comdlg32.dll.mui Mazaɓu na Asali DLL f2d22c1c31724a7a8f060f47d890a4ab

File info

File name: comdlg32.dll.mui
Size: 58880 byte
MD5: f2d22c1c31724a7a8f060f47d890a4ab
SHA1: 5588f3b7d432328bd8c91e8352180d30eab5edca
SHA256: 9f66fc36095be588d47bdf3e8bfa87b93d18fb4b27451d5887d3b5017b6c65e5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hausa (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hausa (Latin) English
256File Exists File Exists
257%1 akwai shi dama.
Shin kana so ka sauya shi?
%1 already exists.
Do you want to replace it?
258Exiting Exiting
259Do you really want to exit? Do you really want to exit?
368Adana &cikin: Save &in:
369&Adana &Save
370&Buɗe &Open
371&Yi ɗab'i &Print
372Soke Cancel
384Open Open
385Adana a zaman Save As
386Adana fayil a matsayin &iri: Save file as &type:
387Direba %1!c!: bai auku ba.
Bincika diraiban ka kuma sake gwadawa.
Drive %1!c!: does not exist.
Check the drive and try again.
388Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391%1
Ba sama fayil ɗin ba.
Bincika sunan fayil ka kuma sake gwadawa.
%1
File not found.
Check the file name and try again.
392%1
Babu hanyar.
Bincika hanyar ka kuma sake gwadawa.
%1
Path does not exist.
Check the path and try again.
393%1
Sunan fayil ɗin bai da inganci.
%1
The file name is not valid.
394%1
Ana amfani da wannan fayil a yanzu.
Shigo da sabon suna ko ka rufe fayil da yana a buɗe cikin wanni shiri dabam.
%1
This file is in use.
Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
396%1
An saita wannan fayil ɗin a zaman karanta-kawai.
Sake gwadawa da wani sunan fayil na daban.
%1
This file is set to read-only.
Try again with a different file name.
398%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
399Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
400Wannan wurin akan faifai %1!c!: ya cika.
Zaɓa wani wuri ka sake gwadawa.
This location on disk %1!c!: is full.
Choose another location and try again.
401Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
402%1
Wannan fayil ɗin bai auku ba.

Ƙirƙira fayil ɗin?
%1
This file doesn’t exist.

Create the file?
403%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
405The network is not responding. The network is not responding.
406%1
Baka da izinin buɗe wannan fayil ɗin.

Tuntunɓi mai fayil ɗin ko jami'in kula don samun izini.
%1
You don’t have permission to open this file.

Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407%1
Baka da izinin buɗe wannan wurin.

Tuntunɓi mai wurin ko jami'in kula don samun izini.
%1
You don’t have permission to open this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409Hanyar sadarwa... Network...
410Hany&ar sadarwa... Net&work...
411More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
412Adana a matsayin &iri: Save as &type:
413Don adanawa a nan, sai ka fara saka folda a cikin laburaren. To save here, you must first include a folder in the library.
414Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415Za ka iya zaɓan abubuwa da yawa ne kawai idan dukan su suna cikin folɗa ɗaya. You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418Sunan &abu: Object &name:
419Abu na &iri: Objects of &type:
420Ba za ka iya adanawa a nan ba. Ka zaɓa wani wuri. You can’t save here. Please choose another location.
421Ba za ka iya adanawa a wannan wurin ba. Ka zaɓa wani wuri. You can’t save in this location. Please choose another location.
422'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423%1
Ba ka da izinin adanawa a wannan wurin.
Tuntuɓi jami'in gudanar wan ka.

Shin za ka so ka adana a %2 folda maimako?
%1
You don’t have permission to save in this location.
Contact the administrator to obtain permission.

