msinfo32.exe Informations système f2dd972f923bcec270e9a53788d139f7

File name:	msinfo32.exe.mui
Size:	36864 byte
MD5:	f2dd972f923bcec270e9a53788d139f7
SHA1:	cee277c0073ee9a7c7008e4cc48223a05427cffd
SHA256:	79f8b2abefdb5d014e9f55e22195da63dcfbe6dbaaf18f3a8e8970b273901669
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	msinfo32.exe Informations système (32 bits)

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
100	Informations système	System Information
101	Fichiers d'informations système (.nfo)|*.nfo|Fichiers CAB (.cab)|*.cab|Tous les fichiers (*.*)|*.*||	System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||
102	NFO	NFO
103	Actualisation des informations système...	Refreshing System Information...
105	Sélectionnez une sous-catégorie	Select a Subcategory
106	Fichier texte|*.txt||	Text File|*.txt||
107	TXT	TXT
108	Impossible de recueillir les informations	Can't Collect Information
109	Mémoire insuffisante pour exécuter le service WMI (Windows Management Instrumentation). Quittez des applications ou fermez des fichiers pour libérer de la mémoire.	There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory.
110	Accès refusé au serveur WMI (Windows Management Instrumentation) sur %s. Demandez à un administrateur de modifier vos autorisations d'accès.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions.
111	Accès refusé au serveur WMI (Windows Management Instrumentation) sur cet ordinateur. Demandez à un administrateur de modifier vos autorisations d'accès.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions.
112	Échec de la connexion au serveur %s. Vérifiez que le service Winmgmt est en cours d'exécution sur cet ordinateur.	Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer.
113	Échec de la connexion à cet ordinateur. Vérifiez que le service Winmgmt est en cours d'exécution.	Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running.
114	Une erreur réseau s'est produite lors de la connexion à %s. Assurez-vous que votre connexion au réseau fonctionne correctement.	A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly.
115	Une erreur réseau s'est produite lors de la connexion à WMI (Windows Management Instrumentation). Assurez-vous que la connexion réseau fonctionne correctement.	A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly.
116	Impossible d'accéder au logiciel WMI (Windows Management Instrumentation). Les fichiers de gestion Windows ont peut-être été déplacés ou sont manquants.	Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing.
130	Affichez des informations détaillées au sujet de l'ordinateur.	Display detailed information about your computer.
334	octets	bytes
335	Ko	KB
336	Mo	MB
337	Go	GB
338	To	TB
339	Non disponible	Not Available
340	Inconnu	Unknown
341	Impossible d'afficher les informations	Cannot Display Information
342	Les informations de cette catégorie ne peuvent être affichées. Les données ont été collectées par un composant qui n'est pas disponible sur cet ordinateur.	The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer.
343	Aucune correspondance trouvée.	No matches found.
348	Recherche...	Searching...
349	Informations système doit être exécuté depuis le Help Center.	System Information must be run using Help Center.
350	Le programme Informations système ne peut pas ouvrir ce fichier CAB. Il ne contient aucune donnée d'information système.	System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data.
351	Vrai	True
352	Faux	False
353	%s octets	%s bytes
354	%.2f Ko (%s octets)	%.2f KB (%s bytes)
355	%.2f Mo (%s octets)	%.2f MB (%s bytes)
356	%.2f Go (%s octets)	%.2f GB (%s bytes)
357	%s Ko	%s KB
358	Ce type de fichier ne peut pas être ouvert par Informations système.	This is not a file type System Information can open.
359	%d jour(s)	%d day(s)
360	La connexion à votre ordinateur n'a pas pu être établie. Vérifiez que le chemin d'accès au réseau est correct, que vous disposez de l'autorisation nécessaire pour accéder à l'infrastructure WMI (Windows Management Instrumentation) et que le service WMI est en cours d'exécution sur cet ordinateur.	The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
361	La connexion à %s n'a pas pu être établie. Vérifiez que le chemin d'accès au réseau est correct, que vous disposez de l'autorisation nécessaire pour accéder à l'infrastructure WMI (Windows Management Instrumentation) et que le service WMI est en cours d'exécution sur cet ordinateur.	The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
379	&Informations système actuelles	Current &System Information
380	Fichier d'informations système (*.NFO)|*.nfo||	System Information File (*.NFO)|*.nfo||
383	Un ou plusieurs fichiers nécessaires pour ouvrir cette version des fichiers NFO sont manquants ou endommagés. Installez le Kit de ressources.	One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit.
385	Dr Watson	Dr Watson
386	Outil de diagnostic DirectX	DirectX Diagnostic Tool
387	Utilitaire de vérification de la signature des fichiers	File Signature Verification Utility
388	Restauration du système	System Restore
389	Diagnostics réseau	Net Diagnostics
391	Document MSInfo	MSInfo Document
394	Exporter en tant que	Export As
395	Windows	Windows
396	Internet Explorer	Internet Explorer
397	Afficher le contenu du fichier CAB	View CAB Contents
398	Le format de fichier Windows 98 n’est plus pris en charge.	The Windows 98 file format is no longer supported.
399	Les informations système ne peuvent pas ouvrir le fichier.	System information cannot open the file.
400	Valeur	Value
401	Élément	Item
402	Date de création	Creation Date
403	Taille	Size
404	Version	Version
405	Fichier	File
406	État	Status
407	Description	Description
408	Fabricant	Manufacturer
409	CODEC	CODEC
410	Périphérique	Device
412	Ressource	Resource
413	Nom complet	Display Name
414	Nom	Name
416	Mode de démarrage	Start Mode
417	Type de service	Service Type
418	Chemin	Path
419	Contrôle_erreur	Error Control
420	Nom de démarrage	Start Name
421	ID de balise	Tag ID
422	Canal IRQ	IRQ Channel
423	Port d'E/S	I/O Port
424	Canal DMA	DMA Channel
425	Adresse mémoire	Memory Address
426	Nom du groupe	Group Name
427	Utilisateur	User Name
428	Programme	Program
429	Commande	Command
430	Emplacement	Location
431	ID de périphérique Plug-and-Play	PNP Device ID
432	Oui	Yes
433	Non	No
434	Variable	Variable
435	Nom du port	Port Name
436	Nom du serveur	Server Name
437	Nom local	Local Name
438	Nom distant	Remote Name
439	Type	Type
440	Démarré	Started
441	Accepter_suspension	Accept Pause
442	Accepter_arrêt	Accept Stop
443	Pilote	Driver
444	Code d'erreur	Error Code
445	Document	Document
446	Propriétaire	Owner
447	Notification	Notify
449	Heure_envoi	Time Submitted
450	Heure de début	Start Time
451	Heure_fin	Until Time
452	Temps écoulé	Elapsed Time
453	Pages imprimées	Pages Printed
454	ID de tâche	Job ID
455	Priorité	Priority
456	Paramètres	Parameters
457	Processeur_impression	Print Processor
458	File_attente_impression_hôte	Host Print Queue
459	Type de données	Data Type
460	ID de processus	Process ID
461	Plage de travail minimale	Min Working Set
462	Plage de travail maximale	Max Working Set
463	Date du fichier	File Date
464	Objet	Object
465	Serveur local	Local Server
466	Type de ressource	Resource Type
467	Type de périphérique	Device Type
468	Durée	Time
469	Modifier	Change
470	Détails	Details
476	Système d'exploitation|%s Version|%s %s Nu %s Éditeur|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s
477	Ordinateur|%s Fabricant|%s Modèle|%s Type|%v	System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v
478	Processeur|%s, %s Mhz	Processor|%s, %s Mhz
479	Version du BIOS/Date|%s, %c	BIOS Version/Date|%s, %c
480	Répertoire Windows|%s Répertoire système|%s Périphérique de démarrage|%s Option régionale|%a	Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a
481	Utilisateur|%s	User Name|%s
482	Mémoire physique totale|%y	Total Physical Memory|%y
483	Mémoire physique disponible|%y Mémoire virtuelle totale|%y Mémoire virtuelle disponible|%y Espace pour le fichier d'échange|%y	Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y
484	Fichier d'échange|%s	Page File|%s
485	Fuseaux horaires|%s	Time Zone|%s
486	Version SMBIOS|%s	SMBIOS Version|%s
487	État d'activation|activation en attente (%d jours restants)	Activation Status|Activation Pending (%d days remaining)
488	Couche d'abstraction matérielle|Version = "%s"	Hardware Abstraction Layer|Version = "%s"
489	Processeur|%s, %s MHz, %d cœur(s), %d processeur(s) logique(s)	Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s)
490	Nom du système d’exploitation|%s Version|%s Numéro %s Autre description du système d’exploitation|%s Fabricant du système d’exploitation|%s	OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
491	Mémoire physique (RAM) installée	Installed Physical Memory (RAM)
492	Hyper-V - Extensions du mode de moniteur des ordinateurs virtuels|%b Hyper-V - Extensions de la conversion des adresses de second niveau|%b Hyper-V - Virtualisation activée dans le microprogramme|%b	Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b
493	Hyper-V - Protection de l'exécution des données|%b	Hyper-V - Data Execution Protection|%b
494	Un hyperviseur a été détecté. Les fonctionnalités nécessaires à Hyper-V ne seront pas affichées.	A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
495	Mode BIOS|%s	BIOS Mode|%s
496	Fabricant de la carte de base|%s Modèle de la carte de base|%s Nom de la carte de base|%s	BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s
497	Rôle de la plateforme|%s	Platform Role|%s
498	Version du contrôleur embarqué	Embedded Controller Version
500	Résumé système	System Summary
501	Ressources matérielles	Hardware Resources
502	Conflits/Partage	Conflicts/Sharing
503	DMA	DMA
504	Matériel requis	Forced Hardware
505	E/S	I/O
506	IRQ	IRQs
507	Mémoire	Memory
508	Composants	Components
509	Multimédia	Multimedia
510	Codecs audio	Audio Codecs
511	Codecs vidéo	Video Codecs
512	CD-ROM	CD-ROM
513	Périphérique audio	Sound Device
514	Affichage	Display
515	Infrarouge	Infrared
516	Entrée	Input
517	Clavier	Keyboard
518	Dispositif de pointage	Pointing Device
519	Modem	Modem
520	Réseau	Network
521	Carte	Adapter
522	Protocole	Protocol
523	WinSock	WinSock
524	Ports	Ports
525	Série	Serial
526	Parallèle	Parallel
527	Stockage	Storage
528	Lecteurs	Drives
529	SCSI	SCSI
530	Impression	Printing
531	Périphériques à problème	Problem Devices
532	USB	USB
533	Environnement logiciel	Software Environment
534	Pilotes système	System Drivers
535	Variables d'environnement	Environment Variables
536	Travaux	Jobs
537	Travaux d'impression	Print Jobs
538	Connexions réseau	Network Connections
539	Tâches en cours	Running Tasks
540	Modules chargés	Loaded Modules
541	Services	Services
542	Groupes de programmes	Program Groups
543	Programmes de démarrage	Startup Programs
544	Inscription OLE	OLE Registration
545	IDE	IDE
546	Disques	Disks
547	Sécurité	Security
548	Rapport d'erreurs Windows	Windows Error Reporting
549	Résumé système (\\%s)	System Summary (\\%s)
550	Lecteur|%s Description|%s Média chargé|%b Type de média|%v Nom|%s Fabricant|%s État|%v Taux de transfert|%0.2f ko/sec ID cible SCSI|%s ID de périphérique Plug-and-Play|%s	Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s
551	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552	%s|%s|%s	%s|%s|%s
553	%s|%l|%v|%v	%s|%l|%v|%v
554	Description|%s Nom|%s Disposition|%s ID de périphérique Plug-and-Play|%s Nombre de touches de fonction|%s	Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s
555	Type de matériel|%s Nombre de boutons|%s État|%v ID de périphérique Plug-and-Play|%s Prise en charge de la gestion d'alimentation|%b Seuil du double-clic|%s Gaucher/Droitier|%v	Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v
556	Nom|%s Description|%s Identificateur de périphérique|%s Type de périphérique|%s Connecté à|%s Mode de réponse|%s ID de périphérique Plug-and-Play|%s Nom du fournisseur|%s Chemin vers le fichier INF du modem|%s Section du fichier INF du modem|%s Invisibilité désactivée|%s Invisibilité activée|%s Compression désactivée|%s Compression activée|%s Contrôle d'erreurs forcé|%s Contrôle d'erreurs désactivé|%s Contrôle d'erreurs activé|%s Contrôle de flux matériel|%s Contrôle de flux désactivé|%s Contrôle de flux activé|%s DCB|%s Valeur par défaut|%s Délai d'inactivité|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Préfixe|%s Impulsions|%s Réinitialiser|%s Nom des touches de réponse|%s Haut-parleur activé en numérotation|%s Haut-parleur désactivé|%s Haut-parleur activé|%s Paramétrage du mode haut-parleur|%s Volume du haut-parleur élevé|%s Volume du haut-parleur bas|%s Volume du haut-parleur moyen|%s Format de chaîne|%s Caractères de terminaison|%s Tonalités|%s	Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s
557	Nom|%s Service sans connexion|%b Garantie de livraison|%b Garantie de séquence|%b Taille maximale d'adresse|%z Taille maximale de message|%z Orienté message|%b Taille minimale d'adresse|%z Orienté pseudo-stream|%b Prise en charge de la diffusion|%b Prise en charge des données de connexion|%b Prise en charge des données de déconnexion|%b Prise en charge du chiffrement|%b Prise en charge des données expédiées|%b Prise en charge d'arrêt approprié|%b Prise en charge de la garantie de bande passante|%b Prise en charge de la multidiffusion|%b	Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b
559	Nom|%s Fabricant|%s État|%v ID du périphérique Plug-and-Play|%s	Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s
560	Nom|%s ID de périphérique Plug-and-Play|%s Type de carte|%s, compatible %s Description de la carte|%s Mémoire vive sur la carte|%z Pilotes installés|%s Version du pilote|%s Fichier INF|%s (section %s) Plans de couleurs|%s Entrées de table des couleurs|%s Résolution|%s x %s x %s hertz Bits/pixel|%s	Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s
561	Nom|%s	Name|%s
562	Nom|%s ID de périphérique Plug-and-Play|%s	Name|%s PNP Device ID|%s
563	%s|%s|%s|%s	%s|%s|%s|%s
564	%s|%s|%v|%v|%s	%s|%s|%v|%v|%s
565	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
568	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569	%s|%s	%s|%s
570	Description|%s Fabricant|%s Modèle|%s Octets/secteur|%s Média chargé|%b Type de média|%v Partitions|%s Bus SCSI|%s Unité logique SCSI|%s Port SCSI|%s ID cible SCSI|%s Secteurs/piste|%s Capacité|%z Nombre de cylindres|%w Nombre de secteurs|%w Nombre de pistes|%w Pistes/cylindre|%s	Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s
571	Nom|%s Type de carte|%s Type de produit|%s Installé|%b ID de périphérique Plug-and-Play|%s Dernière réinitialisation|%t Index|%s	Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s
572	Nom du service|%s Adresse IP|%s Sous-réseau IP|%s Passerelle IP par défaut|%s DHCP activé|%b Serveur DHCP|%s Expiration du bail DHCP|%t Obtention du bail DHCP|%t Adresse MAC|%r	Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r
573	Nom|%s État|%v ID de périphérique Plug-and-Play|%s Taille maximale de la mémoire tampon d'entrée|%s Taille maximale de la mémoire tampon de sortie|%b Vitesse en bauds définissable|%b Bits de données définissables|%b Contrôle de flux définissable|%b Parité définissable|%b Contrôle de parité définissable|%b Bits d'arrêt définissable|%b RLSD définissable|%b Prise en charge de RLSD|%b Prise en charge du mode 16 bits|%b Prise en charge des caractères spéciaux|%b	Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b
574	Vitesse en bauds|%s Bits/octet|%s Bits d'arrêt|%s Parité|%v Occupé|%b Abandonner la lecture/l'écriture en cas d'erreur|%b Mode binaire activé|%b Continuer XMit lors d'un XOff|%b Contrôle de flux sortant CTS|%b Ignorer les octets NULL|%b Contrôle de flux sortant|%s Sensibilité DSR|%s Type de contrôle de flux DTR|%v Caractère de fin de fichier (EOF)|%s Caractère de remplacement en cas d'erreur|%s Remplacement en cas d'erreur activé|%b Caractère d'événement|%s Vérification de parité activée|%b Type de contrôle de flux RTS|%v Caractère XOff|%s Seuil XOffXMit|%s Caractère XOn|%s Seuil XOnXMit|%s Contrôle de flux entrant XOnXOff|%s Contrôle de flux sortant XOnXOff|%s	Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s
575	Lecteur|%s Description|%s	Drive|%s Description|%s
576	Lecteur|%s Description|%s Compressé|%b Système de fichiers|%s Capacité|%z Espace libre|%z Nom du volume|%s Numéro de série du volume|%s	Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s
577	Lecteur|%s Description|%s Nom du fournisseur|%s	Drive|%s Description|%s Provider Name|%s
578	Fichier|%s Taille|%z Version|%s	File|%s Size|%z Version|%s
580	Partition|%s Taille de partition|%z Décalage de démarrage de la partition|%w octets	Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes
581	%s|%s|%v	%s|%s|%v
582	%s|%s|%z|%t|%s|%l	%s|%s|%z|%t|%s|%l
583	%s|%l	%s|%l
585	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587	Nom du périphérique	Device Name
588	Signé	Signed
589	Classe de périphérique	Device Class
590	Version du pilote	Driver Version
591	Date du pilote	Driver Date
592	Nom INF	INF Name
593	Nom du pilote	Driver Name
594	ID de périphérique	Device ID
595	%t|%s|%s	%t|%s|%s
596	État du démarrage sécurisé|%s	Secure Boot State|%s
597	Configuration de PCR 7|%s	PCR7 Configuration|%s
598	Référence (SKU) du système|%s	System SKU|%s
750	Démarrage sécurisé	Secure Boot
751	Non pris en charge	Unsupported
752	Activé	On
753	Désactivé	Off
754	Liaison impossible	Binding Not Possible
755	Liaison désactivée par la stratégie	Binding Disabled by Policy
756	Liaison possible	Binding Possible
757	Limite	Bound
758	Non spécifié	Unspecified
759	Bureau	Desktop
760	Mobile	Mobile
761	Station de travail	Workstation
762	Serveur d'entreprise	Enterprise Server
763	Serveur PME/indépendant	SOHO Server
764	Ordinateur monofonctionnel	Appliance PC
765	Serveur de performances	Performance Server
766	Tablette	Slate
767	Élévation requise à afficher	Elevation Required to View
850	Sécurité à base de virtualisation Device Guard	Device Guard Virtualization based security
851	Propriétés de sécurité requises Device Guard	Device Guard Required Security Properties
852	Propriétés de sécurité disponibles Device Guard	Device Guard Available Security Properties
853	Services de sécurité Device Guard configurés	Device Guard Security Services Configured
854	Services de sécurité Device Guard en cours d'exécution	Device Guard Security Services Running
855	En cours d'exécution	Running
856	Activé mais non exécuté	Enabled but not running
857	Non activé	Not enabled
858	Soutien en matière de virtualisation de base	Base Virtualization Support
859	Protection DMA	DMA Protection
861	Intégrité renforcée des codes Hypervisor	Hypervisor enforced Code Integrity
862	Credential Guard	Credential Guard
864	Politique d'intégrité des codes Device Guard	Device Guard Code Integrity Policy
865	Intégrité des codes du mode utilisateur de Device Guard	Device Guard user mode Code Integrity
866	Remplacement de la mémoire sécurisée	Secure Memory Overwrite
867	En place	Enforced
868	Audit	Audit
869	Biométrie	Biometrics
870	Code UEFI en lecture seule	UEFI Code Readonly
871	SMM Security Mitigations 1.0	SMM Security Mitigations 1.0
951	Prise en charge du chiffrement de l’appareil|%s	Device Encryption Support|%s
952	Éléments requis présents	Meets prerequisites
953	Motifs de l’échec de chiffrement automatique de l’appareil	Reasons for failed automatic device encryption
954	Le TPM est inutilisable.	TPM is not usable
955	La liaison PCR7 n’est pas prise en charge	PCR7 binding is not supported
956	WinRE non configuré	WinRE is not configured
957	Désactivé par une politique	Disabled by policy
958	Windows To Go n’est pas pris en charge	Windows To Go is not supported
959	Échec de l’interface de test de sécurité du matériel; l’appareil n’est pas compatible InstantGo	Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo
960	Bus ou appareil compatible DMA non autorisé détecté	Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected
961	La fonction n’est pas disponible	Feature is not available
1200	Rapport d'informations système écrit à l'emplacement : %x %X	System Information report written at: %x %X
1201	]	]
1202	[	[
1203	[ Les éléments qui suivent sont des sous-catégories de cette catégorie principale ]	[ Following are sub-categories of this main category ]
1204	1.2	1.2
1205	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206	~msicabs	~msicabs
1207	300	300
1209	Page %d	Page %d
1210	Informations système version 8.0	System Information Version 8.0
1211	10	10
1212	400	400
1213	1	1
1214	0	0
1215	Courier New	Courier New
1218	Erreur inconnue lors de l'impression du rapport. Vérifiez que votre imprimante fonctionne correctement, puis réessayez l'opération.	Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation.
1219	Mémoire insuffisante pour l'impression du rapport. Fermez toutes les applications que vous n'utilisez pas, puis réessayez.	Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry.
1220	Espace disque insuffisant lors de l'impression du rapport. Supprimez les fichiers superflus, puis réessayez.	Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry.
1221	Travail d'impression abandonné par Windows.	Print job aborted by Windows.
1222	Travail d'impression annulé par l'utilisateur.	Print job canceled by user.
1223	Une erreur inconnue s'est produite lors de la sauvegarde d'un fichier. Vérifiez que le disque n'est pas plein ou protégé en écriture.	An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected.
1224	Codec audio ou vidéo	Audio or Video Codec
1225	Ordinateur	Computer System
1227	Disque	Disk
1231	Adresse mémoire du périphérique	Device Memory Address
1232	Protocole réseau	Network Protocol
1233	Système d'exploitation	Operating System
1234	Ressource Plug-and-Play allouée	PNP Allocated Resource
1235	Périphérique Plug-and-Play	Plug and Play Device
1236	Ressource de port	Port Resource
1237	Imprimante	Printer
1238	Groupe de programmes	Program Group
1240	Le programme Informations système ne peut pas ouvrir ce fichier .nfo. Il est peut-être endommagé ou incompatible avec cette version d'Informations système.	System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information.
1242	Nom du système :	System Name:
1243	Ce fichier ne peut pas être utilisé, car il est en cours d'utilisation.	This file cannot be opened because it is in use.
4030	Version %s	Version %s
10001	Fichiers d'informations système	System Information File
10700	Système d'exploitation|%s Version|%s %s Build %s Informations supplémentaires |%s Éditeur|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
32800	UEFI	UEFI
32801	Hérité	Legacy

File Name:	msinfo32.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_07cf79fb13ae709a\
File Size:	36 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	36352
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Informations système
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_02c7b23f521c8bca\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_0d1c5c91867d4dc5\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_abb0de775b50ff64\

msinfo32.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file msinfo32.exe (Informations système).

File Description:	Informations système
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200