| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 97280 byte |
| MD5: | f29a0158d4be6418a68f5dcd2dee24e2 |
| SHA1: | ee15e5527eabfb3e294d4e93c0b5d3ac6115542a |
| SHA256: | d5eb56d9c7ef7c1b83bd90a4445cee41a10e10114354ce4c1283988fb067f750 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Скани пурра | Full scan |
| 106 | Скани тезкор | Quick scan |
| 107 | Имрӯз | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Санҷиши Windows дар ин компютер... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Дастнорас аст | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &Файлҳо дар карантин | &Quarantined items |
| 123 | Категория: | Category: |
| 124 | Иловагӣ | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Саҳифаи аслӣ | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Компютери худро барои нармафзори зарарнок, вирусҳо, нармафзори ҷосусӣ ва нармафзори номатлуб скан кунед. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Амалро барои татбиқ интихоб кардан: | &Select an action to apply: |
| 135 | Ин барнома навсозӣ шуда истодааст ва метавонад пӯшида шавад. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Ном | Name |
| 137 | Сатҳи ҳушдор | Alert level |
| 138 | Амали тавсияшуда | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Амалҳо барои &барномаҳо: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Хатои зерин ба вуҷуд омад: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Тоза кардан | Remove |
| 169 | Скан кардани &ҳамаи боргириҳо | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Тағйиротро захира кардан | &Save changes |
| 172 | &Бекор кардан | &Cancel |
| 173 | Санҷиши замонбандӣ | Scheduled scan |
| 174 | &Иҷрокунии скани замонбандӣ дар компютери ман (тавсия дода мешавад) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Кай: | &When: |
| 176 | &Тахминан: | &Around: |
| 177 | Ҳамарӯза | Daily |
| 180 | Рамзи хато: 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Пӯшидан | &Close |
| 185 | Ҷиддӣ | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Муҳофизати вақти ҳозира | Real-time protection |
| 188 | &Фаъол кардани муҳофизати вақти ҳозира (тавсия дода мешавад) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Муҳофизати вақти ҳозира хомӯш шудааст. Шумо бояд онро фаъол кунед. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Пасванд | Extension |
| 192 | Намуди файл | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Агар шумо барои фиристодани гузориш ба Microsoft дар бораи нармафзори зарарнок ё дигар шаклҳои нармафзори номатлуб Хидмати муҳофизати фаъоли Microsoft (MAPS)-ро истифода баред, хидмати MAPS метавонад ба компютери шумо муҳофизати беҳтаринро таъмин кунад.
Шумо метавонед фиристодани маълумоти асосӣ ё иловагиро дар бораи нармафзори зарарнок интихоб кунед. Маълумоти иловагӣ кумак мерасонад, ки Microsoft тавонад таърифҳои навро эҷод кунад ва одамони дигареро, ки барномаҳои амнияти Microsoft-ро истифода мебаранд беҳтар муҳофизат кунад. Агар гузориши MAPS (асосӣ ё иловагӣ) тафсилотро дар бораи нармафзори зарарноке, ки ин барнома метавонад тоза кунад, дар бар мегирад, хидмати MAPS имзоҳои навтаринро барои татбиқ боргирӣ мекунад. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC.
You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Сатҳи ҳушдори ҷиддӣ: муайян мекунад, ки дар компютери шумо зарари вусъат додашуда ба монанди вирусҳо ва кирмҳо вуҷуд доранд ва метавонанд махфият ва амнияти компютери шуморо вайрон кунанд.
Амалҳои тавсияшуда: Дарҳол тоза кардан. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC.
Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC.
Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software.
Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Имконоти скан: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Тафсилот дар бораи ин барнома дар онлайн | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Истисно кардани баъзе файлҳо ва ҷойгиршавӣ метавонад сканкуниро тезкор кунад, вале муҳофизати компютер паст мешавад. Барои илова кардани якчанд файлҳо ва ҷойгиршавӣ, барои ҷудо кардани вурудҳо аломати дунуқтаро истифода баред. Ҷойгиршавии файлҳо: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Илова кардан | &Add |
| 226 | Т&оза кардан | &Remove |
| 228 | Т&амошо кардан | &Browse |
| 232 | Масири файл | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | &Ҳамаро тоза кардан | Remove &all |
| 241 | Навсозиҳои охирини таърифҳои вирус ва нармафзори ҷосусӣ бар зидди зарарҳои имконпазир истифода мешаванд. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! дар %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Ман пайваст шудан бо хидмати MAPS намехоҳам | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Узвияти аслӣ | &Basic membership |
| 255 | Амалҳои иҷрошуда | Action taken |
| 274 | &Нест кардани таърих | Delete &history |
| 275 | Сана | Date |
| 276 | &Тоза кардан | &Remove |
| 277 | &Барқарор кардан | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &Навъи санҷиш: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Истифодабарии CPU ҳангоми сканкунӣ маҳдуд кардан, то: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Барои вирусҳои охирин ва таърифҳои нармафзори ҷосусӣ пеш аз иҷрои замонбандии сканерӣ &санҷиш кардан | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Амалиёти пешфарз | Default actions |
| 285 | Амалро барои намоиш кардан интихоб кунед ё пешфарзро татбиқ кунед, вақте ки таҳдидхои имконпазир бо сатҳи ҳушдори зерин пайдо мешаванд. Сатҳои ҳушдор чиҳо ҳастанд, ва ман чӣ бояд кард? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | Сатҳи &ҳушдори баланд: | &High alert level: |
| 287 | Компютери шумо скан шуда истодааст | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Таърифҳои вирус ва нармафзори ҷосусӣ навтарин ҳастанд. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Ин барнома ғайрифаъол карда шудааст, ва компютери шуморо нигоҳдорӣ намекунад. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | кумаки иловагӣ барои имконот | Additional help options |
| 293 | Ҳ&озир скан кардан | &Scan now |
| 294 | &Танзимот | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Объектҳои &иҷозатшуда | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | Сатҳи &ҳушдори миёна: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Муҳофизати вақти ҳозира шуморо огоҳ мекунад, агар нармафзори зарарнок ё нармафзори номатлуб дар компютери шумо кӯшиши иҷро ё насбро мекунад. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Вақти оғоз: | Start time: |
| 310 | Вақти гузашта: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Агар хоҳед, ки ин барномаро истифода баред, барои фаъол кардани он ин ҷо зер кунед. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Скан кардани &файлҳои бойгонӣ | Scan &archive files |
| 314 | У&звияти махсус | &Advanced membership |
| 315 | Маълумотро дар бораи нармафзори зарарнок ва номатлубе, ки дар компютери шумо пайдо шудааст, ба Microsoft фиристонед, аз ҷумла маълумот дар бораи сарчашмаи нармафзор (монанди суроғаҳои URL ва масирҳои қисмӣ), амалҳое ки шумо барои ҳал кардани ин зарар иҷро кардед ва маълумот дар бораи амалҳои татбиқшудаи бенатиҷа ё бомуваффақият. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Ягон маълумот ба Microsoft ирсол карда намешавад. Ҳангоми пайдо намудани нармафзори иҷрошавандаи номаълум дар компютер шумо хабардор намешавед. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Илова ба маълумоти асосӣ, бештар маълумоти ботафсил дар бораи нармафзори номатлуб ва зарарнок ба Microsoft фиристода мешавад, аз ҷумла маълумот дар бораи масири нармафзор ва таъсири нармафзор нисбат ба компютери шумо. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Скани тезкори ҳаррӯза тахминан дар: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Баёнияи махфият. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Нуқт&аи барқарорсозии системаро эҷод кунед | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Агар шумо барои санҷиши нармафзори зарарнок ё нармафзори номатлуб барномаи дигарро истифода баред, Амният ва хизматрасониро барои санҷиши вазъияти барнома кушоед. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Фаъол | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Таърифҳои вирус ва нармафзори ҷосусӣ кӯҳна шудаанд. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Таърих | History |
| 356 | Танзимот | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Пок кардан | Clean |
| 367 | Сатҳи &ҳушдори қатъӣ: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Барномаи беҳтаркунии сифати таъминоти нармафзор | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Ба барномаи беҳтаркунии сифати таъминоти барномаи мо ҳамроҳ шавед | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Агар шумо ба барномаи Беҳтаркунии Таҷрибаи Муштарӣ пайваст шавед, метавонед барои беҳтар кардани ин маҳсул кумак расонед. Ягон маълумоти шахсии шумо ҷамъ карда намешавад. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Ман &мехоҳам, ки дар барномаи беҳтаркунии сифати таъминоти нармафзор иштирок кунам | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Ман &намехоҳам, ки дар барномаи беҳтаркунии сифати таъминоти нармафзор иштирок кунам | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Навсозӣ кардан | Update |
| 440 | Барои муҳофизат кардани компютери шумо аз зарарҳои имконпазир мутмаин шавед ки шумо навсозиҳои навтаринро истифода мебаред. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Амали тавсияшуда: | Recommended action: |
| 452 | Тавсиф: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Версияи система: %1!s!
