| File name: | scesrv.dll.mui |
| Size: | 53760 byte |
| MD5: | f1bee010226ed7d463a714f72326731f |
| SHA1: | 0a4f49ae3710a1c376c4abf480746c9c896d2e7a |
| SHA256: | d9f7d8e1129421a8a3fb2738c8ded7d1253d8d86824fca901971f0b22edc9bc8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 7101 | ----Ошибка при инициализации модуля конфигурации.---- | ----Configuration engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7102 | ----Модуль конфигурации инициализирован успешно.---- | ----Configuration engine was initialized successfully.---- |
| 7103 | ----Чтение данных шаблона конфигурации... |
----Reading Configuration Template info... |
| 7104 | ----Настройка политики безопасности... |
----Configure Security Policy... |
| 7105 | Ошибка при настройке системного доступа. |
System Access configuration was completed with one or more errors. |
| 7106 | Настройка системного доступа выполнена успешно. |
System Access configuration was completed successfully. |
| 7107 | Ошибка при настройке аудита/протоколирования. |
Audit/Log configuration was completed with one or more errors. |
| 7108 | Настройка аудита/протоколирования выполнена успешно. |
Audit/Log configuration was completed successfully. |
| 7109 | ----Настройка прав пользователя... |
----Configure User Rights... |
| 7110 | Ошибка при настройке прав пользователя. |
User Rights configuration was completed with one or more errors. |
| 7111 | Настройка прав пользователя выполнена успешно. |
User Rights configuration was completed successfully. |
| 7112 | ----Настройка параметров пользовательской безопасности... |
----Configure User Security Settings... |
| 7113 | Ошибка при настройке пользовательской безопасности. |
User Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7114 | Настройка пользовательской безопасности выполнена успешно. |
User Security configuration was completed successfully. |
| 7115 | ----Настройка членства в группах... |
----Configure Group Membership... |
| 7116 | Ошибка при настройке членства в группах. |
Group Membership configuration was completed with one or more errors. |
| 7117 | Настройка членства в группах выполнена успешно. |
Group Membership configuration was completed successfully. |
| 7118 | ----Настройка разделов реестра... |
----Configure Registry Keys... |
| 7119 | Ошибка при настройке разделов реестра. |
Configuration of Registry Keys was completed with one or more errors. |
| 7120 | Настройка разделов реестра выполнена успешно. |
Configuration of Registry Keys was completed successfully. |
| 7121 | ----Настройка безопасности файлов... |
----Configure File Security... |
| 7122 | Ошибка при настройке безопасности файлов. |
File Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7123 | Настройка безопасности файлов выполнена успешно. |
File Security configuration was completed successfully. |
| 7124 | ----Настройка безопасности Active Directory... |
----Configure Active Directory Security... |
| 7125 | Ошибка при настройке безопасности Active Directory. |
Active Directory Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7126 | Настройка безопасности Active Directory выполнена успешно. |
Active Directory Security configuration was completed successfully. |
| 7127 | ----Настройка параметров общей службы... |
----Configure General Service Settings... |
| 7128 | Ошибка при настройке общей службы. |
General Service configuration was completed with one or more errors. |
| 7129 | Настройка общей службы выполнена успешно. |
General Service configuration was completed successfully. |
| 7130 | ----Настройка доступных модулей дополнений... |
----Configure available attachment engines... |
| 7131 | Возможно, произошла ошибка при настройке модулей дополнений. |
An error may have occurred during configuration of attachment engines. |
| 7132 | Настройка модулей дополнений выполнена успешно. |
Configuration of attachment engines was completed successfully. |
| 7133 | Ошибка при настройке политики Kerberos. |
Kerberos Policy configuration was completed with one or more errors. |
| 7134 | Настройка политики Kerberos выполнена успешно. |
Kerberos Policy configuration was completed successfully. |
| 7135 | Ошибка при настройке значений разделов реестра. |
Configuration of Registry Values was completed with one or more errors. |
| 7136 | Настройка значений разделов реестра выполнена успешно. |
Configuration of Registry Values was completed successfully. |
| 7137 | ----Деинициализация модуля настройки... |
----Un-initialize configuration engine... |
| 7138 | Отключение учетной записи администратора запрещено. | Administrator account is not allowed to be disabled. |
| 7139 | Отключение учетной записи гостя запрещено. | Guest account is not allowed to be disabled. |
| 7140 | добавление %s. | add %s. |
| 7141 | добавление к %s. | add to %s. |
| 7142 | Не удалось удалить специальную учетную запись %s. | Cannot remove special account %s. |
| 7143 | Настройка %s. | Configure %s. |
| 7144 | ошибка добавления %s. | error adding %s. |
| 7145 | ошибка добавления объекта к %s. | error adding object to %s. |
| 7146 | Ошибка переименования учетной записи администратора. | Error renaming administrator account. |
| 7147 | Ошибка при настройке %s. | Error configuring %s. |
| 7148 | Ошибка при настройке параметров аудита событий. | Error configuring event audit settings. |
| 7149 | Ошибка при переименовании учетной записи гостя. | Error renaming guest account. |
| 7150 | Ошибка при настройке параметров протоколирования. | Error configuring log settings. |
| 7151 | Ошибка при настройке политики Kerberos. | Error configuring kerberos policy. |
| 7152 | Ошибка при настройке блокировки учетных записей. | Error configuring account lockout information. |
| 7153 | Ошибка при настройке принудительного выхода из системы для учетных записей. | Error configuring account force logoff information. |
| 7154 | Ошибка при настройке параметров паролей. | Error configuring password information. |
| 7155 | ошибка при удалении %s. | error removing %s. |
| 7156 | Ошибка при настройке параметров OWF (UAS) для паролей. | Error configuring password OWF (UAS) information. |
| 7157 | Ошибка при настройке параметров пользователей. | Error configuring user settings. |
| 7158 | Настройка параметров аудита событий. | Configure event audit settings. |
| 7159 | Настройка политики Kerberos. | Configure kerberos policy. |
| 7160 | Настройка параметров блокировки учетных записей. | Configure account lockout information. |
| 7161 | Настройка принудительного выхода из системы для учетных записей. | Configure account force logoff information. |
| 7162 | Настройка параметров протоколирования. | Configure log settings. |
| 7163 | Дополнение не поддерживает интерфейса настройки. | Attachment does not support configuration interface. |
| 7164 | Настройка других параметров политики. | Configure other policy settings. |
| 7165 | Настройка параметров паролей. | Configure password information. |
| 7166 | удаление %s. | remove %s. |
| 7167 | Переименование учетной записи администратора в %s. | Rename the Administrator account to %s. |
| 7168 | Переименование учетной записи гостя в %s. | Rename the Guest account to %s. |
| 7169 | Смена владельца объекта %s. | Take ownership of object %s. |
| 7170 | Настройка параметров OWF (UAS) для паролей. | Configure password OWF (UAS) information. |
| 7171 | Настройка параметров пользователей. | Configure user settings. |
| 7172 | Ошибка при настройке параметров реестра. | Error configuring registry values. |
| 7173 | Не удалось остановить службу "%s". | Stopping service %s failed. |
| 7174 | Не удалось открыть службу "%s". | Starting service %s failed. |
| 7175 | Ошибка при открытии службы %s для закрытия доступа. | Opening service %s for stop access failed. |
| 7176 | Сбой при открытии службы %s. | Opening service %s for start access failed. |
| 7177 | Учетная запись администратора отключена. | Administrator account is disabled. |
| 7178 | Учетная запись администратора включена. | Administrator account is enabled. |
| 7179 | Учетная запись отключена. | Guest account is disabled. |
| 7180 | Учетная запись гостя включена. | Guest account is enabled. |
| 7181 | ----Ошибка при инициализации модуля анализа.---- | ----Analysis engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7182 | ----Модуль анализа инициализирован успешно.---- | ----Analysis engine was initialized successfully.---- |
| 7183 | ----Чтение данных конфигурации... |
----Reading Configuration Info... |
| 7184 | ----Анализ политики безопасности... |
----Analyze Security Policy... |
| 7185 | Ошибка при анализе системного доступа. |
System Access analysis was completed with one or more errors. |
| 7186 | Анализ системного доступа выполнен успешно. |
System Access analysis completed successfully. |
| 7187 | Ошибка при выполнении анализа аудита/протоколирования. |
Audit/Log analysis was completed with one or more errors. |
| 7188 | Анализ аудита/протоколирования выполнен успешно. |
Audit/Log analysis completed successfully. |
| 7189 | Ошибка при анализе политики безопасности. |
Security Policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7190 | ----Анализ прав пользователя... |
----Analyze User Rights... |
| 7191 | Ошибка при анализе прав пользователя выполнен успешно. |
User Rights analysis was completed with one or more errors. |
| 7192 | Анализ прав пользователя выполнен успешно. |
User Rights analysis completed successfully. |
| 7193 | ----Анализ параметра пользовательской безопасности... |
----Analyze user security setting... |
| 7194 | Ошибка при анализе пользовательской безопасности. |
User security analysis was completed with one or more errors. |
| 7195 | Анализ пользовательской безопасности выполнен успешно. |
User security analysis completed successfully. |
| 7196 | ----Анализ членства в группах... |
----Analyze Group Membership... |
| 7197 | Ошибка при анализе членства в группах. |
Group Membership analysis was completed with one or more errors. |
| 7198 | Анализ членства в группах выполнен успешно. |
Group Membership analysis completed successfully. |
| 7199 | ----Анализ разделов реестра... |
----Analyze Registry Keys... |
| 7200 | Ошибка при анализе разделов реестра. |
Registry keys analysis was completed with one or more errors. |
| 7201 | Анализ разделов реестра выполнен успешно. |
Registry keys analysis completed successfully. |
| 7202 | ----Анализ безопасности файлов... |
----Analyze File Security... |
| 7203 | Ошибка при анализе безопасности файлов. |
File Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7204 | Анализ безопасности файлов выполнен успешно. |
File Security analysis completed successfully. |
| 7205 | ----Анализ безопасности Active Directory... |
----Analyze Active Directory Security... |
| 7206 | Ошибка при анализе безопасности Active Directory. |
Active Directory Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7207 | Анализ безопасности Active Directory выполнен успешно. |
Active Directory Security analysis completed successfully. |
| 7208 | ----Анализ параметров общей службы... |
----Analyze General Service Settings... |
| 7209 | Ошибка при анализе общей службы. |
General Service analysis was completed with one or more errors. |
| 7210 | Анализ общей службы выполнен успешно. |
General Service analysis completed successfully. |
| 7211 | ----Анализ доступных модулей дополнений... |
----Analyze available attachment engines... |
| 7212 | Возможно, произошла ошибка при анализе модулей дополнений. |
Error may occur in attachment engines analysis. |
| 7213 | Анализ модулей дополнений выполнен успешно. |
Attachment engines analysis completed successfully. |
| 7214 | Ошибка при анализе политики Kerberos. |
Kerberos policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7215 | Анализ политики Kerberos выполнен успешно. |
Kerberos policy analysis completed successfully. |
| 7216 | Ошибка при анализе значений реестра. |
Registry values analysis was completed with one or more errors. |
| 7217 | Анализ значений реестра выполнен успешно. |
Registry values analysis completed successfully. |
| 7218 | ----Деинициализация модуля анализа... |
----Un-initialize analysis engine... |
| 7220 | Анализ %s. | Analyze %s. |
| 7221 | Ошибка при сравнении ACL для %s. | Error comparing ACL of %s. |
| 7222 | Ошибка добавления объекта %s. | Error adding object %s. |
| 7223 | Ошибка при анализе учетной записи администратора. | Error analyzing administrator account. |
| 7224 | Ошибка при анализе %s. | Error analyzing %s. |
| 7225 | Ошибка при перечислении сведений для %s. | Error enumerating info for %s. |
| 7226 | Ошибка при анализе параметров аудита событий. | Error analyzing event audit settings. |
| 7227 | Ошибка при анализе учетной записи гостя. | Error analyzing guest account. |
| 7228 | Ошибка при анализе политики Kerberos. | Error analyzing kerberos policy. |
| 7229 | Ошибка при анализе параметров блокировки учетных записей. | Error analyzing account lockout information. |
| 7230 | Ошибка при анализе принудительного выхода из системы для учетных записей. | Error analyzing account force logoff information. |
| 7231 | Обнаружены ошибки. | Errors occurred. |
| 7232 | Ошибка при анализе параметров паролей. | Error analyzing password information. |
| 7233 | Ошибка при сохранении результатов анализа для %s. | Error saving analysis result for %s. |
| 7234 | Ошибка при анализе безопасности для %s. | Error analyzing security of %s. |
| 7235 | Ошибка при анализе параметров OWF (UAS) для паролей. | Error analyzing password OWF (UAS) information. |
| 7236 | Анализ параметров аудита событий. | Analyze event audit settings. |
| 7237 | Шаблон пропускается, так как система была настроена с помощью другого шаблона. | Template is ignored because the system was configured with another template. |
| 7238 | Анализ политики Kerberos. | Analyze kerberos policy. |
| 7239 | Анализ параметров блокировки учетных записей. | Analyze account lockout information. |
| 7240 | Анализ принудительного выхода из системы для учетных записей. | Analyze account force logoff information. |
| 7241 | Анализ параметров протоколирования. | Analyze log settings. |
| 7242 | Дополнение не поддерживает интерфейса анализа. | Attachment does not support analysis interface. |
| 7243 | Анализ других параметров политики. | Analyze other policy settings. |
| 7244 | Анализ параметров паролей. | Analyze password information. |
| 7245 | Ошибка начала новой секции %s. | Error starting a new section %s. |
| 7246 | Анализ параметров OWF (UAS) для паролей. | Analyze password OWF (UAS) information. |
| 7247 | Ошибка при анализе параметра просмотра имен LSA. | Error analyzing LSA lookup names setting. |
| 7249 | %s не будет учитываться в политике по умолчанию, так как это может повредить клиентам W2K. | %s is ignored to be defined in default policy because it may break W2K clients. |
| 7250 | Ошибка открытия домена учетных записей SAM. | Error opening SAM account domain. |
| 7251 | Вход пользователя с правами администратора. | Administrative privileged user logged on. |
| 7252 | Ошибка при создании SID администраторов. | Error creating administrators SID. |
| 7253 | Подождите, выполняется инициализация модуля... | Initializing engine, please wait... |
| 7254 | Подождите, выполняется восстановление базы данных... | Recovering database, please wait... |
| 7255 | Не удалось найти %s. | Cannot find %s. |
| 7256 | Создание внутренней таблицы--%s. | Create internal table--%s. |
| 7257 | Удаление внутренней таблицы--%s. | Delete internal table--%s. |
| 7258 | Состояние ошибки модуля сброшено. | Engine error status was reset. |
| 7259 | Ошибка при настройке привилегий %s. | Error adjusting privilege %s. |
| 7260 | Псевдонимы не могут использоваться для членства в других группах. | Aliases cannot be members of other groups. |
| 7261 | Список "Member Of" содержит неправильные псевдонимы %s | Member Of list contains invalid alias %s |
| 7262 | Ошибка при анализе списка MemberOf группы %s. | Error analyzing MemberOf list of group %s. |
| 7263 | Ошибка при анализе членства в группе %s. | Error analyzing group members of %s. |
| 7264 | Ошибка при построении дескриптора безопасности для %s. | Error building security descriptor for %s. |
| 7265 | Ошибка при расчете наследуемой безопасности для дерева %s. | Error computing inherited security for tree %s. |
| 7266 | Ошибка преобразования %s. | Error converting %s. |
| 7267 | Ошибка получения имени LDAP для корня домена. | Error getting LDAP name of domain root. |
| 7268 | Ошибка преобразования секции %s. | Error converting section %s. |
| 7269 | Ошибка при создании %s. | Error creating %s. |
| 7270 | Ошибка при удалении %s. | Error deleting %s. |
| 7271 | Ошибка при создании шаблона %s. | Error generating template %s. |
| 7272 | Ошибка при загрузке дополнения %s. | Error loading attachment %s. |
| 7273 | Ошибка при просмотре всех учетных записей. | Error occurred during lookup of all accounts. |
| 7274 | Ошибка при открытии %s. | Error opening %s. |
| 7275 | Ошибка при преобразовании строки Юникода для %s. | Error converting Unicode string for %s. |
| 7276 | Ошибка при опросе параметров аудита событий. | Error querying event audit settings. |
| 7277 | Ошибка при опросе данных о %s. | Error querying info of %s. |
| 7278 | Ошибка при опросе параметров блокировки учетных записей. | Error querying account lockout information. |
| 7279 | Ошибка при опросе принудительного выхода из системы для учетных записей. | Error querying account force logoff information. |
| 7280 | Ошибка при опросе параметров протоколирования. | Error querying log settings. |
| 7281 | Ошибка при опросе параметров паролей. | Error querying password information. |
| 7282 | Ошибка при опросе безопасности %s. | Error querying security of %s. |
| 7283 | Ошибка при опросе параметров OWF (UAS) для паролей. | Error querying password OWF (UAS) information. |
| 7284 | Ошибка при опросе данных о томе на %s. | Error querying volume information on %s. |
| 7285 | Ошибка при сохранении параметров по умолчанию--%s. | Error saving default settings--%s. |
| 7287 | Ошибка при установке параметров безопасности на %s. | Error setting security on %s. |
| 7288 | Не удается начать трансляцию файла. | Cannot start file translation. |
| 7289 | Ошибка при смене владельца объекта %s. | Error taking ownership of %s. |
| 7290 | Невозможно членство в объекте "пользователь". | User objects cannot have members. |
| 7291 | Ошибка при записи информации для %s. | Error writing info for %s. |
| 7292 | Параметры аудита событий отключены. | Event audit settings are turned off. |
| 7293 | Параметры аудита событий восстановлены. | Event audit settings are restored. |
| 7294 | Поиск базы данных %s. | Find database %s. |
| 7295 | ----Создание шаблона %s. |
----Generate Template %s. |
| 7296 | Неправильное имя группы %s. | Invalid group name %s. |
| 7297 | Неправильный путь шаблона %s. | Invalid template path %s. |
| 7298 | Неправильная установка безопасности в %s. | Invalid security to set to %s. |
| 7299 | Неправильное имя пользователя. | Invalid user name. |
| 7300 | Загрузка дополнения %s. | Load attachment %s. |
| 7301 | Невозможно открыть файл журнала %s для записи. Ведется протоколирование на экран. | Log file %s cannot be opened for write. Logging to screen. |
| 7302 | Ошибка при открытии политики LSA. | Error opening LSA policy. |
| 7303 | Отсутствует поддержка ACL на томе %s. | No acl support on volume %s. |
| 7304 | Нет подробных данных о %s. | No detail info for %s. |
| 7305 | Не обнаружено системное сопоставление для %s. | No system mapping was found for %s. |
| 7306 | %s не является группой. | %s is not a group. |
| 7307 | Синтаксический разбор шаблона %s. | Parsing template %s. |
| 7308 | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| 7309 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| 7310 | Ошибка при обработке метки времени для %s. | Error process time stamp for %s. |
| 7311 | Ошибка при получении общего количества тиков. | Error getting total ticks. |
| 7312 | Ошибка при поиске размещения используемой по умолчанию базы данных. | Error searching default database location. |
| 7313 | Ошибка при определении текущего пользователя. | Error detecting current logged on user. |
| 7314 | Ошибка при открытии объекта "пользователь". | Error opening the user object. |
| 7315 | Некоторые права пользователя не определены в SecEdit. | Some user rights are not defined in SecEdit. |
| 7316 | Обработка %s. | Processing %s. |
| 7317 | Копирование восстановленных значений в объединенную политику. | Copy undo values to the merged policy. |
| 7318 | Ошибка копирования локальной политики при запуске распространения политики. | Error copying local policy to start policy propagation. |
| 7319 | Не удалось удалить существующую внутреннюю базу данных. | Can't delete the existing internal database. |
| 7320 | JetInit() не удается восстановить некоторые базы данных. Запустите программу esentutl /g, чтобы проверить целостность базы данных безопасности %windir%\security\Database\secedit.sdb. Если она повреждена, сначала попробуйте восстановить ее, запустив программу esentutl /r в каталоге %%windir%%\security. Если это не помогло, попытайтесь выполнить восстановление, запустив программу esentutl /p для файла %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Затем удалите log-файлы из каталога %%windir%%\security. | JetInit() cannot recover some database(s). Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\security. |
| 7321 | Отсутствует - %s. | Not Available - %s. |
| 7322 | Соответствует - %s. | Match - %s. |
| 7323 | Не соответствует - %s. | Mismatch - %s. |
| 7324 | Не настроен - %s. | Not Configured - %s. |
| 7325 | Новый - %s. | New - %s. |
| 7326 | Нет поддержки ACL - %s. | No Acl Support - %s. |
| 7327 | Настройка некоторых пользовательских прав для данной учетной записи не поддерживается. Повторите настройку, пропуская сообщения о неподдерживаемых операциях. | Configuring some user rights for this account is not supported. Re-attempting configuration by ignoring unsupported operation errors. |
| 7328 | Настройка %s для данной учетной записи не поддерживается. | Configuring %s for this account is not supported. |
| 7370 | Операторы сервера | Server Operators |
| 7371 | Операторы учета | Account Operators |
| 7372 | Операторы печати | Print Operators |
| 7373 | Создать RID %x учетной записи | Create account RID %x |
| 7374 | Неподдерживаемая учетная запись %s в SCE. | UnsupportEd aCcount %s in SCE. |
| 7380 | Используемая по умолчанию политика из %s скопирована для распространения политики. | Default policy from %s was copied in policy propagation. |
| 7381 | Ошибка копирования используемой по умолчанию политики из секции %s. | Error copying default policy from section %s. |
| 7385 | Предупреждение | Warning |
| 7386 | Ошибка | Error |
| 7387 | Фильтр задержки вызова параметра реестра. | Invoke Registry Value Delay Filter. |
| 7388 | Ошибка %x при поиске %d SID. | Error %x during lookup of %d sid(s). |
| 7389 | Ошибка преобразования SID в строку. | Error convert SID to string. |
| 7390 | Копировать доменную политику в используемый по умолчанию GPO домена. | Copy domain policy into default domain GPO. |
| 7391 | Копировать локальную политику в используемый по умолчанию GPO подразделения. | Copy local policy into default OU GPO. |
| 7392 | Копирование прав пользователя в GPO подразделения: обновление. | Copy user rights into OU GPO: upgraded. |
| 7393 | Копирование прав пользователя в GPO подразделения: чистая установка. | Copy user rights into OU GPO: clean install. |
| 7394 | Ошибка 0x%x при получении адреса процесса %s. | Error 0x%x to get process address of %s. |
| 7395 | Копирование пользовательского права %s. | Copy user right %s. |
| 7396 | Анализ не требуется, так как он уже выполнен. | No analysis is needed because it's already done. |
| 7397 | Только что выполнена установка - анализ не требуется. | Fresh install - analysis is not necessary. |
| 7398 | %d несоответствий найдено в %s. | %d mismatches are found under %s. |
| 7399 | Не удалось открыть файл журнала %s, используется стандартный журнал по умолчанию. | Cannot open log file %s, the default log is being used. |
| 7400 | Не удалось выполнить привязку к %s. | Cannot bind to %s. |
| 7401 | Не удалось выполнить %s. | %s failed. |
| 7405 | Произошла ошибка %d при открытии системной политики и обновлении таблиц для раздела [%s]. | Error %d opening system policy and undoing tables for section [%s]. |
| 7406 | Значение отмены для неопределенного параметра групповой политики не было сброшено (%d). Значение отмены не было удалено. | Undo value for the undefined group policy setting wasn't reset successfully (%d). Undo value was not removed. |
| 7407 | Значение отмены для параметра групповой политики было сохранено. | Undo value for group policy setting was saved. |
| 7408 | Произошла ошибка при выделении буфера для хранения параметров отмены. | Error allocating buffer to store undo settings. |
| 7409 | Ошибка %d при опросе или сохранении значения отмены для параметра групповой политики . | Error %d querying/saving undo value for group policy setting . |
| 7410 | Ошибка %d при опросе значения отмены для параметра групповой политики . | Error %d querying undo value for group policy setting . |
| 7411 | Значение отмены для неопределенного параметра групповой политики было успешно сброшено и удалено. | Undo value for undefined group policy setting was reset successfully and removed. |
| 7412 | Значение отмены для параметра групповой политики уже существует. | There is already an undo value for group policy setting . |
| 7413 | Значение отмены для неопределенного параметра групповой политики не существует. Восстановлен предыдущий параметр групповой политики. | There is no undo value for the undefined group policy setting . The previous group policy setting was tattooed. |
| 7414 | Значение отмены для параметра групповой политики было успешно запрошено. | Undo value for group policy setting was queried successfully. |
| 7415 | Добавление параметра в массив постоянных параметров (индекс %d). | Add setting to the tattoo array (index %d). |
| 7416 | Ошибка %d при удалении значения отмены для параметра групповой политики . | Error %d removing undo value for undefined group policy setting . |
| 7417 | Запуск обработки значений отмены для параметров %d. | Start processing undo values for %d settings. |
| 7418 | ----Настройка 64-битных разделов реестра... |
----Configure 64-bit Registry Keys... |
| 7419 | ----Настройка 32-битных разделов реестра... |
----Configure 32-bit Registry Keys... |
| 7420 | %s невозможно назначить группам "Прошедшие проверку", "Все" или "Администраторы", так как это приведет к блокированию интерактивных входов. | %s cannot be assigned to Authenticated Users, Everyone, or Administrator(s) because it will block interactive logons. |
| 7421 | %s невозможно назначить учетным записям "Прошедшие проверку", "Все" или "Контроллеры предприятия", так как это приведет к блокированию распространения и репликации политики. | %s cannot be assigned to Authenticated Users account or Everyone account or Enterprise Controllers account because it will block policy propagations and replications. |
| 7422 | %s необходимо назначить учетной записи "Контроллеры предприятия", чтобы распространение и репликация политики выполнялись успешно. | %s must be assigned to Enterprise Controllers account for policy propagation and replication to succeed. |
| 7423 | %s необходимо назначить учетной записи администраторов. Этот параметр настроен. | %s must be assigned to administrators. This setting is adjusted. |
| 7424 | Произошла ошибка при назначении %s учетной записи "Контроллеры предприятия". Этот параметр может блокировать репликацию и распространение политики на контроллерах домена. | Error assigning %s to Enterprise Controllers account. This setting may block domain controllers from replication and propagation. |
| 7425 | Произошла ошибка при назначении %s учетной записи "Администраторы". Этот параметр может блокировать возможность интерактивного входа для администраторов. | Error assigning %s to Administrators account. This setting may block administrators from logging on interactively. |
| 7426 | %s следует назначать СЛУЖБЕ. Этот параметр настроен. | %s must be assigned to SERVICE. This setting is adjusted. |
| 7430 | Обнаружены отложенные изменения политики учетных записей из интерфейсов предыдущих версий. Модуль управления политикой не учитывает политики учетных записей для этого распространения. |
There are pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7431 | Обнаружены отложенные изменения политики аудита из интерфейсов предыдущих версий. Модуль управления политикой не учитывает политики аудита для этого распространения. |
There are pending audit policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores audit policies for this propagation. |
| 7432 | Обнаружены отложенные изменения прав пользователя из интерфейсов предыдущих версий. Некоторые права учетной записи не удалены модулем управления политикой. |
There are pending user right changes from downlevel APIs. Some of the account rights are not removed by policy engine . |
| 7433 | %s не учитывается, так как обнаружены отложенные изменения прав пользователя для этой учетной записи из интерфейсов предыдущих версий. | Ignore %s because there are pending user right changes for this account from downlevel APIs. |
| 7434 | Произошла ошибка при запросе из очереди отложенных уведомлений. Распространение политики может заменить значения, установленные интерфейсами нижнего уровня LSA/SAM. | Error querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level LSA/SAM APIs. |
| 7435 | Произошла ошибка при открытии частного дескриптора LSA. Из-за этой ошибки распространение политики прервано. | Error opening private LSA handle. Policy propagation aborted due to this error. |
| 7436 | Ошибка при опросе прав пользователя для учетной записи %s. | Error querying user rights for account %s. |
| 7437 | Произошла ошибка %d при сохранении изменений политики для учетной записи %s в объектах групповой политики по умолчанию. Дополнительные сведения содержатся в файле security\logs\scepol.log в корневом каталоге Windows. | Error %d to save policy change for account %s in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7438 | Произошла ошибка %d при сохранении изменений политики объектах групповой политики по умолчанию. Дополнительные сведения содержатся в файле security\logs\scepol.log в корневом каталоге Windows. | Error %d to save policy change in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7439 | Произошла ошибка при инициализации Splay Sentinel. | Error initializing splay sentinel. |
| 7450 | Попытка установки параметров безопасности для тома %s, не являющегося томом NTFS. | Attempt to set security on non-NTFS volume %s. |
| 7451 | Ошибка %d при получении информации о томе %s. | Error %d getting information on volume %s. |
| 7452 | Попытка установки параметров безопасности для тома %s, не являющегося фиксированным. | Attempt to set security on non fixed volume %s. |
| 7453 | Начинается преобразование корневого тома %s. | Begin converting root volume %s. |
| 7454 | Произошла ошибка при преобразовании папок профилей пользователей в каталоге %s. | Error converting user profiles folders under %s. |
| 7455 | Папки профилей пользователей в каталоге %s преобразованы. | Converted user profiles folders under %s. |
| 7456 | Произошла ошибка %d при настройке %s с использованием шаблона установки. | Error %d while configuring %s with setup template. |
| 7457 | Настройка %s использованием шаблона установки выполнена. | Configured %s with setup template. |
| 7458 | Ошибка %d при преобразовании строки SDDL %s. | Error %d while converting SDDL string %s. |
| 7459 | Получено сообщение об ошибке %d от MARTA при настройке %s. | Error %d from MARTA while configuring %s. |
| 7460 | Ошибка %d при ожидании события %s. | Error %d waiting for event %s. |
| 7461 | Успешное ожидание события %s. | Successfully waited for event %s. |
| 7462 | Запрос параметра реестра %s со значением %s. | Queried registry value %s with value %s. |
| 7463 | Ошибка %d: не удалось запросить значение реестра %s. | Error %d querying registry value %s. |
| 7465 | Параметр реестра %s не существует. | Registry value %s does not exist. |
| 7466 | Код состояния %d при создании потока %s. | Status code %d creating thread %s. |
| 7467 | Конфигурация %s с помощью MARTA. | Configured %s with MARTA. |
| 7468 | Ошибка при преобразовании папок IIS в каталоге %s. | Error converting IIS folders under %s. |
| 7469 | Преобразование папок IIS в каталоге %s. | Converted IIS folders under %s. |
| 7470 | Процедуре преобразования безопасности FAT в NTFS передан недопустимый параметр. | Invalid parameter passed to FAT to NTFS security conversion routine. |
| 7471 | Ошибка при получении переменной среды %s. | Error getting environment variable %s. |
| 7472 | Параметры безопасности установлены для диска %s с кодом успешного завершения %d | Security was set on drive %s with success code %d |
| 7473 | Ошибка %d при получении типа продукта. | Error %d getting product type. |
| 7474 | Ошибка при преобразовании переменной среды %s. | Error converting environment variable %s. |
| 7475 | Произошла ошибка %d при определении точки входа %s в %s при обработке %s. | Error %d in locating entry point %s in %s while processing %s. |
| 7476 | Ошибка %d при загрузке %s во время обработки %s. | Error %d loading %s while processing %s. |
| 7477 | Ошибка %d при открытии события %s. | Error %d opening event %s. |
| 7478 | Произошла ошибка при получении типа продукта с помощью GetVersionEx. | Error getting product type from GetVersionEx. |
| 7479 | Ошибка %d при опросе LSA для получения прав пользователя %s. | Error %d querying LSA to get user rights for user %s. |
| 7480 | Существующие участники группы не были удалены, так как в таблице отмены членства в группах обнаружены недопустимые учетные записи. | Existing members of the group are not removed, if any, because invalid accounts are found in the undo membership. |
| 7481 | На томе, содержащем общий ресурс Sysvol, свободно только %d байт для используемой политики. Чтобы продолжали поступать уведомления политики, освободите место (более 5 МБ) | The volume containing sysvol share has only %d bytes free for policy to use. Please free space (above 5MB) in order for policy notification to continue |
| 7490 | Ошибка при опросе параметра анонимного просмотра LSA. | Error querying LSA anonymous lookup setting. |
| 7491 | Ошибка при установке параметра анонимного просмотра LSA. | Error setting LSA anonymous lookup setting. |
| 7492 | Ошибка при построении дескриптора безопасности для параметра анонимного просмотра LSA. | Error building LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7493 | Ошибка при установке дескриптора безопасности для параметра анонимного просмотра LSA. | Error initializing LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7494 | Произошла ошибка в интерфейсах Authz при настройке параметра анонимного просмотра LSA. | Error in Authz APIs while configuring LSA anonymous lookup setting. |
| 7495 | Параметр анонимного просмотра LSA : существующий SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : existing SD = %s. |
| 7496 | Параметр анонимного просмотра LSA : вычисленный SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : computed SD = %s. |
| 7497 | Настройка параметра анонимного просмотра LSA. | Configure LSA anonymous lookup setting. |
| 7498 | Анализ параметра анонимного просмотра LSA. | Analyze LSA anonymous lookup setting. |
| 7500 | Ошибка при включении или отключении учетной записи администратора. | Error configuring Administrator account to be disabled/enabled. |
| 7501 | Ошибка при включении или отключении учетной записи гостя. | Error configuring Guest account to be disabled/enabled. |
| 7502 | Ошибка при анализе состояния учетной записи администратора. | Error analyzing Administrator account status. |
| 7503 | Ошибка при анализе состояния учетной записи гостя. | Error analyzing Guest account status. |
| 7505 | Службе каталогов Active Directory не удается определить %s. Возможно, это внешний субъект, членство которого не разрешено. | Active Directory cannot resolve %s, which may be a foreign principal that is not allowed in membership. |
| 7506 | Не найден существующий список member/memberof. | No existing member/memberof is found. |
| 7507 | Не удалось добавить новых членов в группу, так как некоторые существующие члены группы не удалены. | One or more new members failed to be added so some existing members are not removed. |
| 7508 | Произошла ошибка %d при запросе значения специального параметра LanMan . | Error %d querying existing value for the special LanMan setting . |
| 7509 | Существующий параметр LanMan пропущен, так как в системе уже установлено большее значение. | LanMan setting is ignored because system has a higher value already. |
| 7510 | Ошибка %d при проверке синхронизации политик с PDC. | Error %d to verify policy synchronization with PDC. |
| 7511 | Проверьте состояние локального контроллера домена. | Check your local domain controller status. |
| 7512 | Проверьте конфигурацию сети и состояние основного контроллера домена. | Check your network configuration and/or the primary domain controller status. |
| 7513 | Проверьте шаблон групповой политики контроллера домена на локальном DC и на PDC и убедитесь. что они синхронизированы. | Check the domain controller group policy template on local DC and on PDC to make sure they are synchronized. |
| 7514 | Обнаружены новые отложенные изменения политики учетных записей из интерфейсов предыдущих версий. Модуль управления политикой не учитывает политики учетных записей для этого распространения. |
There are new pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7515 | Произошла ошибка при повторном запросе из очереди отложенных уведомлений. Распространение политики может заменить значения, установленные интерфейсами нижнего уровня SAM API. | Error re-querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level SAM APIs. |
| 7516 | Обнаружены отложенные изменения политики из интерфейсов предыдущих версий. Модуль управления политикой не учитывает политики для этого распространения повторного запроса. |
There are pending SAM domain policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores these policies for this propagation from the re-query. |
| 7517 | Ошибка переустановки E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error resetting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7518 | Ошибка установки E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error setting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7519 | ошибка удаления объекта из %s, повторение попытки. | error removing object from %s, retrying next time. |
| 7520 | успешное удаление объекта из %s. | successfully removed object from %s. |
| 7521 | успешное добавление объекта в %s. | successfully added object to %s. |
| 7522 | старый член восстановленного списка: %s | old memberof tattoo list: %s |
| 7523 | новый член восстановленного списка: %s | new memberof tattoo list: %s |
| 7524 | новый член восстановленного списка пуст, удаление. | new memberof tattoo list is empty, deleting. |
| 7525 | объект уже является членом %s. | object already member of %s. |
| 7526 | объект является специальной учетной записью или удален из %s. | object is special account or already removed from %s. |
| 7527 | Параметры аудита устаревания отключены. Пропущена настройка параметров аудита устаревания. | Legacy audit settings are disabled. Skipped configuration of legacy audit settings. |
| 7528 | Учетная запись администратора не может быть отключена, так как это последняя учетная запись группы администраторов. | The Administrator account cannot be disabled because it is the last account in the Administrators group. |
| 7529 | Задан пропуск параметра для %s. | Setting for %s is configured to be ignored. |
| 17573 | Пользователи | Users |
| 17600 | Ошибка добавления %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Ошибка при добавлении списка MemberOf в группу %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Ошибка добавления списка Members в группу %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Ошибка при добавлении %s в %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Ошибка при построении объекта. | Error build object. |
| 17605 | Ошибка при построении дескриптора безопасности для объекта %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Не удалось найти тип данных для %s. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Не удалось найти ключевое слово %s. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Не удалось найти секцию по ИД %d. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Ошибка при получении имени LDAP для %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17613 | %s не является правильной привилегией. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Число объектов превышает допустимое (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Ключевое слово %s не предусмотрено в секции %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Объект %s должен иметь 3 поля в каждой строке. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17618 | Ошибка при открытии секции с кодом ID %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Ошибка при обработке объекта %s. | Error process object %s. |
| 17621 | Ошибка при опросе назначения привилегий для пользователя %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Ошибка при опросе значения %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Значение реестра %s должно иметь по два поля на каждой строке. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Ошибка при установке безопасности на %s. | Error setting security on %s. |
| 0x5DC | Выполнено архивирование конфигурации безопасности на %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Репликат контроллера домена выдвинут на роль контроллера. Нет необходимости создавать объект политики домена. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 зарегистрирован для создания стандартных объектов групповой политики домена. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Политика учетных записей в GPO %1, если таковая есть, проигнорирована,поскольку политика учетных записей на контроллерах домена может настраиватьсятолько через объекты групповой политики доменного уровня. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Не было изменений объектов групповой политики с момента последнего распространения. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Политика безопасности в объектах групповой политики успешно применена. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Обработка объектов групповой политики. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Произошла ошибка при настройке параметров безопасности преобразованного диска %1.Подробные сведения об ошибке содержатся в файле журнала %%windir%%\\security\\logs\\convert.log. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Настройка параметров безопасности преобразованного диска %1 выполнена успешно. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Не удалось создать архивную копию конфигурации безопасности в каталог шаблонов безопасности.Вместо этого архивная копия записана в %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Не удалось создать используемый по умолчанию GPO домена.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Выполнено распространение политики безопасности с предупреждением.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Предполагается, что компьютер не является контроллером домена. Изменения политики сохранены в локальной базе данных.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | При повышении или понижении роли контроллера домена выдано предупреждение.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Обработка уведомлений об изменении политики LSA/SAM задерживается из-за недостаточного места на диске.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Нельзя сохранить резервную копию корневого элемента SDDL в каталоге шаблонов безопасности. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() не удалось выключить правильно. Возможно, некоторые базы данных безопасности ESE не согласованы и не могут быть никуда перемещены. Scesrv использует несколько баз данных, и файлы журнала могли ссылаться на каждую из них. JetInit() восстановит (при необходимости) все базы данных, на которые ссылаются файлы журналов, проверив место расположения баз данных, указанное в файлах журналов. Данная ошибка возникает, если это место расположения изменилось между моментом неправильного завершения работы, показанным JetTerm2(), и моментом восстановления. Следует удалить журналы и контрольную точку, расположенные по пути %%windir%%\\security. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Архивирование конфигурации безопасности не выполнено.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Не удалось выполнить распространение политики безопасности.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Не удалось создать используемый по умолчанию объект групповой политики.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Уведомление об изменении политики от LSA/SAM было повторено, но закончилось неудачей.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Уведомление об изменения политики от LSA/SAM не удалось добавить к очереди политики.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | База данных JET повреждена. Запустите программу esentutl /g, чтобы проверить целостность базы данных %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Если она повреждена, сначала попробуйте восстановить ее, запустив программу esentutl /r в каталоге %%windir%%\\security. Если это не помогло, попытайтесь выполнить восстановление, запустив программу esentutl /p для файла %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Затем удалите log-файлы из каталога %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Уведомление об изменении политики от LSA/SAM было выполнено без проверки PDC. Более старые политики безопасности могут быть реплицированы на другие контроллеры.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Все уведомления об изменениях политики от LSA/SAM были проигнорированы модулем обработки политик по таймауту ожидания синхронизации политик контроллеров домена PDC. Это могло быть вызвано проблемами в сети, Active Directory или репликации FRS.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | При настройке параметров безопасности преобразованного диска некоторые аргументы потока оказались недопустимыми. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Переменная среды неразрешима. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Редактор конфигураций безопасности |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scesrv |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | scesrv |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |