| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | f20737d401bb8aad63beefd63f0d67b6 |
| SHA1: | 762a17e50044e23935788ffb94b7cb45b5b23ebe |
| SHA256: | 43ac2dd1dd69b0b538985fd7f843a36133332800261950d751534bc25506f61b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 21 | 大小 | Size |
| 43 | 名称 | Name |
| 68 | 用于 %2 的 %1(%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | 关键更新 | Critical Update |
| 71 | 修补程序 | Hotfix |
| 72 | 安全更新 | Security Update |
| 73 | Service Pack | Service Pack |
| 74 | 软件更新 | Software Update |
| 75 | 更新 | Update |
| 76 | 更新汇总 | Update Rollup |
| 77 | 驱动程序 | Driver |
| 83 | 帮助 | Help |
| 89 | 请稍候... | Please wait... |
| 95 | 程序配置指定某些动作的默认程序，例如网页浏览或发送电子邮件，以及在「开始」菜单、桌面和其他位置可以访问哪些程序。
选择配置: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | 确定 | OK |
| 97 | 取消 | Cancel |
| 98 | 正在应用更改 | Applying Changes |
| 99 | 启用访问: | Enabling access: |
| 100 | 删除访问: | Removing access: |
| 101 | 设置成默认应用程序: | Setting as default application: |
| 102 | 计算机制造商 | Computer Manufacturer |
| 103 | 将你的计算机制造商指定的程序设置为默认程序，并启用或删除对下面程序的访问。 | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | 将包含在 %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% 中的程序设置为默认程序，并启用或删除对下面程序的访问。 | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | 非 %MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | 将非 %MICROSOFT_COMPANYNAME% 的程序设置为默认程序(如果有的话)，并启用或删除对下面程序的访问。 | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | 自定义 | Custom |
| 109 | 注意: 如果程序对你选择启用或删除对它的访问没有反应，请与该程序的供应商联系。 | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Web 浏览器: | Web browser : |
| 111 | 使用我当前的 Web 浏览器 | Use my current Web browser |
| 112 | 选择默认的 Web 浏览器 | Choose a default Web browser |
| 113 | 电子邮件程序 : | E-mail program : |
| 114 | 使用我当前的电子邮件程序 | Use my current e-mail program |
| 115 | 选择默认的电子邮件程序 | Choose a default e-mail program |
| 116 | 媒体播放机 : | Media player : |
| 117 | 使用我当前的媒体播放机 | Use my current media player |
| 118 | 选择默认的媒体播放机 | Choose a default media player |
| 119 | 即时消息程序 : | Instant messaging program : |
| 120 | 使用我当前的即时消息程序 | Use my current instant messaging program |
| 121 | 选择默认的即时消息程序 | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Java 虚拟机 : | Virtual machine for Java : |
| 123 | 使用我当前的 Java 虚拟机 | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | 选择默认的 Java 虚拟机 | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | 启用对此程序的访问 | Enable access to this program |
| 128 | %1，%2 | %1, %2 |
| 129 | 你没有权限设置程序访问和默认值。 | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | 设置程序访问和此计算机的默认值 | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | 正在设置默认值... | Setting Defaults... |
| 132 | 选择默认的 Web 浏览器: | Choose a default web browser : |
| 133 | 选择默认的电子邮件程序 : | Choose a default e-mail program : |
| 134 | 选择默认的媒体播放机 : | Choose a default media player : |
| 135 | 选择默认的即时消息程序 : | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | 选择默认的 Java 虚拟机: | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | 使用我当前的 Microsoft 电子邮件程序 | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | 启用访问此程序(%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | 分析程序错误 | Parser Error |
| 143 | 安装时间 | Installed On |
| 144 | 尝试卸载 %1 时出错。 已将其卸载。 |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | 你确定要卸载此更新吗? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | 通过网络或联机获取新程序。 | Get new programs from the network or online. |
| 156 | 获得程序 | Get Programs |
| 157 | 已安装更新 | Installed Updates |
| 158 | 卸载程序 | Uninstall a program |
| 159 | 程序和功能 | Programs and Features |
| 160 | 卸载或更改计算机上的程序。 | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | 卸载或更改应用程序 | Uninstall or change an application |
| 165 | 卸载 | Uninstall |
| 166 | 卸载此程序。 | Uninstall this program. |
| 167 | 更改 | Change |
| 168 | 更改此程序的安装。 | Change the installation of this program. |
| 169 | 修复 | Repair |
| 170 | 修复此程序的安装。 | Repair the installation of this program. |
| 171 | 卸载/更改 | Uninstall/Change |
| 172 | 卸载或更改此程序。 | Uninstall or change this program. |
| 173 | 卸载(&U) | &Uninstall |
| 174 | 更改(&C) | &Change |
| 175 | 修复(&E) | R&epair |
| 176 | 卸载/更改(&U) | &Uninstall/Change |
| 177 | 安装(&I) | &Install |
| 178 | 安装 | Install |
| 179 | 安装程序 | Installs a program |
| 180 | 卸载或更改程序 | Uninstall or change a program |
| 182 | 从网络安装程序 | Install a program from the network |
| 183 | 系统管理员禁用了“程序和功能”。 | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | 卸载更新 | Uninstall an update |
| 185 | 系统管理员禁用了“获得程序”。 | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Windows 功能 | Windows Features |
| 187 | 启用或关闭 Windows 功能。 | Turn Windows features on or off. |
| 188 | 启用或关闭 Windows 功能 | Turn Windows features on or off |
| 189 | 若要启用一种功能，请选择其复选框。若要关闭一种功能，请清除其复选框。填充的框表示仅启用该功能的一部分。 | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | 系统还原 | System Restore |
| 191 | 将系统还原到选定的还原点。 | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Windows 正在更改功能，请稍候。这可能需要几分钟。 | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | 出现错误。并非所有的功能被成功更改。 | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | 正在搜索网络上可用的程序... | Searching the network for available programs... |
| 197 | 没有可从网络安装的程序。 | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | 当前安装的程序 | Currently installed programs |
| 201 | %d 个已安装的程序 | %d programs installed |
| 202 | 当前安装的更新 | Currently installed updates |
| 203 | %d 个已安装的更新 | %d updates installed |
| 204 | 可用程序 | Available programs |
| 205 | %d 可用程序 | %d programs available |
| 206 | 没有可从网络安装的程序，请插入光盘以安装新程序。 | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | 此计算机上未安装任何程序。 | No programs are installed on this computer. |
| 211 | 正在搜索已安装的程序... | Searching for installed programs... |
| 212 | 此计算机上未安装任何更新。 | No updates are installed on this computer. |
| 213 | 正在搜索已安装的更新... | Searching for installed updates... |
| 214 | 任务 | Tasks |
| 215 | 另请参阅 | See also |
| 216 | 系统管理员禁用了“已安装的更新”。 | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | 查看已安装的更新 | View installed updates |
| 222 | 若要卸载程序，请从列表中将其选中，然后单击“卸载”、“更改”或“修复”。 | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | 若要安装程序，请从列表中将其选中，然后单击“安装”。 | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | 若要卸载更新，请从列表中将其选中，然后单击“卸载”或“更改”。 | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | 无法安装 Hyper-V: 处理器没有所需的虚拟化功能。 | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | 无法安装 Hyper-V: 该处理器没有二级地址转换(SLAT)功能。 | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | 无法安装 Hyper-V: 该固件中的虚拟化支持被禁用。 | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | 无法安装 Hyper-V: 未启用数据执行保护。 | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows 更新 | Windows Update |
| 501 | 发生错误。没有成功卸载全部更新。 | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | 正在卸载更新，请稍候。这可能要花几分钟的时间。 | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | 下列 Windows 功能也将关闭，因为其依赖 %1。你想继续吗? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | 关闭 %1 可能影响计算机上安装的其他 Windows 功能和程序，包括默认设置。你想继续吗? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | 联机了解详细信息 | Go online to learn more |
| 508 | 计算机上安装的其他 Windows 功能和程序也可能受到影响，包括默认设置。 联机了解详细信息 |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | 请等待当前程序完成卸载或更改。 | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | 找不到文件 %1。 | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | 该文件夹中已经存在一个名为 %1 的快捷方式。是否替换? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | 选择标题 | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | 浏览 | Browse |
| 2020 | 安装程序@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@程序@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@所有文件@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | 无法创建快捷方式。 | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | 试图卸载 %1 时出错，可能已将其卸载。 是否要从“程序和功能”列表中删除 %1? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | 试图卸载 %1 时出错。可能它已被卸载。 你是否希望将 %1 从“已安装的更新”列表中删除。 |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | 不能删除系统文件夹 %1。 | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | 程序组 | Program Group |
| 2038 | 没有选定文件夹。 | No folder selected. |
| 2042 | 试图卸载 %s 时出错。你没有权限访问 %s。 你可以从下面指定新的卸载程序。 |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | 你没有足够的权限将 %1 从“程序和功能”列表中删除。 请与你的系统管理员联系。 |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | 没有足够的权限卸载 %1。 请与系统管理员联系。 |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | 你输入的快捷方式名称中包含无效的文件名字符或名称太长。 | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | 从下面选择快捷方式的目标: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | 创建快捷方式 | Create Shortcut |
| 2201 | 想为哪个对象创建快捷方式? | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | 想将快捷方式置于何处? | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | 想将快捷方式命名为什么? | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | 你的电脑上的应用需要使用以下 Windows 功能: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | 正在搜索需要的文件 | Searching for required files |
| 3003 | Windows 需要使用 Windows 更新中的文件才能完成某些功能的安装。 | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | 正在下载所需的文件 | Downloading required files |
| 3005 | 正在安装 | Installing |
| 3006 | 已成功安装以下功能: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Windows 已完成请求的更改。 | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Windows 需要重新启动你的电脑才能完成以下功能的安装: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | 无法安装以下功能: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | 已取消安装以下功能: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Windows 无法连接到 Internet，因而无法下载所需的文件。请确保你已连接到 Internet，然后按“重试”，以便再试一次。 | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | 重试(&R) | &Retry |
| 3013 | 确定(&K) | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | 立即重新启动(&N) | Restart &now |
| 3017 | 不重新启动 | Don't restart |
| 3019 | Windows 要求重新启动才能将系统返回到其原始状态。 | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 错误代码: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | 错误代码: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Windows 无法完成请求的更改。 | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | 无法通过 Windows 功能控制面板自动安装或卸载 Windows Server 角色和功能。 若要安装 Windows Server 角色和功能，请启动服务器管理器，或使用 Windows PowerShell 的服务器管理器 cmdlet。 |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | 无法完成更改。请重新启动你的计算机，然后再试一次。 | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | 启用:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | 禁用:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | 按需功能用户体验工具 FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe 可通过从 Windows 更新或组策略指定的源下载 所需文件，启用 Windows 可选功能。 /enable-feature - 指定要启用的 Windows 可选功能的名称。 你可以在每个命令行中只启用一项功能。若要 启用多项功能，请对每项功能使用 Fondue.exe。 /caller-name - 从脚本或批处理文件调用 Fondue.exe 时，指定程序或进程名称。你可以使用此选项， 将程序名称的报告发送给 Microsoft。 /hide-ux:{all | rebootRequest} - 使用“all”可以向用户隐藏所有消息， 其中包括访问 Windows 更新的进度和权限请求。如果 需要权限，则操作将会失败。 使用“rebootRequest”可以只隐藏要求重启电脑的权限的 用户消息。如果具有控制重启请求的脚本，请使用 此选项。 示例: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | 正在收集功能详细信息 | Collecting feature details |
| 3029 | 已将无效的 Windows 功能名称指定为参数。 | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | 在未使用此功能的情况下，你的应用可能无法正常工作。 | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | 将不对你的电脑进行更改。 | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | 由于网络策略设置，Windows 无法连接到 Internet 以下载完成请求的更改所需的文件。有关详细信息，请联系网络管理员。 | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Windows 找不到完成请求的更改所需的文件。请确保你连接到 Internet，并重试。 | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Windows 将从 Windows 更新中获取所需的文件并完成安装。 | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | 正在应用所做的更改 | Applying changes |
| 3040 | 下载并安装此功能 | Download and install this feature |
| 3041 | 关闭 | Close |
| 3042 | Windows 需要重启电脑才能完成安装所请求的更改。 | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | 你电脑上的 %1 需要以下 Windows 功能: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | 上一次使用日期 | Last Used On |
| 12312 | 系统管理员禁用了“设置程序访问权限和计算机默认值”。 | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | 系统管理员禁用了“Windows 功能”。 | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | 确实要卸载 %s 吗? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | 发布者 | Publisher |
| 12801 | 版本 | Version |
| 12802 | 注册的所有人 | Registered Owner |
| 12803 | 已注册的公司 | Registered Company |
| 12805 | 支持链接 | Support Link |
| 12806 | 支持电话 | Support Telephone |
| 12807 | 帮助链接 | Help Link |
| 12808 | 位置 | Location |
| 12809 | 源 | Source |
| 12816 | 联系人 | Contact |
| 12817 | 备注 | Comments |
| 12818 | 自述文件 | Readme |
| 12819 | 更新信息链接 | Update Info Link |
| 12820 | 程序 | Program |
| 12822 | 产品 ID | Product ID |
| 12823 | 更新 ID | Update ID |
| 13056 | 创建新的快捷方式 | Create New Shortcut |
| 13058 | 此程序无法运行 | This program can't run |
| 0x30000000 | 信息 | Info |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | 外壳应用程序管理器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |