| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Terminalen |
Terminal |
| 114 | Högtalartelefonsterminal |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Telefonlursterminal |
Handset Terminal |
| 116 | Headset-terminal |
Headset Terminal |
| 117 | Ljud in |
Audio In |
| 118 | Ljud ut |
Audio Out |
| 119 | Linje |
Line |
| 120 | Sifferavkänningsterminal |
Digit Detection Terminal |
| 134 | Datamodem |
DataModem |
| 135 | G3Fax |
G3Fax |
| 136 | Siffergenereringsterminal |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Adress |
Address |
| 144 | Telefonenhet |
Phone Device |
| 145 | Dataström |
Stream |
| 0x80040001 | Den buffert som skickades till metoden är inte tillräckligt stor. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | Det finns inget objekt som matchar begäran. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Den här metoden stöds inte. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Den MEDIATYPE som skickades till metoden är ogiltigt. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | Åtgärden misslyckades av ett okänt skäl. |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Enheten används redan. |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Call appearance finns inte tillgängligt. |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | Alltför många call completion är aktiva. |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | Konferensen är full. |
The conference is full. |
| 0x8004000A | Uppringningsväxeln stöds inte. |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000C | Telefonnumret är ogiltigt eller är inte korrekt formaterat. |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Åtgärden är inte tillåten i det aktuella adresstillståndet. |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | LINECALLPARAMS-strukturen är ogiltig. |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Samtalsprivilegium är ogiltigt. |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | Åtgärden är inte tillåten i det aktuella samtalstillståndet. |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Ogiltigt telefonkort. |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Call completion-ID är ogiltigt. |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Landsnumret är ogiltigt. |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Enhetsklassidentifieraren är ogiltig. |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Uppringningsparametern är ogiltig. |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Siffrorna är ogiltiga. |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Group pickup-ID är ogiltig. |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Plats-ID är ogiltigt. |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Meddelande-ID är ogiltigt. |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Ogiltigt parkerings-ID. |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Ogiltig hastighet. |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Ogiltigt timeout-värde. |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Ogiltig ton. |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | En ogiltig lista angavs som parameter. |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Ett ogiltigt läge angavs som parameter. |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | Detta samtal ingår inte i en konferens. |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Enheten togs bort eller så var enhetsklassen inte känd. |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Det finns ingen väntande begäran om uppringning med telefonist. |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | Programmet har inte ägareprivilegium för detta samtal. |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Programmet är inte registrerat för att hantera begäran. |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | Kön med begäranden är full. |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Det gick inte att vidarebefordra samtalet eftersom det inte gick att hitta det angivna målet. |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Det finns inget mål med högre prioritet för vidarebefordran av samtalet. |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | Mängden användare-användarinformation överstiger den maximalt tillåtna. |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | Åtgärden kan inte slutföras förrän alla TAPI-program har avslutats och initierats om. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | Du har inte rätt att ringa detta nummer. |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Telefonkortsnumret eller annan faktureringsinformation godkändes inte. |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Ogiltig enhetsspecifik funktion. |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Knapp- eller lamp-ID är ogiltig. |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Knapptillståndet är ogiltigt. |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Ogiltigt datasegments-ID. |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Hookswitch-enhets-ID är ogiltig. |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Samtalet avbröts. |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Det finns inget program som kan hantera begäran tillgängligt. |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | Kön med samtalsbegäran är full. |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Det uppringda numret är upptaget. |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | Den uppringda parten svarar inte. |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Det gick inte att nå det uppringda numret. |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | Begäran misslyckades av icke angivna skäl. |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | Begäran drogs tillbaka. |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Ogiltigt privilegium. |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Ogiltig TERMINAL_DIRECTION angavs. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | Den terminal som angavs är ogiltig för den aktuella åtgärden. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Ogiltig terminalklass. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | Tjänstprovidern togs bort. |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | Högsta antalet dataströmmar har uppnåtts. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Åtgärden kunde inte slutföras, eftersom terminaler måste väljas först. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Åtgärden kunde inte slutföras, eftersom terminalerna används. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Åtgärden kunde inte slutföras, eftersom dataströmmen måste stoppas. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | Högsta antalet terminaler har nåtts. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | Ogiltig dataström angavs för åtgärden. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Anropat misslyckades pga timeout. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | ACD Proxy har tagit bort den här gruppen. Åtgärder på detta objekt är ogiltiga. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | ACD Proxy har tagit bort denna kö. Åtgärder på detta objekt är ogiltiga. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Agentobjektet har skapats med CreateAgent. Det har inget ID; använd CreateAgentWithID. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Agent-ID är ogiltigt. |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Agentgruppen är ogiltig. |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Agentlösenordet är ogiltigt. |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Agenttillståndet är ogiltigt. |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Agentaktiviteten är ogiltig. |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | En registerinställning är skadad. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | Peer för en av de här bryggterminalerna har redan angetts. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | Du måste ange peer för den här bryggterminalen för att åtgärden ska kunna slutföras. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | Det finns inga händelser i händelsekön för MSP. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Den angivna adresstypen stöds inte av den här adressen. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | En av resurserna som behövs för att slutföra begäran är inte tillgänglig. |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | Telefonen har inte öppnats. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | Det angivna samtalet är inte markerat. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Informationen är inte tillänglig för den här händelsetypen. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | Okänt format |
The format is unknown |
| 0x80040057 | Åtgärden tillåts inte i det aktuella strömtillståndet. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040058 | Åtgärden tillåts inte i det aktuella tillståndet. |
The operation requested is not permitted for the current state. |
| 0x80040059 | Objektet har inte initierats. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Det gick inte att kontakta tjänsten Telephony. |
The Telephony Service could not be contacted. |