| 1 | ไอคอนพื้นที่แจ้งให้ทราบ |
Notification Area Icons |
| 2 | เลือกไอคอนและการแจ้งให้ทราบที่ต้องการ
ให้ปรากฏในพื้นที่แจ้งให้ทราบ |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | ไอคอนระบบ |
System Icons |
| 4 | เลือกไอคอนระบบที่จะปรากฏในพื้นที่แจ้งให้ทราบ |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | คลิก |
Click |
| 400 | แสดงไอคอนและการแจ้งให้ทราบ |
Show icon and notifications |
| 401 | ซ่อนไอคอนและการแจ้งให้ทราบ |
Hide icon and notifications |
| 402 | แสดงเฉพาะการแจ้งให้ทราบ |
Only show notifications |
| 403 | นาฬิกา |
Clock |
| 404 | ระดับเสียง |
Volume |
| 405 | เครือข่าย |
Network |
| 406 | พลังงาน |
Power |
| 407 | เปิดหรือปิดไอคอนระบบ |
Turn system icons on or off |
| 408 | กำหนดไอคอนการแจ้งให้ทราบเอง |
Customize notification icons |
| 409 | คืนค่าลักษณะการทำงานของไอคอนเริ่มต้น |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &แสดงไอคอนและการแจ้งให้ทราบทั้งหมดบนแถบงานเสมอ |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | ไอคอนการแจ้งให้ทราบนี้ไม่ได้ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน |
This notification icon is not currently active |
| 412 | ไอคอนจะถูกแสดงในครั้งถัดไปที่ถูกใช้งาน |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | เปิด |
On |
| 415 | ปิด |
Off |
| 416 | วิธีใช้ |
Help |
| 417 | ตัวบ่งชี้ภาษา |
Input Indicator |
| 418 | ศูนย์ปฏิบัติการ |
Action Center |
| 419 | ตำแหน่งที่ตั้ง |
Location |
| 420 | แป้นพิมพ์สัมผัส |
Touch keyboard |
| 421 | พื้นที่ทำงาน Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | แผงสัมผัส |
Touchpad |
| 423 | สถานะ Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | เลือกไอคอนและการแจ้งให้ทราบที่จะปรากฏบนแถบงาน |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | ถ้าคุณเลือกที่จะซ่อนไอคอนและการแจ้งเตือน คุณจะไม่ได้รับแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงใดๆ เมื่อต้องการดูไอคอนที่ถูกซ่อน ให้คลิกลูกศรถัดจากพื้นที่แจ้งให้ทราบบนแถบงาน |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | ไอคอน |
Icons |
| 503 | ลักษณะการทำงาน |
Behaviors |
| 601 | การปิดไอคอนระบบจะเอาไอคอนนั้นออกและปิดการแจ้งให้ทราบ |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | เหตุใดฉันจึงไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบางอย่างได้ |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | ตกลง |
OK |
| 2052 | ยกเลิก |
Cancel |
| 0x30000001 | เริ่ม |
Start |
| 0x30000002 | หยุด |
Stop |
| 0x50000004 | ข้อมูล |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |