| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Terminal |
Terminal |
| 114 | Terminal for høyttalende telefon |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Telefonrørterminal |
Handset Terminal |
| 116 | Hodetelefonterminal |
Headset Terminal |
| 117 | Lyd inn |
Audio In |
| 118 | Lyd ut |
Audio Out |
| 119 | Linje |
Line |
| 120 | Siffergjenkjenningsterminal |
Digit Detection Terminal |
| 134 | DataModem |
DataModem |
| 135 | G3Fax |
G3Fax |
| 136 | Siffergenereringsterminal |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Adresse |
Address |
| 144 | Telefonenhet |
Phone Device |
| 145 | Strøm |
Stream |
| 0x80040001 | Bufferen som ble gitt til denne metoden var ikke stor nok. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | Det finnes ingen elementer som tilsvarer forespørselen. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Denne metoden støttes ikke. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Medietypen som ble gitt til denne metoden var ugyldig. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | Operasjonen mislyktes av en uspesifisert grunn. |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Enheten er allerede i bruk. |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Samtalevisning ikke tilgjengelig. |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | For mange ventende samtaler. |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | Konferansen er full. |
The conference is full. |
| 0x8004000A | Oppringingsmodifikatoren støttes ikke. |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000C | Telefonnummeret er ugyldig eller ikke riktig formatert. |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Operasjonen er ikke tillatt i gjeldende adressemodus. |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | Ugyldig LINECALLPARAMS-struktur. |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Ugyldig oppringingsprivilegium. |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | Operasjonen er ikke tillatt i gjeldende samtalemodus. |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Ugyldig telekort. |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Ugyldig samtalefullførelses-ID. |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Ugyldig landsnummer. |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Ugyldig identifikator for enhetsklasse. |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Ugyldige oppringingsparametere. |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Ugyldige sifre. |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Ugyldig gruppe-pickup-ID. |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Ugyldig plasserings-ID. |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Ugyldig meldings-ID. |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Ugyldig parkerings-ID. |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Ugyldig hastighet. |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Ugyldig verdi for tidsavbrudd. |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Ugyldig tone. |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | Ugyldig liste ble gitt som argument |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Ugyldig modus ble gitt som parameter |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | Denne samtalen inngår ikke i en konferanse. |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Enheten ble fjernet, eller enhetsklassen ble ikke gjenkjent. |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Ingen ventende forespørsler om assistert telefoni. |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | Programmet har ikke eierrettigheter til samtalen. |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Programmet er ikke registrert for å behandle forespørsler. |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | Forespørselskøen er allerede full. |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Overføringen av samtalen mislyktes fordi det angitte målet ikke ble funnet. |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Det finnes ikke et mål med høyere prioritet for samtaleoverføringen. |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | Informasjonsmengden mellom brukere overskrider det som er tillatt. |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | Operasjonen kan ikke fullføres før alle TAPI-programmer lukkes og initialiseres på nytt. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | Du har ikke adgang til å ringe dette nummeret. |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Telekortnummeret eller annen betalingsinformasjon ble avvist. |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Ugyldig enhetsbestemt funksjon. |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Ugyldig knapp eller lampe-ID. |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Ugyldig knappetilstand. |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Ugyldig datasegments-ID. |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Ugyldig ID for telefongaffel-enhet. |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Samtalen ble koblet ned. |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Ingen programmer er tilgjengelige for å behandle forespørselen. |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | Køen med samtaleforespørsler er full. |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Det oppringte nummeret er opptatt. |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | Mottakeren svarer ikke. |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Kan ikke nå det ringte nummeret. |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | Forespørselen mislyktes av ukjente grunner. |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | Forespørselen ble avbrutt. |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Ugyldig privilegium. |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Terminalretningen som ble angitt var ugyldig. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | Terminalen som ble angitt var ugyldig for denne operasjonen. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Terminalklassen er ugyldig. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | Tjenestetilbyderen ble fjernet. |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | Det maksimale antallet datastrømmer ble nådd. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Operasjonen kan ikke utføres fordi den krever at terminaler velges. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Operasjonen kan ikke utføres fordi terminalen er i bruk. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Operasjonen kan ikke utføres fordi den krever at datastrømmen stoppes. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | Det maksimale antallet terminaler er nådd. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | Den angitte strømmen var ugyldig for denne operasjonen. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Oppringingen mislyktes på grunn av et tidsavbrudd. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | ACD-proxyen har fjernet denne gruppen. Operasjoner på dette objektet er ugyldige. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | ACD-proxyen her fjernet denne køen. Operasjoner på dette objektet er ugyldige. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Agent-objektet ble opprettet med CreateAgent. Det har ikke en ID, bruk CreateAgentWithID. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Ugyldig agent-ID. |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Ugyldig agentgruppe. |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Ugyldig agentpassord. |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Ugyldig agenttilstand. |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Ugyldig agentaktivitet. |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | Registerinnstilling er skadet. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | Den eksterne maskinen for en av disse broterminalene er allerede tilordnet. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | Den eksterne maskinen for denne broterminalen må angis for å fullføre denne operasjonen. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | Det er ingen hendelser i MSPens hendelseskø. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Den angitte adressetypen støttes ikke av denne adressen. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | En ressurs som er nødvendig for å utføre forespørselen er ikke tilgjengelig. |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | Telefonen er ikke åpen. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | Den angitte samtalen er ikke valgt. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Informasjonen er ikke tilgjengelig for denne typen hendelse. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | Formatet er ukjent. |
The format is unknown |
| 0x80040057 | Operasjonen er ikke tillatt i gjeldende flyttilstand. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040058 | Den forespurte operasjonen er ikke tillatt for gjeldende tilstand. |
The operation requested is not permitted for the current state. |
| 0x80040059 | Objektet er ikke initialisert. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Kan ikke kontakte telefonitjenesten. |
The Telephony Service could not be contacted. |