| 5000 | Prijavljivanje problema u sustavu Windows |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Naziv modula: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Pomak potvrde: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Naziv procesa: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s naišao je na pogrešku prilikom provjere valjanosti |
%s encountered a validation error |
| 5104 | Zanemari &jednom |
Ignore &once |
| 5105 | Zanemari &uvijek |
Ignore &always |
| 5106 | Nemoj &zanemarivati |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Naziv aplikacije |
Application Name |
| 7002 | Verzija aplikacije |
Application Version |
| 7003 | Vremenska oznaka aplikacije |
Application Timestamp |
| 7004 | Naziv modula kvara |
Fault Module Name |
| 7005 | Verzija modula kvara |
Fault Module Version |
| 7006 | Vremenska oznaka modula kvara |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Kod iznimke |
Exception Code |
| 7008 | Pomak iznimke |
Exception Offset |
| 7010 | Prestanak rada |
Stopped working |
| 7011 | Problem je uzrokovao prestanak rada programa. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Provjeri na internetu postoji li rješenje (preporučeno) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Zatvori |
Close |
| 7014 | Neki je problem prouzročio prestanak pravilnog rada aplikacije. Windows će vas obavijestiti ako je dostupno rješenje. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Zatvori |
&Close |
| 7016 | Kasnije provjeri ima li rješenja (preporučeno) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Dodatne informacije 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Dodatne informacije 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Dodatne informacije 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Dodatne informacije 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | %s više ne radi pa je zatvoren |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Puni naziv paketa |
Package Full Name |
| 7501 | Podaci iznimke |
Exception Data |
| 7502 | Kod stanja pogreške |
Error Status Code |
| 7503 | Vrsta medija s kvarom |
Faulting Media Type |
| 7504 | Kod stanja |
Status Code |
| 7505 | Vrsta pogreške |
Error Type |
| 7506 | Olakšajte Microsoftu rješavanje tog problema |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Radi boljeg razumijevanja problema Microsoft želi prilikom pokretanja programa automatski prikupljati dodatne dijagnostičke informacije. Želite li uključiti dijagnostiku? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Da |
&Yes |
| 7509 | &Ne |
&No |
| 7516 | Naziv oštećene datoteke |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows je otkrio potencijalni problem s RAM-om računala |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Problem s memorijom |
Memory Issue |
| 7525 | Želite li pomoći Microsoftu u rješavanju toga problema? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Radi boljeg razumijevanja problema Microsoft želi prilikom pokretanja programa automatski prikupljati dodatne dijagnostičke informacije, uključujući kopiju koraka poduzetih prije pojavljivanja problema. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Oznake iznimaka |
Exception Flags |