File name: | zipfldr.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | f21299dbcc595c54275355b44ed2b75c |
SHA1: | 0be6e4665e33f05006a0868a7a54ccc0ec123167 |
SHA256: | 8c73bc4c397dd18e44384f8c5feffb2705aa91dd6c6c761f558d9190e58f00aa |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Basque | English |
---|---|---|
100 | Atera direktorio-maila honetako fitxategi guztiak, eta exekutatu hautatutako elementua(k) | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
101 | Exekutatu hautatutako elementua(k) soilik | Execute only the selected item(s) |
102 | Ireki | Open |
103 | Esploratu | Explore |
105 | Kopiatu elementua(k) arbelean, gero beste karpeta batzuetan itsasteko | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
107 | Atera elementua(k) zehaztutako kokaleku batera | Extract item(s) to a location that you specify |
111 | BETIKO ezabatu elementua(k) (ezin da Desegin) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
112 | Erakutsi hautatutako elementuaren propietate-orria | Display property sheet for selected item |
113 | Ebaki elementua(k) arbelera, gero beste karpeta batzuetan itsasteko | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
10008 | Open | Open |
10009 | Explore | Explore |
10010 | Cut | Cut |
10011 | Copy | Copy |
10012 | Delete | Delete |
10013 | Rename | Rename |
10014 | Properties... | Properties... |
10015 | Biltegiratuta | Stored |
10016 | Shrunk | Shrunk |
10017 | Reduced | Reduced |
10018 | Imploded | Imploded |
10019 | Tokenized | Tokenized |
10020 | Uzkurtuta | Deflated |
10021 | Unknown | Unknown |
10026 | Type | Type |
10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
10028 | %d of %d | %d of %d |
10033 | Extracting... | Extracting... |
10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
10039 | &Atera denak... | Ex&tract All... |
10041 | Karpeten edukia ateratzen du | Extracts folder contents |
10055 | Karpeta konprimatuen (zip) errorea | Compressed (zipped) Folders Error |
10066 | (Artxiboaren erro-direktorioa) | (Archive Root Directory) |
10075 | Invalid Password | Invalid Password |
10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
10080 | Bai | Yes |
10081 | Ez | No |
10091 | konprimatzen... | Compressing... |
10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
10095 | &Atera... | &Extract... |
10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
10101 | Karpeta konprimatuek (zip) ezin izan dute adierazitako direktorioa sortu. Ziurtatu lehendik ez dagoela direktorio hori, eta sartutako bide-izena baliozkoa dela. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
10112 | Karpeta konprimatuak (zip) | Compressed (zipped) Folders |
10129 | Fitxategietatik pasahitza kentzen... | Removing password from files... |
10135 | Atera karpeta konprimatuak (zip) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
10141 | Error reading the file | Error reading the file |
10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
10145 | No files to extract. | No files to extract. |
10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
10148 | Karpeta konprimatua (zip) | Compressed (zipped) folder |
10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
10150 | Karpeta konprimatua (zip) ez da baliozkoa edo hondatuta dago. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
10161 | Unitatean ez dago eragiketa hau egiteko behar adina leku. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
10166 | Windows-ek ezin du karpeta konprimatua (zip) sortu. Baliteke fitxategia erabiltzen ari izatea. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
10170 | Ez da fitxategia aurkitu, edo irakurtzeko baimenik ez. | File not found or no read permission. |
10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
10179 | PromptFlag | PromptFlag |
10180 | Ezin da Karpeta konprimatu (zip) bat bere buruaren gainera eraman. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
10184 | Instalazioa | Setup |
10185 | Instalatu | Install |
10188 | &Kendu pasahitza... | Remo&ve Password... |
10189 | Idatzi duzun pasahitza ez da zuzena. Idatzi berriro. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
10194 | Karpeta konprimatu (zip) berria | New Compressed (zipped) Folder |
10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
10197 | Karpetaren edukiari pasahitza gehitzen dio. | Adds a password to folder contents. |
10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
10203 | Sartu %d / %d diskoa. | Please insert disk %d of %d. |
10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
10209 | Ezin da bolumen bera erabili iturburu eta helburu gisa | The same volume can not be used as both the source and destination |
10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
10211 | Sartu bolumen anitzeko multzoaren azken diskoa, eta egin klik 'Ados'en jarraitzeko. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
10214 | Karpeta honek dagoeneko '%1' izeneko karpeta du. Aldatu kopiatzen saiatzen ari zaren karpetaren izena eta egin berriro eragiketa. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
10217 | Undo | Undo |
10218 | &Customize | &Customize |
10219 | %1 fitxategi-izena luzeegia da. Zehaztu beste fitxategi-izen bat. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
10221 | (Hainbat) | (Multiple) |
10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
10223 | %d Folders | %d Folders |
10224 | %d Files | %d Files |
10226 | Karpeta konprimatua (zip) bidali helburura | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
10228 | Adierazitako direktorioa, %1!s!, hutsik dago, eta, beraz, artxiboari ezin zaio gehitu Karpeta konprimaturik (zip). | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
10231 | %s, ... | %s, ... |
10302 | Atera fitxategi guztiak | Extract all files |
10419 | %1' ezin da konprimatu karpeta konprimatuetan erabili ezin diren karaktereak dituelako, %2, adibidez. Fitxategi edo direktorio honi izena aldatu beharko zenioke. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
10423 | Windows-ek ezin du ateratzea burutu. '%1' karpeta konprimatua (zip) baliogabea da. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
10424 | Windows-ek ezin du ateratzea burutu. Helburuko karpetaren bidea baliogabea da. Zehaztu beste bide bat. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
10429 | Windows-ek ezin du ateratzea burutu. Ezin izan da helburuko fitxategia sortu. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
10433 | Windows-ek ezin du karpeta ireki. '%1' karpeta konprimaturako (zip) sarbidea ukatu egin da. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
10434 | Windows-ek ezin du karpeta ireki. '%1' karpeta konprimatua (zip) baliogabea da. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
10435 | Windows-ek ezin du karpeta ireki. '%1' karpeta konprimaturako (zip) bideak ateratzea eragozten dioten karaktereak ditu: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
10450 | Windows-ek ezin du karpeta konprimatua (zip) hemen sortu. Mahaigainean jartzea nahi duzu? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
10500 | Hautatu helburua eta atera fitxategiak | Select a Destination and Extract Files |
10506 | Ezin da karpeta konprimatuak (zip) ateratzeko morroia osatu | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
10509 | Ateratzeko eragiketa ez da burutu | The Extraction Operation was not Completed |
10512 | &Atera | &Extract |
10520 | Hautatu helburua | Select a destination |
10521 | Windows-ek ezin izan dizkio direktorio huts bat edo gehiago gehitu konprimatutako karpetari. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
10530 | Zip | Zip |
10531 | Sortu hautatutako elementuak dituen fitxategi konprimatu bat. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
10544 | Ezin dira karpeta konprimatuan gehitu hautatutako fitxategietako bat edo gehiago, sarekoak soilik direlako. Horiek konexiorik gabe eskuragarri jarri eta jarraitu nahi duzu? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
10545 | Ezin izan dira deskargatu hautatutako fitxategietako bat edo gehiago. Ziurtatu fitxategien sinkronizazioa pausatu ez dela eta saiatu berriro. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
10546 | Ezin da gehitu "%1" karpeta konprimatuan, sarekoa soilik delako. Konexio gabe eskuragarri jarri eta jarraitu nahi duzu? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
10547 | Ezin izan da deskargatu fitxategia. Ziurtatu fitxategien sinkronizazioa pausatu ez dela eta saiatu berriro. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
10548 | %1 deskargatzen | Downloading %1 |
10600 | ZIP formatuan konprimatutako karpetak ez dira enkriptatzearekin bateragarriak. %1 enkriptatu gabe kopiatuko da. Jarraitu nahi duzu? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
10601 | ZIP formatuan konprimatutako karpetak ez dira enkriptatzearekin bateragarriak. %1!u! elementu enkriptatu gabe kopiatuko da. Jarraitu nahi duzu? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
10602 | Karpeta konprimatu hau lanekoa gisa ezarriko da | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
10603 | Fitxategi hau lanekoa denez, %1 ere lanekoa gisa ezarriko da. Jarraitu nahi duzu? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
10604 | Fitxategi hauek lanekoak direnez, %1 ere lanekoa gisa ezarriko da. Jarraitu nahi duzu? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
10605 | Ezin da gehitu laneko fitxategirik karpeta konprimatuan | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
10606 | %1 Beste erakunde baten jabetzakoa da karpeta konprimatu hau. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
File Description: | Karpeta konprimatuak (zip) |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta. |
Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x42D, 1200 |