| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 44544 byte |
| MD5: | f2deb0bbaf2e715c5a15af487424c538 |
| SHA1: | e0720204a97f65dba8ec03c015055cd04393ba64 |
| SHA256: | 151d8d90e4ca41163fa3f194e8b493434fb561484504b455902c2ed1d53c274b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1 | * Onbekend * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | De volgende fout is opgetreden tijdens het lezen van domeinlidmaatschapsgegevens: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Computernaam en/of domein wijzigen | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Werkgroep: | Workgroup: |
| 6 | Domein: | Domain: |
| 7 | Domeinnaam %1 is niet conform de specificaties van de Internet Domain Name Service, hoewel het een legale Microsoft-naam is. Voor niet-standaardnamen dient u Microsoft DNS Server te gebruiken. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Domeinnaam %1 heeft een onjuiste indeling. Punten (.) worden gebruikt om domeinen van elkaar te scheiden. Elk domein kan maximaal %2!d! tekens lang zijn. Bijvoorbeeld: domein-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS-naam %1 is te lang. De naam mag niet langer zijn dan %2!d! bytes. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | De nieuwe computernaam %1 is te lang. De naam mag niet langer zijn dan %2!d! bytes. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | De opgegeven nieuwe computernaam heeft een ongeldige indeling. Standaard mogen in namen alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en afbreekstreepjes (-) voorkomen, maar geen spaties of punten (.). De naam mag niet alleen uit cijfers bestaan. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | De volgende fout is opgetreden tijdens het valideren van naam %1 | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | De volgende fout is opgetreden tijdens het toevoegen aan het domein %1: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | De volgende fout is opgetreden tijdens het wijzigen van de computernaam in %1: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Het wijzigen van de primaire DNS-domeinnaam van deze computer in %1 is mislukt. De naam blijft %2. De fout was: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | De volgende fout is opgetreden tijdens het verwijderen uit het domein %1: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | De volgende fout is opgetreden tijdens het toevoegen aan de werkgroep %1: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | De volgende fout is opgetreden tijdens het wijzigen van de naam van de computer in %1: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Deze computer is verwijderd uit het domein %1, maar het computeraccount kan niet worden uitgeschakeld. Neem contact op met de netwerkbeheerder. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Welkom bij de werkgroep %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Welkom bij het domein %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Sla alle geopende bestanden op en sluit alle programma's voordat u de computer opnieuw opstart. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | U kunt de naam en het lidmaatschap van deze computer wijzigen. Wijzigingen hebben mogelijk invloed op toegang tot netwerkbronnen. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | U kunt de naam van deze computer wijzigen. U dient de Workstation-service te starten voordat u het domeinlidmaatschap van deze computer kunt wijzigen. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Geef de naam en het wachtwoord op van een account dat is gemachtigd om de naam van deze computer in het domein te wijzigen. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | De NetBIOS-naam van de computer heeft een beperking van %1!d! bytes, wat in dit geval overeenkomt met %2!d! tekens. De NetBIOS-naam zal worden ingekort tot %3. Dit kan leiden tot conflicten tijdens het omzetten van NetBIOS-namen. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | In de naam %1 staan een of meer tekens die geen standaardtekens zijn. Dit kan problemen veroorzaken met sommige toepassingen of netwerkhardware. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | In de computernaam %1 staan een of meer tekens die niet naar een NetBIOS-naam kunnen worden geconverteerd. Fout: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | In de NetBIOS-naam van de computer staan ongeldige tekens. Ongeldige tekens in NetBIOS-namen zijn * = + [ ] \ | ; : " , / en ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | De volgende fout is opgetreden tijdens het aanpassen van de beschrijving van de computer. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Er is een fout zonder beschrijving opgetreden. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Het systeem heeft onvoldoende geheugen beschikbaar. Sluit enkele toepassingen en klik op Opnieuw.
Klik op Annuleren als u wilt doorgaan. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Fout: onvoldoende geheugen | Low Memory Error |
| 227 | De bewerking is mislukt. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Opmerking: alleen Administrators kunnen de identificatie van deze computer wijzigen. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Opmerking: de identificatie van de computer kan niet worden gewijzigd omdat: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - de computer een domeincontroller is. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - de Certification Authority-service op deze computer is geïnstalleerd. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - de Workstation-service niet wordt uitgevoerd. Open de module Services (services.msc) om te controleren of de service wordt uitgevoerd en stel het opstarttype ervan in als 'Automatisch'. | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | De nieuwe computernaam %1 is een getal. De naam mag geen getal zijn. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | In de nieuwe computernaam, %1, komen ongeldige tekens voor. Ongeldige tekens zijn` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \ | ; : ' " , / en ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Het eerste domein van domeinnaam %1 is een getal. Het eerste domein mag geen getal zijn. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | In de domeinnaam %1 komen ongeldige voor. Standaard mogen in DNS-namen alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en koppelstreepjes (-) voorkomen, maar geen spaties. Punten (.) worden gebruikt om domeinen van elkaar te scheiden. Bijvoorbeeld: domein-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | De nieuwe computernaam mag niet hetzelfde zijn als de naam van de werkgroep. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | De nieuwe computernaam mag niet hetzelfde zijn als de naam van het domein. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Active Directory op deze computer wordt geïnstalleerd of van deze computer wordt verwijderd. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - deze computer niet opnieuw is opgestart nadat Active Directory is geïnstalleerd of werd verwijderd. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Klik op Wijzigen als u de naam van deze computer wilt wijzigen. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - deze computer een domeincontroller is waarop een upgrade wordt uitgevoerd. Voltooi de wizard Active Directory installeren. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | De wizard Active Directory installeren wordt uitgevoerd. U dient de wizard te voltooien of af te sluiten voordat u de computernaam of het domein kunt veranderen. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - de wizard Active Directory installeren wordt uitgevoerd. Voltooi de wizard of sluit de wizard af. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Deze computer is een domeincontroller die wordt bijgewerkt. U dient de wizard Active Directory installeren te voltooien voordat u de computernaam of het domein kunt veranderen. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | De Certification Authority-service is op deze computer geïnstalleerd. U dient deze service te verwijderen voordat u de computernaam of het domein kunt veranderen. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directory wordt op deze computer geïnstalleerd of verwijderd van deze computer. De computernaam en de domeingegevens kunnen niet worden veranderd. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Deze computer is niet opnieuw opgestart sinds Active Directory is geïnstalleerd. De computernaam en de domeingegevens kunnen niet worden veranderd. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | De Workstation-service wordt niet uitgevoerd. De computernaam of domeininformatie kan niet worden gewijzigd. Open de module Services (services.msc) om de service te starten en stel het opstarttype ervan in als 'Automatisch'. | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de synchronisatievlag van het DNS-achtervoegsel: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Geef de naam en het wachtwoord op van een account met machtigingen waarmee deze computer uit het domein kan worden verwijderd. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | De naam van de werkgroep %1 is te lang. De naam mag niet langer dan %2!d! bytes zijn. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | De computer kan niet aan het domein %1 worden toegevoegd omdat er onvoldoende schijfruimte beschikbaar is op de computer of op een domeincontroller in het domein. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Het toevoegen is niet voltooid. De fout is: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Geef de naam en het wachtwoord op van een account dat is gemachtigd om te worden toegevoegd aan het domein. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | De computer kan niet worden toegevoegd aan het domein %1. Neem contact op met de domeinadministrator en geef aan dat de computer de eigenschappen dnsHostName en/of servicePrincipalName (SPN) niet kan bijwerken in het computeraccount in Active Directory. Als het probleem is opgelost, kunt u de computer toevoegen aan het domein %1. | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | De computer kan niet aan het domein %1 worden toegevoegd. Voer een van de volgende stappen uit: -- Configureer de computer zo dat het primaire DNS-achtervoegsel wordt bijgewerkt als de computer wordt toegevoegd aan een ander domein. -- Configureer het primaire DNS-achtervoegsel zo dat het overeenkomt met de DNS-naam van Active Directory of een ander primair DNS-achtervoegsel dat is toegestaan. Neem contact op met de domeinadministrator voor een lijst met DNS-achtervoegsels die zijn toegestaan. -- Neem contact op met de domeinadministrator om voor computers die lid zijn van het domein %1, %2 als het primaire DNS-achtervoegsel in te stellen. Zodra de aanbevolen configuratie is ingesteld, kunt u de computer toevoegen aan het domein %1. |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | De computer kan niet worden toegevoegd aan het domein %1. Neem contact met de domeinadministrator op en geef aan dat de computer de eigenschappen dnsHostName en/of servicePrincipalName (SPN) niet kan bijwerken in het computeraccount in Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | De computer kan niet aan het domein %1 worden toegevoegd. Voer een van de volgende stappen uit: -- Configureer het primaire DNS-achtervoegsel zo dat het overeenkomt met de DNS-naam van Active Directory of een ander primair DNS-achtervoegsel dat is toegestaan. Neem contact op met de domeinadministrator voor een lijst met DNS-achtervoegsels die zijn toegestaan. -- Neem contact op met de domeinadministrator om voor computers die lid zijn van het domein %2, %3 als het primaire DNS-achtervoegsel in te stellen. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Domeincontrollers kunnen niet worden verplaatst tussen domeinen, u moet ze eerst degraderen. Als u de naam van deze domeincontroller wijzigt, is het mogelijk dat de controller tijdelijk niet beschikbaar is voor gebruikers en computers. Zie De naam van een domeincontroller wijzigen (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447) voor meer informatie over het wijzigen van de naam van domeincontrollers, inclusief alternatieve methoden voor het wijzigen van namen. Klik op OK als u de naam van deze domeincontroller toch wilt wijzigen. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | De volgende fout is opgetreden tijdens het valideren van naam %1. De verbinding is niet gemaakt omdat deze naam (mogelijk de kortere NetBIOS-naam) al in het netwerk bestaat. Selecteer een andere naam. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | U kunt de naam en het werkgroeplidmaatschap van deze computer wijzigen. U kunt een computer met deze editie van %WINDOWS_SHORT% niet toevoegen aan een domein. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Wilt u deze computernaam gebruiken? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | De computer moet opnieuw worden opgestart om deze wijzigingen te kunnen doorvoeren | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | De naam van deze computer is gewijzigd. U dient deze computer opnieuw op te starten om de naam te wijzigen voordat u het domeinlidmaatschap van de computer kunt wijzigen. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Toevoeging is niet gelukt. Dit kan zijn omdat een bestaand computeraccount met naam %1 eerder gemaakt is met andere referenties. Gebruik een andere computernaam of neem contact op met de beheerder om een verouderd conflicterend account te verwijderen. Fout: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | De naam van deze computer is gewijzigd. U dient deze computer opnieuw op te starten om de vorige naamswijziging te kunnen doorvoeren, voordat u opnieuw wijzigingen aan de naam of het domeinlidmaatschap kunt doorvoeren. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | De volgende fout is opgetreden tijdens het valideren van naam '%1'. Dezelfde naam (mogelijk de kortere NetBIOS-naam) bestaat al in het netwerk. Geef een andere naam op. Wilt u deze bewerking toch proberen? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | De volgende fout is opgetreden tijdens het valideren van naam '%1'. Dezelfde naam (mogelijk de kortere NetBIOS-naam) bestaat al in het netwerk. Geef een andere naam voor deze computer op. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | U hebt geen actief lokaal SAM-administratoraccount. Activeer of maak een administratoraccount voordat u uit het domein wordt verwijderd. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | U moet het wachtwoord van het lokale administratoraccount onthouden om u aan te melden op uw computer nadat u het domein hebt verlaten. Klik op OK om door te gaan. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | De volgende fout is opgetreden bij het controleren van het domeinfunctionaliteitsniveau: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | U kunt de naam van deze computer niet wijzigen omdat het een domeincontroller is van een domein met Win2000-domeinfunctionaliteit. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Het wijzigen van de primaire DNS-domeinnaam van deze computer in %1 is mislukt. De naam blijft %2. Controleer of %1 een geldige naam is voor het huidige domein. De fout was: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Geef de naam en het wachtwoord op van een account met machtiging om de DNS-naam voor deze computer in het domein bij te werken. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Aangezien de nieuwe computernaam %1 ongeldige tekens bevat, kunnen sommige toepassingen mogelijk geen verbinding maken met de computer. Wijzig de naam, zodat deze alleen kleine letters of een combinatie van kleine letters en cijfers bevat. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Voordat u het domein verlaat, moet u twee dingen doen: - Zorg dat u het wachtwoord weet van het lokale administratoraccount, anders kunt u zich niet aanmelden. - Zorg dat er een kopie van uw BitLocker-herstelsleutel is opgeslagen op een andere lokatie dan deze pc. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (geen adressen gevonden) | (no addresses found) |
| 3202 | . (hoofdzone) | . (the root zone) |
| 3203 | De fout is: %1
(foutcode 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1"
(error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | De volgende fout is opgetreden tijdens het opvragen van de Service Location (SRV)-bronrecord in DNS dat wordt gebruikt om een Active Directory-domeincontroller (AD DC) te vinden in het domein %1:
%2 De query was voor de SRV-record van %3 Mogelijke oorzaken van deze fout zijn: - De DNS-servers die door deze computer worden gebruikt bevatten onjuiste aanbevolen basisservers. Deze computer is geconfigureerd om de DNS-servers met de volgende IP-adressen te gebruiken: %4 - Een of meer van de volgende zones bevat(ten) onjuiste delegatie: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | De volgende fout is opgetreden tijdens het opvragen van de Service Location (SRV)-bronrecord in DNS dat wordt gebruikt om een Active Directory-domeincontroller (AD DC) te vinden in het domein %1:
%2 De query was voor de SRV-record van %3. De DNS-servers die door deze computer worden gebruikt voor naamomzetting geeft geen antwoord. Deze computer is geconfigureerd om de DNS-servers met de volgende IP-adressen te gebruiken: %4 Controleer of deze computer met het netwerk verbonden is, of deze de juiste IP-adressen van DNS-servers in het netwerk zijn en dat ten minste één van de DNS-servers werkt. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Details | &Details |
| 3211 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met een Active Directory-domeincontroller (AD DC) in het domein %1.
Controleer of de domeinnaam juist is opgegeven. Klik als de naam juist is op Details voor informatie over het oplossen van het probleem. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted.
Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Er zijn geen diagnostische gegevens beschikbaar. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | De domeinnaam %1 kan een NetBIOS-domeinnaam zijn. Controleer, als dit het geval is, of de domeinnaam juist bij WINS is geregistreerd.
Als u zeker weet dat de naam geen NetBIOS-domeinnaam is, kan de volgende informatie u bij het oplossen van het probleem met de DNS-configuratie helpen. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS.
If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | De volgende fout is opgetreden tijdens het opvragen van de SRV-bronrecord voor de servicelocatie in DNS die wordt gebruikt om een Active Directory-domeincontroller (AD DC) te vinden in het domein %1:
%2 De query was voor de SRV-record van %3 Mogelijke oorzaken van deze fout zijn: - De DNS SRV-records die nodig zijn voor het vinden van een AD-domeincontroller voor het domein zijn niet bij DNS geregistreerd. Deze records worden automatisch bij een DNS-server geregistreerd wanneer een AD-domeincontroller aan een domein wordt toegevoegd. Deze records worden periodiek bijgewerkt door de AD-domeincontroller. Deze computer is geconfigureerd voor gebruik van DNS-servers met de volgende IP-adressen: %5 - Voor één of meer van de volgende zones geldt geen delegatie naar de onderliggende zone: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (geen Active Directory-domeincontrollers gevonden) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | De Service Location (SRV)-bronrecord is met succes opgevraagd uit DNS voor het vinden van een domeincontroller voor het domein %1:
De query was voor de SRV-record van %2 De volgende domeincontrollers zijn in de query gevonden: %3 Er is echter met geen enkele domeincontroller verbinding gemaakt. Mogelijke oorzaken van deze fout zijn: - Host (A)- of (AAAA)-records die de naam van de domeincontrollers koppelen aan IP-adressen ontbreken of bevatten onjuiste adressen. - De domeincontrollers die in DNS zijn geregistreerd zijn niet met het netwerk verbonden of werken niet. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | De Service Location (SRV)-bronrecord is met succes opgevraagd uit DNS voor het vinden van een domeincontroller voor het domein %1:
De query was voor de SRV-record van %2 Er kunnen echter geen domeincontrollers worden gevonden in de resultaten van de query. De oorzaak hiervan kan zijn dat de domeincontrollers met het verkeerde recordtype zijn geregistreerd. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Er is een fout opgetreden bij het opvragen van de Service Location (SRV)-bronrecord in DNS dat wordt gebruikt voor het vinden van een Active Directory-domeincontroller (AD DC) voor het domein %1.
%2 De query was voor de SRV-record van %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1".
%2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Kan de Active Directory-domeincontroller niet vinden | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Let op: deze gegevens zijn bedoeld voor een netwerkbeheerder. Neem contact met de netwerkbeheerder op als u geen netwerkbeheerder bent. Meld bij uw netwerkbeheerder dat u deze gegevens hebt ontvangen en dat deze gegevens zijn opgeslagen in het bestand %1.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1.
|
| 3224 | Let op: deze gegevens zijn bedoeld voor een netwerkbeheerder. Neem contact met de netwerkbeheerder op als u geen netwerkbeheerder bent. Meld bij uw netwerkbeheerder dat u deze gegevens hebt ontvangen.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information.
|
| File Description: | Onderdeel Systeem van het Configuratiescherm;Tabblad Netwerkidentificatie |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |