| 200 | Če je lokacija vklopljena, lahko vsak uporabnik te naprave izbere svoje nastavitve lokacije. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Lokacija za to napravo je izklopljena |
Location for this device is off |
| 202 | Lokacija za to napravo je vklopljena |
Location for this device is on |
| 203 | Spremeni |
Change |
| 210 | Lokacijska storitev |
Location service |
| 212 | Ko je lokacijska storitev vklopljena, lahko sistem Windows, aplikacije in storitve uporabljajo vašo lokacijo, a jo lahko za posamezne aplikacije tudi izklopite. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Splošna lokacija |
General location |
| 214 | Aplikacije, ki ne morejo uporabljati moje točne lokacije, lahko še vedno uporabljajo mojo splošno lokacijo, na primer mesto, poštno številko ali regijo. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Če aplikacija uporablja vašo lokacijo, je prikazana ta ikona: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Prikazuj ikono za lokacijo |
Show location icon |
| 230 | Če je lokacija vklopljena, se zgodovina lokacij za omejeno časovno obdobje shrani v napravo, uporabljajo pa jo lahko aplikacije, ki uporabljajo vašo lokacijo. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Počisti |
Clear |
| 232 | Počistite zgodovino v tej napravi |
Clear history on this device |
| 233 | Uporablja zgodovino lokacij |
Uses location history |
| 240 | Nastavi privzeto |
Set default |
| 241 | Sistem Windows, aplikacije in storitve lahko to uporabljajo takrat, ko v tem računalniku ne moremo zaznati natančnejše lokacije. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Uporaba geoograd pomeni uporabo vaše lokacije za poročanje o tem, da ste prestopili mejo, narisano okoli zanimivosti. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Ena ali več vaših aplikacij trenutno uporablja spremljanje geoograd. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Nobena vaša aplikacija trenutno ne uporablja spremljanja geoograd. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Spletna mesta še vedno potrebujejo dovoljenje |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Zgodovina lokacij mora biti za delovanje Cortane vklopljena |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Onemogočeno s pravilnikom podjetja |
Disabled by company policy |