|
Engine Version: %1!s!
|
| 488 | Версияи мизоҷи барномаи зидди нармафзори хатарнок: %1!s!
|
Antimalware Client Version: %1!s!
|
| 489 | &Скани замонбандиро оғоз кардан, танҳо агар компютери шумо фаъол аст ва шумо онро истифода намебаред | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Скани тезкор ҷойҳоеро санҷиш мекунад, ки нармафзори зарарнок, вирусҳо, нармафзори ҷосусӣ ва нармафзори номатлубро дар бар мегиранд.
Скани пурра ҳамаи файлҳо ва барномаҳои иҷрошавандаро дар дискҳои компютерии шумо санҷиш мекунад. Вобаста аз системаи шумо, амалиёти скан метавонад зиёда аз як соати вақтро гирад. Скани махсус танҳо ҷойҳо ва файлҳое, ки шумо интихоб мекунед месанҷад. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Компютери худро барои
нармафзори зарарнок, вирусҳо, нармафзори ҷосусӣ ва нармафзори номатлуб скан кунед. |
Scan your PC for malware,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Кушодани Танзимот. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently.
Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Муҳофизати вақти ҳозира компютери шуморо ҳама вақт назорат мекунад ва шуморо огоҳ мекунад, агар нармафзори зарарнок ва вирусҳо дар компютер кӯшиши иҷро ё насбро мекунанд. Барои муҳофизат кардани компютери худ, мутмаин шавед, ки муҳофизати вақти ҳозира доимо фаъол аст. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Объекти пайдошуда | Detected item |
| 555 | Номи барнома | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Муҳофизати вақти ҳозираро фаъол кунед ва компютери маро назорат кардан. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Дискҳои компютерӣ ва ҷузвдонҳое, ки мехоҳед скан кунед интихоб кунед: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Барои муҳофизати компютери шумо, ин барнома таърифҳои вирусҳо ва нармафзори зарарнокро ҳар рӯз ба таври худкор навсозӣ мекунад. Вале, азбаски шумо ин таърифҳоро дар вақти охир навсозӣ накардаед, шумо бояд онҳоро дар варақаи "Навсозӣ" зер карда ба таври дастӣ навсозӣ кунед. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Ба объект и&ҷозат додан | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Усули ошкорсозӣ | Detection method |
| 570 | Офлайн | Offline |
| 571 | Стандартӣ | Standard |
| 572 | Скани фаврӣ ноҳияҳоеро месанҷад, ки нармафзори зарарнок, аз он ҷумла вирусҳо, нармафзори ҷосусӣ ва нармафзори номатлуб он ноҳияҳоро дар бисёр ҳолатҳо сироят мекунанд. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Скани пурра ҳамаи файлҳои диски сахти шумо ва ҳамаи барномаҳои иҷрошавандаро месанҷад. Вобаста ба системаи шумо, ин скан метавонад зиёда аз як соат гирад. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Скани танзимшаванда танҳо ҷойгиршавиҳо ва файлҳои интихобшудаи шуморо месанҷад. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | Акнун @(BrandName) метавонад хатарҳои навро беҳтар ташхис кунад ва тавассути имконоти Муҳофизати абрӣ ва Ирсолкунии худкори намунаҳо бо онҳо зудтар муомила намояд. Ин имконот метавонанд аллакай фаъол бошанд, аммо мо онро таъмин мекунем. "Фаъол кардан"-ро интихоб кунед, ва мо ин танзимотро барои шумо фаъол мекунем, ё ки барои нигоҳ доштани танзимоти ҷории худ ин равзанаи гуфтугӯро пӯшед. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Баёнияи махфият | Privacy Statement |
| 802 | Маълумоти бештар | Learn more |
| 803 | Навигариҳо дар @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Навсозиҳои муҳофизат фаъол карда нашуданд. Ин танзимот аз тарафи маъмури IT-и шумо идора карда мешавад. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Навсозиҳои муҳофизат фаъол карда нашуданд. Ин навсозиҳоро танҳо маъмурон метавонанд фаъол кунанд. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Агар Муҳофизати абрӣ ва Ирсолкунии худкори намунаҳо аллакай фаъол набошанд, онҳоро фаъол кунед. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Таваҷҷӯҳ! Барномаи компютерии зерин бо ҳуқуқи муаллиф ва созишномаҳои байналмиллалӣ ҳифз карда шудааст. Истеҳсол ва пахш кардани барномаи зерин ё ягон қисми он бе иҷозат, метавонад боиси ҷавобгарии гражданӣ ва ҷиноятӣ шавад, ва аз тарафи қонун дар ҳадди баланд таъқиб карда мешавад. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s!
|
Policy Name: %1!s!
|
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
Policy Applied: %1!s! at %2!s!
|
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | &Фаъол кардани ин барнома | T&urn on this app |
| 1174 | Агар шумо ин байрақчаро интихоб кунед, ин барнома ҳамаи корбаронро хабардор мекунад, агар нармафзори ҷосусӣ ё ягон дигар нармафзори зарарноки имконпазир кӯшиши иҷро ё насбро дар ин компютер кунад. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Аз вирусҳо, нармафзори зарарнок ва нармафзори номатлуб муҳофизат мекунад | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Ба тамоми корбарони ин компютер барои дидани ҳамаи объектҳои пайдошуда дар варақаи таърих иҷозат додан. (Объектҳое, ки умуман барои муҳофизат кардани махфияти корбар пинҳон мешаванд, дар натиҷа нишон дода мешаванд.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Маъмур | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Натиҷаҳои сканкунии пешакӣ нишон медиҳанд, ки нармафзори номатлуб ва зараррасон дар системаи шумо мавҷуданд. Шумо метавонед объектҳои пайдошударо баъд аз анҷоми скан аз назар гузаронед. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Намоиш додани таърихи WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Карантин | Quarantine |
| 2157 | Намедонам | Don't know |
| 2158 | Иҷозат додан | Allow |
| 2159 | Муайяннашуда | Unspecified |
| 2160 | Иҷозатшуда | Allowed |
| 2161 | Радшуда | Denied |
| 2162 | Кашфшуда | Reverted |
| 2163 | Дар карантин | Quarantined |
| 2164 | Тоза шуд | Removed |
| 2165 | Пок карда шуд | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Сканро бекор кардан | &Cancel scan |
| 3009 | Ин барнома зарари имконпазирро дар компютери шумо пайдо кард. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Компютери шумо нигоҳдорӣ ва муҳофизат шуда истодааст. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Скан ба анҷом расид, %1!I64d! объекти сканшуда. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Ин барнома %1!d! зарари имконпазирро дар компютери шумо пайдо кард. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Ҳангоми сканкунии компютер ягон зарар пайдо нашуд. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Тафсилотро намоиш додан | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Муваффақият | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! тахминан дар %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Муҳофизати вақти ҳозира: | Real-time protection: |
| 3039 | Хомӯш | Off |
| 3040 | Ғайрифаъол | Disabled |
| 3042 | Объектҳои пайдошуда | Detected items |
| 3043 | Вазъият | Status |
| 3051 | Фоизи иҷро: | Percent complete: |
| 3052 | Объектҳои сканшуда: | Items scanned: |
| 3053 | Объект: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Кумак | Help |
| 3062 | Гузариш ба Танзимот/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Вазъияти компютериро муайян кунед, санҷишро иҷро кунед ва ғайра. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Маълумоти ҷамъбаст дар бораи объектҳои пайдошуда ва амалҳои татбиқшуда ҳангоми сканкунии охирин. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Қарор кунед, ки чӣ тавр мехоҳед ин барномаро дар компютери худ иҷро кунед. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Гирифтани кумак ва дастгирӣ барои ин барнома. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Хато пайдо шудааст: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Компютери шуморо нигоҳдорӣ карда намешавад, чунки хидмати барнома қатъ карда шудааст. Шумо бояд онро ҳозир бозоғозӣ намоед. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Навъи санҷиш: | Scan type: |
| 3089 | Вобаста аз навъи сканкунии интихобшуда ин метавонад якчанд вақтро гирад. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Ин метавонад вақти зиёдро гирад. Вақте ки ба анҷом мерасад, компютери шумо бозоғозӣ карда мешавад. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Тафсилотро намоиш додан | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Сканкунии бори аввал метавонад то анҷоми амал якчанд дақиқаро гирад. Интизор шавед. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items.
You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items.
Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Версия маъноҳои вирус: | Virus definition version: |
| 5001 | Версияи муайяни нармафзори ҷосусӣ: | Spyware definition version: |
| 5002 | Версияи муҳаррики системаи назорати шабакавӣ: %1!s!
|
Network Inspection System Engine Version: %1!s!
|
| 5003 | Таърифи нармафзори зидди вирус: %1!s!
|
Antivirus definition: %1!s!
|
| 5004 | Таърифи нармафзори зидди ҷосусӣ: %1!s!
|
Antispyware definition: %1!s!
|
| 5005 | Шумо метавонед намудҳои файлҳои махсусро аз сканкунӣ истисно кунед. Агар файлҳоро истисно кунед, сканкунӣ тезкор мешавад, вале компютери шумо бар зидди нармафзори зарарноки навтарин муҳофизат карда намешавад. Барои истисно кардани якчанд пасвандҳои файлҳо, онҳоро бо нуқтавергул (;) ҷудо кунед. Пасвандҳои файлҳо: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Версияи муайяни системаи назорати шабакавӣ: %1!s!
|
Network Inspection System Definition Version: %1!s!
|
| 5007 | &Системаи назорати шабакаро фаъол кунед | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Назорат кардани ҳамаи файлҳо | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Фаъолияти файлҳо ва барномаҳоро дар ин компютер назорат кунед | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Амалҳоятон татбиқ карда истодаанд… Ин якчанд дақиқа мегирад. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Амалҳои шумо бомуваффақият татбиқ карда шуданд, ва компютери шумо барои зарарҳо нигоҳдорӣ карда мешавад. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Таваққуфшуда | Suspended |
| 5022 | Вақте ки шумо равандеро илова мекунед, ягон файлеро, ки раванд мехонад ё менависад аз кстучӯ истисно карда мешавад. Ин метавонад ҷустуҷӯро тезтар кунад, вале компютери шумо метавонад бар зидди нармафзори зарарноки навтарин нопурра муҳофизат карда шавад. Барои илова кардани якчанд раванд, объектҳоро бо нуқта вергул (;) ҷудо кунед. Шумо бояд танҳо равандҳоро бо пасванди .exe, .com ё .scr илова кунед. Номҳои равандҳо: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Ин барнома зарари имконпазирро пайдо кард, ки метавонад махфияти шуморо ошкор кунад ё ба компютери шумо зарар расонад. То вақте ки шумо амалро татбиқ накунед, дастрасии шумо ба ин объект метавонад маҳдуд карда шавад. Барои тафсилот "Тафсилот"-ро зер кунед. Сатҳи ҳушдор чист ва ман чӣ бояд кард? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Амалҳои тавсияшударо татбиқ кунед: Барои муҳофизат кардани компютер ин амалҳоро татбиқ кунед, баъд аз он ки зарарҳои имконпазир пайдо карда мешаванд. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Пасванди файл ҳарфҳои зеринро истифода бурда наметавонад:: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Дар ин истисно ҳарфҳои зерин нигоҳ дошта намешаванд: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Файлҳо ва ҷойгиршавии истисношуда | Excluded files and locations |
| 5030 | Намудҳои файли истисношуда | Excluded file types |
| 5031 | Равандҳои истисношуда | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Фаъол кардани &назорати рафтор | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Санҷиши шаклвораҳои фаъолияти шубҳаомез. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Барои муҳофизат кардани махфияти корбари дигар баъзе объектҳо ноаён ҳастанд.
Барои намоиш додани ин объектҳо "Намоиши тафсилот"-ро зер кунед. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
Click View details to see the items. |
| 5101 | Ба ҳамаи корбарон барои дидани тамоми &Натиҷаҳои таърих иҷозат диҳед | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden.
To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Муҳофизати абрӣ | Cloud protection |
| 5111 | &Фаъол кардани муҳофизати абрӣ (тавсия карда мешавад) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Барои беҳтар муҳофизат кардани компютери шумо, мо мехоҳем, ки ба Microsoft ягон маълумотро дар бораи мушкилиҳои ёфтшуда ирсол кунем. Мо ин маълумотро дар абри мо таҳлил мекунем ва маълумоти бештарро дар бораи таъсири ин мушкилӣ ба шумо ва муштариёни дигар ҷамъ мекунем. Баъд мо бо ислоҳи беҳтарин ба шумо ҷавоб медиҳем. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Ин барнома навсозиҳои таърифҳои навтарини вирусҳо ва нармафзори ҷосусӣ талаб мекунад. Пеш аз сар кардани санҷиши компютер шумо бояд навсозиҳои таърифҳои навтаринро насб намоед. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Ин барнома таърифҳои вирусӣ ва барномаҳои ҷосусӣ боргирӣ карда истодааст. Пеш аз сканкунии компютер шумо бояд ин боргириро ба анҷом расонед.
Ҳангоми навсозӣ шумо метавонед равзанаи барномаро ҳадди ақал созед. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC.
You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Ҷустуҷӯ рафта истодааст... | Searching... |
| 6013 | Боргирӣ шуда истодааст... | Downloading... |
| 6014 | Насб шуда истодааст... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Файлҳои бойгониро монанди .zip ё .cab илова кардан. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Скан кардани дискҳои &ҷудошаванда | Scan re&movable drives |
| 6036 | Дискҳои ҷудошавандаро монанди дискҳои флеши USB ҳангоми сканкунӣ илова кардан. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Нуқтаи барқарорсозии системаро пеш аз тозакунӣ, иҷрокунии объектхои кашфшуда ё мондани онҳо дар карантин, эҷод кунед. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Файлҳои дар &карантин бударо тоза кардан, баъд аз: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Файлҳои дар карантин ғайрифаъол меистанд то вақте ки шумо ба онҳо иҷозат медиҳед ё онҳоро тоза мекунед. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 рӯз | 1 day |
| 6042 | 2 рӯз | 2 days |
| 6043 | 3 рӯз | 3 days |
| 6044 | 4 рӯз | 4 days |
| 6045 | 1 ҳафта | 1 week |
| 6046 | 2 ҳафта | 2 weeks |
| 6047 | 1 моҳ | 1 month |
| 6048 | 3 моҳ | 3 months |
| 6049 | Ф&иристодани худкори намунаҳои файлҳо ҳангоми лозим шудани таҳлили пурра | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Фиристодани намунаҳо ба таври худкор, то ки Microsoft тавонад зарарнокӣ ё безарарии объектҳои пайдошударо муайян кунад. Агар файл маълумоти шахсӣ дошта бошад, мо пеш аз фиристодани файл шуморо дар бораи ин хабардор мекунем. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Таърифҳои вирус ва нармафзори ҷосусӣ: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Навтарин | Up to date |
| 6103 | Аз мӯҳлаташ гузашт | Out of date |
| 6104 | Барои муҳофизати компютери шумо, таърифҳои вирусҳо ва нармафзори ҷосусӣ ба таври худкор навсозӣ карда мешаванд. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | Компютери шумо навсозиҳои охиринро нисбат ба зарарҳои имконпазир истифода намебарад ва дар хатар аст. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Навсозӣ кардани таърифҳо | &Update definitions |
| 6107 | &Навсозиро бекор кардан | &Cancel update |
| 6108 | Санҷиши навсозиҳо... | Checking for updates... |
| 6109 | Файлҳои таърифҳои вирусҳо, нармафзори зарарнок ва барномаҳои дигар барои пайдо кардани барномаҳои зарарнок ва нармафзори номатлуб дар ин компютер истифода бурда мешаванд. Ин таърифҳо ба таври худкор навсозӣ карда мешаванд, вале бо зеркунии тугмаи "Навсозӣ" шумо ҳам метавонед онҳоро ба таври дастӣ ягон вақт ба версияҳои навтарин навсозӣ кунед. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Таърифҳои охирини вирусҳо ва нармафзори ҷосусӣ аз Microsoft насб шуда истодаанд. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Навсозӣ шуда истодааст | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software,
including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Шумо медонед? | Did you know? |
| 6117 | %1!d! рӯз пеш эҷод карда шуд | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Таърифҳои бар зидди вирус ва нармафзори ҷосусӣ дар вақти охир навсозӣ карда нашудаанд. Барои муҳофизати компютери худ, шумо бояд онҳоро ҳозир навсозӣ кунед. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Барои кумаки муҳофизат кардани компютери шумо, мо таърифҳои барномаи бар зидди вирус ва барномаи ҷосусиро навсозӣ мекунем. Шумо тавассути пайвасти ченшуда боргирӣ карда истодаед ва ин метавонад боиси пардохти иловагӣ шавад. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | Барои кумаки муҳофизат кардани компютери худ аз зарарҳои имконпазир, шумо бояд онро навсозӣ кунед. Шумо тавассути пайвасти ченшуда боргирӣ карда истодаед ва ин метавонад боиси пардохти иловагӣ шавад. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Таърифҳои барномаи бар зидди вирус ва барномаи ҷосусӣ куҳна шудаанд. Барои кумаки муҳофизат кардани компютери худ, онҳоро навсозӣ кунед. Шумо тавассути пайвасти ченшуда боргирӣ карда истодаед ва ин метавонад боиси пардохти иловагӣ шавад. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &Тафсилотро намоиш додан | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Шумо метавонед равзанаи барномаро ҳангоми навсозӣ пӯшед ё ҳадди ақал созед. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Тафсилот дар бораи зарарҳои имконпазир | Potential threat details |
| 6361 | Амалҳои шумо бомуваффақият татбиқ карда шудаанд. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Вазъияти компютер: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Фаврӣ | &Quick |
| 7080 | &Пурра | &Full |
| 7081 | &Махсус | &Custom |
| 7090 | Тафсилоти скан | Scan details |
| 7091 | Тағйирдиҳии замонбандии санҷиш | Change my scan schedule |
| 7092 | Санҷиши замонбандӣ: | Scheduled scan: |
| 7093 | Сканкунии охирин: | Last scan: |
| 7094 | Ягон сканкунии замонбандӣ иҷро нашуд | No scheduled scan performed |
| 7113 | Объектҳои пайдошуда бо Wd&o | Wd&o detected items |
| 7114 | Объектҳое, ки дар компютери шумо ба воситаи версияи офлайни Windows Defender пайдо шудаанд. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Намоиш додани объектҳое, ки $(ShortBrandName) ҳамчун зарарнок муайян кард ва амалҳое, ки шумо нисбати ин объектҳо татбиқ кардед: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Ҳамаи объектҳои &пайдошуда | All &detected items |
| 7118 | Объектҳое, ки аз иҷрокунӣ манъ карда шудаанд вале аз компютери шумо тоза карда нашудаанд. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Объектҳое, ки шумо барои иҷро кардан дар ин компютер иҷозат додед. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Объектҳое, ки дар компютери шумо тоза карда шудаанд. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Кумак | &Help |
| 7146 | Барои тафсилот дар бораи ин масъала "Кумак"-ро зер кунед. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Хидмат оғоз карда нашуд. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Нармафзори зарарнок дар компютери шумо пайдо шуд. Барои маълумоти бештар шумо метавонед ба Маркази муҳофизати Microsoft бар зидди нармафзори зарарнок гузаред. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Маркази муҳофизати Microsoft бар зидди нармафзори зарарнок | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Маълумоти дастгирӣ | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following:
1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Навсозии охирини таърифҳо: | Definitions last updated: |
| 7210 | Дастрас нест | Not available |
| 7300 | Таърифҳо эҷод шудаанд, дар: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Ҳимояи бар зидди вирус хомӯш шудааст. Ҳоло шумо бояд ӯро фаъол кунед. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Ҳимояи нармафзори зиддии ҷосусӣ хомӯш шудааст. Ҳоло шумо бояд ӯро фаъол кунед. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Поккунии иловагӣ лозим аст.
Барои ба анҷом расонидани раванди поккунӣ, шумо бояд Windows Defender-и Офлайнро ба компютери худ боргирӣ ва насб кунед. Шумо мехоҳед, ки онро ҳозир боргирӣ ва ба таври худкор иҷро кунед? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Поккунии иловагӣ лозим аст.
Барои ба анҷом расонидани раванди поккунӣ, шумо бояд Windows Defender-и Офлайнро ба компютери худ боргирӣ ва насб кунед. Ҳангоми ин раванд компютери шумо бозоғозӣ мешавад, ва ба таври худкор сканкунии Windows Defender-и Офлайнро иҷро мекунад. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Боргирӣ ва иҷро кардан | &Download and Run |
| 7412 | Боргирӣ ва иҷро кардани Windows Defender-и Офлайн | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Windows Defender-и Офлайн боргирӣ шуда истодааст ва дар роҳандозии навбатии компютер ба таври худкор сканкуниро иҷро мекунад. Ягон амал лозим нест. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Барои ба анҷом расонидани ин поккунӣ, ба шумо лозим мешавад, ки компютери худро бозоғозӣ кунед.
Windows Defender-и офлайн баъд аз бозоғозидани компютери шумо сканкуниро иҷро мекунад. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Поксозии иловагӣ лозим аст.
Объектҳои зараррасони муайяншуда пок карда намешаванд. Барои анҷом додани раванди поксозӣ шумо бояд версияи офлайни Windows Defender ба компютери худ боргирӣ кунед ва иҷро намоед. Шумо мехоҳед, ки онро ҳозир боргирӣ кунед? |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Поксозии иловагӣ лозим аст.
Объектҳои зараррасони муайяншуда пок карда намешаванд. Барои анҷом додани раванди поксозӣ шумо бояд версияи офлайни Windows Defender ба компютери худ боргирӣ кунед ва иҷро намоед. |
Additional cleaning required.
Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Ҳозир боргирӣ кардан | &Download now |
| 7418 | Боргирӣ кардани версияи офлайни Windows Defender | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Поксозии иловагӣ лозим аст.
Барои анҷом додани раванди поксозӣ, компютери шумо бояд бозоғозӣ карда шавад ва бо версияи офлайни Windows Defender пок карда шавад. Ин амал тахминан 15 дақиқа мегирад. Лутфан, пеш аз зеркунии "Ҳа", ҳамаи файлҳои худро захира кунед. Шумо мехоҳед, ки версияи офлайни Windows Defender-ро ҳозир боргирӣ кунед ва ба таври худкор иҷро намоед? |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Поксозии иловагӣ лозим аст.
Барои анҷом додани раванди поксозӣ, компютери шумо бояд бозоғозӣ карда шавад ва бо версияи офлайни Windows Defender пок карда шавад. Ин амал тахминан 15 дақиқа мегирад. Лутфан, пеш аз зеркунии тугма, ҳамаи файлҳои худро захира кунед. |
Additional cleaning required.
To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Маъмури системаи шумо дастрасиро ба ин барнома маҳдуд кард. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Дастгирӣ барои ин системаи омил ба анҷом мерасад. Вақте ки ин ба амал меояд, @(BrandName) дигар дастгирӣ карда намешавад ва компютери шумо муҳофизат карда намешавад. Барои мутмаин шудан, ки компютери шумо муҳофизат карда мешавад, пайванди зеринро зер кунед ва дастурҳои системаҳои омил барои дастгирии корбаронро бинед. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Дастурҳои системаҳои омил барои дастгирии корбарон | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Дастгирӣ барои ин системаи омил ба анҷом расид ва ин маънои онро донад, ки @(BrandName) дигар дастгирӣ намешавад ва компютери шумо дар хавф мебошад. Барои мутмаин шудан, ки компютери шумо муҳофизат карда мешавад, пайванди зеринро зер кунед ва дастурҳои системаҳои омил барои дастгирии корбаронро бинед | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | Дастгирӣ барои ин системаи омил ба анҷом расид ва @(BrandName) дигар компютери шуморо муҳофизат намекунад. Барои мутмаин шудан, ки компютери шумо муҳофизат карда шудааст, пайванди зеринро зер кунед ва дастурҳои системаҳои омил барои дастгирии корбаронро бинед. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Фаъол, дастгирии системаи омил ба анҷом расид | On, operating system support has ended |
| 7607 | Навсозӣ шуд, дастгирии системаи омил ба анҷом расид | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Диққати шуморо талаб мекунад | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) хомӯш мебошад, чунки шумо барномаи антивируси мавҷудбуда доред. Барои фаъол кардани @(BrandName), барномаи антивируси мавҷудбудаи худро тоза кунед. | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Бо барномаи антивируси дигар коркард мешавад | Handled by another AV program |
| 7633 | Барои боргирӣ кардан фаъол кунед | Turn on to download |
| 7634 | &Фаъол кардан | &Turn On |
| 7635 | "Фаъол кардан"-ро интихоб кунед, то ин ки барномаи мавҷудбудаи антивируси шумо ёфта ва тоза карда шавад. Тозакунии барномаи антивируси мавҷудбудаи шумо @(BrandName)-ро фаъол мекунад. | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) компютери шуморо барои таҳдидҳо ба таври мунтазам скан мекунад. Муҳофизати вақти воқеии @(BrandName) хомӯш мебошад, чунки шумо барномаи дигари антивирусро истифода мебаред. Барои фаъол кардани @(BrandName), барномаи антивируси мавҷудбудаи худро тоза кунед. |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Муҳофизатшуда | Protected |
| 8001 | Дар зери таҳдид аст | At risk |
| 8002 | Эҳтимолан муҳофизат нашудааст | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) ҒАЙРИФАЪОЛ аст | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Сканкунии даврии @(BrandName) ФАЪОЛ АСТ | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Модули сарчашмаи интерфейси корбар |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x428, 1200 |