| 1 | Software RemoteFX |
RemoteFX Software |
| 2 | RemoteFX Software |
RemoteFX Software |
| 3 | Exibe contadores do software RemoteFX por sessão |
Displays RemoteFX software per-session counters |
| 5 | Bytes de Saída |
Output Bytes |
| 6 | Output Bytes |
Output Bytes |
| 7 | Exibe bytes de saída do RemoteFX |
Displays RemoteFX output bytes |
| 9 | Taxa de Captura para monitor 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 10 | Capture Rate for monitor 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 11 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 1 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 1 |
| 15 | Taxa de Captura para monitor 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 16 | Capture Rate for monitor 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 17 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 2 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 2 |
| 19 | Taxa de Captura para monitor 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 20 | Capture Rate for monitor 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 21 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 3 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 3 |
| 23 | Taxa de Captura para monitor 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 24 | Capture Rate for monitor 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 25 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 4 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 4 |
| 27 | Taxa de Captura para monitor 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 28 | Capture Rate for monitor 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 29 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 5 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 5 |
| 31 | Taxa de Captura para monitor 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 32 | Capture Rate for monitor 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 33 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 6 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 6 |
| 35 | Taxa de Captura para monitor 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 36 | Capture Rate for monitor 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 37 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 7 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 7 |
| 39 | Taxa de Captura para monitor 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 40 | Capture Rate for monitor 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 41 | Exibe taxa de captura do RemoteFX para monitor 8 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 8 |
| 43 | Taxa de Compactação |
Compression Ratio |
| 44 | Compression Ratio |
Compression Ratio |
| 45 | Exibe a taxa de compactação do RemoteFX |
Displays RemoteFX compression ratio |
| 47 | Aguardando a contagem/s do cliente |
Waiting for client count / sec |
| 48 | Waiting for client count / sec |
Waiting for client count / sec |
| 49 | Número de vezes por segundo em que os dados gráficos estão prontos, mas a Captura está aguardando que o cliente consuma os dados anteriores. |
Number of times per second where graphics data is ready, but Capture is waiting for the client to consume the previous data. |
| 51 | Quadros/s Exibidos |
Delayed Frames / sec |
| 52 | Delayed Frames / sec |
Delayed Frames / sec |
| 53 | Número de quadros por segundo em que os dados gráficos não foram enviados dentro de um tempo limite. |
Number of frames per second where graphics data was not sent within a threshold amount of time. |
| 55 | Tempo de resposta de GPU da Captura |
GPU response time from Capture |
| 56 | GPU response time from Capture |
GPU response time from Capture |
| 57 | Latência medida em microssegundos para a conclusão de operações de GPU, como medido em Captura. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Capture. |
| 59 | Tempo de resposta de GPU de Renderização |
GPU response time from Render |
| 60 | GPU response time from Render |
GPU response time from Render |
| 61 | Latência medida em microssegundos para a conclusão de operações de GPU, como medido em Renderizar. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Render. |
| 63 | Latência da GPU da base de captura do RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 64 | Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 65 | Exibe a latência da GPU como observado pela base de captura do RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX capture base |
| 67 | Exibe a latência da GPU da base de renderização do RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 68 | Latency of the GPU for RemoteFX render base |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 69 | Exibe a latência da GPU como observado pela base de renderização do RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX render base |
| 71 | Taxa de renderização para o monitor 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 72 | Render rate for monitor 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 73 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 1 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 1 |
| 75 | Taxa de renderização para o monitor 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 76 | Render rate for monitor 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 77 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 2 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 2 |
| 79 | Taxa de renderização para o monitor 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 80 | Render rate for monitor 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 81 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 3 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 3 |
| 83 | Taxa de renderização para o monitor 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 84 | Render rate for monitor 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 85 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 4 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 4 |
| 87 | Taxa de renderização para o monitor 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 88 | Render rate for monitor 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 89 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 5 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 5 |
| 91 | Taxa de renderização para o monitor 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 92 | Render rate for monitor 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 93 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 6 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 6 |
| 95 | Taxa de renderização para o monitor 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 96 | Render rate for monitor 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 97 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 7 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 7 |
| 99 | Taxa de renderização para o monitor 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 100 | Render rate for monitor 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 101 | Exibe a taxa de renderização do RemoteFX para o monitor 8 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 8 |
| 103 | RDVGM [%1:%2!d!] |
RDVGM [%1:%2!d!] |
| 109 | RDVGM |
RDVGM |
| 0x3000000B | Inicializar |
Initialize |
| 0x3000000C | Terminar |
Terminate |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x70000001 | GVM |
GVM |
| 0x70000002 | Barramento de VM |
VM Bus |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Operacional |
Operational |
| 0xB0000002 | O processo do Gerenciador RemoteFX parou devido a um erro crítico. Será feita uma tentativa de reiniciar o processo. Talvez seja necessário reiniciar a máquina virtual ou o servidor. Mais detalhes estão disponíveis no código do status. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Status: %3, Código: %4, Dados = %5] |
The RemoteFX Manager process stopped because of a critical error. A restart of the process will be attempted. You may need to restart the virtual machine or server. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000003 | O servidor e a máquina virtual estão executando diferentes versões do RemoteFX. O sistema pode não funcionar corretamente. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2] |
The server and the virtual machine are running different versions of RemoteFX. The system may not work correctly. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000008 | O processo do Gerenciador RemoteFX parou porque o driver de vídeo não está respondendo. Será feita uma tentativa de reiniciar o processo. Mais detalhes estão disponíveis no código do status. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Status: %3, Código: %4, Dados = %5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the display driver is not responding. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000009 | O processo do Gerenciador RemoteFX parou porque a máquina virtual está sendo desligada ou salva. Será feita uma tentativa de reiniciar o processo quando a máquina virtual estiver em execução. Mais detalhes estão disponíveis no código do status. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Status: %3, Código: %4, Dados = %5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the virtual machine is shutting down or saved. A restart of the process will be attempted when the virtual machine is running. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000B | O processo do Gerenciador RemoteFX foi interrompido porque um evento TDR foi detectado. Será feita uma tentativa de reiniciar o processo. Mais detalhes estão disponíveis no código do status. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Status: %3, Código: %4, Dados = %5] |
The RemoteFX Manager process stopped because a TDR event was detected. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000C | Erro no protocolo durante a comunicação com a máquina virtual. A VM será reconectada automaticamente. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Tipo de Ponto de Extremidade: %3, Status: %4, Dados = %5] |
An error in the protocol has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Endpoint Type: %3, Status: %4, Data=%5] |
| 0xB000000D | Erro durante a comunicação com a máquina virtual. A VM será reconectada automaticamente. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Status: %3] |
An error has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB000000E | Configurações inválidas do Monitor foram repassadas para a máquina virtual. A VM funcionará com estes parâmetros: resolução horizontal = %3, resolução vertical = %4, número de monitores = %5. A resolução máxima com suporte é %6 x %7. O número máximo de monitores com suporte é %8. [Nome de VM: %1, ID da VM: %2] |
Invalid Monitor settings were passed to the virtual machine. The VM will function with these parameters: horizontal resolution = %3, vertical resolution = %4, number of monitors = %5. The maximum supported resolution is %6 x %7. The maximum number of monitors supported is %8. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB000000F | O Gerenciador RemoteFX não pôde negociar um protocolo (%3.%4) com a máquina virtual. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2] |
The RemoteFX Manager failed to negotiate a protocol ( %3.%4 ) with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000010 | O Gerenciador RemoteFX negociou com êxito um protocolo com a máquina virtual. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2] |
The RemoteFX Manager successfully negotiated a protocol with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000014 | Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000015 | Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000016 | Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000017 | Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000018 | Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB0000019 | Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB000001A | Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001B | Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001C | Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB000001D | Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB0000063 | O RemoteFX Graphics Device na máquina virtual parou de responder e foi recuperado com êxito. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2] |
The RemoteFX Graphics Device within the virtual machine stopped responding and has successfully recovered. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000064 | O processo do Gerenciador RemoteFX foi interrompido devido à memória insuficiente. Será feita uma tentativa de reiniciar o processo. Mais detalhes estão disponíveis no código do status. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Status: %3, Código: %4, Dados=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because process run out of memory. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000065 | O Gerenciador do RemoteFX não pôde carregar o tempo de execução do OpenCL. A funcionalidade OpenCL está indisponível na máquina virtual. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2, Status: %3] |
The RemoteFX Manager could not load the OpenCL runtime. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB0000066 | O Gerenciador do RemoteFX não encontrou nenhuma plataforma com capacidade para OpenCL. A funcionalidade OpenCL está indisponível na máquina virtual. [Nome da VM: %1, ID da VM: %2] |
The RemoteFX Manager could not find any OpenCL capable platforms. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xD0000001 | GPU Herdada do Win7 |
Win7 Legacy GPU |
| 0xD0000002 | CPU Herdada do Win7 |
Win7 Legacy CPU |
| 0xD0000003 | GPU |
GPU |
| 0xD0000004 | CPU |
CPU |