Would you like to save in the %2 folder instead?
424%1
Hanyar na da tsawo ƙwarai.
Gwada wani gajeren suna.
%1
The path is too long.
Try a shorter name.
425%1
An kasa samun hanyar sadarwan.
%1
The network path could not be found.
427Buɗe a zaman ka&ranta-kawai Open as &read-only
428Open for &write Open for &write
429Nuna si&ga da ta gabata Show &previous versions
430The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432Fayiloli na &Iri: Files of &type:
433&Sunan fayil: File &name:
434You can’t save in this location You can’t save in this location
435Tabbatar da Adana a Zaman Confirm Save As
436Buɗe Fayil Open File
437Za ka iya buɗe wannan wurin ta yin anfani da wannan shirin.
Gwada wani wuri na daban.
You can’t open this location using this program.
Please try a different location.
438Folda: Folder:
439Zaɓa Folda Select Folder
440%1
Sunan foldar bai da inganci.
%1
The folder name is not valid.
441Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442; ;
443Ka riga ka zaɓi laburare. Bayyana ra'ayinka ta folda maimako. You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444Keɓaɓɓe Personal
445Mallakin fayil File ownership
446Aiki (%1) Work (%1)
447Ba za ka iya adana fayiloli Aiki ba a nan. Don Allah zaɓi wani wuri dabam, ko canza fayil ɗin zuwa Keɓaɓɓe. You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448Ba za ka iya adana Keɓaɓɓun fayiloli ba a nan. Don Allah zaɓi wani wuri dabam, ko canza fayil ɗin zuwa Aiki. You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449Ba za ka iya adana zuwa '%s' ba. Don Allah zaɓi wani wuri dabam. You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450Save work protected file Save work protected file
451Save as work protected Save as work protected
452Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455Save to a different location Save to a different location
456You're trying to save a work protected file to a removable drive. You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
461Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
462To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
464Save personal file as work protected Save personal file as work protected
465Saving blocked by IT Saving blocked by IT
466You're trying to save a work protected file to a personal location. You're trying to save a work protected file to a personal location.
467You can't save personal files to a work protected location. You can't save personal files to a work protected location.
468Your organization doesn't allow you to save this file here. Your organization doesn't allow you to save this file here.
469You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
471Personal Personal
702Sama Matsayi na Ɗaya Up One Level
703Ƙirƙira Sabon Folda Create New Folder
704List List
705Details Details
711Mazaɓar Gani View Menu
712Tafi Zuwa Foldar da aka Ziyarta ta Ƙarshe Go To Last Folder Visited
713Forward Forward
768FileOpen FileOpen
769FileSave FileSave
770ExitChanges ExitChanges
771ChooseColor ChooseColor
772FindText FindText
773ReplaceText ReplaceText
774FormatChar FormatChar
775FontInfo FontInfo
776PrintDlg PrintDlg
777PrintSetupDlg PrintSetupDlg
778MultiFileOpen MultiFileOpen
779Yi Bu&rauz ɗin Foldodi &Browse Folders
780Ɓoye Foldodi Hide Folders
781ChooseColorFlipped ChooseColorFlipped
900Name Name
901Order Order
902Untitled Untitled
1037Rure Close
1040Baƙi Black
1041Gallura Maroon
1042Kore Green
1043Zaitun Olive
1044Sojan ruwa Navy
1045Shunayya Purple
1046Ƙirinjiya Teal
1047Ruwan toka Gray
1048Azurfa Silver
1049Ja Red
1050Lemon tsami Lime
1051Ruwan ɗorawa Yellow
1052Shuɗi Blue
1053Fucsia Fuchsia
1054Ƴan ruwa Aqua
1055Fari White
1056Al'ada Custom
1072High High
1073Medium Medium
1074Low Low
1075Draft Draft
1088Printer: Printer:
1089System Printer ( System Printer (
1090on on
1091(currently %s) (currently %s)
1098Size must be a number. Size must be a number.
1099Dole girman ya kasance tsakanin %d da %d lamba. Size must be between %d and %d points.
1100This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101Wannan IrinGaskiya salon rubutu ne. Wannan salon rubutu ɗayan za a yi anfani da shi aka na'urar ɗab'in ka da kuma allon kwanfutar ka. This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103This is a screen font. The Rufest matching printer font will be used for printing. This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
1105The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
1109The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110Wannan na'urar ɗab'in ba za ta goyi bayan waƴannan kwafi masu yawa ba. Za a saita da yawan kwafi zuwa na'urar ɗab'i mafin yawan %u. This printer cannot support this many copies.
Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111Printing Error Printing Error
1113The printer could not be found. The printer could not be found.
1114There is not enough memory for this operation. There is not enough memory for this operation.
1115Wani kuskure ya auku yayin wannan aikin. An error occurred during this operation.
1116Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
1117The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
1118You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119Ka'idojin zancen kwamfuta na iyakar shafin ba da inganci.
Shigar da ko lambar shafi ɗaya ko iyakar shafi ɗaya.Misali, 5-12.
The syntax for the page range is invalid.
Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121Kafin ka iya yin aikin da ya danganci na'urar ɗab'i kamar satin shafi ko yinɗab'in daftarin aiki, kana buƙatar girka na'urar ɗab'i. Shin zaka girka na'urar ɗab'in yanzu? Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123Kafin ka iya yin ɗab'i, kana buƙatarzaɓan na'urar yin ɗab'i.
Idan kana buƙatar girka na'urar yin ɗab'i, kana iya danna ikon sau biyu na ƙara na'urar yin ɗab'i ko kuma ka dannan nemo na'urar yin ɗab'i...maɓallin da za a samu akan tab na janaral na wannan diyalog.
Before you can print, you need to select a printer.
If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124Yi ɗab'i Print
1125Ba ka da izinin yin anfani da zaɓaɓɓar na'urar ɗab'i. Idan kana buƙatar iso ga, tuntuɓa jami'in kula da hanyar sadarwar ka. You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136Wannan wani salon rubutu Irin na Buɗewa ne. Za a yi anfni da wannan salon rubutun akan na'urar ɗab'in ka da allon kwanfutar ka. This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280Salon rubutu Fonts
1281An ɓoye duk tsalolin rubutu.

Don nuna tsalolin rubutu na wannan shiri, Buɗe tsalolin Rubutu cikin wannan shiri, Buɗe Tsalolin rubutu cikin Wajen Sarrafa sai ka danna saittuna.
All of your fonts are hidden.

To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282Babu wani salon rubutu da ke da sunan. Zaɓa wani salon rubutu daga jerin salon rubutu. There is no font with that name.
Choose a font from the list of fonts.
1283This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
1284Na ƙa'ida Regular
1285Kauri Bold
1286Na italiya Italic
1287Mai kuri na italiya Bold Italic
1288(none) (none)
1536Shiryayye Ready
1537Paused; Paused;
1538Error; Error;
1539Pending deletion; Pending deletion;
1540Paper jam; Paper jam;
1541Paper out; Paper out;
1542Manual feed; Manual feed;
1543Paper problem; Paper problem;
1544Offline; Offline;
1545I/O active; I/O active;
1546Busy; Busy;
1547Printing; Printing;
1548Output bin full; Output bin full;
1549Not available; Not available;
1550Waiting; Waiting;
1551Processing; Processing;
1552Initializing; Initializing;
1553Warming up; Warming up;
1554Toner low; Toner low;
1555No toner; No toner;
1556Page punt; Page punt;
1557User intervention; User intervention;
1558Out of memory; Out of memory;
1559Door open; Door open;
1582Default printer; Default printer;
1583%lu documents waiting %lu documents waiting
1584&All %lu pages &All %lu pages
1585Iyakoki (inchi) Margins (inches)
1586Iyakoki (millimeta) Margins (millimeters)
1587" "
1588mm mm
1589Zaɓa ta otomatik Automatically Select
1600Na game gari General
1792AaBbYyZz AaBbYyZz
1794Symbol Symbol
1920Aaあぁアァ亜宇 Aaあぁアァ亜宇
1921가나다AaBbYyZz 가나다AaBbYyZz
1926微软中文软件 微软中文软件
1928中文字型範例 中文字型範例
1953AaBbΑαΒβ AaBbΑαΒβ
1954AaBbĞğŞş AaBbĞğŞş
1955AaBbƠơƯư AaBbƠơƯư
1969AaBbנסשת AaBbנסשת
1970AaBbابجدهوز AaBbابجدهوز
1971AaBbعمنخروكم AaBbعمنخروكم
1996AaBbБбФф AaBbБбФф
2014AaBbอักษรไทย AaBbอักษรไทย
2030AaBbÁáÔô AaBbÁáÔô
2047AaBbøñý AaBbøñý
2063माता माता
2065ਮਾਤਾ ਮਾਤਾ
2066માતા માતા
2068அம்மா அம்மா
2069అమ్మ అమ్మ
2070ಅಮ್ಮ ಅಮ್ಮ
2304|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305An samu aukuwar rubutu ta gaba Found the next occurrence of text
2306Ba a iya samu aukuwar rubutu ta gaba ba Unable to find the next occurrence of text
2307An maye gurbin aukuwar rubutu ta gaba Replaced the next occurrence of text
2308Ba a iya maye gurbin aukuwar rubutu ta gaba ba Unable to replace the next occurrence of text
2309An maye gurbi dukan aukuwar rubutu Replaced all occurrences of text
2384Kudu Western
2385Baltik Baltic
2386Caina Babba5 Chinese Big5
2387Chinese GB2312 Chinese GB2312
2388Tarai ta Tsakiya Central European
2389Grika Greek
2390Hangul Hangul
2391Hangul(Johab) Hangul(Johab)
2392Cyrilik Cyrillic
2393Japanese Japanese
2394Harshen Turkiya Turkish
2395Harshen Biatnam Vietnamese
2396Larabci Arabic
2397Harshen Hebrew Hebrew
2398Harshen Thai Thai
2399Alama Symbol
2400Mac Mac
2401OEM/DOS OEM/DOS
2402Other Other
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x300000C8ComDlg32 Operation ComDlg32 Operation
0x300000C9ChooseFont Entered ChooseFont Entered
0x300000CBChooseFont Exited ChooseFont Exited
0x300000CCChooseFont start building enumerator ChooseFont start building enumerator
0x300000CDChooseFont finished building enumerator ChooseFont finished building enumerator
0x300000CEChooseFont create dialog ChooseFont create dialog
0x300000CFChooseFont start WM_INITDIALOG ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0ChooseFont end WM_INITDIALOG ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1ChooseFont get families 1 start ChooseFont get families 1 start
0x300000D2ChooseFont get families 1 end ChooseFont get families 1 end
0x300000D3ChooseFont get families 2 start ChooseFont get families 2 start
0x300000D4ChooseFont get families 2 end ChooseFont get families 2 end
0x300000D5ChooseFont insert family start ChooseFont insert family start
0x300000D6ChooseFont insert family end ChooseFont insert family end
0x300000D7ChooseFont GetFontStylesAndSizes start ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8ChooseFont GetFontStylesAndSizes end ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004Information Information
0x7000001FFont Chooser Common Dialog Font Chooser Common Dialog
0x90000001Microsoft-Windows-ComDlg32 Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002Debug Debug
0x90000003Analytical Analytical

EXIF

File Name:comdlg32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ha-..-ng_e233de4c5d3862f3\
File Size:58 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:58368
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0468)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Mazaɓu na Asali DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi.
Original File Name:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ha-..-ng_861542c8a4daf1bd\

What is comdlg32.dll.mui?

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hausa (Latin) language for file comdlg32.dll (Mazaɓu na Asali DLL).

File version info

File Description:Mazaɓu na Asali DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi.
Original Filename:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x468, 1200