| File name: | NcaSvc.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | f24cc86403f28e27effecac5d9de251a |
| SHA1: | 5b5ff948cf78b41b9aacf8471d2f404248fba3e9 |
| SHA256: | db0c10b0de62469d01ef085819b891a2883203aca361447f8bc03219cdad11f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 3008 | Fornisce notifica stato DirectAccess per componenti di interfaccia utente | Provides DirectAccess status notification for UI components |
| 3009 | Assistente connettività di rete | Network Connectivity Assistant |
| 3010 | Connessione alla rete aziendale | Corporate Connection |
| 3011 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID |
| 3012 | 3013 L'utente deve risolvere i problemi di Protezione accesso alla rete per la connettività. | 3013 User must resolve Network Access Protection (NAP) issues for connectivity. |
| 3014 | L'utente deve fornire credenziali più sicure per la connettività. | User must provide stronger credentials for connectivity. |
| 3015 | Utente disconnesso da DirectAccess. È attualmente preferita la risoluzione DNS locale. | User disconnected from DirectAccess and local DNS resolution is currently preferred. |
| 3016 | Windows non è configurato per DirectAccess. | Windows is not configured for DirectAccess. |
| 3017 | Nessun accesso a Internet. | No Internet Access. |
| 3018 | Impossibile contattare il server DirectAccess. | Windows is unable to contact the DirectAccess server. |
| 3019 | Impossibile risolvere i nomi DNS per probe. | Windows is unable to resolve DNS names for probes. |
| 3020 | Impossibile contattare alcune risorse remote a causa di errori di autenticazione di rete. | Windows is unable to contact some remote resources due to network authentication failures. |
| 3021 | Impossibile contattare alcune risorse FILE o HTTP. | Windows is unable to contact some FILE or HTTP resources. |
| 3022 | Impossibile contattare alcune risorse remote. | Windows is unable to contact some remote resources. |
| 3023 | Impostazioni esperienza client DirectAccess mancanti. | The DirectAccess client experience settings are missing. |
| 3024 | L'utente deve specificare la configurazione per il proxy di rete. | User must provide configuration for their network proxy. |
| 3025 | L'utente deve specificare le credenziali per il proxy di rete. | User must provide credentials for their network proxy. |
| 3026 | Certificato IP-HTTPS non disponibile. | IP-HTTPS certificate is not available. |
| 3027 | IPv6 disabilitato. | IPv6 is disabled. |
| 3028 | Windows Firewall disattivato. | Windows Firewall is deactivated. |
| 3029 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX |
| 3030 | Errore di configurazione: | Configuration Error: |
| 3031 | UDP: | UDP: |
| 3032 | PING: | PING: |
| 3033 | HTTP: | HTTP: |
| 3034 | FILE: | FILE: |
| 3035 | NCA_PROBE_TYPE_MAX | NCA_PROBE_TYPE_MAX |
| 3036 | (Errore) | (Fail) |
| 3037 | (Nome risolto) | (Resolved Name) |
| 3038 | (Superato) | (Pass) |
| 3039 | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX |
| 3040 | Elenco probe |
Probes List |
| 3041 | Elenco DTE |
DTE List |
| 3042 | ||
| 3043 | Stato connettività DirectAccess per l'utente: | DirectAccess connectivity status for user: |
| 3044 | è | is |
| 3045 | ||
| 3046 |
Registri di DirectAccess ConnettivitàImpostazioni di sistemaDNS/Naming Stato connettività DirectAccess Configurazione IP Indirizzo IP Configurazione IP-HTTPS Stato IP-HTTPS Configurazione Teredo Stato Teredo Route Catalogo Winsock Configurazione 6to4 Configurazione proxy System Info Gruppi Criteri tabella dei criteri di risoluzione dei nomi IPsec Main Mode SA's Associazioni di sicurezza in modalità rapida IPSec Eventi di rete Piattaforma filtro Windows Archivio certificati (my) Archivio certificati (radice) Regole IPsec DA multisito Impostazioni DA Criteri prefisso |
DirectAccess Logs ConnectivitySystem SettingsDNS/Naming DirectAccess Connectivity Status IP Configuration IP Address IP-HTTPs Configuration IP-HTTPs State Teredo Configuration Teredo State Route Winsock Catalog 6to4 Configuration Proxy Configuration System Info Groups NRPT Policy IPsec Main Mode SA’s IPsec Quick Mode SA’s WFP Netevents Certificate Store (my) Certificate Store (root) IPsec Rules DA Multisite DA Settings Prefix Policy |
| 3047 | La generazione del registro è stata interrotta a causa di un timeout. Alcuni output del comando potrebbero essere troncati o mancanti. | The log generation was terminated because of timeout. Some of the command outputs may be truncated or missing. |
| 3049 | ' | ' |
| 3050 |
|
|
| 3052 | Route (Get-NetRoute) | Route (Get-NetRoute) |
| 3053 | System Info (systeminfo) | System Info (systeminfo) |
| 3054 | Configurazione 6to4 (Get-Net6to4Configuration) | 6to4 Configuration (Get-Net6to4Configuration) |
| 3055 | Configurazione proxy (netsh winhttp show proxy) | Proxy Configuration (netsh winhttp show proxy) |
| 3056 | Configurazione Teredo (Get-NetTeredoConfiguration) | Teredo Configuration (Get-NetTeredoConfiguration) |
| 3057 | Stato Teredo (Get-NetTeredoState) | Teredo State (Get-NetTeredoState) |
| 3058 | Configurazione IP-HTTPS (Get-NetIPHttpsConfiguration) | IP-HTTPs Configuration (Get-NetIPHttpsConfiguration) |
| 3059 | Stato IP-HTTPS (Get-NetIPHttpsState) | IP-HTTPs State (Get-NetIPHttpsState) |
| 3060 | Archivio certificati (my) (certutil -silent -store -user my) | Certificate Store (my) (certutil -silent -store -user my) |
| 3061 | Archivio certificati (root) (certutil -store root) | Certificate Store (root) (certutil -store root) |
| 3062 | Criteri tabella dei criteri di risoluzione dei nomi (Get-DnsClientNrptPolicy) | NRPT Policy (Get-DnsClientNrptPolicy) |
| 3064 | Catalogo Winsock (netsh winsock show catalog) | Winsock Catalog (netsh winsock show catalog) |
| 3065 | Eventi di rete Piattaforma filtro Windows (netsh wfp show netevents file=-) | WFP Netevents (netsh wfp show netevents file=-) |
| 3066 | Regole IPsec (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) | IPsec Rules (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) |
| 3067 | Gruppi (whoami /all) | Groups (whoami /all) |
| 3068 | Associazione di sicurezza modalità principale IPSec (Get-NetIPsecMainModeSA) | IPsec Main Mode SA's (Get-NetIPsecMainModeSA) |
| 3069 | Associazione di sicurezza modalità rapida IPSec (Get-NetIPsecQuickModeSA) | IPsec Quick Mode SA's (Get-NetIPsecQuickModeSA) |
| 3070 | Configurazione IP (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) | IP Configuration (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) |
| 3071 | Indirizzo IP (Get-NetIPAddress) | IP Address (Get-NetIPAddress) |
| 3072 | DA multisito (Get-DAEntryPointTableItem) | DA Multisite (Get-DAEntryPointTableItem) |
| 3073 | Impostazioni DA (Get-DAClientExperienceConfiguration) | DA Settings (Get-DAClientExperienceConfiguration) |
| 3074 | Tabella dei criteri di prefisso (Get-NetPrefixPolicy) | Prefix Policy Table (Get-NetPrefixPolicy) |
| 3075 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED |
| 3076 | Connessione locale: connessione alla rete in locale o tramite VPN. | Connected Locally: Connected to the network locally or through VPN. |
| 3077 | Connessione remota: connessione alla rete tramite DirectAccess. | Connected Remotely: Connected to the network through DirectAccess. |
| 3078 | Errore correggibile: necessario intervento utente per la connettività aziendale. | Actionable error : Corporate connectivity requires user action. |
| 3079 | Errore: connettività aziendale non disponibile. | Error: Corporate connectivity is not working. |
| 3080 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX |
| 3081 | (Sito selezionato) | (Site Selected) |
| 3082 | DirectAccess multisito: configurato |
DirectAccess Multisite: Configured |
| 3083 | Sito attivo: |
Active Site: |
| 3084 | Determinazione del sito in corso | Site Determination In Progress |
| 3085 | Multisito disattivato a causa della connessione all'area di lavoro locale. | Multisite deactivated because of local workplace connection. |
| 3087 |
|
|
| 0x10000031 | Tempo di risposta | Response Time |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Ncasvc | Microsoft-Windows-Ncasvc |
| 0xB0000001 | Stato servizio NCA modificato. Nuovo stato: (%1). | NCA service status changed. New Status: (%1). |
| 0xB0000002 | Aggiornamento stato NCA. Nuovo stato: (%1, %2). | NCA status update. New Status: (%1, %2). |
| 0xB0000003 | Inizio attività API NCA, funzione: (%1). | NCA API Activity Start, function: (%1). |
| 0xB0000004 | Fine attività API NCA, funzione: (%1), errore: (%2). | NCA API Activity End, function: (%1), error: (%2). |
| 0xB0000005 | Aggiornamento agente raccolta evidenze NCA, agente raccolta evidenze: (%1), precedente: (%2), nuovo: (%3). Utente: (%4) | NCA Evidence Collector Update, evcoll: (%1), old: (%2), new: (%3). User:(%4) |
| 0xB0000006 | Inizio probe NCA, tipo: (%1), risorsa: (%2) | NCA Probe Start, type: (%1), resource: (%2) |
| 0xB0000007 | Fine probe NCA, tipo: (%1), risorsa: (%2), risultato: (%3) | NCA Probe End, type: (%1), resource: (%2), result: (%3) |
| 0xB0000008 | Richiamata probe NCA. Tipo: (%1), codice: (%2), errore: (%3) | NCA Probe Callback, type: (%1), code: (%2), error: (%3) |
| 0xB0000009 | Aggiornamento configurazione %1 NCA avviato. | NCA %1 Configuration Update started. |
| 0xB000000A | Aggiornamento configurazione %1 NCA completato. | NCA %1 Configuration Update complete. |
| 0xB000000B | Inizializzazione modulo %1 NCA avviata. | NCA Module %1 Initialization started. |
| 0xB000000C | Inizializzazione modulo %1 NCA completata con errore %2. | NCA Module %1 Initialization complete with error %2. |
| 0xB000000D | Arresto modulo %1 NCA avviato. | NCA Module %1 Shutdown started. |
| 0xB000000E | Arresto modulo %1 NCA completato. | NCA Module %1 Shutdown complete. |
| 0xB000000F | Trigger %1 NCA. Dettagli: (%2). | NCA Trigger %1. Details: (%2). |
| 0xB0002711 | Evento scenario PerfTrack NCA. ID computer: %1, ID sessione: %2, ID distribuzione: %3, stato arresto: %4. | NCA PerfTrack Scenario Event. MachineId: %1, SessionId: %2, DeploymentId: %3, StopState: %4. |
| 0xD0000001 | Connesso in locale | Connected Locally |
| 0xD0000002 | Connesso in remoto | Connected Remotely |
| 0xD0000003 | Errore correggibile | Actionable Error |
| 0xD0000004 | Errore | Error |
| 0xD0000005 | Nessuno | None |
| 0xD0000006 | Danneggiato | Unhealthy |
| 0xD0000007 | Credenziali di autorizzazione avanzata necessarie | Strong Authorization Credentials Needed |
| 0xD0000008 | Nomi locali preferiti | Local Names Preferred |
| 0xD0000009 | Nessun criterio DirectAccess | No DirectAccess Policy |
| 0xD000000A | Connettività Internet non disponibile | Internet Connectivity Down |
| 0xD000000B | Server DirectAccess non attivo | DA Server Down |
| 0xD000000C | Tunnel infra non attivo | Infra Tunnel Down |
| 0xD000000D | Autenticazione aziendale non attiva | Corp Auth Down |
| 0xD000000E | Connettività aziendale non disponibile | Corp Connectivity Down |
| 0xD000000F | Risorse aziendali non disponibili | Corp Resources Down |
| 0xD0000010 | Nessuna configurazione NCA appropriata | No NCA Proper Config |
| 0xD0000011 | Configurazione proxy necessaria | Proxy Config Needed |
| 0xD0000012 | Credenziali proxy necessarie | Proxy Creds Needed |
| 0xD0000013 | Certificato IPHTTPS necessario | IPHTTPs Cert Needed |
| 0xD0000014 | IPv6 disabilitato | IPv6 Disabled |
| 0xD0000015 | Firewall non attivo | Firewall Down |
| 0xD0000016 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES |
| 0xD0000017 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING |
| 0xD0000018 | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL |
| 0xD0000019 | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE |
| 0xD000001A | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED |
| 0xD000001B | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY |
| 0xD000001C | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY |
| 0xD000001D | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY |
| 0xD000001E | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES |
| 0xD000001F | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN |
| 0xD0000020 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN |
| 0xD0000021 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED |
| 0xD0000022 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED |
| 0xD0000023 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED |
| 0xD0000024 | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN |
| 0xD0000025 | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED |
| 0xD0000026 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS |
| 0xD0000027 | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE |
| 0xD0000028 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS |
| 0xD0000029 | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST |
| 0xD000002A | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF |
| 0xD000002B | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED |
| 0xD000002C | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN |
| 0xD000002D | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE |
| 0xD000002E | UDP | UDP |
| 0xD000002F | PING | PING |
| 0xD0000030 | HTTP | HTTP |
| 0xD0000031 | FILE | FILE |
| 0xD0000032 | OPERAZIONE NON RIUSCITA | FAIL |
| 0xD0000033 | RESOLVE_NAME | RESOLVE_NAME |
| 0xD0000034 | OPERAZIONE RIUSCITA | SUCCESS |
| File Description: | Servizio Assistente connettività di rete Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NcaSvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | NcaSvc.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |