If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Russian |
English |
| 100 | Диспетчер скачанных карт |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | Служба Windows, обеспечивающая доступ приложений к скачанным картам. Эта служба запускается по требованию приложением, которому необходим доступ к скачанным картам. Если вы отключите эту службу, приложения не смогут работать с картами. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | Найдены обновления для ваших автономных карт. |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | Процесс возобновится после подключения к бесплатной сети Wi-Fi. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | Процесс возобновится после того, как будут закрыты все приложения, работающие с картами. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | Карты |
Maps |
| 106 | Загрузка карт приостановлена |
Map downloads paused |
| 107 | Процесс возобновится после подключения к бесплатной сети WLAN. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | Восстановление ваших карт |
Repairing your maps |
| 109 | Возникла проблема, но мы скоро восстановим работу. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | Загрузка карты |
Downloading map |
| 111 | Программа %s начала загрузку карты %s, %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | Ошибка при скачивании карты |
Error downloading map |
| 113 | При загрузке %s произошла ошибка. |
The download of %s encountered a problem. |