| 1000 | أزرار الكمبيوتر اللوحي |
Tablet Buttons |
| 1001 | لقد قمت بتنشيط زر الوظائف. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (بلا) |
(None) |
| 1003 | انقر فوق أحد أزرار الكمبيوتر اللوحي لتنفيذ إجراء آخر. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | تم تنشيط زر الوظيفة |
Function button is active |
| 10000 | تشغيل برنامج |
Start a program |
| 10001 | اضغط على مفتاح أو مجموعة مفاتيح |
Press a key or key combination |
| 10002 | إيقاف تشغيل جهاز العرض |
Turn the display off |
| 10003 | إظهار لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس ولوحة الكتابة اليدوية أو إخفاؤهما |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | تمرير إلى أعلى |
Scroll up |
| 10005 | تمرير إلى أسفل |
Scroll down |
| 10006 | تغيير اتجاه جهاز العرض |
Change display orientation |
| 10007 | عرض قائمة الكمبيوتر اللوحي |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | فتح إعدادات الكمبيوتر اللوحي |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | تشغيل التعرف على الكلام أو إيقاف تشغيله |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | تعيين اتجاه الشاشة |
Set screen orientation |
| 10014 | إظهار "مركز إعدادات الكمبيوتر المحمول في Windows" أو إخفاؤه |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | تشغيل Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | تشغيل التنقل في Windows |
Start Windows Flip |
| 10017 | تشغيل التنقل ثلاثي الأبعاد في Windows |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | عرض قائمة مختصرة |
Display shortcut menu |
| 11001 | التحريك للخلف |
Move backward |
| 11002 | التحريك للأمام |
Move forward |
| 11003 | تحديث الصفحة |
Refresh the page |
| 11004 | إيقاف التنزيل |
Stop download |
| 11005 | فتح مربع الحوار "بحث" |
Open the Search dialog |
| 11006 | فتح قائمة "المفضلة" |
Open the Favorites menu |
| 11007 | فتح الصفحة الرئيسية |
Open the home page |
| 11008 | كتم مستوى صوت السماعة |
Mute the speaker volume |
| 11009 | تقليل مستوى صوت السماعة |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | زيادة مستوى صوت السماعة |
Increase the speaker volume |
| 11011 | انتقال إلى المسار التالي |
Go to the next track |
| 11012 | انتقال إلى المسار السابق |
Go to the previous track |
| 11013 | إيقاف إعادة التشغيل |
Stop playback |
| 11014 | إيقاف إعادة التشغيل مؤقتاً أو استئنافها |
Pause or resume playback |
| 11015 | فتح البريد الإلكتروني |
Open e-mail |
| 11016 | الانتقال إلى وضع تحديد الوسائط |
Go to Media Select mode |
| 11017 | تشغيل التطبيق 1 |
Start application 1 |
| 11018 | تشغيل التطبيق 2 |
Start application 2 |
| 11019 | تقليل درجة الجهير |
Decrease the bass |
| 11020 | تشغيل تحسين الصوت أو إيقاف تشغيله |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | زيادة درجة الجهير |
Increase the bass |
| 11022 | تقليل مستوى الطنين الثلاثي |
Decrease the treble |
| 11023 | زيادة مستوى الطنين الثلاثي |
Increase the treble |
| 11024 | كتم صوت الميكروفون |
Mute the microphone volume |
| 11025 | تقليل صوت الميكروفون |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | زيادة صوت الميكروفون |
Increase the microphone volume |
| 11027 | فتح مربع الحوار "التعليمات" |
Open the Help dialog |
| 11029 | إنشاء نافذة جديدة |
Create a new window |
| 11030 | فتح نافذة |
Open a window |
| 11031 | إغلاق النافذة |
Close the window |
| 11032 | حفظ المستند الحالي |
Save the current document |
| 11033 | طباعة المستند الحالي |
Print the current document |
| 11034 | تراجع عن الإجراء الأخير |
Undo the last action |
| 11035 | إعادة الإجراء الأخير |
Redo the last action |
| 11036 | نسخ التحديد |
Copy the selection |
| 11037 | قص التحديد |
Cut the selection |
| 11038 | لصق التحديد |
Paste the selection |
| 11039 | الرد على رسالة بريد إلكتروني |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | توجيه رسالة بريد إلكتروني |
Forward an e-mail message |
| 11041 | إرسال رسالة بريد إلكتروني |
Send an e-mail message |
| 11042 | تشغيل المدقق الإملائي |
Start the spelling checker |
| 11044 | تشغيل الميكروفون أو إيقاف تشغيله |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | إظهار قائمة التصحيح |
Bring up the correction list |