| 0x1000 | Afficher le pilote récupéré après un échec |
Display driver recovered from failure |
| 0x1001 | Le pilote affiché %1 a été détecté et récupéré après un échec. Certaines opérations graphiques ont peut-être échoué. |
Display driver %1 detected and recovered from a failure. Some graphics operations may have failed. |
| 0x1004 | Le pilote d’affichage ne répondait plus et a été récupéré. |
Display driver stopped responding and has recovered |
| 0x1005 | Le pilote d’affichage %1 ne répondait plus. |
Display driver %1 stopped responding and has successfully recovered. |
| 0x1008 | Le TDR forcé a été ignoré. |
Forced TDR has been ignored. |
| 0x1009 | Le TDR forcé (généralement de test) a été ignoré, car il a été fourni dans un contexte non autorisé. |
Forced (usually test) TDR has been ignored, due to being delivered in a prohibited context. |
| 0x100A | API SetDisplayConfig |
SetDisplayConfig API |
| 0x100B | Un appelant a spécifié l’indicateur SDC_FORCE_MODE_ENUMERATION dans un appel à l’API SetDisplayConfig() |
A caller specified the SDC_FORCE_MODE_ENUMERATION flag in a call to the SetDisplayConfig() API |
| 0x100C | L’application n’a pas pu accéder au matériel vidéo. |
Application has been blocked from accessing Graphics hardware. |
| 0x100D | L’application %1 n’a pas pu accéder au matériel vidéo. |
Application %1 has been blocked from accessing Graphics hardware. |
| 0x100E | Forcer la réinstallation du pilote graphique |
Force to reinstall graphics driver |
| 0x100F | Forcez la réinstallation du pilote graphique. |
Force to reinstall graphics driver. |
| 0x1010 | Le pilote d’affichage ne répond plus et a été désactivé. |
Display driver stopped responding and has been disabled |
| 0x1011 | Le pilote d’affichage %1 ne répond plus et a été désactivé. |
Display driver %1 stopped responding and has been successfully disabled. |
| 0x1012 | Échec du démarrage du pilote d'affichage |
Display driver failed to start |
| 0x1013 | Échec du démarrage du pilote d'affichage. Celui de base proposé par Microsoft est utilisé en remplacement. Pour vérifier si un pilote d'affichage plus récent est disponible, exécutez Windows Update. |
Display driver failed to start; using Microsoft Basic Display Driver instead. Check Windows Update for a newer display driver. |
| 0x1014 | Recherche de pilote d'affichage |
Searching for Display Driver |
| 0x1015 | La résolution d'écran, le niveau de performance et l'autonomie de la batterie peuvent être réduites jusqu'à ce que l'installation d'un pilote compatible se termine. |
Screen resolution, performance and battery life may be reduced until a compatible driver has finished installing. |