| File name: | scrptadm.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | f1fa6716867ea6f11981bb6ee69c46c0 |
| SHA1: | 096a4b969c31ce8b879b3c5a987b99cf799f6c06 |
| SHA256: | 8496411ea1adc715cbce5a3a879ca4686fa123a21a54e94bfb5f96f268bf9ce9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 스크립트 | Scripts |
| 2 | 스크립트 (시작/종료) | Scripts (Startup/Shutdown) |
| 3 | 스크립트 (로그온/로그오프) | Scripts (Logon/Logoff) |
| 4 | 이름 | Name |
| 5 | 상태 | State |
| 6 | 설정 | Setting |
| 7 | 매개 변수 | Parameters |
| 8 | 사용 | Enabled |
| 9 | 사용 안 함 | Disabled |
| 10 | 구성되지 않음 | Not configured |
| 11 | 로그온 | Logon |
| 12 | 로그오프 | Logoff |
| 13 | 시작프로그램 | Startup |
| 14 | 시스템 종료 | Shutdown |
| 15 | 모든 파일#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | 찾아보기 | Browse |
| 17 | 스크립트 편집 | Edit Script |
| 18 | 스크립트 파일#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#모든 파일#*.*## | Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*## |
| 19 | 관리 템플릿 | Administrative Templates |
| 20 | 관리 템플릿(컴퓨터) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | 관리 템플릿(사용자) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | 템플릿 추가/제거(&A)... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | 관리 템플릿 관리 | Manage administrative templates |
| 24 | 크기 | Size |
| 25 | 수정한 날짜 | Modified |
| 26 | 정책 템플릿#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | 정책 템플릿 | Policy Templates |
| 29 | 표시... | Show... |
| 31 | 값 | Value |
| 32 | 값 이름 | Value Name |
| 33 | 입력한 이름은 이미 사용 중입니다. 고유한 이름을 입력하세요. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | 이름을 입력해야 합니다. | You need to enter a name. |
| 35 | 입력한 값은 이미 사용 중입니다. 고유한 값을 입력하세요. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | 값을 입력해야 합니다. | You need to enter a value. |
| 37 | 필터 사용 중... | Filtering... |
| 38 | 필터 옵션을 표시합니다. | Displays filtering options. |
| 39 | ADM(클래식 관리 템플릿) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | ADM 파일의 모든 설정을 포함합니다. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | GPO 이름 | GPO Name |
| 42 | (병합된 GPO) | (Merged GPOs) |
| 43 | %d 스크립트 (위에서 아래로 처리됨) | %d scripts (processed from top to bottom) |
| 44 | 마지막 실행 | Last Run |
| 45 | 오류 %d 때문에 스크립트 구성 요소가 변경 사항을 저장할 수 없습니다. | The Scripts component is unable to save the changes due to error %d. |
| 46 | 속성 보기 | Display Properties |
| 47 | 별도의 레지스트리 설정 | Extra Registry Settings |
| 48 | [strings] 구역의 다음 항목이 너무 길어서 잘렸습니다. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | 다음 키워드가 너무 깁니다. %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | 사용할 수 있는 메모리가 부족합니다. 응용 프로그램을 하나 이상 끝내고 다시 하세요. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | 예기치 않은 키워드 | Unexpected keyword |
| 52 | 예기치 않은 파일의 끝 | Unexpected end of file |
| 53 | 두 번 이상 지정한 키 이름. 가능한 원인: 1) KEYNAME 태그가 이 카테고리에서 여러 번 정의되었습니다. 2) 이 KEYNAME이 다른 카테고리에서 같은 이름으로 이미 정의되었습니다. 2) 이 KEYNAME이 다른 관리 파일에 있는 같은 이름으로 다른 카테고리에서 이미 정의되었습니다. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | 두 번 이상 지정한 값 이름 | Value name specified more than once |
| 55 | 이 항목이나 상위 항목에 지정한 키 이름이 없습니다. | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | 값 이름이 지정되지 않았습니다. | There was no value name specified |
| 57 | 지정한 값이 없습니다. | There was no value specified |
| 58 | 숫자를 입력해야 합니다. | Expected a numeric value |
| 59 | 두 번 이상 지정된 항목 이름 | Item name specified more than once |
| 60 | 지정한 항목 이름이 없습니다. | There was no item name specified |
| 61 | 둘 이상의 동작 목록이 지정되었습니다. | More than one action list was specified |
| 62 | [strings] 구역에서 해당하는 문자열을 찾을 수 없습니다. | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | 일치하지 않는 인터프리터 지시어를 찾았습니다. | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | 한 번 이상 도움말 문자열이 지정되었습니다. | Help string specified more than once |
| 65 | CLIENTEXT 문자열을 한 번 이상 지정했습니다. | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | CLIENTEXT에 지정한 GUID가 올바르지 않습니다. 올바른 형식이 다음과 같습니다. {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | 지원되는 문자열이 한 번 이상 지정되었습니다. | Supported string specified more than once |
| 68 | VALUEON 또는 VALUEOFF 키워드가 없습니다. 이름 없는 레지스트리 값을 사용하는 정책은 반드시 VALUEON 및 VALUEOFF가 정의되어야 합니다. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 90 | 오류가 %s(%lu행)에서 발생했습니다. 오류 %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu: Error %lu %s |
| 91 | 찾음: %s |
Found: %s |
| 92 | 예상: %s |
Expected: %s |
| 93 | 파일을 로드할 수 없습니다. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | "%s"의 값을 입력해야 합니다. 이 필드는 공백으로 둘 수 없습니다. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | "%s"의 숫자값을 입력해야 합니다. 이 필드에 잘못된 문자가 있거나 숫자가 너무 큽니다. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu의 값이 허용된 %lu의 최대값보다 큽니다. %lu의 값이 %lu 대신 저장됩니다. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d이(가) %d의 최소 허용값보다 작습니다. %d이(가) %d 대신에 저장됩니다. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | 다음 오류로 인해 그룹 정책 스냅인이 변경 사항을 저장할 수 없습니다. %s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error: %s |
| 105 | %s은(는) 올바른 템플릿 파일이 아닙니다. 이 그룹 정책 개체에는 .adm의 파일 확장자로 끝나는 파일만 추가될 수 있습니다. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 221 | Windows PowerShell 스크립트를 먼저 실행 | Run Windows PowerShell scripts first |
| 222 | Windows PowerShell 스크립트를 마지막에 실행 | Run Windows PowerShell scripts last |
| 225 | 사용자 로그온 스크립트 | A user logon script |
| 226 | 사용자 로그오프 스크립트 | A user logoff script |
| 227 | 컴퓨터 시작 스크립트 | A computer startup script |
| 228 | 컴퓨터 종료 스크립트 | A computer shutdown script |
| 229 | 그룹 정책 스크립트 | Group Policy scripts |
| 230 | 관리자는 이 확장자를 사용하여 사용자의 로그온 또는 로그오프 때 실행되는 스크립트를 지정합니다. 스크립트는 사용자의 컨텍스트에서 실행됩니다. | Administrators use this extension to specify scripts that are run when the user logs on or off the computer. Scripts run in the user's context. |
| 231 | 관리자는 이 확장자를 사용하여 컴퓨터 시작 또는 종료 시 실행되는 스크립트를 지정합니다. 스크립트는 로컬 시스템 컨텍스트에서 실행됩니다. | Administrators use this extension to specify scripts that are to run during computer startup or shutdown. Scripts run in the Local System context. |
| 232 | 사용자 로그온 스크립트를 포함합니다. | Contains user logon scripts. |
| 233 | 사용자 로그오프 스크립트를 포함합니다. | Contains user logoff scripts. |
| 234 | 컴퓨터 시작 스크립트를 포함합니다. | Contains computer startup scripts. |
| 235 | 컴퓨터 종료 스크립트를 저장합니다. | Contains computer shutdown scripts. |
| 236 | 그룹 정책 관리 템플릿 노드는 모든 레지스트리 기반의 정책 정보를 포함합니다. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (없음) | (None) |
| 238 | 아래의 최신 버전 ADM 파일을 사용할 수 없습니다. 부족한 권한 또는 사용할 수 없는 네트워크 리소스가 그 원인일 수 있습니다. 해당 ADM 파일의 로컬 복사본이 사용됩니다. | The latest versions of the ADM files below are not available. This can be due to insufficient permissions or unavailable network resources. The local copy of these ADM files will be used. |
| 240 | (이진 데이터) | (Binary data) |
| 241 | (알 수 없는 데이터 형식) | (Unknown data format) |
| 242 | 이 노드는 관리 템플릿 정책에 대응하지 않는 레지스트리 설정을 포함하고 있습니다(예: .adm 또는 .admx 파일로부터 시작되지 않음). 해당 설정은 다른 스냅인에서 정의된 것일 수도 있습니다. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | 이 레지스트리 설정은 관리 템플릿 정책에 대응하지 않습니다(예: .adm 또는 .admx 파일로부터 시작되지 않음). 해당 설정은 다른 스냅인에서 정의된 것일 수도 있습니다. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | 참고: 이 레지스트리 설정이 정책 키에 저장되지 않았으므로 기본 설정으로 간주됩니다. 이 설정을 구현하는 그룹 정책 개체가 제거되어도 이 레지스트리 설정은 남아있게 됩니다. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus it is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | 요구 사항: |
Requirements: |
| 248 | 요구 사항 정보가 없는 정책 | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s 위치 - "%.300s" 오류 - %.100s |
%.100s Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | %1 파일, %2!d! 줄, %3!d! 열 | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | 가능한 요소 %1 중 하나가 필요하지만 대신 이(가) 있습니다. | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | 가능한 요소 %1 중 하나가 필요합니다. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | 요소가 필요하지 않지만 이(가) 있습니다. | No element was expected, but found . |
| 304 | 요소가 두 번 검색되었지만 하나만 필요합니다. | A second occurrence of element was found, but at most one was expected. |
| 305 | 요소의 두 번째 항목이 있지만 하나의 항목만 필요합니다. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | 구문 분석하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다(오류 = 0x%1!x!). %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | '%1' 네임스페이스가 저장소의 다른 파일에 대한 대상 네임스페이스로 이미 정의되어 있습니다. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | %2에서 참조한 '%1'의 네임스페이스 접두사가 정의되어 있지 않습니다. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | 필요한 '%1' 특성이 없습니다. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | %2 특성에 대한 '%1' 값이 잘못되었습니다. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | %2 특성에 대한 %1!d! 값이 잘못되었습니다. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | 요소가 추상 기본 종류 %1입니다. xsi:type 지정자가 필요합니다. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | 지원되지 않는 요소 종류 %1입니다. xsi:type="%2"이(가) 필요합니다. | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | %1 파일에 지원되지 않는 형식 버전 %2이(가) 있습니다. 파서는 %3 버전과 이전의 부 버전만 지원합니다. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | %1 파일에 적합한 리소스 파일을 찾을 수 없습니다(오류 = %2!d!). %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | 리소스 파일 %1에 ADMX 파일에 지정된 minRequiredRevision과 일치하지 않는 %2의 수정 버전이 있습니다. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | '%2' 이름을 가진 %1 요소의 중복되는 정의가 있습니다. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | %2 특성에서 참조하는 '%1' 리소스를 찾을 수 없습니다. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | 리소스 문자열 '%1'이(가) 허용되는 최대 %2!d! 문자보다 깁니다. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | 리소스 문자열 '%1'이(가) 여러 줄에 걸칠 수 없습니다. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | 정책 정의 '%1'에 요소가 포함되어 있지만 프레젠테이션 리소스 참조는 없습니다. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | 참조된 프레젠테이션 '%2'에 정책 프레젠테이션 요소 '%1'이(가) 없습니다. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | %2 유형의 정책 요소 '%1'과(와) 이를 참조하는 프레젠테이션 항목이 호환되지 않습니다. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | '%1' 특성을 비워둘 수 없습니다. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | 정책 정의 '%1'에 valueName 특성이 필요합니다. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | 프레젠테이션 '%2'에서 참조된 정책 요소 '%1'을(를) 찾지 못했습니다. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| File Description: | 스크립트 관리 확장 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scrptadm |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | scrptadm.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |