| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | f2ce30e01ad7251d75453638e7f86c92 |
| SHA1: | f48b514dd06c4304a24eacf0c99a2a52099cb53f |
| SHA256: | d11c8d4a680fd29970217091fd29dcdda6bd6317a2cf6390b4da6ab56b5bfe8a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Приложение пытается использовать протокол PNRP в порядке, отключенном администратором | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Сервер инициализации (%s) для указанного облака недоступен | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Указанное облако находится в состоянии активной инициализации или ожидания инициализации. Повторите попытку позже | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Указанное облако не подключено к сети | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Служба PNRP (pnrpsvc) была отключена групповой политикой | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Указанное облако PNRP настроено только на разрешение Для обеспечения возможности публикации в облаке необходимо повторно настроить реестр |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Указанному облаку PNRP не удалось выполнить начальную загрузку с сервера: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Конфигурация сервера инициализации для указанного облака в реестре повреждена | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC пытается выполнить восстановление после сбоя | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Истекло время выполнения операции разрешения | The resolve operation has timed out |
| 516 | Указанное имя однорангового узла "%s" не зарегистрировано | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Протокол PNRP отключен администратором | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Служба диспетчера удостоверений сетевых участников (p2pimsvc) отключена администратором | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Служба обнаружения SSDP (SSDPSRV) отключена администратором | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Не удается найти указанное облако. | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Windows не удается найти сервер (%s), определенный как сервер инициализации для указанного облака PNRP | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | Службе PNRP не удалось найти указанное имя однорангового узла | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | Службе PNRP не удалось разрешить указанное имя однорангового узла | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Windows не удается найти глобальное облако PNRP | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | основной DNS-сервер | primary DNS server |
| 602 | сервер инициализации PNRP | PNRP seed server |
| 603 | Синхронизация PNRP | PNRP Sync |
| 604 | Сетевые проблемы | Network Connectivity |
| 605 | удаленный узел | remote host |
| 606 | Требуемые параметры брандмауэра заблокированы | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Возможно, интерфейс Teredo не работает | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Включите протокол PNRP | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Включите облако PNRP, %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Включите службу диспетчера удостоверений сетевых участников (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Включите службу обнаружения SSDP (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Переведите облако в режим публикации | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Обратитесь к администратору, чтобы включить службу PNRP (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Обратитесь к администратору сети Службе PNRP (pnrpsvc) не удалось присоединиться к одноранговой сети |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Убедитесь, что имя однорангового узла "%s" зарегистрировано в PNRP | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Повторная попытка присоединения к одноранговой сети | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Имя облака | Cloud Name |
| 802 | Имя однорангового узла | Peer Name |
| 803 | Проверить возможность публикации | Verify ability to publish |
| 901 | Устраните проблемы с протоколом PNRP | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Протокол PNRP | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | разрешение имени однорангового узла | peer to peer name resolution |
| File Description: | Класс модуля поддержки PNRP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |