| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | დღე |
Days |
| 104 | საათი |
Hours |
| 105 | წუთი |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | შეიყვანეთ პაროლი: |
Enter password: |
| 1607 | პაროლის რედაქტირება |
Password Edit |
| 2000 | ბოლო დაკავშირების დრო: %s |
Last connected on %s |
| 2001 | ახალი მომხმარებლისთვის დახმარების გაწევა |
Help someone new |
| 2002 | გამოიყენეთ ეს პარამეტრი იმისათვის, რომ დაუკავშირდეთ მომხმარებელს, რომელიც არ არის სიაში |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | მოიწვიეთ ვინმე თქვენს დასახმარებლად. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | გამოიყენეთ ეს პარამეტრი იმისათვის, რომ დაუკავშირდეთ მომხმარებელს, რომელიც არ არის თქვენს კონტაქტებში |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | კომპიუტერი: %s |
Computer: %s |
| 2020 | შეიყვანეთ პაროლი დისტანციურ კომპიუტერთან დასაკავშირებლად |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | შეგიძლიათ მიიღოთ პაროლი მომხმარებლისგან, რომელმაც გთხოვათ დახმარება. პაროლის აკრეფის შემდეგ, როგორც კი დააწკაპუნებთ ღილაკზე „კარგი“, დაიწყება დისტანციური დახმარების სესია. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | შეიყვანეთ მარტივი დაკავშირების პაროლი |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | შეიყვანეთ 12-სიმბოლოიანი მარტივი დაკავშირების პაროლი, რომელიც მიიღეთ მომხმარებლისგან, რომელმაც გთხოვათ დახმარება. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | პაროლი არასწორია. გთხოვთ, გადაამოწმოთ პაროლი მომხმარებელთან, რომელსაც ეხმარებით და ხელახლა სცადოთ. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | თუ პაროლი სწორადაა შეყვანილი, მარტივი დაკავშირების ფუნქციის საშუალებით კავშირის დამყარებას შესაძლოა რამდენიმე წამი დასჭირდეს. თუ პრობლემა გამეორდა, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „პრობლემათა აღმოფხვრა“, რათა შეაჩეროთ დისტანციური დახმარება და სცადეთ ქსელის პრობლემების განსაზღვრა და გადაწყვეტა. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | დისტანციური დახმარება |
Remote Assistance |
| 2028 | პრობლემათა აღმოფხვრა |
Troubleshoot |