| 101 | Prostriedky služby Pracovné priečinky obsahujúce lokalizovateľné prostriedky a popisy kódov chýb. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Prostriedky služby Pracovné priečinky |
Work Folders Resources |
| 103 | Pracovné priečinky |
Work Folders |
| 0x00C80332 | Prebieha synchronizácia. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | Prenášané údaje nemajú správny formát. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Umiestnenie Pracovných priečinkov na serveri bolo odstránené. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | Vyskytol sa problém so synchronizáciou, pretože server je momentálne zaneprázdnený. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | Prenos údajov tejto synchronizačnej dávky nefunguje. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | Správca servera Pracovných priečinkov dočasne pozastavil možnosť synchronizácie. Pokus o synchronizáciu zopakujte neskôr. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | Vaše súbory sa momentálne synchronizujú v inom počítači alebo zariadení. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | Používateľská relácia sa nedá nájsť. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | Žiadosť o synchronizáciu je neplatná. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | Žiadosť presahuje veľkosť údajov, ktoré možno spracovať. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Vaše poverenia nezodpovedajú kontu, ktoré ste použili na nastavenie Pracovných priečinkov. Ak chcete pokračovať v synchronizácii, prihláste sa pomocou poverení, ktoré ste použili pri nastavení Pracovných priečinkov. Ak ste nedávno zmenili domény alebo kontá, kliknite na položku Zastaviť používanie pracovných priečinkov a potom nastavte Pracovné priečinky znova s vaším novým kontom. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | Dĺžka prenášaných údajov je neplatná. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | Identifikátor URI je neplatný. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | Dotaz je neplatný. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | Index prenosu údajov je neplatný. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | Veľkosť vedomostnej databázy je nulová alebo prekračuje maximálnu veľkosť. Databáza je neplatná. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | Prenos údajov prekračuje limit. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Token používaný na reláciu synchronizácie je neplatný. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Typ požadovanej relácie je neplatný. Podporovanými typmi sú nahrávanie a sťahovanie. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | Chýba dĺžka obsahu údajov. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | Vyskytol sa problém s povoleniami vášho priečinka na serveri. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii a požiadajte, aby vás definovali ako vlastníka priečinka. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | Zdieľané synchronizované umiestnenie už existuje na tejto ceste alebo v podpriečinku či nadradenom priečinku tejto cesty. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Minimálne jedno konto nemožno nakonfigurovať pomocou zdieľaného synchronizovaného umiestnenia. Kontá musia byť používateľskými kontami alebo kontami skupín zabezpečenia. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Súbor sa počas synchronizácie zmenil, treba ho synchronizovať znova. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Súbor sa nedá synchronizovať, pretože sa používa. Súbor sa bude synchronizovať, keď už sa nebude používať. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Zadaná cesta je neplatná. Cesta musí byť na lokálnom zväzku NTFS a nemôže byť koreňovým adresárom zväzku, bodom pripojenia koreňového adresára, zdieľaným synchronizovaným umiestnením ani pracovným priečinkom zdieľaného synchronizovaného umiestnenia. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | Server Pracovných priečinkov prijal požiadavku, ktorej chýba požadovaná hlavička HTTP. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | Server dosiahol maximálny povolený počet súbežných relácií synchronizácie. Ďalšia relácia synchronizácie počká na dokončenie niektorej z aktuálnych relácií. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | Dávka sťahovania sa nenašla. Dávka možno ešte nebola vygenerovaná. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | Operácia sa nedá vykonať v aktuálnom stave relácie synchronizácie. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | Dĺžka zadaného parametra je neplatná. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | Operáciu nemožno vykonať, pretože objekt synchronizácie sa používa inými objektmi. Môže sa to stať aj v prípade, že sa objekt synchronizácie pokúša použiť iné objekty, ktoré sa už používajú iným objektom synchronizácie. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | Služba klastra nie je spustená. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | Vyskytol sa problém s používateľským kontom alebo konfiguráciou služby Active Directory Federation Services (ADFS) organizácie. Odošlite e-mail oddeleniu technickej podpory v organizácii. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | Hodnota zadaná pre parameter je mimo povoleného rozsahu. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | Lokálny priečinok, v ktorom sú uložené Pracovné priečinky, je nedostupný. Môže sa to stať v prípade, že ste priečinok premenovali, premiestnili alebo odstránili, alebo ak boli Pracovné priečinky uložené na jednotke, ktorá bola od počítača odpojená (napríklad karta microSD). |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | Parameter UserFolderName obsahuje nesprávnu hodnotu. Parameter určuje formát pomenúvania priečinkov používateľov a tiež, či sa má synchronizovať jeden podpriečinok. Parameter musí obsahovať [používateľa] (rozlišujú sa malé a veľké písmena). Parameter [používateľ] musí byť zadaný v prvej súčasti cesty UserFolderName. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | Zadaného používateľa sa nepodarilo nájsť. Overte, či používateľské konto existuje. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | Zadaného používateľa sa nepodarilo oprávniť na serveri, pretože používateľské konto je momentálne zablokované. Môže sa to stať, ak je používateľ členom zablokovanej skupiny alebo ak bola používateľovi výslovne zablokovaná synchronizácia na tomto serveri. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Pri vytváraní alebo upravovaní zdieľaného synchronizovaného umiestnenia na klastri zabezpečenom pred zlyhaním musí byť cesta k zdieľanému synchronizovanému umiestneniu na zdieľanom zväzku. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | Zadaný objekt synchronizácie už existuje. Názov zadaného objektu synchronizácie sa už používa. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | Nastavenia nie sú platné pre zadaný typ overovania. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | Počítač nie je členom klastra zabezpečeného pred zlyhaním. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | Používateľa nemožno overiť, pretože chýba podpisový certifikát tokenu služby ADFS alebo nie je podporovaný. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | Pri analýze odpovede zo servera ADFS sa vyskytla chyba. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Zadaný názov zdieľaného synchronizovaného umiestnenia sa nepodarilo nájsť. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | Súbor sa už nachádza v pracovnej oblasti. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Tento typ súboru nie je povolený v tomto zdieľanom synchronizovanom umiestnení. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | Stream tohto súboru sa už nahral na server. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | Pracovnú kvótu používateľov (StagingQuotaPerUserGB) nemožno nastaviť na vyššiu hodnotu než je pracovná kvóta (StagingQuotaGB) zdieľaného synchronizovaného umiestnenia. Znížte hodnotu StagingQuotaPerUserGB alebo zvýšte hodnotu StagingQuotaGB zdieľaného synchronizovaného umiestnenia. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | Vyskytol sa problém s dĺžkou poľa verzie súboru, ktorý sa má stiahnuť. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | V tejto relácii synchronizácie sa už sťahujú súbory. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | Relácia sťahovania má nesprávny stav. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | Bola prijatá žiadosť o stream s nulovou dĺžkou. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | Nie ste nastavení na serveri. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii a požiadajte o poskytnutie prístupu do Pracovných priečinkov. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | V žiadosti o prípravu je viacero položiek pre súbor s rovnakou identifikáciou synchronizácie, čo nie je povolené. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | Veľkosť súboru presahuje maximálnu veľkosť povolenú na serveri. Odstráňte súbor z Pracovných priečinkov alebo požiadajte technickú podporu o zvýšenie limitu na veľkosť súboru. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Názov zdieľaného synchronizovaného umiestnenia je neplatný. Názov nemôže obsahovať znaky :\"/\\|?* ani pozostávať z vyhradeného názvu súboru, napríklad NUL alebo COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | Vaša konfigurácia sa aktualizuje na serveri. Synchronizácia bude o chvíľu pokračovať. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | Adresa URL federalizovaných služieb je nesprávna, nedostupná alebo nebola na serveri synchronizácie v službe ADFS nastavená dôveryhodná priestupná organizácia. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Nepodarilo sa nám určiť typ používaného overovania. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | Server je príliš zaneprázdnený, aby mohol spracovať požiadavky na synchronizáciu. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | Je potrebná aktualizácia databázy Pracovných priečinkov v tomto počítači. Synchronizácia bude o chvíľu pokračovať. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | Zadaná identifikácia podniku je neplatná. Platná identifikácia podniku musí byť vo formáte domény druhej úrovne. Nie je možné ani zistiť informácie o doméne pre tento počítač na výpočet predvolenej identifikácie podniku. Zadajte platnú identifikáciu podniku. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | Pripojenie ku klientovi sa prerušilo. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | Server nepodporuje požiadavku klienta. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Neznámy nájomník. Nájomník bol pravdepodobne nedávno odstránený. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | Vyskytla sa chyba servera pri vyvolávaní rozhrania API overenia systému Azure. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | Konfigurácia požadovaná na overenie systému Azure chýba. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | Musí sa poskytnúť služba STS požadovaná na overenie systému Azure. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | Požadovaná konfigurácia na šifrovanie nie je definovaná. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | Používateľský súbor by nemal prejsť kryptografickou transformáciou. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | Server sa nemôže spojiť so serverom ADFS z dôvodu uplynutia časového limitu alebo chyby pripojenia. Pokus o synchronizáciu sa vykoná neskôr. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | Platnosť šablóny šifrovania RMS uplynula. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | Služba synchronizácie je momentálne nedostupná. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | Žiadosť používateľa bola obmedzená službou. Skúste to o krátky čas znova. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | Zmena konfigurácie znemožnila spustenie služby Pracovné priečinky. Môže sa to stať v prípade, že táto synchronizačná služba Pracovné priečinky bola nahradená novšou synchronizačnou službou. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | V súbore sa vyskytlo veľa konfliktov. Môže sa to stať, ak sa vo viacerých počítačoch alebo zariadeniach vykonalo množstvo zmien približne v rovnakom čase. Súbor sa bude synchronizovať až po odstránení alebo premenovaní konfliktných súborov. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | Zistil sa bod spracovania a nezosynchronizuje sa. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | Zistilo sa pevné prepojenie a nezosynchronizuje sa. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | Vyskytol sa problém s prenosom súboru, ale Pracovné priečinky to skúsia znova neskôr. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | Denník zmien USN sa nepodarilo použiť na spracovanie zmenených súborov. Súbory sa namiesto toho enumerujú. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | Niektorý súbor sa vynechal, zosynchronizuje sa však počas nasledujúcej relácie synchronizácie. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Pri spracovaní položky sa vyskytla opraviteľná chyba. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | Zmena súboru alebo adresára sa zatiaľ nedá synchronizovať, pretože závislý priečinok ešte nie je synchronizovaný. Táto položka sa zosynchronizuje po synchronizácii závislých zmien. Nevyžaduje sa žiadna akcia. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | Počas synchronizácie sa vynechal súbor alebo adresár, aby sa znova zostavili metaúdaje klienta synchronizácie. Zosynchronizuje sa pri nasledujúcom pokuse o úplnú synchronizáciu. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | Koreňový adresár zdieľaného synchronizovaného umiestnenia neexistuje alebo sa ho nepodarilo otvoriť. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | Pracovné priečinky znova vytvoria svoju databázu pri nasledujúcej synchronizácii. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Súbor sa nepodarilo premenovať, pretože sa používal. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | Databáza synchronizácie systému Azure vyžiadala obnovenie stavu internej transakcie. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | Prenájom na zapisovanie do databázy synchronizácie systému Azure sa nedá získať z dôvodu už existujúceho prenájmu. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | Prenájom na zapisovanie do databázy synchronizácie systému Azure sa stratil z dôvodu iného zapisovača do databázy. Aktuálna operácia sa preruší. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | Následkom politiky riešenia konfliktov sa súbor vynechal. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | Server synchronizácie vyžaduje používateľovo aktuálne meno používateľa a heslo. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Pre používateľa sa nepodarilo nájsť žiaden server synchronizácie. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | Vyskytla sa neznáma chyba servera. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | Na serveri, kde sú uložené vaše Pracovné priečinky, prebieha údržba, ale po jej skončení bude synchronizácia pokračovať. Ďalšie informácie získate na oddelení technickej podpory vo svojej organizácii. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Nastavenia synchronizácie sa nepodarilo načítať z databázy Registry. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | Aplikácia, ktorá volala rozhranie API služby Pracovné priečinky, nenastavila úroveň zosobnenia tak, aby bolo zosobnenie povolené. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | Synchronizačné partnerstvo je pozastavené. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | Pri ukladaní nastavenia synchronizácie sa vyskytol problém. Pracovné priečinky nie sú nastavené. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | Pri získavaní adresy URL servera synchronizácie z doménových služieb Active Directory sa vyskytol problém. Môže sa to stať, ak schéma služby AD DS nebola rozšírená alebo atribút adresy URL servera synchronizácie nebol v používateľskom okne nastavený. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory v organizácii. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | Pri odstraňovaní nastavenia synchronizácie sa vyskytol problém. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | Natavenia synchronizácie načítané z databázy Registry nie sú platné. Na synchronizáciu od vás treba ďalšie informácie. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Tento počítač nie je pripojený k sieti. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | Tento počítač musí mať čas automatického uzamknutia nastavený na 15 minút alebo menej. Po konfigurácii uzamknutia obrazovky bude synchronizácia pokračovať. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | Žiadosť o sťahovanie nefunguje. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | Súbory v dávke synchronizácie sú príliš veľké alebo ich je priveľa. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | Identifikácia synchronizácie relácie synchronizácie sťahovania je v konflikte. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | Odpoveď relácie sťahovania nie je platná. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | Hodnota hash relácie sťahovania má konflikt. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Sťahovanie súborov sa nepodarilo dokončiť. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | Na synchronizáciu údajov Pracovnými priečinkami je potrebné, aby bolo v tomto počítači nastavené heslo so 6 alebo viac znakmi. Po nastavení hesla, ktoré túto podmienku spĺňa, bude synchronizácia pokračovať. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Cesta k Pracovným priečinkom musí byť šifrovaná. Možno máte aplikáciu, ktorá udržiava priečinok Pracovných priečinkov otvorený alebo je priečinok komprimovaný. Zatvorte program Prieskumník a všetky otvorené súbory alebo aplikácie a v rozšírených vlastnostiach priečinka skontrolujte, či tento priečinok nie je komprimovaný. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | Pracovný priečinok servera je plný. Na serveri sa uvoľní miesto a pokus sa zopakuje. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | Na serveri nemáte miesto. Ak chcete problém vyriešiť, odstráňte zo servera niektoré súbory alebo požiadajte správcu systému o viac miesta. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | Vyskytol sa problém, no pokus o synchronizáciu sa zopakuje. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | Zadaná e-mailová adresa je neplatná. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | Synchronizácia sa zrušila. Súbory sa preto nebudú nahrávať na server ani sa z neho sťahovať. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | V počítači nie je na synchronizáciu dostatok voľného miesta. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | Synchronizáciu nemožno v zadanom umiestnení nastaviť, pretože v ňom už synchronizácia nastavená je. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | Synchronizáciu nemožno v zadanom umiestnení nastaviť, pretože priečinok sa musí nachádzať v zväzku naformátovanom systémom súborov NTFS a nemôže byť v priečinku Windows. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Synchronizáciu sa nepodarilo dokončiť, pretože súbor sa zmenil. Pokus o synchronizáciu sa zopakuje neskôr. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | Identifikácia používateľovej relácie synchronizácie je neplatná. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | Používateľa sa nepodarilo overiť pomocou overenia protokolu Digest. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | Používateľa sa nepodarilo overiť pomocou overenia protokolu Kerberos. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | Používateľa sa nepodarilo overiť pomocou overenia služby ADFS. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | Vyskytol sa problém s kontaktovaním servera. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | Serveru sa nepodarilo nájsť správny priečinok pre používateľa. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | Synchronizácia sa dokončila, ale prenos niektorých súborov neprebehol správne. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | Umiestnenie, ktoré ste vybrali pre Pracovné priečinky, sa prekrýva s inou technológiou synchronizácie vo vašom počítači. Vyberte iné umiestnenie alebo inú technológiu synchronizácie vypnite. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Vyberte umiestnenie, ktoré neobsahuje jednotku pripojenú k priečinku, alebo iný bod spracovania. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Vyberte umiestnenie, ktoré sa nachádza na pevnej alebo vymeniteľnej jednotke, napríklad na pevnom disku alebo karte microSD. Nemôžete vybrať sieťové umiestnenie. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Vyberte umiestnenie, ktoré sa nachádza na jednotke naformátovanej systémom súborov NTFS. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | Pracovné priečinky nemôžu byť umiestnené v koreňovom priečinku zväzku. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Tento priečinok nie je možné použiť, pretože vaša organizácia ho vymazala. Odstráňte vymazaný priečinok alebo vyberte iné umiestnenie. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Tento počítač nie je kompatibilný so serverom Pracovných priečinkov a je potrebné ho inovovať. Pokyny na inováciu počítača získate u svojho správcu. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Vyberte umiestnenie, ktoré nie je vyhradené na používanie systémom Windows alebo aplikáciami. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | Server proxy používaný na prístup na internet potrebuje vaše aktuálne poverenia. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | Vo vašom umiestnení Pracovných priečinkov nie je zatiaľ povolené indexovanie vyhľadávania. Môže sa to stať, keď spúšťanie služby Windows Search trvá dlhšie alebo nie je povolené vôbec potom, čo máte PC nejaký čas v prevádzke. Ak sa problém vyrieši, Pracovné priečinky budú vyhľadávať pravidelne alebo po použití možnosti Synchronizovať. Môžete počkať alebo skúsiť spustiť službu manuálne. Po reštartovaní PC sa spustí aj služba Windows Search. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | Windows nedokázal zakázať indexovanie v pracovných priečinkoch po ich vypnutí. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | Poverenie nie je možné nastaviť, keď nie je potrebné. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | Prístup do Pracovných priečinkov je v tomto počítači zablokovaný, pretože šifrovací kľúč bol zrušený. Môže sa to stať v prípade, že počítač už nespravuje vaša organizácia.Ak chcete obnoviť súbory, ktoré sa nesynchronizovali s inými počítačmi a zariadeniami, neodstraňujte priečinok, ktorý v súčasnosti používajú Pracovné priečinky. Ak chcete súbory obnoviť, kontaktujte e-mailom oddelenie technickej podpory v organizácii.Ak chcete odstrániť synchronizačné partnerstvo, kliknite na položku Zastaviť používanie Pracovných priečinkov. Ak chcete znova získať prístup, nastavte možnosť Pracovné priečinky znova v novom priečinku. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Tento počítač nespĺňa maximálny počet neplatných pokusov o zadanie hesla nastavený vašou organizáciou. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Tento počítač nespĺňa požiadavky na zhodu nastavené vašou organizáciou. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | Certifikát SSL servera je neplatný. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | Certifikát SSL servera bol zrušený. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | Certifikát SSL servera bol vydaný certifikačnou autoritou, ktorá pre tento počítač nie je dôveryhodná. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | Certifikát SSL servera obsahuje nesprávne názvy hostiteľov. Certifikát sa nedá použiť na nadviazanie pripojenia SSL. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | Platnosť certifikátu SSL servera uplynula. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | Vyskytol sa problém s overením certifikátu SSL servera. Obráťte sa e-mailom na technickú podporu vo svojej organizácii. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | Zadanú cestu nie je možné zašifrovať. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Neúspešná kontrola podpisu nahratého súboru. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | Sprostredkovateľ tokenu vrátil neočakávanú chybu. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | Údaje v streame nemajú správny formát. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | Adresa URL Pracovných priečinkov nie je v správnom formáte. Skontrolujte adresu URL a skúste ju zadať znova. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | Adresa URL Pracovných priečinkov sa musí začínať výrazom https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | Argument je mimo rozsahu. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | Počet presmerovaní požiadavky bol príliš vysoký. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | Požiadavka sa pokúsila o zisťovanie služieb príliš veľakrát. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDOperácia Kailani bola zrušená. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | Stav synchronizácie repliky sa nepodarilo načítať z vrstvy DAL. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | Identifikácia použitá na všeobecné zdieľanie je neplatná. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Nepodarilo sa vytvoriť reláciu synchronizácie. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | Prípona názvu súboru je príliš dlhá. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | Pri manipulácii s dávkou zmeny došlo k chybe. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | Pri práci s ukladacím priestorom Azure došlo k výnimke ukladacieho priestoru. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Pri spracúvaní požiadavky na prípravu dávky sa nepodarilo súbor pripraviť na potvrdenie v službe Azure File. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Nie je možné získať identifikáciu nájomníka z tokenu overenia. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Nie je možné získať token overenia zo služby Azure Active Directory. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | Nie je možné získať očakávané nároky z tokenu overenia. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | Aktívna relácia sa zmenila v službe. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Nie je možné vytvoriť zástupný objekt blob aktívnej relácie. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Nie je možné aktualizovať vodoznak na replike. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | Replika nie je pripravená na vykonanie požadovanej operácie. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | Požadovaná vlastnosť repliky sa nenašla. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | Verzia správania pre aktuálnu operáciu nie je určená |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | Odovzdaný parameter úlohy frontu je neplatný |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Chyba „Nesprávny argument“ pre operáciu správy |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Chyba „Nesprávna požiadavka“ pre operáciu správy |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Chyba „Už existuje“ pre operáciu správy |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Chyba „Nenájdené“ pre operáciu správy |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Interná chyba pre operáciu správy |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Chyba servera pre operáciu správy |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Chyba „Nastavený výsledok príliš veľký“ pre operáciu správy |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | Stav expozície sa nedá nastaviť dozadu |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | Percentuálna hodnota expozície je neplatná |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | Požadovanú operáciu zablokovala Kailani |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | Čas súboru v požiadavke je mimo platného rozsahu. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Výsledok ešte nie je pripravený; klient by mal pokračovať v dotazovaní |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Neznáma chyba |
Unknown error |