If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
7 | Carte à puce |
Smart Card |
8 | Le NIP entré n’est pas valide. |
You entered an incorrect PIN. |
9 | Vous avez entré un code confidentiel incorrect. Nombre de tentatives : |
You entered an incorrect PIN. Number of retries: |
10 | Votre carte à puce est bloquée. |
Your smart card is blocked. |
20 | Entrez votre code confidentiel d’authentification. |
Please enter your authentication PIN. |
21 | Entrez votre code confidentiel de signature numérique. |
Please enter your digital signature PIN. |
22 | Entrez votre code confidentiel de chiffrement. |
Please enter your encryption PIN. |
23 | Entrez votre code confidentiel de non-reniement. |
Please enter your non repudiation PIN. |
24 | Entrez votre code confidentiel d’administrateur. |
Please enter your administrator PIN. |
25 | Entrez votre code confidentiel. |
Please enter your PIN. |
26 | Entrez votre code de déverrouillage. |
Please enter your PUK. |
40 | Code confidentiel d’&authentification |
&Authentication PIN |
41 | Code confidentiel de si&gnature numérique |
&Digital Signature PIN |
42 | Code confidentiel de chiffr&ement |
&Encryption PIN |
43 | Code confidentiel de &non-répudiation |
&Non-Repudiation PIN |
44 | Code confidentiel d’&administrateur |
&Administrator PIN |
45 | &NIP |
&PIN |
46 | &Code de déverrouillage |
&PUK |
60 | Sélectionner un périphérique de carte à puce |
Select a smart card device |