wordpad.exe Aplikacja Windows Wordpad f1febbf5f79c1963aad5fada05fc3f33

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	166400 byte
MD5:	f1febbf5f79c1963aad5fada05fc3f33
SHA1:	33c55f1f4bda6b5b4a34041603b9bf81aac5d12b
SHA256:	b55b58e54e13a77661423fdf74e0c54da2e192b3579b5740f8a97a91997bc0d6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Aplikacja Windows Wordpad (32-bitowy)

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
100	Nie można zainicjować interfejsu OLE. Program WordPad nie może kontynuować.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Nieprawidłowa wielkość.	This is not a valid measurement.
104	Czekaj, trwa formatowanie; ukończono %d%%	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	Wykonano: %d%%.	%d%% complete.
108	Nie można załadować formantu RichEdit biblioteki DLL. Za mało pamięci lub plik MSFTEDIT.DLL nie istnieje albo jest uszkodzony.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Dokument zostanie zapisany w formacie Tylko tekst, w wyniku czego całe formatowanie zostanie usunięte. Czy na pewno chcesz to zrobić? Aby zapisać w innym formacie, kliknij przycisk Nie.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Trwa zapisywanie pliku...	Saving file...
115	Trwa formatowanie...	Formatting...
116	Do lewej	Left
117	Do środka	Center
118	Do prawej	Right
119	Rozmiar musi się zawierać pomiędzy %1 a %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	To nie jest prawidłowa liczba.	This is not a valid number.
121	Liczba musi się zawierać pomiędzy 1 a 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Dokument Dokument programu WordPad Word dla Windows 6.0 (*.doc) .DOC Dokument.WordPad.1 Dokument programu WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Dokument tekstowy Dokumenty tekstowe (*.txt) *.txt Dokument tekstowy	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Tekst sformatowany (RTF) Tekst sformatowany (*.rtf) *.rtf Dokument sformatowany	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Wszystkie Wszystkie dokumenty (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Dokument tekstowy - format MS-DOS Dokumenty tekstowe - format MS-DOS (*.txt) *.txt Dokument tekstowy MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad zakończył przeszukiwanie dokumentu.	WordPad has finished searching the document.
165	Zmienia czcionkę zaznaczenia. Czcionka	Changes the font of the selection. Font
166	Zmienia rozmiar czcionki zaznaczenia. Rozmiar czcionki	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	cali	in
171	cal	inch
172	cale	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	cycera	pi
176	W tym akapicie ustawiono za dużo tabulatorów.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Nie można załadować plików: %1.	Can't load %1 files.
180	Nie można otworzyć pliku %1. Jest już za dużo otwartych plików.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Nie można utworzyć pliku %1. Ten folder jest zapełniony. Użyj innego folderu lub usuń część plików z tego folderu.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Dokument %1 jest używany przez inną aplikację i nie można uzyskać do niego dostępu.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Dokument tekstowy	Text Document
190	Dokument sformatowany	Rich Text Document
192	Nie można zapisać danych w %1. Dysk jest zabezpieczony przed zapisem. Na dysku zabezpieczonym przed zapisem nie można zapisać pliku.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Dokument tekstowy Unicode Dokumenty tekstowe Unicode (*.txt) *.txt Dokument tekstowy Unicode	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Dokument tekstowy Unicode	Unicode Text Document
195	Podczas ładowania dokumentu wystąpił nieoczekiwany błąd. Może się okazać, że dokument został obcięty.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Powyższa nazwa pliku jest za długa.	%1 The above filename is too long.
207	Zmienia skrypt czcionki zaznaczenia. Skrypt czcionki	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Dokument WordPad	Wordpad Document
210	Ten dokument zawiera co najmniej jeden link do innych plików. Czy chcesz zaktualizować ten dokument za pomocą danych z połączonych plików?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Zapisz domyślnie w tym &formacie	Save in this format by &default
212	Okno tekstu sformatowanego	Rich Text Window
213	Nowy dokument sformatowany	New Rich Text Document
215	&Zapisz	&Save
216	&Nie zapisuj	Do&n't Save
217	Czy chcesz zapisać zmiany w pliku %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Pliki	Files
221	Wybieranie obrazu	Select Picture
222	Wszystkie pliki obrazów	All Picture Files
223	Wszystkie pliki	All Files
224	Nieprawidłowy plik obrazu.	Invalid Picture File.
225	Program WordPad nie może wstawić obrazu.	WordPad can’t insert the picture.
226	Błąd! Odwołanie hiperlinku jest nieprawidłowe.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Czy chcesz otworzyć ten link? %1	Do you want to open this link? %1
228	Program WordPad nie może otworzyć adresu URL. Sprawdź adres URL i spróbuj ponownie. Jeśli ten problem będzie nadal występować, możesz nie mieć dostępu do tego adresu URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Wystąpił błąd podczas zmiany rozmiaru obrazu.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Dokument Office Open XML Dokument Office Open XML (*.docx) *.docx Dokument Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Część zawartości może zostać utracona	Some content might be lost
237	Zagnieżdżone tabele nie są obsługiwane. Spróbuj zapisać w formacie RTF.	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Zapisanie tego dokumentu spowoduje utratę części zawartości, która nie może być wyświetlana w programie WordPad. Możesz zapisać kopię, aby zachować oryginalny dokument.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Wyjustowany	Justified
240	Ostrzeżenie o zabezpieczeniach	Security warning
241	Zablokowano część zawartości	Some content is blocked
242	Zablokowano część zawartości tego dokumentu, ponieważ źródło dokumentu może nie być zaufane. Jeśli ufasz źródłu dokumentu, to aby wyświetlić całą zawartość, kliknij opcję Odblokuj.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Odblokuj Pokaż całą zawartość	Unblock Show all content
244	Ok Nie pokazuj zablokowanej zawartości	Ok Don't show blocked content
246	Program WordPad nie mógł odblokować pliku. Zablokowana zawartość nie zostanie wyświetlona.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Dokument Office Open XML	Office Open XML Document
301	OpenDocument Text	OpenDocument Text
400	Wszystkie dokumenty programu Wordpad Wszystkie dokumenty programu Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Wprowadź wartość z zakresu od %d%% do %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edytuj	&Edit
6301	&Otwórz	&Open
6302	%1 połączony &obiekt %2	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 &obiekt %2	%1 %2 &Object
6313	Zapisz Część zawartości może zostać utracona.	Save Some content might be lost.
6314	Zapisz kopię Oryginalny dokument zostanie zachowany.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Powięks&zenie	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Suwak powiększenia	Zoom Slider
6327	Poziom powiększenia	Zoom level
6328	Powiększ	Zoom in
6329	Pomniejsz	Zoom out
6330	Powiększenie	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Niedawno używane dokumenty	Recent documents
10002	&Nowy	&New
10005	&Aktualizuj dokument	&Update document
10006	Zapisz &jako	Sa&ve as
10007	&Zapisz kopię jako	Sa&ve copy as
10008	Zapisz kopię dokumentu	Save a copy of the document
10009	Dokument &sformatowany	&Rich Text document
10010	Dokument &tekstowy	&Plain text document
10011	&Inne formaty	&Other formats
10015	D&rukuj	&Print
10016	Wyświetl podgląd dokumentu i wydrukuj go	Preview and print the document
10017	&Szybkie drukowanie	&Quick print
10018	&Podgląd wydruku	Print pre&view
10019	&Ustawienia strony	Pa&ge setup
10020	Wyślij &w wiadomości e-mail	Sen&d in email
10022	Word&Pad — informacje	Abou&t WordPad
10023	Za&kończ	E&xit
10024	Z&akończ i powróć do dokumentu	E&xit and Return to Document
10025	Z&apisz jako	Save &as
10027	&Drukuj	P&rint
10028	Dokument Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	Tekst w formacie Open&Document	Open&Document text
21000	Narzędzia główne	Home
21100	Schowek	Clipboard
21101	Wklej	Paste
21102	Wkl&ej	&Paste
21103	&Wklej specjalnie	Paste &special
21104	&Wytnij	Cu&t
21105	&Kopiuj	&Copy
21200	Czcionka	Font
21300	Akapit	Paragraph
21301	Zmniejsz wcięcie	Decrease indent
21302	Zwiększ wcięcie	Increase indent
21304	&Listy	&Lists
21305	Wyrównaj tekst do lewej	Align text left
21306	Wyrównaj tekst do środka	Align text center
21307	Wyrównaj tekst do prawej	Align text right
21308	&Akapit	P&aragraph
21309	Zmień interlinię	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	&Dodaj 10pt miejsca po akapitach	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Wyjustuj tekst	Justify text
21400	Wstawianie	Insert
21401	Obraz	Picture
21402	&Obraz	&Picture
21403	Z&mień obraz	Chan&ge picture
21404	&Zmień rozmiar obrazu	&Resize picture
21405	Rysunek programu Paint	Paint drawing
21406	Data i godzina	Date and time
21407	Wstaw obiekt	Insert object
21500	Edytowanie	Editing
21501	Znajdź	Find
21502	Zamień	Replace
21503	Zaznacz wszystko	Select all
22000	Podgląd wydruku	Print preview
22100	Drukowanie	Print
22201	100%	100%
22202	Jedna strona	One page
22203	Dwie strony	Two pages
22300	Podgląd	Preview
22301	Następna strona	Next page
22302	Poprzednia strona	Previous page
22400	Zamykanie	Close
22401	Zamknij podgląd wydruku	Close print preview
23000	Widok	View
23200	Pokazywanie lub ukrywanie	Show or hide
23201	Linijka	Ruler
23202	Pasek stanu	Status bar
23300	Ustawienia	Settings
23301	Zawijanie wierszy	Word wrap
23302	&Bez zawijania	&No wrap
23303	Zawijaj według &okna	Wrap to &window
23304	Za&wijaj według linijki	Wrap to &ruler
23305	Jednostki miary	Measurement units
23306	&Cale	&Inches
23307	Ce&ntymetry	&Centimeters
23308	&Punkty	&Points
23309	Cyce&ra	Pica&s
27857	&Linki	Lin&ks
27860	Właściwości &obiektu	O&bject properties
31001	Cofnij	Undo
31002	Ponów	Redo
32000	Pomoc	Help
32815	Brak	None
32816	Punktor	Bullet
32817	Numerowanie	Numbering
32818	Alfabet - małe litery	Alphabet - Lower case
32819	Alfabet - wielkie litery	Alphabet - Upper case
32820	Liczby rzymskie - małe litery	Roman Numeral - Lower case
32821	Liczby rzymskie - wielkie litery	Roman Numeral - Upper case
40128	Microsoft WordPad jest edytorem tekstów służącym do tworzenia i edytowania dokumentów tekstowych zawierających zaawansowane formatowanie i obrazki. W programie WordPad można otwierać pliki docx, odt, rtf i txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Nowy (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Otwórz (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Zapisz (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Wyślij w wiadomości e-mail	Send in email
41005	Szybkie drukowanie	Quick print
41007	Cofnij (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Ponów (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Aktualizuj (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Zapisz jako	Save as
41012	Zapisz kopię jako	Save copy as
41015	Inne formaty	Other formats
41019	Drukuj (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Wklej (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Wklej specjalnie (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Wytnij (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Kopiuj (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Rozpocznij listę	Start a list
41031	Wyrównaj tekst do lewej (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Wyśrodkuj (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Wyrównaj tekst do prawej (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Wstaw obraz	Insert picture
41037	Zmień obraz	Change picture
41038	Zmień rozmiar obrazu	Resize picture
41039	Wstaw rysunek programu Paint (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Wstaw datę i godzinę	Insert date and time
41042	Znajdź (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Zamień (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Zaznacz wszystko (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	WordPad — pomoc (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Ustawienia strony	Page setup
41063	Zakończ program WordPad	Exit WordPad
41065	Tekst w formacie OpenDocument	OpenDocument text
41068	Interlinia	Line spacing
41083	Wyjustuj (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Utwórz nowy dokument.	Create a new document.
41102	Otwórz istniejący dokument.	Open an existing document.
41103	Zapisz aktywny dokument.	Save the active document.
41104	Wyślij kopię dokumentu w wiadomości e-mail jako załącznik.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Wyślij dokument bezpośrednio do drukarki domyślnej bez wprowadzania zmian.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Przejrzyj strony i wprowadź na nich zmiany przed wydrukowaniem.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Odwróć ostatnią akcję.	Reverses the last action.
41108	Powtórz ostatnią akcję.	Repeats the last action.
41109	Kliknij tutaj, aby otworzyć, zapisać lub wydrukować dokument (oraz zobaczyć, co jeszcze możesz z nim zrobić).	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Aktualizuj kontener, aby pokazać wszystkie zmiany.	Update the container to show any changes.
41111	Zapisz dokument pod nową nazwą lub w nowym formacie.	Save the document with a new name or format.
41112	Zapisz kopię dokumentu pod nową nazwą lub w nowym formacie.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Zapisz dokument jako tekst sformatowany.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Zapisz dokument jako zwykły tekst bez podziałów wiersza i formatowania.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Otwórz okno dialogowe Zapisywanie jako, aby wybrać spośród wszystkich możliwych typów plików.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Wybierz drukarkę, liczbę kopii i inne opcje drukowania przed wydrukowaniem.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do kolejnych opcji, na przykład wklejania tylko zwykłego tekstu.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Wklej zawartość Schowka.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Wytnij zaznaczenie z dokumentu i umieść je w Schowku.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Skopiuj zaznaczenie i umieść je w schowku.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Zmniejsz poziom wcięcia akapitu.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Zwiększ poziom wcięcia akapitu.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Kliknij strzałkę, aby wybrać różne style listy.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Wyrównaj tekst do lewej.	Align text to the left.
41132	Wyśrodkuj tekst.	Center text.
41133	Wyrównaj tekst do prawej.	Align text to the right.
41134	Pokaż okno dialogowe Akapit.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do kolejnych opcji, takich jak zmiana obrazu i zmiana rozmiaru obrazu.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Wstaw obraz z pliku.	Insert a picture from a file.
41137	Zmień obraz na inny, zachowując formatowanie i rozmiar bieżącego obrazu.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Skaluj wysokość i szerokość bieżącego obrazu, używając zablokowanego lub niezależnego współczynnika proporcji.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Wstaw rysunek utworzony w programie Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do opcji formatu daty i godziny.	Click here for date and time format options.
41141	Pokaż okno dialogowe Wstawianie obiektu.	Show the Insert object dialog box.
41142	Znajdź tekst w dokumencie.	Find text in the document.
41143	Zamień tekst w dokumencie.	Replace text in the document.
41145	Wyświetl dokument w rozmiarze normalnym (100%).	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Wyświetl dokument, tak aby cała strona zmieściła się w oknie.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Wyświetl dokument, tak aby dwie strony zmieściły się w oknie.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Przejdź do następnej strony dokumentu.	Navigate to the next page of the document.
41149	Przejdź do poprzedniej strony dokumentu.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Zamknij podgląd wydruku i wróć do edytowania dokumentu.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Powiększ w dokumencie.	Zoom in on the document.
41152	Pomniejsz w dokumencie.	Zoom out on the document.
41154	Pokaż lub ukryj linijkę. Możesz użyć linijki, aby mierzyć i ustawiać obiekty w dokumencie.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Pokaż lub ukryj pasek stanu znajdujący się u dołu okna.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Wybierz opcję zawijania wierszy, aby zmienić sposób wyświetlania tekstu na ekranie. Nie wpłynie to na wygląd dokumentu po wydrukowaniu.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Bez zawijania tekstu.	No text wrapping.
41158	Zawijaj tekst według okna.	Wrap text to window.
41159	Zawijaj tekst według linijki.	Wrap text to ruler.
41160	Wybierz jednostki miary dla linijki i ustawień strony.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Uzyskaj pomoc dotyczącą używania programu WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Zmień ustawienia układu strony.	Change page layout settings.
41164	Zapisz dokument w formacie Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Zapisz dokument w formacie OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Zmień interlinię między wierszami tekstu. Dodaj lub usuń odstęp po akapitach.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Wyrównaj tekst jednocześnie do lewego i prawego marginesu, wstawiając dodatkowe odstępy między wyrazami. Dzięki temu lewy i prawy brzeg tekstu są równe.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	P	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41208	F	F
41209	R	R
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Drukuj bieżący dokument.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Wybierz obiekt, na temat którego chcesz uzyskać Pomoc.	Select an object you want to get Help on.
57602	Zamyka aktywny dokument. Zamknij	Closes the active document. Close
57605	Zmienia opcje drukowania. Ustawienia strony	Changes the printing options. Page Setup
57606	Zmienia drukarkę i opcje drukowania. Ustawienia wydruku	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Wymazuje zaznaczenie. Wymaż	Erases the selection. Erase
57633	Wymazuje wszystko. Wymaż wszystko	Erases everything. Erase All
57638	Wstawia zawartość Schowka i link do jego źródła. Wklej link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Powtarza ostatnie wyszukiwanie. Znajdź następny	Repeats the last find. Find Next
57643	Odwróć ostatnią akcję. Cofnij	Reverses the last action. Undo
57644	Ponownie wykonuje poprzednio cofniętą akcję. Ponów	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Dzieli aktywne okno na okienka. Podziel	Splits the active window into panes. Split
57664	Wyświetla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich. Informacje	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Wyświetla instrukcje dotyczące korzystania z Pomocy. Pomoc	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Wyświetla Pomoc dla klikniętego przycisku, menu lub okna. Pomoc	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Wyświetla Pomoc dla bieżącego zadania lub polecenia. Pomoc	Displays Help for current task or command. Help
57680	Przełącza do następnego okienka. Następne okienko	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Przełącza z powrotem do poprzedniego okienka. Poprzednie okienko	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Konwertuje obiekt na inny typ. Konwertuj obiekt	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	ZAS	OVR
59141	REJ	REC
59400	Obiekt	Object
59402	%1 (odzyskany)	%1 (Recovered)
59404	Program WordPad nie może otworzyć tego dokumentu. Ten dokument jest uszkodzony lub chroniony przez usługę Zarządzanie prawami.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Zmienia rozmiar okna.	Changes the window size.
61185	Zmienia pozycję okna.	Changes the window position.
61186	Zmniejsza okno do ikony.	Reduces the window to an icon.
61187	Zwiększa okno do pełnego rozmiaru.	Enlarges the window to full size.
61188	Przełącza do następnego okna dokumentu.	Switches to the next document window.
61189	Przełącza do poprzedniego okna dokumentu.	Switches to the previous document window.
61190	Zamyka aktywne okno, monitując o zapisanie dokumentów.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Przywraca okno do normalnego rozmiaru.	Restores the window to normal size.
61203	Uaktywnia listę zadań.	Activates Task List.
61445	Zamyka tryb podglądu wydruku. Anuluj podgląd	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Trwa otwieranie dokumentu...	Opening document...
61501	Program WordPad nie obsługuje wszystkich funkcji tego formatu dokumentu. Część zawartości może zostać utracona lub może być wyświetlana nieprawidłowo.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Informacje	Info
0x30000001	Uruchom	Start
0x30000002	Zatrzymaj	Stop
0x50000002	Błąd	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Inicjowanie bieżącego wystąpienia aplikacji	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Kończenie pracy bieżącego wystąpienia aplikacji	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Nie można zainicjować.	Failed to Initialize
0xB0000004	Zainicjowanie interfejsu OLE nie powiodło się	OLE initialization failed
0xB0000005	Nie można załadować biblioteki msftedit.dll.	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Program Wordpad został zainicjowany jako serwer OLE	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Utworzenie okna: %1 nie powiodło się	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Ładowanie zamierzone nie powiodło się: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Tworzenie nowego dokumentu nie powiodło się: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Wywołanie funkcji Create Font Indirect nie powiodło się	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Wstawianie obrazu nie powiodło się, wartość HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Wstawianie obrazu nie powiodło się, wartość HRESULT:%1 i komunikat: %2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	Błąd GDIPlus:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Rozpoczęcie uruchamiania programu Wordpad.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Zakończenie uruchamiania programu Wordpad.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Rozpoczęcie wstawiania obrazu.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Zakończenie wstawiania obrazu.	Insert Picture End.
0xB0000012	Rozpoczęcie zmiany rozmiaru obrazu.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Zakończenie zmiany rozmiaru obrazu.	Resize Picture End.
0xB0000014	Operacja %1 zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ w systemie brakuje pamięci.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Komunikat: %1, HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Rozpoczęcie pokazu podglądu na żywo (typ: %1).	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Zakończenie pokazu podglądu na żywo.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Rozpoczęcie anulowania podglądu na żywo (typ: %1).	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Zakończenie pokazywania podglądu na żywo.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Rozpoczęcie wykonania podglądu na żywo (typ: %1).	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Zakończenie wykonania podglądu na żywo.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Rozpoczęcie otwierania pliku.	File Open Start.
0xB000001E	Zakończenie otwierania pliku.	File Open End.
0xB000001F	Rozpoczęcie zapisywania pliku.	File Save Start.
0xB0000020	Zakończenie zapisywania pliku.	File Save End.
0xB0000021	Rozpoczęcie powiększania.	Zoom Start.
0xB0000022	Zakończenie powiększania.	Zoom End.
0xB0000023	Błąd analizy:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Błąd analizy: HResult: %1, błąd: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Nieobsługiwany element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	TOM: początek odczytu.	Start reading TOM.
0xB0000028	TOM: koniec odczytu.	End reading TOM.
0xB0000029	Początek zapisu obiektu OLE lub obrazu.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Koniec zapisu obiektu OLE lub obrazu.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Początek odczytu obiektu OLE lub obrazu.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Koniec odczytu obiektu OLE lub obrazu.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indeksowany ciąg wyszukiwania	Indexed Search String
0xB000002E	Filtr wyszukiwania programu Wordpad napotkał błąd	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_bd65cf32063f4175\
File Size:	162 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	165888
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Aplikacja Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_614733ae4de1d03f\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file wordpad.exe (Aplikacja Windows Wordpad).

File Description:	Aplikacja Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200