| File name: | adamwizard.dll.mui |
| Size: | 97792 byte |
| MD5: | f2cbe109a04fa7a57b3528aeda6992ec |
| SHA1: | 4570195bca289e78685072937cadc464b786e2e1 |
| SHA256: | d08629bf67b35a8c16c4bed596f97e01f687264a49b79144cad1e91c6110f652 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Мастер установки служб AD LDS | Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard |
| 1003 | Не удалось запустить мастер. | The wizard did not start. |
| 1006 | Внутренняя ошибка в программе. Необходимо завершить программу. | An internal program error has occurred. The program must quit. |
| 1010 | Приветствие | Welcome |
| 1012 | Мастер помогает установить службы Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) корпорации Майкрософт.
AD LDS - это мощная служба каталогов, которую легко установить и развернуть. Она предоставляет выделенное хранилище данных для приложений, настраивать и управлять службой можно независимо. Для продолжения нажмите кнопку "Далее". |
This wizard helps you install Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS).
AD LDS is a powerful directory service that is easy to install and deploy. It provides a dedicated data store for applications, and can be configured and managed independently. To continue, click Next. |
| 1020 | Параметры установки | Setup Options |
| 1021 | При каждой установке AD LDS создается экземпляр AD LDS. | An AD LDS instance is created each time AD LDS is installed. |
| 1030 | Имя экземпляра | Instance Name |
| 1031 | Имя экземпляра используется, чтобы отличать экземпляр AD LDS от других экземпляров AD LDS на этом компьютере. | The instance name is used to differentiate this instance of AD LDS from other AD LDS instances on this computer. |
| 1032 | Имя службы AD LDS создается объединением имени экземпляра и имени продукта. Оно будет отображено в списке служб Windows вместе с введенным описанием.
Отображаемое имя службы AD LDS: %1 Имя службы AD LDS: %2 |
The AD LDS service name is created when the instance name is combined with the product name. It will be displayed in the list of Windows services, together with the description you enter.
AD LDS service display name: %1 AD LDS service name: %2 |
| 1033 | instance%1!d! | instance%1!d! |
| 1034 | Экземпляр AD LDS | AD LDS instance |
| 1040 | Порты | Ports |
| 1041 | Компьютеры будут подключаться к этому экземпляру AD LDS с использованием конкретных портов на всех IP-адресах, связанных с этим компьютером. | Computers will connect to this instance of AD LDS using specific ports on all of the IP addresses associated with this computer. |
| 1042 | Отображенные ниже порты являются первыми доступными для этого компьютера. Для изменения этих портов введите в поля внизу новые номера портов.
Если на этом компьютере планируется установка доменных служб Active Directory, не используйте %1!u! для LDAP-порта или %2!u! для SSL-порта, поскольку доменные службы Active Directory используют эти номера портов. Вместо них используйте доступные номера портов из следующего диапазона: %3!u!-%4!u!. |
The ports displayed below are the first available for this computer. To change these ports, type the new port numbers in the text boxes below.
If you plan to install Active Directory Domain Services on this computer, do not use %1!u! for the LDAP port or %2!u! for the SSL port because Active Directory Domain Services uses these port numbers. Instead, use available port numbers from the following range: %3!u!-%4!u!. |
| 1050 | Раздел каталога приложений | Application Directory Partition |
| 1051 | В разделе приложений каталога хранятся специфические данные приложений. | An application directory partition stores application-specific data. |
| 1052 | Выберите этот вариант, если приложение, которое требуется установить, не создает каталог приложения при установке. Допустимым именем раздела может быть любое различаемое имя, которое еще не существует в этом экземпляре. Пример различаемого имени: CN=Partition1,DC=Woodgrove,DC=COM | Select this option if the application that you plan to install does not create an application directory partition upon installation. A valid partition name is any distinguished name that does not already exist in this instance. Example distinguished name: CN=Partition1,DC=Woodgrove,DC=COM |
| 1053 | Если создается раздел приложений, необходимо задать его имя. | If you create an application partition, you must enter a name for it. |
| 1054 | Неправильный синтаксис различающегося имени для раздела каталога приложений "%1".
Различающееся имя состоит из упорядоченного набора пар "тип атрибута, значение атрибута", разделенных запятыми. Длина значения атрибута не больше 255 знаков. Пример различающегося имени: DC=Woodgrove,DC=COM |
The application directory partition '%1' does not have valid distinguished name syntax.
A distinguished name consists of an ordered set of "attribute type=attribute value" pairs separated by commas. Each attribute value is limited to 255 characters. Example distinguished name: DC=Woodgrove,DC=COM |
| 1060 | Присоединение к набору конфигурации | Joining a Configuration Set |
| 1061 | Имя сервера и номер порта определяют расположение экземпляра AD LDS. | The server name and port number identify the location of an AD LDS instance. |
| 1062 | Необходимо ввести имя сервера. | You must enter a server name. |
| 1063 | Выберите сервер с запущенной службой AD LDS | Select a server running AD LDS |
| 1064 | Группа экземпляров, использующих одну и ту же конфигурацию и схему, называется набором конфигурации. Программа установки реплицирует конфигурацию и схему из экземпляра, являющегося членом набора конфигурации.
Введите имя сервера и номер порта любого экземпляра AD LDS в наборе конфигурации, к которому вы хотите присоединиться. Пример DNS-имени: supplier01-internal.microsoft.com |
A group of instances that share the same configuration and schema is called a configuration set. Setup will replicate configuration and schema from an instance that is a member of the configuration set.
Enter the server name and port number of any AD LDS instance in the configuration set you want to join. Example DNS name: supplier01-internal.microsoft.com |
| 1065 | AD LDS не удалось подключиться к порту %1!u! на %2. Убедитесь, что имя сервера и порт правильны, и повторите попытку. | AD LDS cannot connect to port %1!u! on %2. Verify that the server name and port are correct, and try again. |
| 1070 | Расположение файлов | File Locations |
| 1071 | Вы можете указать расположение для каждого типа файлов, связанных с этим экземпляром AD LDS. | You can specify a location for each type of file associated with this instance of AD LDS. |
| 1072 | Выберите папку для файлов данных | Select a folder for data files |
| 1073 | Необходимо указать расположение для этого типа файлов. | You must enter a location for this type of file. |
| 1074 | Выберите папку для файлов восстановления данных | Select a folder for data recovery files |
| 1075 | data | data |
| 1080 | Выбор учетной записи службы | Service Account Selection |
| 1081 | Для выполнения операций AD LDS использует разрешения, связанные с выбранной учетной записью. | AD LDS performs operations using the permissions associated with the account you select. |
| 1082 | Выбрано использование конкретной учетной записи в качестве учетной записи службы AD LDS. Прежде чем продолжить, выберите учетную запись для использования. | You chose to use a specific account as the AD LDS service account. Before continuing, select an account to use. |
| 1083 | AD LDS имеет разрешения используемой по умолчанию учетной записи службы Windows. | AD LDS has the permissions of the default Windows service account. |
| 1087 | %1
Вы хотите продолжить? |
%1
Do you want to continue? |
| 1088 | Использование учетной записи с пустым паролем в качестве учетной записи службы AD LDS небезопасно. Вы хотите продолжить использовать эту учетную запись? | Using an account with a blank password as the AD LDS service account is a security risk. Do you want to continue using this account? |
| 1089 | У выбранной учетной записи нет разрешения на выполнение в качестве службы. Вы хотите использовать программу установки AD LDS, чтобы добавить это разрешение к данной учетной записи? | The selected account does not have permission to run as a service. Do you want AD LDS Setup to add this permission to the account? |
| 1090 | Администраторы AD LDS | AD LDS Administrators |
| 1091 | Вы можете указать пользователя или группу, которые получат права администратора для этого экземпляра AD LDS. | You can specify the user or group that will have administrative privileges for this instance of AD LDS. |
| 1093 | Указанная учетная запись не существует. Введите имя правильной сетевой или локальной учетной записи. | The specified account does not exist. Enter the name of a valid network or local account. |
| 1094 | &Текущий пользователь: %1 | &Currently logged on user: %1 |
| 1100 | Обновления готовы к установке | Ready to Install |
| 1101 | Мастер установки готов установить AD LDS со следующей конфигурацией. | The AD LDS Setup Wizard is ready to install AD LDS with the following configuration. |
| 1102 | %1
Имя экземпляра: %2 Компьютеры будут подключаться к этому экземпляру служб Active Directory облегченного доступа к каталогам через следующие порты: LDAP-порт: %3!u! SSL-порт: %4!u! %5 Расположение хранения файлов данных служб Active Directory облегченного доступа к каталогам: %6 Расположение хранения файлов журналов служб Active Directory облегченного доступа к каталогам: %7 Учетная запись для запуска служб Active Directory облегченного доступа к каталогам: %8 Учетная запись для администрирования служб Active Directory облегченного доступа к каталогам: %9 %10%11 %12 |
%1
Instance name: %2 Computers will connect to this instance of AD LDS using the following ports: LDAP port: %3!u! SSL port: %4!u! %5 Store AD LDS data files in the following location: %6 Store AD LDS log files in the following location: %7 Run AD LDS using the following account: %8 Set up the following account to administer AD LDS: %9 %10%11 %12 |
| 1103 | Установить уникальный экземпляр AD LDS. | Install a unique instance of AD LDS. |
| 1104 | Выбрать за основу существующий экземпляр AD LDS, который связан со следующим сервером и LDAP-портом:
Сервер: %1 LDAP-порт: %2!u! |
Base this instance on an existing AD LDS instance that is associated with the following server and LDAP port:
Server: %1 LDAP Port: %2!u! |
| 1105 | Не импортировать никаких LDIF-файлов. | Do not import any LDIF files. |
| 1106 | Создать следующий раздел каталога приложений:
%1 |
Create the following application directory partition:
%1 |
| 1107 | Не создавать раздела каталога приложений | Do not create an application directory partition. |
| 1108 | Имя сервера: %1
LDAP-порт: %2!d! |
Server name: %1
LDAP Port: %2!d! |
| 1110 | Установка AD LDS | Installing AD LDS |
| 1111 | Мастер установки AD LDS устанавливает AD LDS. | The AD LDS Setup Wizard is installing AD LDS. |
| 1112 | Копирование... | Copying... |
| 1113 | Копирование файла %1... | Copying file %1... |
| 1114 | Скопированные файлы | Copied files |
| 1115 | Настройка AD LDS | Configure AD LDS |
| 1116 | Настраивается... | Configuring... |
| 1117 | Запуск службы AD LDS... | Starting the AD LDS service... |
| 1118 | Службы AD LDS установлены | AD LDS Installed |
| 1119 | Отмена установки... | Undoing installation... |
| 1120 | Копирование разделов каталога приложений | Copying Application Directory Partitions |
| 1121 | Вы можете скопировать некоторые разделы каталога приложений, хранящиеся в других экземплярах этого набора конфигурации. | You can copy specific application directory partitions hosted by instances of this configuration set. |
| 1130 | Готово | Finish |
| 1132 | Работа мастера установки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам успешно завершена. | You have successfully completed the Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard. |
| 1133 | Не удается продолжить работу мастера установки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам из-за следующих ошибок: | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard cannot continue because of the following errors: |
| 1134 | Установка служб Active Directory облегченного доступа к каталогам успешно завершена, но во время установки возникли некоторые проблемы. Просмотрите предупреждения, перечисленные ниже. | Active Directory Lightweight Directory Services was installed successfully, but there were some problems during Setup. Please review the warnings listed below. |
| 1135 | Обновление служб Active Directory облегченного доступа к каталогам завершено, но мастеру не удалось завершить установку из-за следующей ошибки. | Active Directory Lightweight Directory Services was upgraded successfully, but the wizard could not complete the installation because of the following error. |
| 1136 | Продолжение невозможно | Cannot Continue |
| 1140 | Обновление существующих экземпляров AD LDS | Upgrading Existing AD LDS Instances |
| 1141 | Обновление средств AD LDS | Upgrading AD LDS Tools |
| 1142 | Мастер установки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам может обновить существующие экземпляры AD LDS на этом компьютере. | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard can upgrade the existing instances of AD LDS on this computer. |
| 1143 | Мастер установки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам может обновить средства администрирования AD LDS на этом компьютере. | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard can upgrade the AD LDS administrative tools on this computer. |
| 1144 | Существующие на этом компьютере экземпляры AD LDS используют не самую последнюю версию AD LDS. | The existing AD LDS instances on this computer are not using the most recent version of AD LDS. |
| 1145 | Существующие на этом компьютере средства администрирования AD LDS используют не самую последнюю версию AD LDS. | The AD LDS administrative tools on this computer are not using the most recent version of AD LDS. |
| 1150 | Лицензионное соглашение | License Agreement |
| 1151 | Для установки AD LDS необходимо принять лицензионное соглашение. | To install AD LDS, you must accept the end-user license agreement. |
| 1152 | Внимательно прочтите лицензионное соглашение. Для просмотра всего текста используйте полосу прокрутки или клавишу "Page Down". | Please read the following agreement carefully. Use the scroll bar or press the PAGE DOWN key to view the rest of the text. |
| 1170 | Административные учетные данные для набора конфигурации | Administrative Credentials for the Configuration Set |
| 1171 | Чтобы добавить этот экземпляр к набору конфигурации, нужно указать учетную запись с правами администратора для этого набора конфигурации. | To add this instance to a configuration set, you must specify an account with administrative permissions for that configuration set. |
| 1172 | Выберите учетную запись, обладающую административными привилегиями для этого набора конфигурации. | Select an account with administrative credentials for the configuration set. |
| 1173 | Текущий пользователь: %1 | Currently logged on user: %1 |
| 1174 | Уточните имя пользователя, указав имя домена или компьютера.
Пример: \ Пример: \ Пример: @domain.company.com |
Qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
| 1181 | Вы можете установить службы Active Directory облегченного доступа к каталогам и необходимые для управления ими средства, а можете установить только средства. | You can install AD LDS and the tools required to manage it, or you can install only the tools. |
| 1182 | Если экземпляр AD LDS уже установлен на другом компьютере своей сети, можно удаленно управлять этим экземпляром, установив на компьютере средства администрирования AD LDS.
Установите на этом компьютере следующее: |
If you have already installed an instance of AD LDS on another computer on your network, you can manage that instance remotely by installing the AD LDS administration tools on this computer.
Install the following on this computer: |
| 1190 | Копирование информации о приложениях | Copying Application Information |
| 1191 | Вы можете скопировать информацию приложений по сети или из файлов резервных копий. | You can copy application information over the network, or you can copy the information from backup files. |
| 1210 | Импорт LDIF-файлов | Importing LDIF Files |
| 1211 | Вы можете импортировать данные из LDIF-файлов (Lightweight Directory Interchange Format) в свой раздел каталога приложений AD LDS. | You can import data from Lightweight Directory Interchange Format (LDIF) files into your AD LDS application directory partition. |
| 1212 | Импорт LDIF-файла %1... | Importing LDIF file %1... |
| 1213 | Не удалось импортировать LDIF-файл %1. | The LDIF file %1 could not be imported. |
| 1214 | Пропуск дублирующего LDIF-файла %1 в сценарии автоматической установки. | Skipping duplicate LDIF file %1 in the unattended install script. |
| 1215 | Для импорта LDIF-файлов необходимо быть администратором этого экземпляра AD LDS. Введите учетные данные учетной записи, обладающей административными привилегиями для AD LDS. Имя пользователя следует уточнить, указав имя домена или компьютера. | To import LDIF files, you must be an administrator of this AD LDS instance. Enter the credentials of an account with administrative permissions for AD LDS. The user name must be qualified by a domain or computer name. |
| 1216 | Для импорта LDIF-файлов необходимо указать учетную запись. Чтобы пропустить импорт LDIF-файлов, нажмите кнопку "Отмена". | To import LDIF files, you must enter an account. To skip LDIF file importation, click Cancel. |
| 1217 | Необходимо уточнить имя пользователя, указав имя домена или компьютера.
Пример: \ Пример: \ Пример: @domain.company.com |
You must qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
| 1218 | Введенные учетные данные либо неправильны, либо не имеют разрешений администратора для этого экземпляра AD LDS. Введите учетные данные для допустимой учетной записи, обладающей разрешениями администратора для AD LDS. | The credentials entered are either not valid or do not have administrative permissions for this instance of AD LDS. Enter the credentials for a valid account that has administrative permissions for AD LDS. |
| 1219 | Программа установки AD LDS пропустила импорт LDIF-файла, так как невозможно использовать предоставленную учетную запись. Либо недопустимы учетные данные, либо у учетной записи нет разрешений администратора для AD LDS. Чтобы потом импортировать LDIF-файлы, воспользуйтесь программой LDIFDE.EXE из папки AD LDS. | AD LDS Setup skipped LDIF file importation because the account provided could not be used. Either the credentials were not valid, or the account did not have administrative permissions for AD LDS. To import LDIF files later, use the Ldifde.exe tool in the AD LDS folder. |
| 1220 | Импорт LDIF-файла пропущен, так как не удалось запустить службу AD LDS. Чтобы импортировать LDIF-файлы после запуска службы, используйте программу LDIFDE.EXE в папке AD LDS. | LDIF file importation was skipped because the AD LDS service could not be started. To import LDIF files after the service has started, use the Ldifde.exe tool in the AD LDS folder. |
| 1230 | 180 | 180 |
| 1231 | Имя файла LDIF | LDIF file name |
| 1232 | 500 | 500 |
| 1233 | Описание | Description |
| 1234 | 430 | 430 |
| 1235 | DN раздела | Partition DN |
| 1236 | Включение веб-служб Active Directory при необходимости ... | Enabling Active Directory Web Services if necessary ... |
| 1237 | Не удалось включить веб-службы Active Directory. Произошла следующая ошибка: %1 | Failed to enable Active Directory Web Services. The error was: %1 |
| 1238 | Расширение схемы метаданных ADAMSync. Требуется для работы ADAMSync. | ADAMSync metadata schema extension. Required for ADAMSync operation. |
| 1239 | Расширения схемы AD LDS для AzMan. | AD LDS schema extensions for AzMan. |
| 1240 | AD LDS inetOrgPerson, класс пользователя и сопутствующие классы. | AD LDS inetOrgPerson, user and related classes. |
| 1241 | Класс пользователя AD LDS и сопутствующие классы. | AD LDS user class and related classes. |
| 1242 | Простой класс AD LDS userProxy. | AD LDS simple userProxy class. |
| 1243 | Полный класс AD LDS userProxy. Для него нужен файл MS-User.LDF или MS-InetOrgPerson.LDF. | AD LDS full userProxy class. Requires MS-User.LDF or MS-InetOrgPerson.LDF. |
| 1244 | AD LDS Отображение схемы описателей и отображение описателей. Требуется для работы оснастки. | AD LDS Display specifiers schema and display specifiers. Required for snapin operation. |
| 1245 | Хранилище данных альтернативных ссылок AD LDS. | AD LDS alternate link data storage. |
| 1246 | Транзитивное членство AD LDS. | AD LDS memberhsip transitive. |
| 1247 | Имя родительской группы рассылки AD LDS. | AD LDS parent dist name. |
| 1248 | Права доступа на управление атрибутами секретов AD LDS. | AD LDS Secret Attribute Control Access Rights. |
| 1249 | Права доступа на назначение владельца и управление квотой обхода AD LDS. | AD LDS Set Owner and Bypass Quota Control Access Rights. |
| 1903 | Внутренняя ошибка при создании средства обзора. | An internal error occurred when creating the browser. |
| 1905 | AD LDS не удалось найти сведения о выбранном объекте. Закройте это диалоговое окно и повторите попытку или выберите другой объект. | AD LDS was not able to retrieve information about the selected object. Close this dialog box and try again, or select a different object. |
| 1930 | Не удалось создать файл "%1". | Could not create file %1 |
| 1931 | %1
Код ошибки: 0x%2!x! %3 |
%1
Error code: 0x%2!x! %3 |
| 1950 | Экземпляр AD LDS %1 | AD LDS Instance %1 |
| 1951 | Средства администрирования AD LDS | AD LDS Administration Tools |
| 5100 | Удаление раздела реестра %1\%2... | Deleting key %1\%2... |
| 5101 | Удаление файла %1... | Deleting file %1... |
| 5102 | Удаление папки %1... | Removing folder %1... |
| 5103 | Отмена экземпляра AD LDS %1... | Cancelling AD LDS instance %1... |
| 5105 | Необходимый файл удаления не содержал операций. | A required removal file did not contain any operations. |
| 5106 | Невозможно удалить раздел реестра '%1'.
%2 |
Registry key '%1' could not be deleted.
%2 |
| 5107 | Невозможно удалить файл '%1'.
%2 |
File '%1' could not be deleted.
%2 |
| 5108 | Невозможно удалить папку '%1'.
%2 |
Folder '%1' could not be deleted.
%2 |
| 5109 | Невозможно удалить службу каталогов.
%1 |
The directory service could not be removed.
%1 |
| 5111 | Отмена регистрации %1... | Unregistering %1... |
| 5112 | Невозможно отменить регистрацию компонента '%1'.
%2 |
Component '%1' could not be unregistered.
%2 |
| 5113 | Сбор необходимой информации... | Gathering required information... |
| 5114 | Подготовка к удалению AD LDS... | Preparing to remove AD LDS... |
| 5115 | Удаляется AD LDS... | Removing AD LDS... |
| 5200 | Невозможно сохранить раздел реестра '%1': %2 | The registry key '%1' could not be saved: %2 |
| 5201 | Невозможно восстановить раздел реестра '%1': %2 | The registry key '%1'could not be restored: %2 |
| 5202 | Невозможно удалить файл '%1': %2 | The file '%1' could not be deleted: %2 |
| 5203 | Не удалось переместить файл "%1": %2 | The file '%1' could not be moved: %2 |
| 5204 | Невозможно восстановить файл '%1': %2 | The file '%1' could not be restored: %2 |
| 5206 | Не удалось переместить папку "%1": %2 | The folder '%1' could not be moved: %2 |
| 5207 | Невозможно восстановить папку '%1': %2 | The folder '%1' could not be restored: %2 |
| 5208 | Невозможно удалить папку "%1": %2 | The folder '%1' could not be deleted: %2 |
| 5209 | Невозможно удалить компонент '%1' из раздела реестра: %2 | The component '%1' could not be removed from the registry: %2 |
| 5210 | Невозможно зарегистрировать компонент '%1' : %2 | The component '%1' could not be registered: %2 |
| 5211 | Невозможно удалить компонент '%1' из архива: %2 | The component '%1' could not be removed from the archive: %2 |
| 5212 | Не найдена архивная копия текущей установки AD LDS. | No backup for the current AD LDS installation was found. |
| 5213 | Невозможно удалить раздел реестра '%1': %2 | The registry key '%1' could not be deleted: %2 |
| 5214 | Невозможно прочитать значение раздела реестра '%1:%2': %3 | The registry value '%1:%2' could not be read: %3 |
| 5215 | Невозможно открыть раздел реестра '%1': %2 | The registry key '%1' could not be opened: %2 |
| 5300 | Правило входящего трафика для служб Active Directory облегченного доступа к каталогам, разрешающее удаленный трафик LDAP. [TCP] | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote LDAP traffic. [TCP] |
| 5301 | Правило входящего трафика для служб Active Directory облегченного доступа к каталогам, разрешающее удаленный безопасный трафик LDAP. [TCP] | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote Secure LDAP traffic. [TCP] |
| 5302 | Правило входящего трафика для служб Active Directory облегченного доступа к каталогам, разрешающее удаленное управление через RPC/TCP. | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote management via RPC/TCP. |
| 5303 | Правило входящего трафика для службы RPCSS, разрешающее трафик RPC/TCP для служб Active Directory облегченного доступа к каталогам. | Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for Active Directory Lightweight Directory Services. |
| 5304 | Правило исходящего трафика для служб Active Directory облегченного доступа к каталогам. [TCP] | Outbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services. [TCP] |
| 5305 | Службы Active Directory облегченного доступа к каталогам - %1 | Active Directory Lightweight Directory Services - %1 |
| 6001 | Если продолжить, службы AD LDS не будут установлены. Вы действительно хотите отменить установку? | If you continue, AD LDS will not be installed. Are you sure you want to cancel this installation? |
| 6002 | Раздел каталога приложений '%1' указан более одного раза. Повторения были проигнорированы. | The application partition '%1' was specified more than once. The duplicates were ignored. |
| 6003 | Неправильный синтаксис различаемого имени для раздела приложений "%1". Различаемое имя состоит из упорядоченного набора пар "тип атрибута=значение атрибута", разделяемых запятыми. | The application partition '%1' does not have valid distinguished name syntax. A distinguished name consists of an ordered set of 'attribute type=attribute value' pairs separated by commas. |
| 6004 | Раздел каталога приложений "%1" не найден на исходном сервере набора конфигурации. Раздел проигнорирован. | The application directory partition '%1' was not found on the source server of the configuration set. The partition was ignored. |
| 6005 | Мастер установки AD LDS обнаружил предварительную версию AD LDS на этом компьютере. Не поддерживается обновление от предварительных версий AD LDS. Перед установкой AD LDS удалите все установленные экземпляры AD LDS. | The AD LDS Setup Wizard found a pre-release version of AD LDS on this computer. Upgrading from pre-release versions of AD LDS is not supported. Before installing AD LDS, please remove all currently installed AD LDS instances. |
| 6006 | Введенное значение параметра "Upgrade" не равно "Yes" или "Install", другие значения недопустимы. Значение проигнорировано и обновление не будет разрешено. Чтобы изменить это значение, обновите файл автоматической установки и вновь запустите программу установки. | The value entered for "Upgrade" is not "Yes" or "Install," which are the only allowed values. The value was ignored and no upgrading will be allowed. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
| 6007 | На этом компьютере нет файлов AD LDS, которые требуется обновить. Поле "Upgrade" в файле автоматической установки игнорируется. | There are no AD LDS files on this computer that need to be upgraded. The "Upgrade" field in the unattended setup file was ignored. |
| 6008 | Значение параметра "ShowAdamShortcuts" не равно "Show" или "Hide." Установлено текущее значение "Show." Чтобы изменить это значение, обновите файл автоматической установки и вновь запустите программу установки. | The value for "ShowAdamShortcuts" is not "Show" or "Hide." The current value is set to "Show." To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
| 6010 | Копировать информацию приложений из восстановленных архивных файлов в следующих папках: %1 %2%3 |
Copy application information from restored backup files in the following folders: %1 %2%3 |
| 6011 | Копировать данные только из выбранных разделов каталога приложений. |
Copy data from selected application directory partitions only. |
| 7001 | Программе установки AD LDS не удалось удалить сведения о пароле из файла автоматической установки %1 из-за системной ошибки. Файл все еще может содержать пароли. Для уменьшения уязвимости убедитесь, что файл удален после завершения установки AD LDS. Системная ошибка при установке AD LDS: | AD LDS Setup was unable to delete password information from the unattended installation file, %1, because of a system error. The file might still contain passwords. To minimize security vulnerability, ensure that the file was deleted after AD LDS Setup completed. The system error encountered by AD LDS Setup was: |
| 8000 | Пропущенная операция: %1 Завершить: %2 |
Operation Skipped: %1 To Complete: %2 |
| 8001 | Следующие разделы каталога связаны только с этим экземпляром AD LDS. При удалении экземпляра эти разделы будут безвозвратно удалены. Вы действительно хотите удалить этот экземпляр AD LDS? | The following directory partitions are associated only with this instance of AD LDS. If you remove this instance, these directory partitions will be permanently deleted. Are you sure you want to remove this instance of AD LDS? |
| 8002 | Экземпляр AD LDS %1 является последним экземпляром в этом наборе конфигурации. При удалении этого экземпляра набор конфигурации также будет удален. Вы действительно хотите удалить этот экземпляр? | The AD LDS instance %1 is the last instance in this configuration set. If you remove the instance, you will also remove the configuration set. Are you sure you want to remove this instance? |
| 8003 | Пропущенная операция: %1 |
Operation Skipped: %1 |
| 9020 | Verdana | Verdana |
| 9021 | 12 | 12 |
| 9022 | 700 | 700 |
| 11032 | Необходимо ввести имя этого экземпляра AD LDS. | You must enter a name for this instance of AD LDS. |
| 11034 | Неправильное имя экземпляра. Имя экземпляра может содержать только латинские буквы от a до z и от A до Z, цифры от 0 до 9 или дефис (-). | The instance name is not valid. An instance name can contain characters only in the ranges a-z, A-Z, and 0-9 or the following special character: hyphen (-). |
| 11040 | Необходимо ввести номер LDAP-порта. | You must enter a number for the LDAP port. |
| 11041 | Необходимо ввести номер SSL-порта. | You must enter a number for the SSL port. |
| 11042 | Номер LDAP-порта должен быть задан числом. Введите число от 1025 до 65535. | The value for the LDAP port must be numeric. Type a number between 1025 and 65535. |
| 11043 | Номер SSL-порта должен быть задан числом. Введите число от 1025 до 65535. | The value for the SSL port must be numeric. Type a number between 1025 and 65535. |
| 11044 | Номер порта LDAP должен быть 389 или в пределах от 1025 до 65535. | The LDAP port number must be 389 or in the range 1025 to 65535. |
| 11045 | Номер порта SSL должен быть 636 или в пределах от 1025 до 65535. | The SSL port number must be 636 or in the range 1025 to 65535. |
| 11046 | Выбранный LDAP-порт уже используется. Введите номер неиспользуемого LDAP-порта. | The LDAP port you have chosen is in use. Type the number of an unused LDAP port. |
| 11047 | Выбранный SSL-порт уже используется. Введите номер неиспользуемого SSL-порта. | The SSL port you have chosen is in use. Type the number of an unused SSL port. |
| 11048 | Выбранные вами два порта совпадают. Введите несовпадающие номера для LDAP-порта и SSL-порта. | The two ports you have chosen are the same. Type unique numbers for the LDAP and SSL ports. |
| 11103 | Репликация AD LDS использует режим проверки подлинности %1!u!. | AD LDS replication is using authentication mode %1!u!. |
| 11104 | Репликация AD LDS будет использовать сквозную проверку подлинности согласованием. Все экземпляры AD LDS в этом наборе конфигурации должны использовать учетные записи службы с соответствующими именами и паролями. | AD LDS replication will use Negotiate pass-through authentication. All AD LDS instances in the configuration set must use service accounts with matching names and passwords. |
| 11105 | Репликация AD LDS будет использовать проверку подлинности согласованием. | AD LDS replication will use Negotiate authentication. |
| 11106 | Репликация AD LDS будет использовать взаимную проверку подлинности Kerberos. | AD LDS replication will use Kerberos mutual authentication. |
| 11107 | Импортировать следующие LDIF-файлы:
%1 |
Import these LDIF files:
%1 |
| 11108 | Копировать следующие разделы каталога приложений: %1 | Copy the following application directory partitions:%1 |
| 11109 | Не копировать никаких разделов каталога приложений | Do not copy any application directory partitions. |
| 11110 | Перезапуск службы %1... | Restarting service %1... |
| 11170 | Необходимо ввести учетную запись. | You must enter an account. |
| 20001 | Установка AD LDS отменена. | AD LDS Setup was cancelled. |
| 20002 | Отсутствуют необходимые разрешения для установки AD LDS. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору. | You do not have the correct permissions to run AD LDS Setup. For more information, contact your system administrator. |
| 20003 | Введено значение ShowOrHideProgressGUI, отличное от "Show" или "Hide". Текущее значение - "Hide". Чтобы изменить это значение, обновите файл автоматической установки и запустите программу установки снова. | The value entered for ShowOrHideProgressGUI is not 'Show' or 'Hide'. The current value is set to 'Hide'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
| 20004 | Введено значение InstallType, отличное от 'Unique' или 'Replica'. Установлено текущее значение 'Unique'. Чтобы изменить значение, обновите файл автоматической установки и запустите программу установки снова. | The value entered for InstallType is not 'Unique', or 'Replica'. The current value is set to 'Unique'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
| 20006 | Слишком длинное имя экземпляра. Введите имя, содержащее не более %1!d! знаков. | The instance name is too long. Type a name that is fewer than %1!d! characters. |
| 20007 | Имя "%1" уже используется в качестве имени экземпляра AD LDS. Введите другое имя экземпляра. | The name '%1' is already in use as an AD LDS instance name. Type a different instance name. |
| 20008 | Введенное значение для LocalLDAPPortToListenOn не является числом. В файле автоматической установки введите в это поле либо 389, либо число от 1025 до 65535 и запустите программу установки снова. | The value entered for LocalLDAPPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type either 389 or a number between 1025 and 65535 in this field, and then run Setup again. |
| 20009 | Введенное значение для LocalLDAPPort не равно 389 и не находится в диапазоне от 1025 до 65535. В файле автоматической установки введите в это поле допустимый номер порта и запустите программу установки снова. | The value entered for LocalLDAPPort is not 389 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again. |
| 20010 | Введенное значение для LocalLDAPPort уже используется. В файле автоматической установки введите в это поле уникальный номер порта и запустите программу установки снова. | The value entered for LocalLDAPPort is in use. In the unattended setup file, type a unique port number in this field, and then run Setup again. |
| 20011 | Введенное значение для LocalSSLPortToListenOn не является числом. В файле автоматической установки введите в это поле число и запустите программу установки снова. | The value entered for LocalSSLPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again. |
| 20012 | Введенное значение для LocalSSLPort не число 636 или число от 1025 до 65535. В файле автоматической установки введите в это поле правильный номер порта и запустите программу установки снова. | The value entered for LocalSSLPort is not 636 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again. |
| 20013 | Введенное значение для LocalSSLPort уже используется. В файле автоматической установки введите в это поле уникальное значение и запустите программу установки снова. | The value entered for LocalSSLPort is in use. In the unattended setup file, type a unique value in this field, and then run Setup again. |
| 20014 | Введенное значение для SourceServer не является именем компьютера. В файле автоматической установки введите в это поле правильное имя компьютера и запустите программу установки снова. | The value entered for SourceServer is not a computer name. In the unattended setup file, type a valid computer name in this field, and then run Setup again. |
| 20015 | AD LDS не выполняется на указанном порте LDAP исходного сервера. Введите в эти поля имя исходного сервера и порт из правильного набора конфигурации и снова запустите программу установки. | AD LDS is not running on the specified LDAP port of the source server. Enter the source server and port of a valid configuration set in these fields, and then run Setup again. |
| 20016 | Введенное значение для SourceLDAPPort не является числом. В файле автоматической установки введите в это поле число и запустите программу установки снова. | The value entered for SourceLDAPPort is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again. |
| 20017 | Не введено значение в поле SourceUsername.
Если вы являетесь администратором выбранного набора конфигурации, то можете удалить поле SourceUsername из файла автоматической установки или ввести в поле Sourceusername допустимую учетную запись. Если вы не являетесь администратором выбранного набора конфигурации, введите допустимую учетную запись в поле SourceUsername. После завершения обновления файла автоматической установки запустите программу установки снова. |
No value was entered in the SourceUsername field.
If you are an administrator of the selected configuration set, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file or type a valid account in the Sourceusername field. If you are not an administrator of the selected configuration set, you must type a valid user account in the SourceUsername field. After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
| 20018 | Недопустимые или недостаточные учетные данные для репликации. Введите учетные данные, которые имеют разрешение на репликацию на указанном сервере. | The replication credentials are not valid or are insufficient. Type the credentials of an account that has replication permissions for the specified server. |
| 20019 | Значение для NewApplicationPartitionToCreate не является различающимся именем. Введите в это поле различаемое имя и запустите программу установки снова. Различаемое имя состоит из упорядоченного набора пар "тип атрибута=значение атрибута", разделенных запятой. Значение атрибута ограничено 256 знаками. Пример различаемого имени: DC=Woodgrove,DC=COM | The value for NewApplicationPartitionToCreate is not a distinguished name. Type a distinguished name in this field, and then run Setup again. A distinguished name consists of an ordered set of "attribute type=attribute value" pairs separated by commas. Each attribute value is limited to 256 characters. Example distinguished name: DC=Woodgrove,DC=COM |
| 20020 | Значение, введенное в поле "Administrator", не является допустимой учетной записью. В файле автоматической установки введите в поле "Administrator" допустимую учетную запись пользователя и запустите программу установки снова. | The value entered for Administrator is not a valid user account. In the unattended setup file, type a valid user account in the Administrator field, and then run Setup again. |
| 20021 | Введенное значение для ApplicationPartitionsToReplicate имеет неправильный синтаксис. В файле автоматической установки введите одно или несколько допустимых имен разделов каталога приложения и запустите программу установки снова. Каждое имя должно быть заключено в кавычки. Чтобы реплицировать все разделы каталога приложения в данном источнике репликации, введите "*". | The value entered for ApplicationPartitionsToReplicate does not have correct syntax. In the unattended setup file, type one or more valid application directory partition names, and then run Setup again. Each partition name should be enclosed in quotation marks. To replicate all application directory partitions that exist on the replica source, type “*”. |
| 20022 | Внутренняя ошибка. Программа установки AD LDS должна закрыться. | An internal error has occurred and AD LDS Setup must close. |
| 20023 | Папка %1, выбранная для хранения файлов AD LDS, является папкой установки Windows.
Выберите другую папку. |
The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows installation folder.
Select a different folder. |
| 20024 | Папка %1, выбранная для хранения файлов AD LDS, является системной папкой Windows.
Выберите другую папку. |
The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows system folder.
Select a different folder. |
| 20025 | Неправильный формат пути к папке %1. Укажите правильный путь к папке, включая букву диска, например: C:\NTDS. | The path to the folder %1 is not in a valid format. Specify a valid folder path, including the drive letter. Example path: C:\NTDS. |
| 20026 | Имя папки %1 содержит следующие знаки, недопустимые для данных и для папок восстановления данных:
%2 Выберите другое имя папки. |
The folder name %1 includes the following characters that are not allowed for the data and data recovery folders:
%2 Choose another folder name. |
| 20027 | Папка %1 указывает на неправильный жесткий диск. Выберите папку на жестком диске. | The folder %1 does not refer to a valid hard disk. Select a folder on a hard disk drive. |
| 20028 | Папка %1 указывает на диск, не отформатированный в файловой системе NTFS. Поскольку эта папка может реплицироваться между серверами AD LDS на нескольких компьютерах, требуется файловая система NTFS. Выберите папку на диске, отформатированном в NTFS. Для преобразования дисков, отформатированных в файловой системе FAT, к файловой системе NTFS используйте программу командной строки CONVERT.EXE. Дополнительные сведения о программе CONVERT.EXE см. в центре справки и поддержки. |
The folder %1 refers to a drive that is not formatted for the NTFS file system. Because this folder can be replicated among AD LDS servers on multiple computers, NTFS is required. Select a folder on a drive formatted for NTFS. To convert drives formatted with the FAT file system to the NTFS file system, use the Convert.exe command-line tool. For more information about the Convert.exe tool, see Help and Support. |
| 20029 | Путь %1 содержит подключенный том на пути %2. Введите путь, который не содержит никаких подключенных томов. | The path %1 contains a mounted volume on the path %2. Please type a path that does not contain any mounted volumes. |
| 20030 | Путь %1 не является ссылкой на папку. Выберите папку. | The path %1 does not refer to a folder. Select a folder. |
| 20031 | Папка %1 сжатая. Невозможно установить AD LDS в сжатую папку. Выберите несжатую папку. | The folder %1 is compressed. AD LDS cannot be installed in a compressed folder. Select a folder that is not compressed. |
| 20032 | Папка %1 зашифрована. Невозможно установить AD LDS в зашифрованную папку. Выберите незашифрованную папку. | The folder %1 is encrypted. AD LDS cannot be installed in an encrypted folder. Select a folder that is not encrypted. |
| 20033 | Папка %1 не пустая. Выберите пустую папку для хранения файлов установки AD LDS. | The folder %1 is not empty. Select an empty folder to store AD LDS installation files. |
| 20034 | Недостаточно свободного места на томе %1. Нужно по крайне мере %2!u! МБ для продолжения операции. | There is insufficient free disk space on volume %1. At least %2!u! MB of free disk space is required to proceed. |
| 20035 | Отсутствуют необходимые разрешения для доступа к папке %1. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору. | You do not have the correct permissions to access the folder %1. For more information, contact your system administrator. |
| 20036 | Введите допустимое имя пользователя и пароль для выбранной учетной записи службы. | Type a valid user name and password for the selected service account. |
| 20037 | Указанная учетная запись не обладает разрешением на выполнение в качестве службы. Прежде чем продолжить, выберите учетную запись с соответствующими разрешениями или обновите выбранную учетную запись. Чтобы использовать эту учетную запись в качестве службы, измените ее параметры в консоли параметров безопасности контроллера домена. | The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Local Security Settings console. |
| 20038 | %1 | %1 |
| 20039 | Недостаточно памяти для завершения операции. Сохраните все документы, закройте другие приложения и повторите попытку. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 20040 | Установка Active Directory уже выполняется. | An Active Directory installation is already in progress. |
| 20041 | Журнал удаления не создан из-за следующей ошибки:
%1 |
The removal log could not be created because of the following error:
%1 |
| 20042 | Значение для ShowInAddRemovePrograms должно быть 'Show' или 'Hide' | Value for ShowInAddRemovePrograms must be 'Show' or 'Hide' |
| 20043 | Установка завершилась сбоем, так как не удалось создать уникальное имя раздела реестра для компонента "Установка и удаление программ". | The install failed because a unique registry key name could not be generated for the 'Add/Remove Programs' component. |
| 20045 | Перед использованием архивных файлов для добавления нового экземпляра AD LDS в набор конфигурации убедитесь, что в файле автоматической установки заданы следующие параметры: ReplicationDataSourcePath и ReplicationLogSourcePath. | Before using backup files to add a new instance of AD LDS to a configuration set, ensure that the following values have been set in the unattended setup file: ReplicationDataSourcePath and ReplicationLogSourcePath. |
| 20046 | Не указано значение ReplicationDataSourcePath. В файле автоматической установки в этом поле укажите папку, содержащую восстановленные данные AD LDS, и снова запустите программу установки. | No value was entered for ReplicationDataSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data in this field, and then run Setup again. |
| 20047 | Папка, содержащая восстановленные данные AD LDS, не существует. Укажите правильный путь, включая букву диска. Пример пути к папке: C:\restored\data. | The folder that contains the restored AD LDS data does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\data. |
| 20048 | Папка, содержащая восстановленные данные AD LDS, не находится на локальном диске. Укажите папку на локальном диске. | The folder that contains the restored AD LDS data is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive. |
| 20049 | В папке, содержащей восстановленные данные AD LDS, отсутствует файл Adamntds.dit. Укажите правильный путь к восстановленному .dit-файлу. | The folder that contains the restored AD LDS data is missing the file Adamntds.dit. Specify the correct path to the restored .dit file. |
| 20050 | Не введено значение для ReplicationLogSourcePath. В файле автоматической установки в этом поле укажите папку, содержащую файлы восстановления данных AD LDS, и снова запустите программу установки. | No value was entered for ReplicationLogSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data recovery files in this field, and then run Setup again. |
| 20051 | Папка, содержащая папку восстановленных данных AD LDS, не существует. Укажите правильный путь, включая букву диска. Пример пути к папке: C:\restored\log. | The folder that contains the restored AD LDS data recovery folder does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\log. |
| 20052 | Папка, содержащая файлы восстановления восстановленных данных AD LDS, не находится на локальном диске. Укажите папку на локальном диске. | The folder that contains restored AD LDS data recovery files is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive. |
| 20053 | В папке, содержащей файлы восстановления данных AD LDS, отсутствует файл Edb.log. Укажите правильный путь к восстановленному LOG-файлу или оставьте этот путь пустым. | The folder that contains the restored AD LDS data recovery files is missing the file Edb.log. Specify the correct path to the restored .log file or leave the path empty. |
| 20054 | Эта версия AD LDS не может работать на 64-разрядных компьютерах. На 64-разрядном компьютере установите 64-разрядную версию AD LDS. | This version of AD LDS cannot run on 64-bit computers. To run AD LDS on an 64-bit computer, install the 64-bit version of AD LDS. |
| 20055 | Разделы приложений, созданные во время установки, должны использовать для корневого компонента один из следующих объектных классов: C, CN, DC, L, O, OU. Введите различаемое имя, удовлетворяющее этому критерию. | Application partitions created during setup must have one of the following object classes for the root component: C, CN, DC, L, O, OU. Please enter a DN that fits this criteria. |
| 20056 | Необходимо уточнить имя пользователя учетной записи репликации, указав имя домена или компьютера.
Пример: \ Пример: \ Пример: @domain.company.com |
The user name of the replication account must be qualified by a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
| 20057 | Отмена установки прервана пользователем. | The user cancelled the uninstall. |
| 20058 | Удаление экземпляра AD LDS.
adamuninstall [/q] [/answer:имя_файла] [/force] /i:имя_экземпляра /q Выполнение без вывода информации на экран. /answer Использование файла сценария автоматического удаления. /force Игнорирование предупреждений при удалении. /i Удаление экземпляра AD LDS с этим именем. |
Uninstalls AD LDS instance.
adamuninstall [/q] [/answer:filename] [/force] /i:instanceName /q Run quietly. /answer Use the unattended script file. /force Ignore warnings during uninstall. /i Remove the AD LDS instance with this name. |
| 20059 | Попытка удалить экземпляр AD LDS %1, не установленный на этом компьютере. | The AD LDS instance you are trying to remove, %1, is not installed on this computer. |
| 20060 | Не удалось найти действительный журнал отмены действий для экземпляра AD LDS "%1". Не удается выполнить удаление. | A valid undo log could not be found for AD LDS instance '%1'. Uninstall cannot complete. |
| 20061 | Не удалось открыть журнал отмены действий %1. Невозможно завершить отмену установки. | The undo log %1 could not be opened. Uninstall cannot complete. |
| 20066 | Отсутствуют необходимые разрешения для запуска мастера удаления AD LDS. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору. | You do not have the correct permissions to run the AD LDS Removal Wizard. For more information, contact your system administrator. |
| 20067 | Мастеру удаления не удалось удалить все компоненты. Чтобы завершить удаление, выполните команду "Adamuninstall.exe /i:" после устранения следующей ошибки:
%1 |
The removal wizard was not able to remove all of the components. To complete removal, run "Adamuninstall.exe /i:" after resolving the following error:
%1 |
| 20069 | Файл %1 отсутствует в установочной папке %2. Установить AD LDS без этого файла невозможно. Найдите этот файл и скопируйте его в папку, содержащую Adaminstall.exe. | The file %1 is not in the installation folder %2. AD LDS cannot be installed without this file. Locate the file, and then copy it to the folder that contains Adaminstall.exe. |
| 20071 | Не удается продолжить установку AD LDS, так как не найден файл автоматической установки %1. Убедитесь, что файл существует, и повторите попытку установки. | AD LDS Setup cannot continue because the unattended installation file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try running Setup again. |
| 20072 | Путь "%1" имеет слишком большую длину. Укажите путь, длина которого не превышает %2!d! знаков. | The path '%1' is too long. Specify a path shorter than %2!d! characters. |
| 20073 | Не удалось установить AD LDS на этом компьютере из-за слишком длинного пути к системной папке. | AD LDS could not be installed on this computer because the system folder path is too long. |
| 20074 | Установка на этом сервере экземпляра служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS).
Параметры командной строки включают: /answer:filename [/quiet] /adv /strict /?[:answer] /answer используется, чтобы указать файл сценария автоматической установки. /quiet используется, чтобы задать тихий режим для автоматической установки. /adv разрешает расширенные параметры пользователя. /strict обеспечивает обработку программой установки предупреждений как ошибок. /? отображает эту справку. /?:answer отображает справку по различным параметрам, которые можно задать для настройки экземпляра служб AD LDS. |
Installs an Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on this server.
Command line parameters include: /answer:filename [/quiet] /adv /strict /?[:answer] /answer is used to supply an unattend install script file. /quiet is used to specify a quiet mode for an unattended installation. /adv enables advanced user options. /strict makes the setup utility treat warnings as errors. /? displays this help. /?:answer displays help on the various options that can be specified to set up an AD LDS instance. |
| 20075 | Экземпляр AD LDS %1 успешно удален с этого компьютера, но некоторые временные файлы будут удалены только после перезагрузки Windows. | You have successfully removed the AD LDS instance %1 from this computer. However, some temporary files will not be deleted until you restart Windows. |
| 20077 | Политика безопасности на выбранном компьютере не позволяет AD LDS использовать учетную запись службы с пустым паролем. Выберите другую учетную запись для использования в качестве учетной записи службы AD LDS. | The security policy of the selected computer prevents AD LDS from using a service account with a blank password. Select a different account to use as the AD LDS service account. |
| 20078 | AD LDS не может выполняться, поскольку выбранная учетная запись не обладает разрешениями администратора. Для монопольного использования порта в данной версии Windows нужно обладать правами администратора. Выберите другую учетную запись в качестве учетной записи службы AD LDS. | AD LDS cannot run as the selected account because the account does not have administrative permissions. Administrative permissions are required by this version of Windows to exclusively use a port. Select a different account as the AD LDS service account. |
| 20079 | У выбранной учетной записи нет разрешения на выполнение как службы. Прежде чем продолжить, выберите учетную запись с соответствующими разрешениями или обновите выбранную учетную запись. Для обновления учетной записи измените ее параметры в консоли параметров безопасности контроллера домена. | The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Domain Controller Security Settings console. |
| 20080 | Программе установки AD LDS не удается добавить для выбранной учетной записи разрешение на вход в качестве службы. Выберите другую учетную запись для использования в качестве учетной записи службы AD LDS. | AD LDS Setup cannot add the Log on as service permission to the selected account. Select a different account to use as the AD LDS service account. |
| 20081 | Учетная запись службы для этого экземпляра AD LDS не может использоваться с выбранным набором конфигурации. Ошибка проверки учетной записи:
ошибка 0x%1!x! %2 Выберите другую учетную запись службы и повторите попытку. Дополнительные сведения об учетных записях службы AD LDS см. в разделе справки AD LDS "Выбор учетной записи службы". |
The service account for this instance of AD LDS cannot be used with the selected configuration set. The account failed validation with the following error:
Error 0x%1!x! %2 Select a different service account, and then try again. For more information about AD LDS service accounts, see "Selecting a service account" in AD LDS Help. |
| 20082 | Файл %1 не является допустимым LDIF-файлом. | The file %1 is not an allowed LDIF file. |
| 20083 | Установка AD LDS не была завершена, так как не удалось импортировать некоторые LDIF-файлы. | AD LDS Setup did not complete because one or more LDIF files could not be imported successfully. |
| 20084 | Не введено значение в поле SourceUsername.
С правами администратора этого экземпляра AD LDS можно удалить поле SourceUsername из файла автоматической установки. Если отсутствуют права администратора для этого экземпляра AD LDS, введите в поля SourceUsername и SourcePassword учетные данные для учетной записи с правами администратора для AD LDS. После обновления файла автоматической установки снова запустите программу установки. |
No value was entered in the SourceUsername field.
If you are an administrator of this AD LDS instance, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file. If you are not an administrator of this AD LDS instance, type the credentials for an account with administrative permissions for AD LDS in the SourceUsername and SourcePassword fields. After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
| 20085 | Для импорта LDIF-файлов необходимо быть администратором этого экземпляра AD LDS. Введите учетные данные с административными правами для AD LDS в полях SourceUsername и SourcePassword файла автоматической установки.
После обновления файла автоматической установки запустите программу установки снова. |
You must be an administrator of this AD LDS instance to import LDIF files. In the unattended setup file, in the SourceUsername and SourcePassword fields, type the credentials of an account with administrative permissions for AD LDS.
After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
| 20086 | Имя пользователя, введенное в поле SourceUsername, необходимо уточнить, указав имя домена или компьютера. В файле автоматической установки уточните имя пользователя, указав имя домена или компьютера.
Пример: \ Пример: \ Пример: @domain.company.com После того, как файл автоматической установки будет обновлен, запустите программу установки заново. |
The user name entered in the SourceUsername field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended setup file, qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
| 20087 | Не удалось завершить установку AD LDS, поскольку не удалось использовать указанную учетную запись для импорта LDIF-файлов. Либо указанные учетные данные неверны, либо эта учетная запись не имеет административных разрешений для AD LDS. | AD LDS Setup could not complete because the account supplied for LDIF file importation could not be used. Either the credentials were not valid, or the account did not have administrative permissions for AD LDS. |
| 20088 | Недопустимый путь "%1". Чтобы установить AD LDS в этой версии Windows, этот путь должен располагаться на том же томе, что и папка данных. Введите путь, располагающийся на томе "%2". | The path '%1' is not valid. To install AD LDS on this version of Windows, the path must be on the same volume as the data folder. Please type a path that is on the volume '%2'. |
| 20090 | Программе установки не удалось запустить службу "%1" из-за следующей ошибки:
Код ошибки: 0x%2!x! %3 |
Setup could not start the service '%1' because of the following error:
Error code: 0x%2!x! %3 |
| 20091 | Мастер установки AD LDS имеет более старую версию, чем файлы AD LDS, уже установленные на данном компьютере. Только новая версия программы установки AD LDS может выполняться на этом компьютере. | The AD LDS Setup Wizard is older than AD LDS files that are already installed on this computer. Only a more recent version of AD LDS Setup will run on this computer. |
| 20099 | "NTDS" не является допустимым именем экземпляра. Введите другое имя. | "NTDS" is not a valid instance name. Type a different name. |
| 20100 | Выбранные для импортирования LDIF-файлы указаны неправильно. В файле автоматической установки укажите LDIF-файлы в поле ImportLDIFFiles. Каждое имя файла должно быть заключено в кавычки и имена файлов должны быть разделены пробелом. | The LDIF files selected for importing are not specified correctly. In the unattended setup file, specify the LDIF files using the ImportLDIFFiles field. Each file name must be in quotes and the file names must be separated by a space. |
| 20101 | Мастер установки AD LDS обнаружил предварительную тестовую версию AD LDS, установленную на этом компьютере. Удалите все установленные экземпляры AD LDS и вновь запустите программу установки AD LDS. | The AD LDS Setup Wizard found a pre-release version of AD LDS installed on this computer. Please remove all installed AD LDS instances and run AD LDS Setup again. |
| 20102 | Невозможно продолжить работу мастера удаления, поскольку не найден файл автоматического удаления %1. Убедитесь в существовании этого файла и повторите попытку удаления AD LDS. | The removal wizard cannot continue because the unattended removal file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try removing AD LDS again. |
| 20103 | Имя пользователя, введенное в поле Administrator, необходимо уточнить, указав имя домена или компьютера. В файле автоматического удаления уточните имя пользователя, указав имя домена или компьютера.
Пример: Компьютер1\Имя_пользователя Пример: Домен\Имя_пользователя Пример: Имя_пользователя@домен.company.com После того, как файл автоматического удаления будет обновлен, повторите попытку удаления AD LDS. |
The user name entered in the Administrator field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended removal file, qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended removal file, try removing AD LDS again. |
| 20104 | Программе установки AD LDS не удалось проверить учетную запись выбранной службы.
Код ошибки: 0x%1!x! %2 |
AD LDS Setup was unable to validate the selected service account.
Error code: 0x%1!x! %2 |
| 20105 | Установка AD LDS не может быть продолжена, так как не работает протокол TCP/IP. | AD LDS Setup cannot continue because TCP/IP is not functioning. |
| 20106 | Программе установки AD LDS необходим файл ответов. | AD LDS Setup requires an answer file. |
| 20107 | Далее приведен список параметров автоматической установки, которые можно указать для установки нового экземпляра служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS); значения по умолчанию заключены в угловые скобки:
|
The following is a list of unattend parameters that can be specified to install a new AD LDS instance (default values are enclosed in ):
|
| 20108 | /InstallType:{ | replica}
Необязательный параметр. Указывает, создается ли новый уникальный экземпляр AD LDS, или же новый экземпляр создается путем частичной или полной репликации существующего экземпляра AD LDS через сеть или с восстановленного архивного носителя. |
/InstallType:{ | replica}
Optional. Specifies whether a new unique AD LDS instance is created or whether a new instance is created by replicating all or part of an existing AD LDS instance, either over the network or from a restored backup medium. |
| 20109 | /ShowOrHideProgressGUI:{Show | }
Необязательный параметр. Указывает, необходимо ли в ходе установки AD LDS выводить сведения о ходе установки. |
/ShowOrHideProgressGUI:{Show | }
Optional. Specifies whether the AD LDS setup should display progress information during installation. |
| 20110 | /InstanceName:"имя_экземпляра"
Необязательный параметр. Задает имя создаваемого экземпляра. По умолчанию экземпляр AD LDS получает название “InstanceN”, где N - наименьшее положительное число, делающее InstanceN уникальным на локальном компьютере. |
/InstanceName:"name_of_the_instance"
Optional. Specifies the name of the instance that you are creating. By default, the AD LDS instance is named “Instancen” where n is the lowest number greater than 0 such that Instancen is unique on the local computer. |
| 20111 | /InstanceDescription:"описание_экземпляра"
Необязательный параметр. Задает описание экземпляра. По умолчанию описание задается как "AD LDS instance". |
/InstanceDescription:"description_of_the_instance"
Optional. Specifies a description for the instance. By default, the description will be "AD LDS instance". |
| 20112 | /ApplicationPartitionsToReplicate:{"DN_реплицируемых_разделов" | *}
Необязательный параметр. Задает различающиеся имена разделов приложений, реплицируемых с исходного экземпляра AD LDS. Для репликации всех разделов приложений исходного экземпляра AD LDS укажите подстановочный знак. AD LDS пропускает любые значения, указанные здесь, если значение параметра InstallType отличается от Replica. |
/ApplicationPartitionsToReplicate:{"DNs_of_partitions_to_replicate" | *}
Optional. Specifies the distinguished names of the application partitions to replicate from the source AD LDS instance. To replicate all application partitions from the source AD LDS instance, specify a wildcard character. AD LDS ignores any value that you specify here if you do not set the value of InstallType to Replica. |
| 20113 | /ReplicationSourcePath:"путь_к_источнику_данных"
Необязательный параметр. Указывает путь к каталогу, в котором хранится архивная копия данных экземпляра AD LDS. При указании этого параметра программа установки AD LDS пытается произвести установку с носителя. Этот параметр может указываться только в том случае, если значение параметра InstanceType равно Replica. |
/ReplicationSourcePath:"path_to_data_source"
Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance data. When this option is specified, AD LDS setup attempts an installation from media. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica. |
| 20114 | /ReplicationLogSourcePath:"путь_к_источнику_журналов"
Необязательный параметр. Указывает путь к каталогу, в котором хранится архивная копия журналов экземпляра AD LDS. Этот параметр может указываться только в том случае, если значение параметра InstanceType равно Replica. |
/ReplicationLogSourcePath:"path_to_logs_source"
Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance logs. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica and ReplicationSourcePath has a valid value. |
| 20115 | /LocalLDAPPortToListenOn:{номер_порта: 389 или любой неиспользуемый номер порта от 1025 до 65535 включительно}
Обязательный параметр. Указывает локальный порт LDAP для прослушивания. |
/LocalLDAPPortToListenOn:{port_number: 389 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive}
Required. Specifies the local LDAP port to listen on. |
| 20116 | /LocalSSLPortToListenOn:{номер_порта: 636 или любой неиспользуемый номер порта от 1025 до 65535 включительно}
Обязательный параметр. Указывает локальный порт SSL для прослушивания. |
/LocalSSLPortToListenOn:{port_number: 636 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive}
Required. Specifies the local SSL port to listen on. |
| 20117 | /SourceServer:"DNS- или NetBIOS-имя исходного сервера"
Параметр, необходимый при установке путем репликации. Указывает сервер, который служит источником реплицируемых данных. |
/SourceServer:"Source Server DNS or NetBIOS name"
Required for replica installations. Specifies which server to replicate data from. |
| 20118 | /SourceLDAPPort: {номер_порта: 389 или номер от 1025 до 65535}
nПараметр, необходимый при установке путем репликации. Указывает порт, используемый на исходном сервере. |
/SourceLDAPPort: {port_number: 389 or a number between 1025 and 65535}
Required for replica installations. Specifies the port to use on the source server. |
| 20119 | /NewApplicationPartitionToCreate:"DN создаваемого раздела приложения с указываемым пользователем именем"
Необязательный параметр. По умолчанию новый раздел приложения не создается. |
/NewApplicationPartitionToCreate:"DN of application partition to create, with the name that you specify"
Optional. By default, no new application partition is created. |
| 20120 | /DataFilesPath:"путь"
Необязательный параметр. По умолчанию данные хранятся по адресу "Program Files\Microsoft ADAM\имя_экземпляра\data", где "имя_экземпляра" - это имя экземпляра AD LDS. |
/DataFilesPath:"path_name"
Optional. By default, the data is stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance. |
| 20121 | /LogFilesPath:"путь"
Необязательный параметр. По умолчанию файлы журналов хранятся по адресу "Program Files\Microsoft ADAM\имя_экземпляра\data", где "имя_экземпляра" - это имя экземпляра AD LDS. |
/LogFilesPath:"path_name"
Optional. By default, the log files are stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance. |
| 20122 | /ServiceAccount:"имя учетной записи службы"
Необязательный параметр. Имя учетной записи службы, используемое данным экземпляром AD LDS. Имя учетной записи службы может задаваться в нескольких формах: - Доменное DNS-имя, за которым следует обратная косая черта и имя учетной записи - NetBIOS-имя, за которым следует обратная косая черта и имя учетной записи - Имя субъекта-пользователя (UPN) Только имя учетной записи По умолчанию экземпляр AD LDS запускается под учетной записью сетевой службы. |
/ServiceAccount:"name of the service account"
Optional. Name of the service account used by this AD LDS instance. The name of the service account can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the instance of AD LDS runs under the Network Service Account. |
| 20123 | /AddPermissionsToServiceAccount:{Yes|}
Необязательный параметр. Если задано значение "Yes", то программа установки AD LDS попытается добавить к числу прав учетной записи, указанной в качестве учетной записи службы, вход в систему в качестве службы. |
/AddPermissionsToServiceAccount:{Yes|}
Optional. If Yes is specified, the AD LDS setup attempts to add the logon as a service right to the account that you specify as the service account. |
| 20124 | /ServicePassword:"пароль"
Параметр, необходимый в случае, если указанная учетная запись службы отличается от учетной записи сетевой службы. Задает пароль учетной записи службы. |
/ServicePassword:"password"
Required when the specified ServiceAccount is not the Network Service Account. Specifies the service account password. |
| 20125 | /Administrator:"имя администратора"
Необязательный параметр. Имя пользователя, который будет администрировать этот экземпляр AD LDS. Имя администратора может указываться в нескольких формах: - доменное DNS-имя, за которым следует обратная косая черта и имя учетной записи; - NetBIOS-имя, за которым следует обратная косая черта и имя учетной записи; - имя субъекта-пользователя (UPN); - только имя учетной записи. По умолчанию разрешения на администрирование этого экземпляра AD LDS получает текущий пользователь, выполнивший вход в систему. |
/Administrator:"administrator name"
Optional. Name of the user that will administer this AD LDS instance. The administrator name can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the currently logged on user will have administrator permissions on this AD LDS instance. |
| 20126 | /ImportLDIFFiles:"имяфайла.ldf"
Необязательный параметр. Указывает необязательные файлы LDIF, которые вы хотите импортировать в схему этого экземпляра AD LDSschema; возможные варианты: md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf и ms-adman.ldf. По умолчанию не импортируется ни один из этих файлов LDIF. |
/ImportLDIFFiles:"filename.ldf"
Optional. Specifies which optional ldif files you want to import into the AD LDS instance schema, among: md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf, and ms-adman.ldf. By default, none of these optional ldif files are imported. |
| 20127 | /SourceUserName:"имя пользователя"
/SourcePassword:"пароль" Необязательный параметр. Задает имя пользователя и пароль учетной записи, имеющей административные права на существующий набор конфигурации; эти параметры следует задавать при установке реплики, которую вы хотите включить в соответствующий набор конфигурации. По умолчанию AD LDS вводит реплику в набор конфигурации, используя учетные данные текущего пользователя, вошедшего в систему. |
/SourceUserName:"user name"
/SourcePassword:"password" Optional. Specifies the username and password of an account that has administrative rights for an existing configuration set; you should use these parameters when you install a replicat that you want to join to the corresponding configuration set. By default, AD LDS joins the replica to the configuration set by using the credentials of the logged on user. |
| 20128 | В файле ответов указан недопустимый уровень набора конфигурации. Укажите для уровня допустимое значение. | The Configuration set level specified in the answer file is invalid. Please specify a valid value. |
| 20129 | /ConfigurationSetLevel:{|3|4|5}
Необязательный. Задает уровень набора конфигурации для нового уникального экземпляра служб Active Directory облегченного доступа к каталогам. По умолчанию используется Windows Server 2003 (значение 2). Невозможно задать параметр ConfigurationSetLevel для реплики. Значение 2 соответствует ОС Windows Server 2003, 3 — Windows Server 2008, 4 — Windows Server 2008 R2, 5 — %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%. |
/ConfigurationSetLevel:{|3|4|5}
Optional. Specifies the configuration set level for a new unique AD LDS instance; the default is Windows Server 2003 (2). The ConfigurationSetLevel cannot be set for a replica. A value of 2 specifies Windows Server 2003. A value of 3 specifies Windows Server 2008. A value of 4 specifies Windows Server 2008 R2. A value of 5 specifies %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%. |
| File Description: | Средство установки служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADAMWIZARD |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | adamwizard.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |