| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1715712 byte |
| MD5: | f1abd492544e51d4f2f060e0554ce7c1 |
| SHA1: | 26b3bbb4a0702d53ce4ad5eef0936ba4728fdf7a |
| SHA256: | b28a4c553260f89c5a84ceb4753759116df55e11e4d01b45d694d30ca141830b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | ሰንበት | Sunday |
| 273 | ሰኑይ | Monday |
| 274 | ሰሉስ | Tuesday |
| 275 | ረቡዕ | Wednesday |
| 276 | ሓሙስ | Thursday |
| 277 | ዓርቢ | Friday |
| 278 | ቀዳም | Saturday |
| 279 | ሎሚ | Today |
| 280 | ትማሊ | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | ኣብ ውሽጢ መቀመጢ ሰነድ %c ዘሎ ዲስክ ምቅራጽ ኣይከኣልን። | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | ምስ %c መቀመጢ ሰነድ ምርኻብ ኣይተኻእለን። | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | ፋይል ወይ ናይ ምስራዝ ጌጋ | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | እዚ ሰነድ ተለዊጡ ኣሎ። ነቶም ለውጥታት ከተቐምጦም ትደልይ? እወ፡ ንለውጥታትካ የቐምጦም ኣይፋል፡ ንለውጥታትካ ይጉሕፎም ኣትርፍ፡ ነዚ ሰነድ ብኽፉቱ ይገድፎ |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &የዐርይ | &Edit |
| 609 | ን %s ይደልይ ኣሎ | Looking up %s |
| 610 | ምስ %s መካን ይላገብ ኣሎ | Connecting to site %s |
| 611 | ናብ %s መካን እንደገና የምርሕ ኣሎ፡ | Redirecting to site: %s |
| 612 | ካብ %s መካን ምውራድ ጀምር፡ | Start downloading from site: %s |
| 613 | ካብ መካን የውርድ ኣሎ፡ %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | %s ክፍሊ ኣካል ምጽዓን | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | ናይ መርበብ ጣቢያ ተረኺቡ። መልሲ ይጽበይ ኣሎ... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | ናይ ወኪል ኣቀማምጣ ይፍትሽ ኣሎ... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | %1!ws!’ ክርከብ ኣይከኣለን። እቲ መገዲ ወይ ናይ መርበብ ኣድራሻ ልክዕ ምዃኑ ኣረጋግጽ። | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | %1!ws! ምውራድ ኣይተኽኣለን። %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! ካብ %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | ምውራድ ተዛዚሙ'ሎ | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! ካብ %3!ws! ተቐዲሑ) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | ኣይተፈልጠን (ክሳብ ሕጂዝተኸፍተ %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | ሰነድ | Document |
| 745 | ንኸምዚ ዓይነት ሰነድ OLE ኣገልጋሊ ምጅማር ኣይክእልን እዩ። %1!ws! ከም ፋይል ከተውርዶ ትደልይ? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | እቲ ተዛማዲ OLE ኣገልጋሊ ነዚ ሰነድ ክጽዕኖ ኣይከኣለን። %1!ws! ከም ፋይል ከተውርዶ ትደልይ? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | ነዞም ዝተመርጹ ፋይላት ከተንቀሳቕሰሉ እትደልይ ሓቛፊ ጠዉቕ። | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | ነዚ ናይ ሓጋዚ መተግበሪ ን %1!ws!። %2!ws! ምኽፋት ኣይተኻእለን |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | ናብ ፍቱዋት ወስኽ | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! ካብ %2!ws! ተቐዲሑ | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% ካብ %2!ws! ተዛዚሙ | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | ፋይል ምውራድ | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | ነቲ ኣቋራጭ ዘእተኻዮ ሽም ኣቐዲሙ ኣብ ናይ ፍቱዋት ኣማራጽታትካ ኣሎ። ክትትክኦ ትደልይ? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | ናይ ፋይል ሽም ካብዞም ዝኽተሉ ፊደላት ወላሓደ ክሕዝ ኣይክእልን እዩ፡ \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! ኣብ %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | ምስዞም ዝተመርጹ ውልቀ ነገራት ንምስራሕ ዝኸውን ትእዛዛት ዝሓዘ። | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | ነቲ ፍቱው ዘእተኻዮ ሽም ኣዚዩ ነዊሕ እዩ። | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | ፍቱዋት | Favorites |
| 814 | ነቲ ሓባሪ ማህደር ምፍጣር ኣይከኣልን። | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|ኩሎም ፋይላት|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 ሰነድ|*%2|ኩሎም ፋይላት|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | ኩሎም ፋይላት|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | %1!ws!'፥ %2!ws! ምፍጣር ኣይተኻእለን |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | ዘይፍለጥ | Unknown |
| 864 | ናይ ምዕራይ ትእዛዛት ዝሓዘ። | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | እቲ ናይ መርበብ ገጽ | The webpage |
| 881 | ሓበሬታን ናይ መርበብ መካናትን ኣብ መርበብ ይረክብን የርእይን። | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | ናይ HTML ሰነድ | HTML Document |
| 913 | MHTML ሰነድ | MHTML Document |
| 914 | SVG ሰነድ | SVG Document |
| 915 | XHTML ሰነድ | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | ክፋል ምውራድ | Partial Download |
| 924 | ናይ ዴስክቶፕ ልጣፍ መንደቕ ከተልግሶ ከምትደልይ ርግጸኛ ዲኻ? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | እዚ ናይ FTP መካን ኣብ ፋይል ኤክስፕሎረር ክረአ ኣይክእልን እዩ። | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | ናይ ትርኢት መለዋወጢ ትእዛዛት ዝሓዘ። | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | ናይ ትእዛዛት መሳርሒ ዝሓዘ። | Contains tools commands. |
| 1031 | ናይ መርበብ ኣማራጽታት | Internet Options |
| 1056 | ናይ ሓገዝ መርኣዪ ትእዛዛት ዝሓዘ። | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | ናብ ዝተፋላለዩ ገጻት ናይ ምድህሳስ ትእዛዛት ዝሓዘ። | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | ናይ ፍቱዋት ሓቖፍትኻ ትሕዝቶታት የርእይ። | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/ሰከንድ | %1!ws!/Sec |
| 1204 | ጊዝያዊ ሓቛፊ | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | ናይ ሓለዋ መጠንቀቕታ | Security Alert |
| 1207 | እዋናዊ ናይ ሓለዋ ኣቀማምጣታትካ ነዚ ፋይል ንክወርድ ኣይፈቕዱሉን እዮም። | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | ናይቲ ጸጋ '%1' መራኸቢ ፍቓድ ተነጺጉሎ። | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | ድሕንነት ዘይብሉ ክኸውን ዝኽእል ፍቱው ትውስኽ ኣለኻ። ክትቅጽል ትደልይ? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | ናብዚ መጋጠሚ ምድህሳስ ድሕንነት ዘይብሉ ክኸውን ይኽእል እዩ። ክትቅጽል ትደልይ? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | ነዚ ንኡስ መፍለይ ገጽ ክትውስኾ ትደልይ? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | ንኡስ መፍለይ ገጻት ስክሪፕት የካይዱን ናብ ኣብ መርበብ ዝርከቡ መካናት ሓበሬታ ክሰዱ ይኽእሉ እዮም። ካብ እትኣምኖም ነይ መርበብ መካናት ጥራይ ንኡስ መፍለይ ገጻት ወስኽ። | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | እቲ ስግኣት እንታይ እዩ? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Microsoft ናይ መርበብ መዳህሰሲ ቁጽጽር | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Internet Explorer መዳህሰሲ ባንድ | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | ናይ መርበብ መካን ነዚ ፕሮግራም ብምጥቃም ኣብ ሓሳቢቶካ ናይ መርበብ ትሕዝቶ ክትከፍት ትደልይ ኣላ | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | እዚ ፕሮግራም ካብ ዝተሓለወ መስርዕ ወጻኢ ክኽፈት እዩ። ናይ Internet Explorer ዝተሓለወ መስርዕ ንሓሳቢቶካ ንምሕላው ይጠቅም። ነዚ ናይ መርበብ መካን ዘይትኣምኖ እንተኾይንካ፣ ነዚ ፕሮግራም ኣይትኽፈቶ። | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | እዚ ፕሮግራም ሓታሚኡ ዘረጋግጸሉ ተግባራዊ ዝኾነ ኣሃዛዊ ክታም የብሉን። እዚ ፕሮግራም ካብ ዝተሓለወ መስርዕ ወጻኢ ንሓሳቢቶካ ስግኣት ብዘስዕበሉ መንገዲ ክኽፈት እዩ። ካብ እትኣምኖም ሓተምቲ ዝኾኑ ፕሮግራማት ጥራይ ከተኽይድ ኣለካ። | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | ዘይተፈልጠ ሓታሚ | Unknown Publisher |
| 2022 | ንሓሳቢቶኻ ሓለዋ፣ እዚ ፋይል ኣብ ጊዚያዊ ናይ መርበብ ሓቛፊ ተቐሚጡ ነዚ ሓቛፊ ክትከፍቶ ትደሊ ዲኻ? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | መርበብ ሓበሬታ ትሕዝቶ መርበብ ግዜኡ ብዝሓለፈ ፕሮግራም ተጠቂሙ ኣብ ሓሳቢቶ ክኸፍት ይደልይ ኣሎ | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | ነቲ ፕሮግራም ንስኻ ከተሐድስ ይልበው። እንተደኣ ነዚ መርበብ ሓበሬታ ዘይትኣምኖ ኮይንካ፣ ነዚ ፕሮግራም ኣይትኽፈቶ። | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | ኣብ ሓድሽ ጽላት ክፈት (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | ን '%s' ኣብ ናይ ጽላት ጋንታ ክፈቶ (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | ነ ቀለብ ኣሐድስ | Refresh this feed |
| 3857 | ከም ሓሳብ ዝቐረበ (%1!u! ደቓይቕ) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 ደቒቕ | 15 minutes |
| 3859 | 30 ደቒቕ | 30 minutes |
| 3860 | 1 ሰዓት | 1 hour |
| 3861 | 4 ሰዓት | 4 hours |
| 3862 | 1 መዓልቲ | 1 day |
| 3863 | 1 ሰሙን | 1 week |
| 3864 | ብፍጹም | Never |
| 3865 | %1!u! ደቓይቕ | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
ተሓዲሱ %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | መካን | Site |
| 4074 | ኩኪታት | Cookies |
| 4075 | ጸብጻብ ስትረት | Privacy report |
| 4076 | ኩኪ ኣይኮነን | No cookie |
| 4077 | ቅቡል ዝኾነ | Accepted |
| 4078 | ዝተኣሰረ | Suppressed |
| 4079 | ዝተደረተ | Restricted |
| 4080 | ዝተዓገተ | Blocked |
| 4081 | ዝተኸልከሉ ናይ መርበብ መካናት | Restricted websites |
| 4082 | ኩሎም ናይ መርበብ መካናት | All websites |
| 4085 | ብናይ ስትረት ኣቀማምጣታትካ መሰረት፣ ሓድሓደ ኩኪታት ተኸልኪሎም ወይ ተዓጊቶም ኣለዉ። | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | ብናይ ስትረት ኣቀማምጣታትካ መሰረት፣ ምንም ኩኪታት ኣይተኸልከሉን ወይ ኣይተዓገቱን። | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | እቲ መካን ኣይተረኽበን። እቲ ኣድራሻ ትኽክል ምዃኑ ኣረጋጊጽካ እንደገና ፈትን። | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | እዚ ኣብዚ ዝተዋህበ ኣገባብ ተግባራዊ ኣይኮነን። እቲ ኣድራሻ ትኽክል ምዃኑ ኣረጋጊጽካ እንደገና ፈትን። | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | ተወሰኽቲ ኣመሓድር | Manage add-ons |
| 4106 | እዚ ናይ መርበብ ገጽ ስንኩል ዝተገብረ ተወሳኺ ይእናሓተተ እዩ። ነቲ ተወሳኺ ንምኽኣል፣ ኣብዚ ጠዉቕ። | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | ተወሳኺ ሰንኪሉ | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | መርበብ | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &ክፈት | &Open |
| 5732 | &ኣብታ መስኮት ክፈት | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | ናብ ፋይል ሕተም... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | ናይ ሓታሚት ፋይላት (*.prn),*.prn,ኩሎም ፋይላት (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -ባዶ- | -Empty- |
| 8424 | 8425 ኣርእስቲ | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | ናይ ገጽ ቁጽሪ | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | ገጽ # ካብ ጠቕላላ ገጻት | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | ጠቕላላ ገጻት | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | ዕለት ብሓጺር ቅርጺ | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | ዕለት ብነዊሕ ቅርጺ | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | ግዜ | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | ሰዓት ብ 24 ሰዓት ቅርጺ | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | እዙዝ | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | ነቲ መስኮት ይዓጽዎ። | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | ንእዋናዊ ምሩጽ ኣልጊሱ ናብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ይቐድሖ። | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | ንእዋናዊ ምሩጽ ናብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ይቐድሖ። | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | ንዝቐዳሕካዮም ወይ ዝቖረጽካዮም ናብ ዝተመርጸ ሰፈር የእትው። | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | ኣብዚ ገጽ ንዘለዉ ኩሎም ውልቀ ነገራት ይመርጽ። | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | ነዚ ገጽ የየዐርይ። | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | ናብ ዝሓለፈ ገጽ ይኸይድ። | Goes to the previous page. |
| 9282 | ናብ ዝቕጽል ገጽ ይኸይድ። | Goes to the next page. |
| 9283 | ኣቀማምጣታት ንኽትልውጥ የኽእለካ። | Enables you to change settings. |
| 9285 | ናብ ናይ መበገሲ ገጽካ ይኸይድ። | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | ናይ ዝተኻላለኸ መርበብን ናይ መርበብን ናይ ርክብ ጸገማት መርምር። | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | ብመዳህሰሲ ዝተኸዘነ ጥንቃቐ ዘድልዮ ሓበሬታ ኣልግስ። | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | ናይ ፍቱዋት ሓቛፊ ይኸፍት። | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | ንእዋናዊ ገጽ ናብ ናይ ፍቱዋት ዝርዝርካ ይውስኽ። | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | ኣብ ሓሳቢቶካ ዝተገጥሙ ActiveX ቁጽጽራትን ካልኦት ተወሰኽትን ኣመሓድር። | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | ናይ መሳርሒ ሽራጣት የርእይ ወይ ይሓብእ። | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | ናይ ደረጃ ሽራጥ የርእይ ወይ ይሓብእ። | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | ናይ ቅልጡፋት መጋጠምቲ ሽራጥ የርእይ። | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | ኣማራጽታት ኣርእይ። | Displays the menu. |
| 9516 | ናይ መሳርሒ ሽራጣት መጠናትን ኣቀማምጣታትን ይቑልፍ። | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | ኣብ ገጻት ናይ ዝረኣዩ ናይ ጽሑፍ ተዛማዲ መጠን ይውስን። | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | ንእዋናዊ ገጽ ካብ ምጽዓን የቑሞ። | Stops the current page from loading. |
| 9531 | ንመስኮት ናብ ሙሉእ ምርኢት የዕብዮ። | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | ነዚ ናይ መርበብ መካን ንምርኣይ ዝኾኑ እኩባት ፊደላት ይውስን። | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | ናይ እዋናዊ ገጽ ትሕዝቶታት ኣሐድስ። | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | ናይዚ መርበብ መካን ናይ ስትረት መምርሕታት የርእይ። | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | ናይዚ መርበብ መካን ናይ ሓለዋ ጸብጻብ የርእይ። | Shows the security report for this website. |
| 9552 | ናይ ዳህሳሲ ሽራጥ የርእይ ወይ ይሓብእ። | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | ብዛዕባ ናይዚ መርበብ መካን ዓለምለኻዊ ናይ መርበብ ኣድራሻ (ናይ ዓውዲ ሽም) ሓበሬታ የርእይ። | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | ናይ ፍቱዋት ሽራጥ የርእይ። | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | ናይ ታሪኽ ሽራጥ የርእይ። | Shows the History bar. |
| 10015 | ንምሩጽ ናብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ይቐድሕ። | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | ነቲ ምሩጽ ቆሪጹ ኣብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ የንብሮ። | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | ነቲ ምሩጽ ይስርዞ። | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | ንናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ትሕዝቶ ኣብ ናይ መእተዊ ነጥቢ የእትዎ። | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | ባህርያት ናይቲ ህሉው ምርጫ የዐርይ። | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | ቐደም ዝትመለሰ ስጉምቲ ናብ ቐደም ምለስ። | Redoes the previously undone action. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | ሓድሽ ናይ መርበብ ኣቋራጭ.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | ናይ ኣቋራጭ ጸገም ኣሎ | Problem with Shortcut |
| 10039 | ነዚ ናይ መርበብ ኣቋራጭ ምኽፋት ኣይተኻኣለን። እቲ ኣገባብ «%1!ws!» ዝተመዝገበ ፕሮግራም የብሉን። | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | ዕላማ «%1!ws!» ናይዚ መርበብ ኣቋራጭ ብቑዕ ኣይኮነን። ናብቲ ናይ መርበብ ኣቋራጭ ባህርያት ወረቐት ኬድካ እቲ ዕላማ ልክዕ ምዃኑ ኣረጋግጽ። | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | ንናይ መጨረሻ ተግባር ይመልሶ። | Undoes the last action. |
| 10046 | ናይ መርበብ ኣቋራጭ | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:%s ኣገባብ | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | ነዚ ገጽ ይኸፍቶ። | Opens this page. |
| 10067 | ኣብዚ ገጽ ጽሑፍ ይደልይ። | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | &ናይ መበገሲ ገጽ ክፈት | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | ብዘይ ተወሰኽቲ ጀምር | Start without add-ons |
| 10320 | ምድህሳስ ጀምር | Start Navigation |
| 10321 | ምድህሳስ ኣዛዝም | Complete Navigation |
| 10322 | ናይ ኣማራጽታት ውልቀ ነገር ኣንቀሳቕስ | Move Menu Item |
| 10323 | ምረጽ | Select |
| 10324 | ናይ መሳርሒ ሽራጥ ጋንታ ኣርእይ | Show Toolbar Band |
| 10325 | ዝተዓገተ ተቐልቃሊ መስኮት | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | ናይ ምልክታ ሽራጥ | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | መጋጠሚ የእትው ወይ የዐርይ። | Inserts or edits a link. |
| 12125 | ኣብ ምሩጽ ዘለዉ መጋጠምታት የልግስ። | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | ንናይ መሳርሒ ሽራጥ የርእይ ወይ ይሓብእ። | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | ንዝተመርጸ መጋጠሚ ኣብ እዋናዊ መስኮት ይኸፍት። | Opens selected link in current window. |
| 12137 | ንዝተመርጸ መጋጠሚ ኣብ ሓድሽ መስኮት ይኸፍት። | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | ናይዚ ገጽ ምንጪ (HTML) የርእይ። | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | ናይ መወዳእታ ንእሽቶ መጠን ቅርጺ ፊደል ይመርጽ። | Selects smallest font size. |
| 12142 | ንኡስ መጠን ቅርጺ ፊደል ይመርጽ። | Selects small font size. |
| 12143 | ማእከላይ መጠን ቅርጺ ፊደል ይመርጽ። | Selects medium font size. |
| 12144 | ዓብይ መጠን ቅርጺ ፊደል ይመርጽ። | Selects large font size. |
| 12145 | ዝዓበየ መጠን ቅርጺ ፊደል ይመርጽ። | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | ካብ ምስሊታት ትሕቲ መፍለዪ መስመር የእትው። | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | ናይ ኣድራሻ ሽራጥ | Address Bar |
| 12353 | Windows ን '%1' ክረኽቦ ኣይከኣለን። ናይ ፊደል ኣደራድራ ፈትሽን እንደገና ፈትን። | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | ናይ ፍቱዋት ሽራጥ | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | ሓድሽ ናይ መሳርሒ ሽራጥ | New Toolbar |
| 12389 | (ባዶ) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | ንዝተመርጸ መጋጠሚ ኣብ ሓድሽ ጽላት ይኸፍት። | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | ንናይ ኪያረት መዳህሰሲ መስርዕ ይቕይር። | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ ወስኽ | Add search providers |
| 12481 | ሽም | Name |
| 12484 | ነዚ ምሩጽ ቅድሚ ምልጋስካ ብኽብረትካ ን Internet Explorer ካልእ ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ምረጽ። | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | እዚ ዝኽተል ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ኣቐዲሙ ተጻዒኑሎ። ክትትክኦ ትደልይ? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | እዚ ዝኽተል ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ኣቐዲሙ ተገጢሙ ኣሎ፡
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer ነዚ ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ክጽዕን ኣይኽኣለን።
ምስ ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ሓበሬታ ጸገም ነይሩ እዩ። |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | እቲ ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ክጸዓን ኣይከኣለን።
እዚ ዘጋጠመሉ ምኽንያት፡ - ዘድልይ ፋይል ምውራድ ኣይተኻእለን - እቲ ናይ መርበብ መካን ኣይርከብን እዩ - ምስ መርበብ ኣይተራኸብካን ደሓር እንደገና ምፍታን ትደልይ ትኸውን። |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | እዚ ዝኽተል ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ኣቐዲሙ ተገጢሙ ኣሎ። ተወሰኽቲ ባህርያት ንምውሳኽ ከተሐድሶ ትደልይ? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ለውጥ ወይ ወስኽ | Change or add search provider |
| 12497 | ርኸብ... | Find... |
| 12498 | ወስኽ | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ተረኺቡ | Search Provider Discovered |
| 12514 | እዚ ዝኽተል ኣቀላጣፊ ኣቐዲሙ ተጻዒኑሎ። ክትትክኦ ትደልይ? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | እቲ ኣቀላጣፊ ክጸዓን ኣይከኣለን።
እዚ ዘጋጠመሉ ምኽንያት፡ - ዘድልይ ፋይል ምውራድ ኣይተኻእለን - The website is unavailable - እቲ ናይ መርበብ መካን ኣይርከብን እዩ ደሓር እንደገና ምፍታን ትደልይ ትኸውን። |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | እዚ ዝኽተል ኣቀላጣፊ ኣቐዲሙ ተገጢሙ ኣሎ፡
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | ናይ ኣሰር ሓለዋ ዝርዝር ኣይትወሰኸን።
እዚ ክኸውን ዝኸኣለ ድማ፥ – እቲ ዝድለ ፋይል ክወርድ ስለዘይከኣለ – እቲ መርበብ ሓበሬታ ስለዘይርከብ – ምስቲ መርበብ ስለዘይትላገብካ ክኸውን ይኽእል ደሓር መሊስካ ክትፍትን ትደሊ ትኸውን ኢኻ። |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | እዚ ዝኽተል ኣሰር ናይ ምኽታል ሓለዋ ዝርዝር ኣቐዲሙ ተወሲኹ ኣሎ፡
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ | Tracking Protection |
| 12536 | ኩሎም ዝተጻዕኑ ዝርዝርራት ናይ ምኽታል ሓለዋ ወሊዕካዮም ኣለኻ | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ኣብ ዝኾነ እዋን ንዝኾነ መካን ክተጥፍኦ ትኽእል ኢኻ።ተወሳኺ ፍለጥ | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | ንምጅማር ምዕጋት ትሕዝቶ ብውሑዱ ሓደ ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ዝርዝር ክትውስኽ ኣለካ። | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | ካልኦት ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ዝርዝራት ርኸብ | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ዝርዝራት ርኸብ | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | ሕጂ ኣይኮነን | Not now |
| 12542 | ሕራይ | OK |
| 12548 | ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ወሊዕካ ኣለኻ | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | ተወሳኺ ፍለጥ | Learn more |
| 12576 | ዘይውሑስ ትሕዝቶ | Unsafe content |
| 12598 | ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት ወልዕ... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናታትካ ርኣይ | See your suggested sites |
| 12600 | ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት ርኣይ | See Suggested Sites |
| 12601 | ናይ ምድላይ ታሪኽ | Search History |
| 12603 | ታሪኽ | History |
| 12604 | ቀለባት | Feeds |
| 12605 | ፍቱዋት ኣርእይ (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | ታሪኽ ኣርእይ (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | ቀለባት ኣርእይ (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | ዴስክቶፕ | Desktop |
| 12657 | ኪድ ናብ «%s» (Alt+የእትው ኣብ ሓድሽ ጽላት ንምኽፋት) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | &ብ %s የዐርይ | E&dit with %s |
| 12661 | ኣቑም (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | ኣሐድስ (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | ናይ ሓለዋ ጸብጻብ | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | ናይ ወረቐት ምስክር ጌጋ | Certificate error |
| 12667 | ዘጠራጥር ናይ መርበብ መካን | Suspicious website |
| 12668 | ደሕንነት ዘይብሉ ናይ መርበብ መካን | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!፣ %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | ብ %1!ls! ዝተላለየ | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! ብ %2!ls! ዝተረኽበ!ls! ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ ጠዉቕ |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | ናይ ኣድራሻ ሽራጥ ብቐጥታ ምምላእ ኣርእይ | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | ካብዚ ገጽ ክትወጽእ ምድላይኻ ርግጸኛ ዲኻ? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | ናይ መርበብ ገጽ መልእኽቲ፡ %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &ካብዚ ገጽ ውጻእ | &Leave this page |
| 12681 | &ኣብዚ ገጽ ጽናሕ | &Stay on this page |
| 12682 | መካን ንምጥቃዕ ናብ ናይ ዕማም ሽራጥ ጉተት | Drag to taskbar to pin site |
| 12684 | ናይ ድሕንነት ሪፖርት | Security report |
| 12685 | ኣይከድልን ተባሂሉ ዝእመነሉ ሶፍትዌር | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | ትሕዝቶ ኣርኢ | Show content |
| 12688 | ዓለም ለኻዊ ናይ መርበብ መካን ኣድራሻታት እንታይ እዮም? | What are international website addresses? |
| 12689 | ናይ ዓለም ለኻዊ ናይ መርበብ መካን ኣድራሻ | International Website Address |
| 12690 | እዚ ናይ መርበብ መካን ኣድራሻ ናይ ዝተናውሑ (ዩኒኮድ) ፊደላት እኩባት ዝሓዘ ኣዩ። | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | ኣብዚ ኣዋን ኣብ ጥቕሚ ዝውዕሉ ዘለዉ ናይ ፊደል ኣኩባት፥ | Character sets currently in use: |
| 12692 | ናይ መበቆል ቋንቋ ኣድራሻ፥ | Native language address: |
| 12693 | ዝተመስጠረ ኣድራሻ፥ | Encoded address: |
| 12694 | ናይ መበቆል ቋንቋ ኣድራሻ ኣብ ናይ ኣድራሻ ሽራጥ ንምርኣይ፣ ናይ ቋንቋ ኣቀማምጣታትካ ኣመዓራርይ | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | ናይ ዓለም ለኻዊ ናይ መርበብ መካን ኣድራሻ ጸብጻብ | International website address report |
| 12697 | ናይ ቋንቋ ኣቀማምጣታት ኣቃንይ | Adjust language settings |
| 12698 | ዘይውሑስ ናይ ምዃን ተኽእሎ ዘለዎ ትሕዝቶ | Potentially unsafe content |
| 12699 | ተኣንጊዱ ብ: | Hosted by: |
| 12700 | ዘይተፈልጠ ትሕዝቶ | Unknown content |
| 12701 | ዘይተፈልጠ ኣንጋዲ | Unknown host |
| 12702 | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | ዘይውሑስ ትሕዝቶ ኣርኢ | Show unsafe content |
| 12704 | እዚ መርበብሓበሬታ ብ %1 ይመሓደር | This website is managed by %1 |
| 12718 | ጠውቕ | Press |
| 12719 | ዕጸው | Close |
| 12728 | ነዚ መካን ኮይኑ ረኺብዎ ኣሎ ከም፥ | has identified this site as: |
| 12736 | ናይ መርበብ መንነት | Website Identification |
| 12737 | እዚ ምስ ኣገልጋሊ ዘሎ ርክብ ዝተመስጠረ እዩ። | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | በዚ መርበብ ሓበሬታ ዝቐረበ ናይ ሓለዋ ወረቐት ምስክር ቅቡል እዩ፣ ይኹንምበር Internet Explorer እቲ ወረቐት ምስክር ከምዘይትሰረዘ ንምርግጋጽ ናብ ወሃቢ ኣካል ክውከስ ኣይኽኣለን። | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | ናይ ወረቐት ምስክር መዓልቱ ሓሊፉ ኣሎ | Certificate Expired |
| 12748 | ዘይተዛመደ ኣድራሻ | Mismatched Address |
| 12749 | ዘይእመን ወረቐት ምስክር | Untrusted Certificate |
| 12750 | Weak signature | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | እቲ ጸገም ንዓኻ ንምግጋይ ወይ ናብቲ ኣገልጋሊ ንትሰዶ ሓበሬታ ንምጭዋይ ዝተፈተነ ተግባር ይሕብር ይኸውን። | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | ነዚ ናይ መርበብ ገጽ ንኽትዓጽዎ ንመኽረካ። | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | በዚ ናይ መርበብ መካን ዝቐረበ ናይ ሓለዋ ወረቐት ምስክር መዓልቱ ሓሊፉ ኣሎ ወይ ገና ተግባራዊ ኣይኮነን። | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | እቲ ወረቐት ምስክር ተኣማንነቱ ዝሰኣነ ክከውን ይኻል እዩ። | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | በዚ ናይ መርበብ መካን ዝቐረበ ናይ ሓለዋ ወረቐት ምስክር ንኻልእ ናይ መርበብ መካን ኣድራሻ ዝተዓደለ ኢዩ። | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | በዚ መርበብ ሓበሬታ ዝቐረበ ናይ ሓለዋ ወረቐት ምስክር ተዓማንነት ብዘለዎ ናይ ወረቐት ምስክር ሰበ ስልጣን ዝተውሃበ ኣይኮነን። | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | This site isn’t secure. | This site isn’t secure. |
| 12762 | ነዚ መካን ክኣምኖ ኣለኒ? | Should I trust this site? |
| 12763 | ብዛዕባ ናይ ወረቐት ምስክር ጌጋታት | About certificate errors |
| 12764 | ወረቓቕቲ ምስክር ኣርእይ | View certificates |
| 12765 | እዚ መርበብ ተዓጊቱ ኢዩ | This website’s been blocked |
| 12766 | ኣንጻር ክፍኣታዊ ሶፍትዌርካ ነዚ መካን ዓጊትዎ ምኽንያቱ ንፒሲኻ ወይ ስትረትካ ዘስግእ ነገር ክህልዎ ይኽእል ኢዩ። | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | ናብዚ ናይ መርበብ መካን ክታኣትው ትፍትን ዲኻ ዘለኻ? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | ደሕንነት ዘይብሉ ምዃኑ ዝተሓበረ ናይ መርበብ መካን | Reported unsafe website |
| 12772 | እዚ ናይ መርበብ መካን ንሓሳቢቶካ፣ ግላዊ ወይ ፊናንሲያዊ ሓበሬታኻ ስግኣት ከምዘለዎ ዝሕብር ጸብጻብ ናብ Microsoft ተላኢኹ ኣሎ። ደሕንነት ዘይብሉ ትሕዝቶ ናብ ዘለዎም ናይ መርበብ መካናት ንኸይትኣትው Microsoft ይመክር። |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | እዚ መካን ስግኣት ከምዘይብሉ ዝሕብር ጸብጻብ ለኣኽ | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | What is Windows Defender SmartScreen? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | ደሕንነት ዘይብሎም ናይ መርበብ መካናት ንምልላይ ይሕግዝ። | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | ነዚ ናይ መርበብ መካን ምስ ደሕንነት ከምዘይብሎም ናይ ዝፍለጡ ናይ መርበብ መካናት ዝርዝር ንምፍታሽ ኣረኣእዮ። | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | ኣድራሳታት ምስ ደሕንነት ከምዘይብሎም ናይ ዝፍለጡ ናይ መርበብ መካናት ዝርዝር ንምፍታሽ ብኢድ ኣረኣእይ። | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | እዚ ናይ መርበብ መካን ደሕንነት ዘይብሉ ምዃኑ ወይ ዘይምዃኑ ሓብር። | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | ኣይኮነን | No |
| 12791 | እወ | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!፡ ዘርእዮ ዘሎ %2!d! ካብ %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: ዘርእዮ ዘሎshowing %2!d! (ንተወሳኺ ጠዉቕ) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: ዘርእዮ ዘሎ %2!d! ተዛመድቲ | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | ፋይላትን ሓቛፊታትን | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s ሓሳባት | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | ይደልይ ኣሎ... | Searching... |
| 12817 | ውጽኢታት የለዉን። | No results. |
| 12818 | ጌጋ ኣጋጢሙ ኣሎ። | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | ሰርዝ | Delete |
| 12832 | ናብ«%s» ኪድ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | «%s» ኣብ ሓዲሽ ጽላት ክፈት | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | ተወሰኽቲ ናይ መፍትሕ ሰሌዳ ኣቋራጫትን ናይ ኣጠቓቕማ ኣመታትን ኣርእይ | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | ዝወሓዱ ናይ መፍትሕ ሰሌዳ ኣቋራጫትን ናይ ኣጠቓቕማ ኣመታትን ኣርእይ | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | ንናትካ ታሪኽን ፍቱዋትን መሐበሪ ምግባር። ውጽኢታት ዘይተማልኡ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም። | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | ናይ ታሪኽን ናይ ፍቱዋት ውጻኢታትን ንምምሕያሽ ኣብዚ ጠዉቕ | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | ናይ ታሪኽን ናይ ፍቱዋት ውጻኢታትን ንምምሕያሽ Windows Search ኣውርድ | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | ናይ Internet Explorer ታሪኽ | Internet Explorer History |
| 12849 | ናይ Internet Explorer ቀለባት | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | ክፈት | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | መተግበሪ | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | ፈላዪ | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | ናይ ኣድራሳ ሽራጥ ብቐጥታ ኣማልእ | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 ኣብ ተራእዩ %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | ተደጋጋሚ | Frequent |
| 12861 | እቶም መብዛሕትኡ ትበጽሖም መካናት ንምርኣይ ምድህሳስካ ቀጽል። | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | ሓሳባት ወልዕ (መፋትሕ ምጽቃጥ ናብ %1!s! ስደድ) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | ሓሳባት ኣጥፍእ (መፋትሕ ምጽቃት ናብ %1!s! ምስዳድ ኣቑም) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | እዚ ናይቲ መርበብ መካን ልክዕ ኣድራሻ ኢዩ። እዚ ናይ መርበብ መካን ውሑስ ከም ዝኾነ ጸብጻብ ሃብ። | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | እዚ ናይቲ ክኣትዎ ናይ ዝደለኹ ናይ መርበብ መካን ኣድራሻ ኣይኮነን። እዚ ናይ መርበብ መካን ደሕንነት ከምዘይብሉ ሓብር። | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &ኣድራሻ | A&ddress |
| 12898 | %s ብምጥቃም ኣድራሻን ምድላይን | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &ናይ መርበብ ኣማራጽታት | Internet &Options |
| 12918 | እዚ መስኮት ትሑዝ እዩ። ነዚ መስኮት ምዕጻው ጸገም ከኸትል ይኽእል እዩ። ወላ እንተኾነ’ውን ክትዓጽዎ ትደልይ? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | ሓቖፍቲ | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | ሓለዋ ዘለዎ መስርዕ፡ ጠፊኡ | Protected Mode: Off |
| 12941 | ናይ ሓለዋ ኣቀማምጣታት ንምልዋጥ ድርብ ጠዉቕ | Double-click to change security settings |
| 12942 | ሓድሽ መስኮት ከፊቱ | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer ነዚ ናይ መርበብ ገጽ ንምርኣይ ሓድሽ መስኮት ምኽፋት የድልዮ ኣሎ። ንናይ ሓሳቢቶኻ ሓለዋ፣ ኣብ ካልእ ናይ ሓለዋ ዞባ ዝርከቡ ናይ መርበብ መካናት ኣብ ካልኦት መስኮታት ክኽፈቱ ኣለዎም። |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | ገለነገር ካብዚ መርበብ ሓበሬታ ከተውርድ እንከለኻ ጥንቃቐ ግበር ምኽንያቱ ካልኦት ዘይትደልዮም ፕሮግራማት ክጽዕነልካ ወይድማ ኣቀማምጣታትካ ክቕይረልካ ይኽእል እዩ (ከም ናትካ መበገሲ ገጽ)። ስለዚ እንታይ ይጸዓን ከምዘሎ ኣረጋግጽ። | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | እዚ መጠንቀቕታ ግጉይ እዩ | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | ን«%s» ምድላይ | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | ብቐጥታ ሓሳብ ናይ ምቕራብ ንታሕቲ-ዝወርድ | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | ናይ ገጽ ቁጽጽር | Page Control |
| 13143 | ናይ ትእዛዝ ሽራጥ | Command Bar |
| 13153 | ናይ ገጽ ቁጽጽር ጸጋም | Page Control Left |
| 13154 | ኣድራሻ ሕውስዋስ ቁጽጽር | Address Combo Control |
| 13155 | ምድላይ ሕውስዋስ ቁጽጽር | Search Combo Control |
| 13156 | ናይ ፍቱዋትን ናይ መሳርሒታትን ሽራጥ | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | ናይ ጽሑፍ ዝጥወቕ ኣልግስ | Clear Text button |
| 13165 | ብዛዕባ InPrivate ተወሳኺ ፍለጥ | Learn more about InPrivate |
| 13166 | InPrivate ምድህሳስ Internet Explorer ብዛዕባ ናይኻ ናይ ምድህሳስ ክፍለ ግዜ ሓበሬታ ንከይኽዝን ይከላከል እዩ። እዚ ድማ ኩኪታት፣ ግዚያዊ ናይ መርበብ ፋይላት፣ ከምኡውን ኻሊእ ሓበሬታ የጠቓልል እዩ። ናይ መሳርሒ ሽራጥን ተለቀብቲን ዝረኣዩ ብንቡር እዩ። | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | InPrivate ምድህሳስ ተወሊዑ ኣሎ | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | ታሪኽ Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | ሓድሽ ጽላት ክፈት | Open new tab |
| 13171 | InPrivate ምድህሳስ ጀምር | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | ዝሓለፈ ክፍለ ግዜ እንደገና ክፈት | Reopen last session |
| 13200 | InPrivate ምድህሳስ Internet Explorer ብዛዕባ ናይ ምድህሳስ ክፍለ ግዜኻ ሓበሬታ ንኸየቐምጥ ይኽልክሎ። እዚ ኩኪታት፣ ግዚያዊ ናይ መርበብ ፋይላት፣ ታሪኽ ከምኡ’ውን ካልእ ሓበሬታ የካትት። | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | ንግዳዊ ትካል መስርዕ ምስምማዕ ብኩባንያኻ ዝተለለዩ መርበብ ሓበሬታታት ንምምሕያሽ ይሕግዝ። | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | ንግዳዊ ትካል መስርዕ ተወሊዑ ኣሎ | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Track ኣይትግበር | Do Not Track |
| 13313 | ብዛዕባ Do Not Track ዝያዳ ፍለጥ Do Not Track ምውላዕ ንኽትውድእ Internet Explorer እንደገና ክትጅምር ከድልየካ ኢዩ። |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | ብዛዕባ Do Not Track ዝያዳ ፍለጥ Do Not Track ምጥፋእ ንኽትውድእ Internet Explorer እንደገና ክትጅምር ከድልየካ ኢዩ። |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | ወልዕ | Turn on |
| 13316 | ኣጥፍእ | Turn off |
| 13317 | ኣብ Internet Explorer ናብ ዝበጻሕካዮም መካናት ናይ Do Not Track ሕቶታት ለኣኽ | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | ድለይ (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | ትኹል ናይ ዳህሳሲ ሽራጥ | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | ጋድም ናይ ዳህሳሲ ሽራጥ | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | መዳህሰሲ ሽራጥ | Navigation Bar |
| 13907 | ናይ ኣማራጽታት ሽራጥ | Menu Bar |
| 13952 | ባዶ ገጽ | Blank Page |
| 13953 | ሓድሽ ጽላት | New tab |
| 13954 | Top sites and news feed tab | Top sites and news feed tab |
| 14083 | ናይ ተቐልቃሊ መስኮት ባህርይ ኣመሓድር። | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | ንእዋናዊ መካን ካብ ናይ ዝተፈቐደሎም መካናት ዝርዝር ኣልግስ። | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | ናይ ተቐልቃሊ ዓጋቲ ኣቀማምጣታት ለውጥ። | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | ናይ ተቐልቃሊ ዓጋቲ ኣኽእል ወይ ኣሰንክል። | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | ጽላት ዕጸው (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | ሓድሽ ጽላት (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | ናይ ጽላት ዝርዝር | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | ናይ ጽላት ሪጋ | Tab Row |
| 14102 | ነዚ ናይ መርበብ ገጽ ዘጋጠሞ ጸገም Internet Explorer ነቲ ጽላት ከምዝዓጽዎን እንደገና ከምዝኸፍቶን ጌርዎ። | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Open Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+ኣ | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | ናይ ጽላት ዝርዝር ንድሕሪት ጠቕልል | Scroll tab list backward |
| 14121 | ናይ ጽላት ዝርዝር ንቕድሚት ጠቕልል | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | ናይ ቀረባ ግዜ ገጻት | Recent Pages |
| 14352 | ናይ ምዕባይ/ምንኣስ ደረጃ ለውጥ | Change zoom level |
| 14353 | ናይ ምዕባይ/ምንኣስ ደረጃ | Zoom Level |
| 14354 | ካብ %1… መልሲ ይጽበ ኣሎ… | Waiting for response from %1... |
| 14359 | ን %1 ይጽበይ ኣሎ | Waiting for %1 |
| 14432 | ንስትረትካ ሓለዋ ንኽሕግዝ ኣብዚ ገሊኡ ትሕዝቶ ተዓጊቱ ኣሎ | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ንትሕዝቶ ካብ %1 ኣገልግሎታት ኣብዚ መካን ዓጊትዎ። | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | ኣብዚ መካን ትሕዝቶ ዕገት? | Block content on this site? |
| 14435 | ንምዕጋት ትሕዝቶ ካብ %1 ኣገልግሎታት ኣብዚ መካን ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ወልዕ። | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | ዕገት | Block |
| 14437 | ትሕዝቶ ኣይትዕገት | Unblock content |
| 14451 | ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ትሕዝቶ ካብ ኣገልግሎት ኣብዚ መካን ዓጊትዎ ኣሎ። | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | ንምዕጋት ትሕዝቶ ካብ ኣገልግሎት ኣብዚ መካን ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ወልዕ። | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Ebrima | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Ebrima | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | ኣልግስ | Remove |
| 14756 | ኣብ ሓድሽ ጽላት ክፈት | Open in new tab |
| 14775 | ጽላት ኣብ ሓዲሽ መስኮት ክፈት | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | ንናይ እዋናዊ ክፍሊ ትርኢት ትሕዝቶ ኣሐድስ። | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | ኣብዚ መስኮት ሰነድ ይኸፍት። | Opens a document in this window. |
| 16385 | ለውጥታት የቐምጥ። | Saves changes. |
| 16386 | ነዚ ሰነድ ከም ፋይል የቐምጥ። | Saves this document as a file. |
| 16387 | ናይዚ ገጽ ወረቐት፣ ግንባርን ኣጋርን ከምኡ’ውን ኣቀማምጣን ደረትን ይልውጥ። | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | ነዚ ገጽ ይሓትም። | Prints this page. |
| 16390 | ናይዚ ገጽ ባህርያት የርእይ። | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | ናይ መጀመሪ ገጽካ ይኸፍት። | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | ሓድሽ ናይ Internet Explorer መስኮት ይኸፍት። | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | እዚ ሰነድ ናይ ዝሕተመሉ መልክዕ ኣቐዲሙ የርእይ። | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | ነዚ ገጽ ብኢሜይል ወይ ናብ ዴስክቶፕካ ይልእኽ። | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | ነዚ ገጽ ኣብ ናይ ኤሜይል መልእኽቲ ኣካል ይሰዶ። | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | ናብዚ ገጽ ዝወስድ መጋጠሚ ኣብ ናይ ኢሜይል መልእኽቲ ይሰድድ። | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | ናይዚ ገጽ ኣቋራጭ ኣብ ዴስክቶፕካ ይፈጥር | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | ምስ ህሉዋት መስኮታት መረጋገጺ ሓበሬታታት ዘይካፈል ሓድሽ ናይ Internet Explorer መስኮት ይኸፍት። | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | ናይ ፕሮግራም ሓበሬታ፣ ናይ ሕታም ቁጽርን ናይ መሰል ቅዳሕን የርእይ። | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | ሓገዝ ይኸፍት። | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | ክፍሊ ኣካላት ንምሕዳስ ናይ Windows Update ናይ መርበብ ገጽ ይኸፍት። | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | ናይ Microsoft ፍርያት ሓገዝ ገጽ ይኸፍት። | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | ፍቱዋትካን ሓበርቲ ትሕዝቶታትካን የምጽእን ይሰድድን። | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | ነዚ ገጽ ናብ ዞባ ወስኽ። | Adds this page to a zone. |
| 16509 | ሓድሽ ናይ Internet Explorer ጽላት ይኸፍት። | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | ምስዚ መካን ክትካፈል ዝተስማዕማዕኻሎም ኩሎም ውልቀ ነገራት ምንም ነገር ዘይብሎም ባዶ እዮም። ሕጂ ነዚ ሓበሬታ ክተእትዎ ትደልይ ዲኻ? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | እዚ መካን | This site |
| 16720 | ተራ ሽም | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | ፋልማይ ኣድራሻ | Home Address |
| 16733 | ከተማ (ቤት) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | መወዓውዒታት ወሲኹ ናይ መካን ትሕዝቶ ንምምሕያሽ ዘገልገለ። | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | ናይ መርበብ መካናት መሐደሲ ይሰደልካ ዝነበረ። | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | ፍቱዋት ኣምጽእ | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | ፍቱዋት ስደድ | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | እንታይ ከምእተምጽእን እንታይ ከምእትሰድድን ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። | You can select what to import or export. |
| 16907 | ፍቱዋትካ ካበይ ከተምጽኦም ትደልይ? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | ፍቱዋትካ ካበይ ከምእተምጽኦም ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | ንፍቱዋትካ መዓልቦ ሓቛፊ ምረጽ | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | ዝመጽኡ ፍቱዋት ዝኣትዉሉ ሓቛፊ ምረጽ። | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | ፍቱዋትካ ካበየናይ ሓቛፊ ንኽትሰዶም ከምእትደልይ ምረጽ | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | ካበየናይ ሓቛፊ ንኽትሰድድ ከምእትደልይ ምረጽ። | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | ንፍቱዋትካ ናበይ ንኽትሰዶም ትደልይ? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | ፍቱዋትካ ንኽስደድዎ እትደልዮ ኣበ ምዃኑ ምረጽ። | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | ኩኪታትካ ካበይ ከተምጽእ ትደልይ? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | ኩኪታትካ ካበይ ከነምጽኦም ከምዘለና ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | ኩኪታትካ ናበይ ንኽትሰዶም ትደልይ? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | ኩኪታትካ ናበይ ክንሰዶም ከምዘለና ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s ኣቐዲሙ ኣሎ። ክትትኽኦ ትደልይ? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | ናይ ምምጻእ/ምስዳድ ኣቀማምጣታት | Import/Export Settings |
| 16926 | Netscape ሕታማት ካብ 4.0 ንታሕቲ | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | ናይ ሓባሪ ትሕዝቶ ፋይል ምረጽ | Select Bookmark File |
| 16930 | ናይ ኩኪ ፋይል ምረጽ | Select Cookie File |
| 16931 | ናይ HTML ፋይላት (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@ኩሎም ፋይላት (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | ናይ ጽሑፍ ፋይላት (*.txt)@*.txt@ኩሎም ፋይላት (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | ናይ ቀለባት ፋይል ምረጽ | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | ቀለባትካ ካበይ ከተምጽእ ትደልይ? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | ቀለባትካ ካበይ ከነምጽኦም ከምዘለና ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | ናይ ቀለባትካ መዓልቦ ሓቛፊ ምረጽ | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | ዝመጽኡ ቀለባት ዝኣትዉሉ ሓቛፊ ምረጽ። | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | ቀለባት ስደድ | Export Feeds |
| 16967 | ቀለባት ናብ ፋይል ስደድ። | Export feeds to a file. |
| 16976 | ቀለባት ኣምጽእ | Import Feeds |
| 16977 | ቀለባት ካብ ፋይል ኣምጽእ። ቀለባት ምምጻእ ናይ ኩሎም ንኣባልነት ዝተመዝገብካዮም ቀለባት ድሕሪ ባይታዊ ምሕዳስ ክጅምር እዩ። |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | ኣብ ከይዲ ምቕማጥ፡ %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | ብዕለት ኣርእይ | View By Date |
| 17202 | ብመካን ኣርእይ | View By Site |
| 17203 | ብብዝሒ ብዝተበጽሑ ኣርእይ | View By Most Visited |
| 17204 | ሎሚ ብዝተበጽሑሉ ቅደም ተኸተል ኣርእይ | View By Order Visited Today |
| 17216 | ንቐለባትካ ናበይ ክትሰዶም ትደልይ? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | ንቐለባትካ እንሰደሉ ቦታ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | ፋይላት | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | ናይ መርበብ ገጽ ኣቐምጥ|htm|ናይ መርበብ ገጽ፣ ተዛዚሙ (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|ናይ መርበብ መኽዘን፣ ንጽል ፋይል (*.mht)|*.mht|ናይ መርበብ ገጽ፣ HTML ጥራይ (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|ናይ ጽሑፍ ፋይል (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | ናይ መርበብ ገጽ ናይ ምቕማጥ ጌጋ | Error Saving Webpage |
| 17244 | ነዚ ናይ መርበብ ገጽ ንምቕማጥ ዝኸውን እኹል ማህደር ዝኽረት የለን። | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | ነዚ ናይ መርበብ ገጽ ምቕማጥ ኣይተኻእለን። | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | ናይ መርበብ ገጽ ምቕማጥ ኣትሪፉ። | Webpage save canceled. |
| 17249 | የቐምጥ ኣሎ፡ %1!ls! ኣብ %2!ls!። | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% ተዛዚሙ። | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &ምምስጣር፥ | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | ፍቱዋት ምውራድ ኣይተኽኣለን | Unable to download favorites |
| 17289 | ንፍቱዋት ብዓውት ኣምጺኡ | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | ብኽብረትካ ተግባራዊ ናይ ፋይል ሽም የእትው። | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | %ls' ናብ ፍቱዋት ሓቛፊኻ ክተምጽእ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | ንፍቱዋትካ ናብ '%ls' ክትሰድድ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (ሓድሽ) | (new) |
| 17315 | ቀለብ ተረኺቡ | Feed Discovered |
| 17316 | ናይ መርበ ቁራጻት ወስኽ (Alt+J) ካብዚ ናይ መርበብ ገጽ ኣብ ናይ ፍቱዋት ሽራጥ ናይ ትሕዝቶ መሐደስታት ርኸብ። |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | ናይ መርበብ ቁራጻት ኣይተረኽቡን | No Web Slices Found |
| 17322 | ነዚ ቀለብ ንኣባልነት ምምዝጋብ ንምፍጻም፣ ንኣውቶማቲክ መሐደስቲ ንምቕማጥ ሽም ተጠቃሚን መሕለፊ ቃልን የእትው።
ቀለብ፥ %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | ነዚ ቀለብ ዘይትኽክክል ወይ ዝጎደለ ሽም ተጠቃሚ ወይ መሕለፊ ቃል ኣሎ። ንቀለብ ሽም ተጠቃሚን መሕለፊ ቃልን የእትው%1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | ብኽብረትካ ናይዚ ቀለብ ናይ ተጠቃሚ ሽምን መሕለፊ ቃልን የእትው፡ %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | ብኽብረትካ ናይ ናይ መርበብ ቁራጽ ናይ ተጠቃሚ ሽምን መሕለፊ ቃልን የእትው፡ %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | ምኽሪ ዝተሃሎም መካናት ክትውልዕ ትደሊ ዲኻ? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | ንመግለጺ ስትረት ኣብ መስመር ኣንብቦ | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | ካልኦት ክትፈትዎም እትኽእል መካናት ርኸብ | Discover other sites you might like |
| 17338 | ምስ ናይ ገጽ ገመተ ናብ ቕድሚት ኪድ | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | ኣብ መካን ናብ ዝቕጽል ገጽ ንምኻድ ናብ ቅድሚት ምኻድ ወልዕ። ናብ ቅድሚት ምኻድ ዝሰርሓሉ መንገዲ ንምምሕያሽ ናይ ምድህሳስ ታሪኽካ ናብ Microsoft ክስደድ እዩ። | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | ምስ ናይ ገጽ ትንቢት ናብ ቅድሚት ምኻድ ወልዕ | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (ንቡር) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | &ናብ ናይ ፍቱዋት ሽራጥ ወስኽ | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &ናብ ፍቱዋት ወስኽ... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &ናብዚ ቀለብ ንኣባልነት ተመዝገብ… | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | &እዋናዊ ጽላታት ናብ ፍቱዋት ወስኽ... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &ኣምጽእን ስደድን... | &Import and export... |
| 17671 | &ፍቱዋት ኣደራጅው... | &Organize favorites... |
| 17672 | ናይ ፍቱዋት ማእከል | Favorites Center |
| 17674 | ፍቱዋት፣ ቀለባትን ታሪኽን ኣርእይ (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | ኣብዚ ገጽ ቀለባት ኣርእይ (Alt+J) ቀለባት ዘተሓደሰ ናይ መርበብ መካን ትሕዝቶ የቕርቡ |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | ኣብዚ ገጽ ቀለባት ኣይተረኽቡን (Alt+J) ቀለባት ዘተሓደሰ ናይ መርበብ መካን ትሕዝቶ የቕርቡ |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | ገጽ (Alt+ገ) | Page (Alt+P) |
| 17681 | መሳርሕታት (Alt+ሳ) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | ሓገዝ (Alt+ዝ) | Help (Alt+L) |
| 17683 | ቤት (Alt+ቤ) | Home (Alt+M) |
| 17684 | ሕተም (Alt+ሕ) | Print (Alt+R) |
| 17685 | መቓነዪ ኢድ (Alt+ነ) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | ደሕንነት (Alt+ደ) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | ናብ ናይ ፍቱዋት ሽራጥ ወስኽ | Add to Favorites bar |
| 17700 | ናብዚ ቀለብ ንኣባልነት ተመዝገብ… | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | ቤት (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | መሳርሒታት | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | እንታይ ከምእትሓስብ ንገረና | Let us know what you think |
| 17709 | ፍሽኽታ ለኣኽ (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | ናይ ገጽ ቋንቋ ለኣኽ (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | &ቤት | Ho&me |
| 17936 | ቀለባት (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | &ሕተም | P&rint |
| 17953 | &ሕተም... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &ናይ ምሕታም ኣቐዳሚ ትርኢት… | Print pre&view... |
| 17955 | &ኣቀማምጣ ገጽ… | Page set&up... |
| 17968 | &ገጽ | &Page |
| 17969 | &ሓድሽ መስኮት Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &ቁረጽ Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &ቅዳሕ Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &ለጥፍ Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | &ቅዲ | St&yle |
| 17974 | &መካን ናብ ናይ ምጅማር ኣማራጽታት ወስኽ | Add site to Start &menu |
| 17975 | &ኣቐምጥ ከም... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | &ገጽ ብኢሜይል ስደድ... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &ኣዕብይ/ኣንእስ | &Zoom |
| 17978 | &ናይ ጽሑፍ መጠን | Te&xt size |
| 17979 | &ምንጪ ኣርእይ | View &source |
| 17980 | &ናይ ሓለዋ ጸብጻብ | Security &report |
| 17981 | &ናይ መርበብ ገጽ ስትረት መምርሒ... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | &መጋጠሚ ብኢሜይል ስደድ... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | &ምምስጣር | Encodin&g |
| 17984 | መ&ሳርሒታት | T&ools |
| 17985 | &ምሉእ ምርኢት F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &ናይ መሳርሒ ሽራጣት | &Toolbars |
| 17987 | &መካን ናብ መተግበሪታት ወስኽ | Add s&ite to Apps |
| 17988 | &ናይ ርክብ ጸገማት ጸግን... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Windows Defender SmartScreen Fil&ter | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &ናይ ተቐልቃሊ ዓጋቲ | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &ተወሰኽቲ ኣመሓድር | Manage &add-ons |
| 17992 | &ናይ ኣማራጽታት ሽራጥ | &Menu bar |
| 17993 | &ዝሓለፈ ናይ ምድህሳስ ክፍለ ግዜ እንደገና ክፈት | Reopen last browsing &session |
| 17996 | &ዝወረዱ ርኣይ Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት | Su&ggested Sites |
| 18001 | ሓገ&ዝ | He&lp |
| 18002 | &Internet Explorer ሓገዝ F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &ናይ መስመር ሓገዝ | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &ብዛዕባ Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | &ናይ ዳህሳሲ ሽራጣት | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &ደሕንነት | &Safety |
| 18024 | &ናይ ምድህሳስ ታሪኽ ሰርዝ... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | InPrivate &ምድህሳስ Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | &ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &ናይ ዓለም ለኻዊ ናይ መርበብ መካን ኣድራሻ | &International website address |
| 18034 | &ኣሰር ናይ ምኽታል ሓለዋ ወልዕ | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | &ኣሰር ናይ ምኽታል ሓለዋ ኣጥፍእ | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Do Not Track ጠለባት ወልዕ | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Do Not Track ጠለባት ኣጥፍእ | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &ናይ መራኸቢ ብዙሃን ፍቓዳት ኣመሓድር | &Manage media licenses |
| 18049 | &ናይ ምስምማዕ ትርኢት ኣቀማጣጣት | Compati&bility View settings |
| 18064 | &ጽገማት መርበብ ጸብጻብ ግበር | &Report website problems |
| 18082 | ምምስጣር | Encoding |
| 18083 | የዐርይ | Edit |
| 18084 | ኢመይል ኣንብብ | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | ቅዳሕ | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | መቓ&ነዪ ኢድ | Pannin&g hand |
| 18097 | &ናይ FTP መካን ብ ፋይል ኤክስፕሎረር ክፈት | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | &ባህርያት | P&roperties |
| 18116 | &ኣብ Internet Explorer 11 እንታይ ሓድሽ ነገር ኣሎ | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | &ኪያረት ምድህሳስ F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | &ቁጽጽራት Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18149 | &ፋይል | &File |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &ኣብዚ ገጽ ርኸብ Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &ናብ ዝተጠቅዑ መካናት ኪድ | &Go to pinned sites |
| 18157 | መጠን ንጥፈት ሰደቓ Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &ጽላት ዕጸው Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | &ካልኦት ጽላታት ዕጸው | Close &other tabs |
| 18162 | &ኣሐድስ F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | &ንኹሉ ኣሐድስ | Refresh a&ll |
| 18164 | &ሓድሽ ጽላት Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | &ዝተዓጽወ ጽላት እንደገና ክፈት Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | &ኣብ ቀረባ ግዜ ዝተዕጽዉ ጽላታት | R&ecently closed tabs |
| 18167 | &ኩሎም ዝተዓጸዉ ጽላታት ክፈት | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &ነዚ ጽላት ካብ ጋንታ ኣላቕቕ | &Ungroup this tab |
| 18169 | &ናዚ ናይ ጽላት ጋንታ ዕጸው | Close this tab &group |
| 18170 | &ቅዳሕ ጽላት Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | &ጽላታት ኣብ ካልእ ሪጋ ኣርእይ | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | ፍቱዋትን ቀለባትን ካበየናይ መዳህሰሲ ከምዝመጹ ምረጽ | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | እዚኦም ኣቀማምጣታት ብዓወት መጺኦም | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | ናይ Firefox ኣቀማምጣታት | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &ኣምጽእ | &Import |
| 18227 | &ስደድ | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &ቀጻሊ | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (ካብ Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | ነዚኦም ኣቀማምጣታት ብዓወት ኣምጺኻዮም ኣለኻ | You have successfully imported these settings |
| 18433 | ገሊኦም ኣቀማምጣታት ብዓወት ኣይመጹን | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | ነዚኦም ኣቀማምጣታት ብዓወት ሰዲድካዮም ኣለኻ | You have successfully exported these settings |
| 18435 | ገሊኦም ኣቀማምጣታት ብዓወት ኣይተሰዱን | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | ንናይ መዳህሰሲ ኣቀማምጣታትካ ብኸመይ ከተምጽኦም ወይ ክትሰዶም ትደልይ? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | እንታይ ከተምጽእ ትደልይ? | What would you like to import? |
| 18438 | እንታይ ክትሰድድ ትደልይ? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | የቅርጺ ፊደል ሽም | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | ብጸጋም ኣማዓራርይ | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | ንኣባልነት ተመዝገብ | Subscribe |
| 20531 | ንናይ ቀለብ ኣባልነት ናይ ምምዝጋብ ጌጋ። | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | እዚ ሽም ዘለዎ ቀለብ ኣብዚ ሓቛፊ ኣቐዲሙ ኣሎ። | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | ነዚ ሓቛፊ ክትስርዞ ከምእትደልይ ርግጸኛ ዲኻ?
እዚ ኣብዚ ሓቛፊ ንዘለዉ ኩሎም ቀለባት ክስርዝ እዩ። |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | ነዚ ቀለብ ክትስርዞ ከምእትደልይ ርግጸኛ ዲኻ?
እዚ ኣብዚ ቀለብ ንዘለዉ ዝኾኑ ተዛመድቲ ሓጹራት ዘካትት ኩሎም ውልቀ ነገራት ክስርዝ እዩ። |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | ናይ ቀለብ ምሕዳሳት ብቐጥታ ምውላዕ ከምእትደልይ ርግጸኛ ዲኻ?
ሓሳቢቶካ ናይ ከምኣባልነት ዝተመዝገካዮም ቀለባት መሐደስቲ ካብ ግዜ ናብ ግዜ ኣብ መስመር ክፍትሽ እዩ፣ እዚ ወላ Internet Explorer ኣብዘይተወላዓሉ ግዜ እዩ። |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | ኣርእስቲ ዘይብሉ | Untitled |
| 20545 | ኣብ ፍቱዋት ማእከል ጠቅዕ | Pin the Favorites Center |
| 20546 | ንናይ ፍቱዋት ማእከል ዕጸዎ | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &ኣሐድስ | R&efresh |
| 20739 | &ሰርዝ | &Delete |
| 20741 | &ደጊምኻ ሽም ሃብ | Re&name |
| 20742 | &ከምእተነበበ ምልክት ግበር | &Mark as Read |
| 20745 | &ቁረጽ | Cu&t |
| 20746 | &ለጥፍ | &Paste |
| 20748 | ሓድሽ ሓቛፊ | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | ግዚያዊ ናይ መርበብ ፋይላት | Temporary Internet Files |
| 20769 | ናይ ግዚያዊ ናይ መርበብ ፋይላት ሓቛፊ ንቕልጡፍ ትርኢት ኣብ ሃርድ ዲስክኻ ዝተኸዘኑ ናይ መርበብ ገጻት ዝሓዘ እዩ። ናይ መርበብ ገጻት ግላዊ ኣቀማምጣታትካ ኣይክትንከፉን እዮም። | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | &ፋይላት ርኣይ | &View files |
| 20771 | ናይ ካብ መስመር ወጻኢ ናይ መርበብ ገጻት | Offline webpages |
| 20772 | ናይ ካብ መስመር ወጻኢ ገጻት ኣብ ሓሳቢቶካ ዝተኸዘኑ ምስ መርበብ ከይተራኸብካ ክትርእዮም እትኽእል ናይ መርበብ ገጻት እዮም። ነዞም ገጻት ሕጂ እንተሰሪዝካዮም፣ ሕጂ’ውን ንፍቱዋትካ ብምስናይ ድሓር ካብ መስመር ወጻኢ ክትርእዮም ትኽእል ኢኻ። ናይ መርበብ ገጻት ግላዊ ኣቀማምጣታትካ ኣይክትንከፉን እዮም። | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &ገጻት ኣርእይ | &View pages |
| 20825 | ናይ መርበብ ኣአንጋዲ | Internet Host |
| 20826 | ናይ ግዜ እዋን | Time Period |
| 20827 | ናይ መርበብ ኣድራሻ | Internet Address |
| 20828 | ኣካባብያዊ ፋይል ሽም | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | መጠን | Size |
| 20831 | ዓይነት | Type |
| 20832 | ንመጨረሻ ዝተመሓየሸሉ | Last Modified |
| 20833 | ዝወድቀሉ ግዜ | Expires |
| 20834 | ንመጨረሻ ዝተኣተወሉ | Last Accessed |
| 20835 | ንመጨረሻ ዝተፈተሸሉ | Last Checked |
| 20836 | ምንም | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | መግለጺ | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | ካብ %1!ws! ናብ %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | ኣብ %s ዝተበጽሑ ገጻት | Pages visited at %s |
| 20851 | ዝተበጽሑ ገጻት %s | Pages visited %s |
| 20852 | ብ %1!ws! ኣብ ዝጀመረ ሰሙን ዝተበጽሑ ገጻት | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | ሎሚ ዝተበጽሑ ገጻት | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | ዝሓለፈ ሰሙን | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | ዝተመርጹ ውልቀ ነገራት ይኸፍት። | Opens the selected items. |
| 20862 | ንዝተመርጹ ውልቀ ነገራት ናብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ ይቐድሕ። | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | ንዝተመርጹ ውልቀ ነገራት ይስርዝ። | Deletes the selected items. |
| 20864 | ናይ ዝተመርጹ ውልቀ ነገራት ባህርያት የርእይ። | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | ንውልቀ ነገራት ብናይ መርበብ ኣድራሻ ፊደላዊ ቅደም ተኸተል ይሰርዕ። | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | ብዝተመሓየሻሉ ናይ መወዳእታ እዋን ውልቀ ነገራት ጎጅል። | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | ናይ ታሪኽ ውልቀ ነገር ክትስርዝ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ፡ %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | ዝተመርጹ ኩኪታት ክትስርዝ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | &መበገሲ ገጽ ወስኽ ወይ ለውጥ... | Add or &change home page... |
| 21073 | &ኣልግስ | &Remove |
| 21074 | ንኹሉ &ኣልግስ… | Remove &all... |
| 21089 | መበገሲ ገጽ | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | ንዝተሓተ መጠን ቀንስ | Minimize |
| 21105 | ናብ ዝነበሮ ምለስ | Restore |
| 21120 | ናይ መጨረሻ ናይ ምድህሳስ ክፍለ ግዜኻ ብዘይተጸበናዮ ኩነታት ተዓጽዩ። | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &ክፍለ ግዜ ናብ ዝነበሮ ምለስ | &Restore session |
| 21136 | %1 መልሲ ኣይህብን ኣሎ። | %1 is not responding. |
| 21137 | &ናይ መርበብ ገጽ እንደገና ርኸብ | &Recover webpage |
| 21138 | %1 ብሰንኪ ንነዊሕ ግዜ ክኸይድ ዝጸንሐ ስክሪፕት መልሲ ኣይህብን ዘሎ። | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &ስክሪፕት ኣቑም | &Stop script |
| 21140 | (መልሲ ኣይህብን ዘሎ) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | እዚ ናይ መርበብ ገጽ መልሲ ኣይህብን ኣሎ። | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | ቕልጡፍ መራኸቢ ንምቕራብ ኣብ ፍቱዋት ሽራጥ ናብዚ መርበብ ሓበሬታ መጋጠሚ የርእይ። | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &URL፥ | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | IE ኣብዚ ግዜ ምስ ኣገልጋሊ ክራኸብ ኣይከኣለን። ዘይተላገብካ ከይትኸውን። | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | ንምሕዳስ መጠወቒ ጠውቕ፣ ወይ ናይዚ ናይ መርበብ ቁራጽ ናይ መርበብ ገጽ ንምኽያድ ክፈት ጠውቕ። | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE ኣብዚ ግዜ ካብ ኣገልጋሊ ሓበሬታ ክረክብ ኣይከእለን። | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | ንናይዚ ቀለብ ኣባልነት ኣይተመዝገብካን። | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | ኩሉ ከምዝተነበብ ምልክት ግበር | Mark all as read |
| 21801 | &ኣብ ሓድሽ መስኮት ክፈት | Open in &new window |
| 21802 | &ኣብ ሓድሽ ጽላት ክፈት | Open in ne&w tab |
| 21803 | &ኣብ ናይ ጽላት ጋንታ ክፈት | Open in tab &group |
| 21806 | &ኣብ ምሕዳስ ኣዐጽቕ | &Bold on update |
| 21807 | &ሓድሽ ሓቛፊ | New &folder |
| 21809 | &ቅዳሕ | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21821 | ኣሐድስ | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | መዓልቱ ዝሓለፈ | Expired |
| 21824 | ናይ መርበብ ቁራጽ ናይ መሳርሒ ሽራጥ | Web Slice Toolbar |
| 21825 | ናይ ኣርእስቲ ግፍሒ ኣዝዝ | Customize title widths |
| 21826 | ነዋሕቲ እርእስትታት | Long titles |
| 21827 | ሓጸርቲ ኣርእስትታት | Short titles |
| 21828 | ሓባሪ ምስሊታት ጥራይ | Icons only |
| 21831 | ናይ መርበብ ቁራጽ ምምሕያሽ ኣይተኻእለን | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | ናይ መርበብ ቁራጽ ምምሕያሽ ኣይተኻእለን። | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE ምስ ኣገልጋሊ ክራኸብ ኣይከኣለን | IE cannot reach the server |
| 21836 | ነዚ ናይ መርበብ ክፋል ንኣባልነት ተመዝገብ | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | ንናይ መርበብ ቁራጻት ኣባልነት ምምዝጋብ ወልዕ | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | ንናይዚ ናይ መርበብ ቁራጽ ናይ መርበብ ገጽ ይኽፍት። | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer ምስ ናይዚ ናይ መርበብ ቁራጽ ናይ መርበብ መካን ክራኸብ ኣይከኣለን። ናይ መርበብ ርክብካ ፈቲሽካ፣ ንምሕዳስ ንመጠወቒ ጠውቕ። | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | ነዚ ናይ መርበብ ቁራጽ ኣሐድስ። | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | እዚ ውልቀ ነገር %s እዋን ኣገልግሎቱ ተዛዚሙሎ | This item expired %s |
| 21849 | ኣገልግሎቱ ዝዛዘመሉ ሰዓት፥ %s | Expires in: %s |
| 21850 | ዕለቱ ዝወድቀሉ ብ፡ %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | ናይ ገጽ ሓበሬታ | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | መሳርሕታት (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | ተደራራቢ ቅዲ ወረቐት ሰነድ | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | ኣብዚ ናይ መርበብ ገጽ ዝተረኸቡ ናይ መርበብ ቀለባት ኣርእይ። | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | «%1» መሳርሒ ሽራጥ ንምዕጻው መሪጽካ ኢኻ። | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | ብ %s ድለይ | Search with %s |
| 30839 | %s ኣቐልጣፊ | %s Accelerator |
| 31008 | %d ጽላታት ብሓንሳብ ምኽፋት ብዙሕ ግዜ ክወስድን Internet Explorer ደንጕዩ መልሲ ከምዝህብ ክገብሮን ይኽእል እዩ።
ንኽትቅጽል ትደልይ? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &ርኸብ | &Find |
| 34047 | ኣብ መርበብ ዝርከብ ሓበሬታ ጠቓሚ ይኹን እምበር፣ ሓደ ሓደ ፋይላት ንሓሳቢቶካ ክጎድኡዋ ይኽእሉ ኢዮም። ነቲ ምንጪ ዘይትኣምኖ እንተኾይንካ፣ ነዚ ፋይል ዝኸፍቶ ወይ ዘቐምጦ ፕሮግራም ኣይትድለይ። እቲ ስግኣት እንታይ እዩ? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | ነዚ ፋይል ከተቐምጦ ትደልይ፣ ወይ ዝኸፍቶ ፕሮግራም ኣብ መስመር ምርካብ? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | ተቐልቀልቲ ተዓጊቶም ኣለዉ። | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | ተቐልቀልቲ ተፈቒዶም ኣለዉ። | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | ተቐልቀልቲ ኣይተዓገቱን። | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &ኣኺድ | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | ብዛዕባ ዝረጋገጽ ዘሎ ሶፍትዌር ተወሳኺ ንምፍላጥ ኣብዚ ጠውቕ።
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | ዘይተፈልጠ ናይ ፋይል ዓይነት | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | ነዚ ፋይል ከተኺዶ ወይ ከተቐምጦ ትደልይ? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | ኣብ መርበብ ዝርከቡ ፋይላት ጠቐምቲ ይኹኑ እምበር፣ ከምዚ ናይ ፋይል ዓይነት ንኮምፒዩተርካ ኽጎድኣ ይኽእል እዩ። ነቲ ምንጪ ዘይትኣምኖ እንተኾይንካ፣ ነዚ ሶፍትዌር ኣይተኺዶ ወይ ኣይተቐምጦ። እቲ ስግኣት እንታይ እዩ? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | ነዚ ፋይል ከተቐምጦ ትደልይ? | Do you want to save this file? |
| 34068 | ካብ መርበብ ዝርከቡ ፋይላት ጠቐምቲ ክኾኑ እንተኸኣሉ፣ እዚ ናይ ፋይል ዓይነት ንሕሳቢቶኻ ክጎድኣ ተኽእሎ ኣለዎ። እቲ ምንጪ ዘይትኣምኖ እተኾይኑ፣ ነዚ ሶፍትዌር ከይተቐምጥ። እቲ ሓደጋ እንታይ ኢዩ? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | ነዚ ፋይል ከተኺዶ ትደልይ? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | እዚ ተውርዶ ዘለኻ ፋይል በቲ ንቡር ፕሮግራም ክኽፈት ኣይክእልን እዩ። ወይ ብልሹው ወይ ከኣ ትኽክል ዘይኮነ ናይ ፋይል ዓይነት ኣለዎ። ከም መጠን ናይ ሓለዋ ስጉምቲ፣ ነቲ ምውራድ ንኸተትርፎ ይምከር። ኣየናይ ሶፍትዌር ክኸፍት ከምዘለኒ ብኸመይ ይውስን? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | ካብ መርበብ ዝርከቡ ፋይላት ጠቐምቲ ክኾኑ እንተኸኣሉ፣ እዚ ናይ ፋይል ዓይነት ንሕሳቢቶኻ ክጎድኣ ተኽእሎ ኣለዎ። ካብ እትኣምኖም ሓተምቲ ጥራይ ሶፍትዌር ኣኺድ።እቲ ስግኣት እንታይ ኢዩ? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | እዚ ፋይል ትኽክለኛ ሓታሚት ዘረጋግጽ አሃዛዊ ክታም የብሉን። ካብ ውሑስ ሓታሚት ጥራይ እዩ ሶፍትዌር ክተቀምጥ ዘለካ። ሶፍትዌር ንምንጣፍ ከመይ እዩ ዝውስን? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | ነዚ ፋይል ክትከፍቶ ወይ ከተቐምጦ ትደልይ? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | ኣብ መርበብ ዝርከቡ ፋይላት ጠቐምቲ ይኹኑ እምበር፣ ከምዚ ዓይነት ፋይል ንኮምፒዩተርካ ኽጎድኣ ይኽእል እዩ። ነቲ ምንጪ ዘይትኣምኖ እንተኾይንካ፣ ነዚ ሶፍትዌር ኣይተኺዶ ወይ ኣይተቐምጦ። እቲ ስግኣት እንታይ እዩ? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - ናይ ሓለዋ መጠንቐቕታ | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &ናይ ተቐልቃሊ ዓጋቲ ኣቀማምጣታት | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &ንግዚኡ ንተቐልቀልቲ ፍቓድ ሃብ | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &ንናይዚ መካን ተቐልቀልቲ ኩሉግዜ ፍቓድ ሃብ… | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | &ንናይዚ መካን ተቐልቀልቲ ዕገት… | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | &ተቐልቃሊ ዓጋቲ ኣጥፍእ | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | &ተቐልቃሊ ዓጋቲ ወልዕ | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | ተቐልቃሊ ኣብ ዝተዓገተሉ ነዚ ሓባሪ ምስሊ ክትርእዮ ኢኻ። ተወሰኽቲ ኣማራጽታት ንርኣይ ኣብ ዝተራእየሉ ክትጥውቆ ትኽእል ኢኻ። | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer ናይ ቐደም ገጽ ActiveX ቁጽጽር ካብ ምጽዓን ዓጊቱዎሎ። | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | እቲ ናይ መርበብ መካን ነዚ ዝኽተል ተወሳኺ ክጽዕኖ ይደልይ ኣሎ፥ ‘%1!s!’ ካብ ‘%2!s!’። | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | ናይዚ ናይ መርበብ መካን ተወሳኺ ምኻድ ፈሺሉ። | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer ን pop-up ዓጊትዎ። | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer ናይ %1ተቐልቃሊ ዓጊቱ። | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | ቅልቅል-በሃልቲ ንግዚኡ ተዓጊዶም እዮም። | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | ናይ %1 ተቐልቀልቲ ንግዚኡ ተፈቒድሎም ኣሎ። | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | እዚ ናይ መርበብ ገጽ ስክሪፕትታት ወይ ActiveX ቁጽጽራት ንኸየኺድ Internet Explorer ከልኪልዎ። | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | እዚ ናይ መርበብ ገጽ ብናይ ሓለዋ ኣቀማምጣታትካ ዝተዓገተ ኣገባብ እዩ ዝጥቀም። | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | ስክሪፕትን ActiveX ቁጽጽራትን ንዝኣመሰለ ንቑሕ ትሕዝቶ ፍቓድ ምሃብ ጥቓሚ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ኮይኑ’ግን፣ ንቑሕ ትሕዝቶ ንሓሳቢቶካ ክጎድኣ ይኽእል እዩ። እዚ ፋይል ንቑሕ ትሕዝቶ ንኸካይድ ከምእትደልዮ ርግጸኛ ዲኻ? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | ናይዚ ናይ መርበብ መካን ተወሳኺ ምኻድ ፈሺሉ። ንመጻኢ ግጭት ክፈጥሩ ዝኽእሉ ነገራት ንምርኣይ ኣብ ናይ መርበብ ኣማራጽታት ንናይ ሓለዋ ኣቀማምጣታት ፈትሽ። | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | ተቐልቃሊ ተዓጊቱ ኣሎ። ነዚ ተቐልቃሊ ወይ ተወሰኽቲ ኣማራጽታት ንምርኣይ ኣብዚ ጠዉቕ... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | ሓለዋኻ ንምቕጻል ንምሕጋዝ፣ ናይ መርበብ መዳህሰሲኻ ነዚ ፋይል ምስሓሳቢቶካ ክራኸብ ንዝኽእል ንቑሕ ትሕዝቶ ንኸየርእይ ከልኪልዎ ኣሎ። ኣማራጽታት ንምርካብ ኣብዚ ጠዉቕ... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | ኣብዚ እዋን ተወሰኽቲ ተሰናኺሎም ኣለዉ። | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | እዚ ናይ መርበብ ገጽ ነዚ ዝኽተል ተወሳኺ ከኺዶ ይደልይ ኣሎ፥ ‘%1!s!’ ካብ ‘%2!s!’። | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | ሕሉው ትሕዝቶ ጥራይ ይርኣይ ኣሎ። | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer እዚ ናይ መርበብ መካን ናይ ወረቐት ምስክር ጌጋታት ዘለዎ ትሕዝቶ ንኸየርእይ ዓጊትዎ ኣሎ። | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | ናይ ዕቁብ መርበብ ኣቀማምጣታት ብንቡር መንገዲ ጠፊኦም ኣለዉ። | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | እዋናዊ ናይ ሓለዋ ኣቀምጣታትካ ንሓሳቢቶካ ኣብ ስግኣት የእቲዮማ ኣለዉ። | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | እዚ ናይ መርበብ ገጽ ተወሳኺ የድልዮ ይኸውን እዩ። ብዛዕባ’ዚ ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ ነቲ ገጽ ኣሐድስ። | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | እዚ መርበብ ሓበሬታ ሓበሬታ ንምሕታት ብዝተቀረጸ መስኮት ክጥቀም ይደሊ እዩ። | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Windows Defender Smar&tScreen Filter | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &ነዚ ናይ መርበብ መካን ፈትሽ | &Check this website |
| 34355 | &ደሕንነት ዘይብሉ ናይ መርበብ መካን ሓብር | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender SmartScreen is checking this website | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Turn &on Windows Defender SmartScreen... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | መዳህሰሲኽ ተወሳኺ ሓለዋ ዘለዎ ንክኸውን ሓግዝ፥ | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Set up Windows Defender SmartScreen | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (ዘይትረጋገጸ ሓታሚ) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | ናይ ቁጽጽር ሽም ኣይተረኽበን | Control name is not available |
| 34371 | እዚ ናይ መርበብ ገጽ ምስ ናይ Internet Explorer ዝተመሓየሹ ባህርያት ሓለዋ ዘይሰማማዕ ‘%1!s!’ ከኽይድ ይደልይ ኣሎ። እንተደኣ ነዚ መካን ትኣምኖ ኮይንካ፣ ዝተመሓየሸ ዝተሓለወ መስርዕ ነዚ መካን ክተሰንክሎን እቲ ቁጽጽር ንኽኸይድ ክተፍቅድን ትኽእል ኢኻ። | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | እዚ ኣድራሻ መርበብ ሓበሬታ ክረኣዩ ዘይክእሉ ፊደላት ወይ ምልክታት ዝሓዘ እዩ። | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | ናይ ተቐልቃሊ ዓጋቲ | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer ስግረ-መካን ተግባር ስክሪፕት ንምኽልካል ንምሕጋዝ ነዚ ገጽ ለዊጥዎ ኣሎ። | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | ናትካ መርበብ መዳህሰሲ ካብ ኻሊእ መካን ዝመጽእ ጽሑፍ ንምክልኻል ንምሕጋዝ ነዚ ገጽ ኣመሓዪሹዎሎ። ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብዚ ጠዉቕ... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 ንብኣካል ትርከበሉ ሰፈርኻ ንምርካብ ኣሰር ክኽተል ደልዩ ኣሎ። | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | %1 ኣብ ሙሉእ ምርኢት ክትርእዮ ትደሊ ዲኻ? (ንምውጻእ Esc ጠውቕ።) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Download is unavailable | Download is unavailable |
| 34403 | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | እዚ መርበብ ሓበሬታ ንሓሳቢቶኻ ተጻባኢ ዝኾኑ ነገራ ከምዝሓዘ ናብ Microsoft ተጸብጺቡሎ። ነዚ ፋይል ከይትኸፍት ወይ ከይተካየድ ንላቦ። ውሑስ ምውራድ ጸብጽብ። | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | እዚ ናይ መርበብ መካን ነዚ ዝኽተል ተወሳኺ ከኺዶ ይደል ኣሎ፥ ‘%1!s!’ ካብ ‘%2!s!’። ነቲ ናይ መርበብ መካንን ነቲ ተወሳኽን ኣሚንካ ንክኸይድ ክትፈቕደሉ እንተደሊኻ፣ ኣብዚ ጠዉቕ… | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | ናይ ዕቁብ መርበብ ኣቀማምጣታት ሕጂ ብንቡር ጠፊኦም እዮም። ናይ ዕቁብ መርበብ ኣቀማምጣታት ዘለዎም ውሑስነት ካብ ናይ መርበብ ኣቀማምጣታት ዝነኣሰ እዩ። ንኣማራጽታት ጠዉቕ… | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | %1 ንግዚኡ ናትኻ መራሒት ኣመልካቲ ንከጥፍእ ይፈቀድ? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | ንምውጻእ ESC ተጸዓን። እዚ ናትኻ መራሒት ኣመልካቲ ከምዝምለስ ክገብሮ እዩ። | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &ናይዚ መካን ኣማራጽታት | &Options for this site |
| 34447 | &ኣግጥም፡ | &Install |
| 34448 | &ፍቐድ | &Allow |
| 34449 | &ነዚ መልእኽቲ እንደገና ኣይተርእይ | &Don’t show this message again |
| 34450 | &ናይ ቋንቋ ኣቀማምጣ ለውጥ | &Change language settings |
| 34452 | &ኣቀማምጣታት ጸግነለይ | &Fix settings for me |
| 34453 | &ኣቀማምጣታት | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | &ንዝተዓገተ ትሕዝቶ ፍቓድ ሃብ | &Allow blocked content |
| 34459 | &ትሕዝቶ ኣርእይ | &Show content |
| 34460 | &ንኹሎም ኣገባባት ፍቓድ ሃብ | &Allow all protocols |
| 34461 | &ናት ዕቁብ መርበብ ኣቀማምጣታት | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &ዝተሓለወ መስርዕ ወልዕ | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &እቲ ስግኣት እንታይ ኢዩ? | &What’s the risk? |
| 34466 | &ሓንሳብ ንጸግ | &Deny once |
| 34471 | &ኩሉ ትሕዝቶ ኣርእይ | &Show all content |
| 34472 | &ንሓንሳብ ፍቐድ | &Allow once |
| 34473 | ኩሉ ግዜ ፍቐደሉ | Always allow |
| 34474 | ኩሉ ግዜ ኣይትፍቀድ | Always deny |
| 34475 | &ንኩሎም ተጠቀምቲ ጸዓን | Install for &all users |
| 34476 | ንኹሎም ናይ መርበብ መካናት ፍቓድ ሃብ | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &ኩሉግዜ ሸለል በል | &Always ignore |
| 34481 | እቲ መካን %1 ኣብ ዴስክቶፕ Internet Explorer ምህላዉ ዘድልዮም ተወሰኽቲ እዩ ዝጥቀም። | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | እቲ መካን ኣብ ዴስክቶፕ Internet Explorer ምህላዉ ዘድልዮም ተወሰኽቲ እዩ ዝጥቀም። | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | ዴስክቶፕ ክፈት | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | እቲ መካን %1 ኣብ ዴስክቶፕ Internet Explorer ዝሓትት ዝርርባት ይጥቀም። | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | እቲ መካን ኣብ ዴስክቶፕ Internet Explorer ዝሓትት ዝርርባት ይጥቀም። | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | %1 ትኣምኖዶ ከምኡ’ውን ናይ ዝተሓላለኸ መርበብካ መራኸቢ ፍቓድክትህቦ ትደሊ ዲኻ? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &መራኸቢ ፍቓድ | &Allow access |
| 38065 | ዝቐደመ (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | ቀጻሊ (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | ዝተሳነዩ ኩሎም ኣድምቕ | Highlight all matches |
| 38068 | ናይ ምድላይ ሽራጥ ዕጸው | Close the Find bar |
| 38069 | ዝቐደመ | Previous |
| 38070 | ቀጻሊ | Next |
| 38071 | ምድማቕ | Highlighting |
| 38072 | ኣማራጽታት | Options |
| 38080 | ዝሳነዩ ኣይተረኽቡን | No matches found |
| 38081 | 1 ተዛማዲ | 1 match |
| 38082 | %u ተዛመድቲ | %u matches |
| 38083 | ካብ 100 ንላዕሊ ተዛመድቲ | More than 100 matches |
| 38084 | ኣብ ገጽ ዘሎ ናይ መጨረሻ ተዛማዲ በጺሕካ ኣለኻ። | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | ርኸብ፥ | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | ን %1!s! ዞባ፣ ዝተሓለወ መስርዕ ጠፊኡ ኣሎ። | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | ናይ Internet Explorer ናይ ምስምማዕ ምርመራ መዝገብ ምእታው ተወሊዑ ኣሎ። ተወሳኺ ሓበሬታ ንምርካብ ነቲ ሓባሪ ምስሊ ቃዕ ኣብሎ። |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | ን %1!ws! የረጋግጽ ኣሎ | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | ፋይል ምውራድካ ከተትርፎ ትደልይ? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | ነዚ ተወሳኺ ከተኽእሎ ትደልይ? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | ከምኡ’ውን እተኽእሎም ተዛመድቲ ተወሰኽቲ፥ | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | ተወሳኺ ኣኽእል | Enable add-on |
| 39179 | ተወሳኺ ኣሰንክል | Disable add-on |
| 39180 | ነዚ ተወሳኺ ከተሰናኽሎ ትደልይ? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | ከምኡ’ውን ዝሰናኸሉ ተዛመድቲ ተወሰኽቲ፥ | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | ኣኽእል | Enable |
| 39183 | ኣሰንክል | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | ንምጽዓን ዝወሰዶ ጠቕላላ ግዜ፡ %3.2f ሰከንድታት | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | ዝተሳነዩ ጽላታት ካብ %s ኣርእይ | Show synced tabs from %s |
| 39203 | ነዚ ገጽ ኣልግሶ | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | ዝተዓጸዉ ጽላታት እንደገና ክፈት | Reopen closed tabs |
| 39208 | ብጣዕሚ ንቑሕ | Very active |
| 39209 | ንቑሕ | Active |
| 39210 | ኣብ መርበብ ድለይ | search the web |
| 39212 | ኣብ መርበብ ድለይ። እቶም ቃላት ኣብዚ ምስ ኣእተኻዮም፣ ናይ ምድላይ ጉዳያትካ ኣብቲ ናይ ኣድራሻ ሽራጥ ክረኣዩ ኢዮም። | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | ናብ %s ኪድ | Go to %s |
| 39215 | Enable my news feed | Enable my news feed |
| 39216 | ብመጠኑ ንቑሕ | Less active |
| 39217 | መካናት ኣርእይ | Show sites |
| 39218 | መካናት ሕባእ | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | ናይ Internet Explorer ተወሰኽትኻ ርኣይን ኣመሓድርን | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &ናይ መሳርሒ ሽራጣትን መናውሕትን | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ | &Search Providers |
| 39224 | &ኣቀላጠፍቲ | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | ዓይነታት ተወሰኽቲ | Add-on Types |
| 39227 | ኣርእይ፥ | Show: |
| 39228 | &ዕጸው | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &ሽም | &Name |
| 39233 | &መተግበሪ | &Application |
| 39234 | &ሓታሚ | &Publisher |
| 39235 | &ደረጃ | &Status |
| 39236 | &ዓይነት | &Type |
| 39237 | &ንመጨረሻ ዝተኣተወሉ | &Last accessed |
| 39238 | &ኣብ ጥቕሚ ዝወዓለ | &Used |
| 39239 | &ዝተዓገተ | &Blocked |
| 39240 | &ናይ ክፍሊ መንነት | &Class ID |
| 39242 | &ኣብ ሓቛፊ | &In folder |
| 39243 | &ሕታም | &Version |
| 39244 | &ናይ ፋይል ኦለት | File &date |
| 39246 | &መደብ | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &ናይ ዝርዝር ቅደም ተኸተል | &Listing order |
| 39250 | &ናይ ምድላይ ሓሳባት | Search s&uggestions |
| 39252 | ናይ መዳህሰሲ ተወሰኽትኻ ርኣይን ኣመሓድርን | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &ቅርጸ ንድፊ | Arc&hitecture |
| 39254 | &ናይ ምጽዓን ግዜ | Load ti&me |
| 39255 | &ናይ ምድህሳስ ግዜ | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | ኩሎም ተወሰኽቲ | All add-ons |
| 39271 | ብዘይ ፍቓድ ኣኺድ | Run without permission |
| 39272 | ዝወረዱ ቁጽጽራት | Downloaded controls |
| 39273 | ኣብዚ እዋን ዝተጸዓኑ ተወሰኽቲ | Currently loaded add-ons |
| 39274 | ብመዳህሰሲኻ ኣብ ጥቕሚ ዝወዓሉ ተወሰኽቲ | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | ሕታም፥ | Version: |
| 39281 | ናይ ፋይል ኦለት፥ | File date: |
| 39282 | ዓይነት፥ | Type: |
| 39283 | ደረጃ፥ | Status: |
| 39284 | ካብ ሓደ ንላዕሊ ተወሰኽቲ ተመሪጾም ኣለዉ | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | ኣብ ላዕሊ ካብ ዘሎ ዝርዝር ካብ ሓደ ንላዕሊ ተወሰኽቲ መሪጽካ ኣለኻ። ኣብ ታሕቲ ዘሎ ዝምልከቶ ዝጽቀጥ ብምጥዋቕ ንዝተመርጹ ተወሰኽቲ ኩሎም ከተኽእሎም ወይ ከተሰናክሎም ትኽእል ኢኻ። | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &ተወሳኺ ሓበሬታ | Mo&re information |
| 39287 | ደረጃ ንምልዋጥ ወይ ዝርዝራት ንምርኣይ ተወሳኺ ምረጽ። | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | መበገሲ ገጽ፥ | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | ዝርከብ ኣብ፥ | Available on: |
| 39291 | ዝተጸዓነ ካብ፥ | Installed from: |
| 39292 | ናይ ምድላይ ሓሳባት፥ | Search suggestions: |
| 39293 | ናይ ምድላይ ሓሳባት ኣድራሻ፥ | Search suggestions address: |
| 39294 | ኣድራሻ ድለይ፥ | Search address: |
| 39295 | ሓያሎ ናይ ምድላይ ኣቐረብቲ ተመሪጾም እዮም | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | ክትርእዮ ወይ ክትልውጦ ንእትደልይ ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ምረጽ። | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | ናይ ዝርዝር ቅደም ተኸተል፥ | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | ኣይርከብን | Not available |
| 39302 | መደብ፥ | Category: |
| 39303 | &ለውጥ | &change |
| 39304 | ክትርእዮ ወይ ክትልውጦ ንእትደልይ ኣቀላጣፊ ምረጽ። | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | &ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ | Trac&king Protection |
| 39316 | &ኣሰር ናይ ምኽታል ሓለዋ ዝርዝር ኣብ መስመር ርኸብ… | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f ሰከንድታት | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | ግላዊ ዝርዝርካ | Your Personalized List |
| 39320 | ናይዚ ዝርዝር ኣቀማምጣታት… | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | ኩሎም ኣቀላጠፍቲ | All Accelerators |
| 39649 | ተወሰኽቲ ኣቀላጠፍቲ ርኸብ | Find more Accelerators |
| 39650 | ኣቀላጠፍቲ ኣመሓድር... | Manage Accelerators... |
| 39651 | እዚ ኣቀላጣፊ ኣብዚ እዋን ኣይተረኽበን። ካልእ ኣቀላጣፊ ፈትን፣ ወይ ድሓር ፈትን። | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | ሽም፥ | Name: |
| 40961 | ሓታሚ፥ | Publisher: |
| 40966 | ንመጨረሻ ዝተበጽሖ መዓልቲ፥ | Date last accessed: |
| 40967 | ናይ ክፍሊ መንነት፥ | Class ID: |
| 40968 | መቝጸሪ ተጠቀም፥ | Use count: |
| 40969 | መቝጸሪ ዕገት፥ | Block count: |
| 40970 | ፋይል፥ | File: |
| 40971 | ሓቛፊ፥ | Folder: |
| 40972 | ንኹሎም መካናት ኣልግስ' ነቲ ተወሳኺ ካብ ኩሎም ናይ መርበብ መካናት ከልግሶ ኢዩ። 'ኣብ ኩሎም መካናት ፍቐድ' እቲ ቁጽጽር ኣብ ኩሎም ናይ መርበብ መካናት ንኽኸይድ ክፈቕደሉ ኢዩ። | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | እዚ ተወሳኺ ኣብዞም ዝስዕቡ ናይ መርበብ መካናት ንክኸይድ ፍቓድካ ሂብካዮ ኣለኻ፥ | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | ኣድራሻ፥ | Address: |
| 40978 | ቅርጸ ንድፊ፥ | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | ምሩጽ | Selection |
| 40995 | መጋጠሚ | Link |
| 41008 | ተኽእሎ ተዋሂቡ | Enabled |
| 41009 | ስንኩል | Disabled |
| 41010 | ንቡር | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | ነዚ ኣቀላጣፊ ከተልግሶ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | ናይ መሳርሒ ሽራጣትን መናውሕትን ይደልይ ኣሎ... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | ዘይሳነ | Incompatible |
| 41046 | ስለምንታይ እዚ ተወሳኺ ዘይሳነ | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | &ከም ንቡር ኣዳልው | Set as defa&ult |
| 41057 | &ከም ንቡር ኣልግስ | Remove as defa&ult |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | &ናብ ላዕሊ ኣንቀሳቕስ | Move u&p |
| 41061 | &ናብ ታሕቲ ኣንቀሳቕስ | Move do&wn |
| 41062 | &ፊደላዊ ቕደም ተኸተል ጉጀላ | Alp&habetic sort |
| 41063 | &ሓሳባት ኣኽእል | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &ሓሳባት ኣሰንክል | Disable su&ggestions |
| 41065 | &ኣኽእል | &Enable |
| 41066 | &ኣሰንክል | Disa&ble |
| 41067 | &ንኹሉ ኣኽእል | &Enable all |
| 41068 | &ንኹሉ ኣሰንክል | Disa&ble all |
| 41069 | &ብንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ነዚ ተወሳኺ ድለዮ | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &ንኹሎም መካናት ኣልግስ | &Remove all sites |
| 41071 | &ንኹሎም መካናት ፍቐድ | &Allow on all sites |
| 41072 | &ተወሰኽቲ ናይ መሳርሒ ሽራጣትን መናዋሕትን ርኸብ... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | &ብዛዕባ ናይ መሳርሒ ሽራጣትን መናዋሕትን ተወሳኺ ፍለጥ | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &ተወሰኽቲ ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ ርኸብ... | &Find more search providers... |
| 41076 | &ተወሰኽቲ ኣቀላጠፍቲ ርኸብ... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | &ብዛዕባ ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ ምርጫታት ተወሳኺ ፍለጥ | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | &ብዛዕባ ናይ ኣሰር ምኽታል ሓለዋ ተወሳኺ ፍለጥ | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | &ብዛዕባ ኣቀላጠፍቲ ተወሳኺ ፍለጥ | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | «%1» ምስ Internet Explorer ዝሳማማዕ ኣይኮነን ከምኡ’ውን ንግዚኡ ሰንኪሉ ኣሎ። | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | «%1» ተወሳኺ ካብ «%2» ኣብ ጥቕሚ ክውዕል ድሉው እዩ። | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | ብዙሓት ተወሰኽቲ ኣብ ጥቕሚ ክውዕሉ ድሉዋት እዮም። | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &ኣይተኽእል | &Don’t enable |
| 41116 | &መሐደስቲ እንተለዉ ፈትሽ | &Check for updates |
| 41117 | &ብስንኩሉ ግደፎ | &Leave it disabled |
| 41118 | &ምጥቃምካ ቀጽል | &Keep using it |
| 41119 | ‘%1’ ተወሳኺ ካብ ዘይፍለጥ ሓታሚ ኣብ ጥቕሚ ክውዕል ድሉው ኢዩ። | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | ምልክታ | Notification |
| 41153 | &ስለምንታይ እየ ነዚ ዝርእዮ ዘለኹ? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | ናይ መፍለጢ ሽራጥ ጽሑፍ | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | ሓድሽ | New |
| 41245 | 32-ጭራም | 32-bit |
| 41246 | 64-ጭራም | 64-bit |
| 41247 | 32-ጭራምን 64-ጭራምን | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (ኣይተረጋገጸን) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ ይደልይ ኣሎ... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | ኣቀላጠፍቲ ይደልይ ኣሎ... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | ኣሰር ናይ ምኽታል ሓለዋ ዝርዝራት ይደልይ ኣሎ… | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | ActiveX ቁጽጽር | ActiveX Control |
| 41298 | ናይ መሳርሒ ሽራጥ | Toolbar |
| 41299 | ናይ መዳህሰሲ ሓጋዚ ነገር | Browser Helper Object |
| 41300 | ናይ መዳህሰሲ መናውሒ | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | ናይ ዳህሳሲ ሽራጥ | Explorer Bar |
| 41557 | &ተመለስ | &Back |
| 41558 | &ቀጻሊ | &Next |
| 41559 | &ድሓር ሕተተኒ | &Ask me later |
| 41560 | ናብ Internet Explorer 8 እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &ህጹጽ ኣቅማምጣታት ተጠቀም | &Use express settings |
| 41562 | &እዙዝ ትእዛዛት ምረጽ | &Choose custom settings |
| 41563 | ንነሐድሕድ ኣቀማምጣ ዳግም መርምርን ቀይርን። | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ምረጽ | Choose a default search provider |
| 41565 | ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ንኽትደልይ የኽእሉኻ። | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | እዋናዊ ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢኻ እዩ፥ | Your current default search provider is: |
| 41567 | &ንእዋናዊ ናይ ምድላይ ኣቕራቢየይ ኣጽንሓዮ | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &ድሕሪ ምድላው ተወሰኽቲ ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ ንኽመርጽ ናይ መርበብ ገጽ ኣርእየኒ | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | ኣቀላጠፍትኻ ምረጽ | Choose your Accelerators |
| 41570 | ብቕልጡፍ ኣድራሻታት ኣብ ካርታ ንምእታው፣ ንቃላት ትርጉም ምሃብን ንተወሳኽን ኣብ ናይ መርበብ ገጽ ጽሑፍ ኣብዝተመርጸሉ ኣቀላጠፍቲ ተጠቀም። | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &እዋናዊ ኣቀላጠፍተይ ኣጽንሓዮም፥ | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &ድሕሪ ምድላው ተወሰኽቲ ኣቀላጠፍቲ ንኽመርጽ ናይ መርበብ ገጽ ኣርእየኒ | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &ንምስ Internet Explorer ሓቢሮም ዝመጹ ኣቀላጠፍቲ ኩሎም ኣጥፍኣዮም | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Turn on Windows Defender SmartScreen | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: Enabled | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Internet Explorer ንቡር መዳህሰሲኻ ንክኸውን ትደሊ ዲኻ? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &ጨርስ | &Finish |
| 41588 | ናይ ምድላይ ኣቕራቢ፡ %s | Search provider: %s |
| 41589 | ኣቀላጠፍቲ፡ %s | Accelerators: %s |
| 41590 | ፣ | , |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | ቅድሚ ምጅማርካ፣ ክትገብር ትደልይ፥ | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | ኣቀምጣታትካ ምረጽ | Choose your settings |
| 41597 | ብዝኣተኻዮም ናይ መርበብ መካናት መሰረት ክትፈትዎም እትኽእል ናይ መርበብ መካናት ክትረክብ ትደልይ? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት ናይ ምድህሳስ ታሪኽካ ተጠቂሙ ናይ ግላዊ ናይ መርበብ መካናት ከም ሓሳብ ዘቕርብ ኣብ መስመር ዝርከብ ኣገልግሎት እዩ። ንከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት ኣብ ዝኾነ ግዜ ከተጥፍኦ ትኽእል ኢኻ። | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &እወ፣ ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት ወልዕ | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | &ኣይፋል፣ ኣይትወልዕ | N&o, don’t turn on |
| 41601 | ብዛዕባ ኣቀላጠፍቲ ንገረኒ | Tell me about Accelerators |
| 41602 | ሓድሓደ ናይ መርበብ መካናት ኣድራሻታት ንኽፍተሹ ናብ Microsoft ክስደዱ እዮም። ዝተረኽበ ሓበሬታ ንዓኻ ንምልላይ ኣብ ጥቕሚ ኣይክውዕልን እዩ። | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Turn &off Windows Defender SmartScreen | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | ንኽትፈሾም እንተዘመሪጽካ ናይ መርበብ መካናት ኣድራሻታት ናብ Microsoft ኣይክስደዱን እዮም። | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | ንቡር መዳህሰሲ፡ Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | ን ናይ Internet Explorer መግለጺ ስትረት ኣብ መስመር ኣንብብ | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | ኣትርፍ | Cancel |
| 41611 | ናይ ምስምማዕ ኣቀማምጣታት | Compatibility Settings |
| 41612 | ናይ ምስምማዕ ትርኢት መሐደስቲ ክትጥቀም ትደልይ? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | ናይ ምስምማዕ ትርኢት፡ መሐደስቲ ተጠቀም | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &እወ፣ መሐደስቲ ክጥቀም ይደልይ እየ | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | &ኣይፋሉን፣ መሐደሲ ክጥቀም ኣይደልይን እየ | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | ናይ ምስምማዕ ትርኢት ንኣረግቶት መዳህሰሲታት ንዝተነደፉ ናይ መርበብ መካናት ኣብ Internet Explorer 8 ዝሓሸ መልክዕ ንኽህልዎም ይሕግዝ። ናይ ምስምማዕ ትርኢት መሐደስቲ ምጥቃም ኣብ ዝኾነ እዋን ከተቑሞ ትኽእል ኢኻ። | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | ከም ሓሳብ ዝቐረቡ መካናት ወልዕ | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 ንመርበብ ካብ ቅድሚ ሕጂ ንላዕሊ ብዝለዓለ ፍጥነት ክትጥቀመሉ ይሕግዘ። | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | ናይ ምድላይ ሓሳባት ዝኣመሰሉ ሓደሽቲ ባህርያት እንዳጸሓፍካ ከለኻ ሓበሬታ የምጽኡ፣ ከምኡ’ውን ኣቀላጠፍቲ መራሒትካ ናብኦም ገጽካ ብምጥማት ናይ መስመር ኣገልግሎታት ኣቐዳሚ ትርኢት ንኽትርእይ ይፈቕዱልካ። | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | ብዛዕባ እዚኦም ሓደሽቲ ባህርያት ከምኡ’ውን ኣቀማምጥኦም ብኸመይ ከምእተመሓድር ፍለጥ | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | ናይ ምድላይ መሐደስቲ፡ ናይ ኣቕራቢ መሐደስቲ ኣውርድ | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | ናይ ምድላይ ኣቕራቢ መሐደስቲ | Search Provider Updates |
| 41624 | ንናይ ምድላይ ኣቕረብትኻ መሐደስቲ ከተውርድ ትደልይ? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | እወ፣ መሐደስቲ ከውርድ ይደልይ እየ | Yes, I want to download updates |
| 41626 | ኣይፋሉን፣ መሐደሲ ከውርድ ኣይደልይን እየ | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | ይኹን እምበር ነዚ ተወሳኺ ምጥቃምካ ቀጽል |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | እዚድማ Internet Explorer መልሲ ምሃብ ንኽገድፍ ወይ ንኸቋርጽ ምኽንያት ክኸውን ይኽእል። | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &ፕሮግራማት ንንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢየይ ናይ ለውጥታት ሓሳብ ካብ ምቕራብ ዕገተን | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢ | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | ኣብ ሓሳቢቶካ ዘሎ ፕሮግራም ንናይ ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢኻ Internet Explorer ኣቀማምጣ ኣበላሽይዎ ኣሎ። Internet Explorer ነዚ ኣቀማምጣ ኣብ በኹሪ ናይ ምድላይ ኣቕራቢኻ ከምብሓድሽ ጀሚርዎ ኣሎ፣ %1 (%2)። ሕጂ Internet Explorer ነዚ ኣቀማምጣ ክትልውጠሉ ኣብ እትኽእል ወይ ተወሰኽቲ ናይ ምድላይ ኣቕረብቲ ከተግጥመሉ ኣብ እትኽእል ናይ ምድላይ ኣቀማምጣታት ክኸፍት እዩ። |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | &ኣብ ናይ ኣድራሻ ሽራጥ ድለይ | Search in the address &bar |
| 41998 | &ኣብቲ ሓዲሽ ጽላት ገጽ ኣብ ኣድራሻ ሽራጥን መድለዪ ሳጹንን ድለይ። | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | ትሕዝቶ ኣቕራቢ | Content provider |
| 42077 | ትሕዝቶ | Content |
| 42078 | ደረጃ | Status |
| 42079 | ዝተጠቀመሉ | Used by |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | ዝተፈቐደ | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | ዝቕጽል ብዝሒ ብዘለዎም ዝበጻሕካዮም ናይ መርበብ መካናት ኣብ ጥቕሚ ናይ ዝወዓሉ ኣቕረብቲ ትሕዝቶ ኣርእይ። (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | ናይ ሓደ ኣቕራቢ ትሕዝቶ፣ ንኣብነት ካርታ፣ ሬክላም ወይ ናይ መርበብ መለክዒ መሳርሒታት ዘለዎም ካብ ሓደ ንላዕሊ ዝኾኑ ናይ መርበብ መካናት ኣብ እትበጽሓሉ ኣዋን፣ ብዛዕባ ምብጻሕካ ሓድሓደ ሓበሬታት ምስቲ ናይ ትሕዝቶ ኣቕራቢ ክካፈል ይኽእል እዩ። ትሕዝቶ ክትዓግት እንተመሪጽካ፣ ናይ እትበጽሖም ናይ መርበብ መካናት ክፋል ከይርከብ ይኽእል እዩ። | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42767 | &ኣድራሻ ድለይ | Search add&ress |
| 42768 | &ናይ ሓሳብ ኣድራሻ | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | ከም ንቡር ኣዳልው | Set as default |
| 42773 | ከም ንቡር ኣልግስ | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | ናብ ላዕሊ ኣንቀሳቕስ | Move up |
| 42778 | ናብ ታሕቲ ኣንቀሳቕስ | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | ሓሳባት ኣኽእል | Enable suggestions |
| 42781 | ሓሳባት ኣሰንክል | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42808 | ዘይተግባራዊ ዓውዲ | Invalid Domain |
| 42809 | ዘይተግባራዊ ናይ ዓውዲ ሽም የእቲኻ ኣለኻ። ዓውድታት ኣብ ናይ መርበብ ዞባ ክኾኑን HTTP ወይ HTTPS ኣገባብን ክጥቀሙ ኣለዎም። ብ xn-- ዝጅምሩ URLላት ተግባራዊ ናይ IDN ኣስማት ክኾኑ ኣለዎም። ናይ ተግባራዊ ዓውድታት ኣብነታት፡ - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | ተመለስ ናብ %s (Alt+ጸጋም) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | ናብ %s ኣሕልፍ (Alt+የማን) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | እዋናዊ ገጽ | Current Page |
| 53312 | ዘውረድካዮም ርኣይን ኣሰሮም ተኸተልን | View and track your downloads |
| 53313 | &ኣማራጽታት | &Options |
| 53314 | What’s Windows Defender SmartScreen? | What’s Windows Defender SmartScreen? |
| 53316 | ዝወርዱ ድለይ | Search downloads |
| 53318 | ሰፈር | Location |
| 53319 | ስጉምትታት | Actions |
| 53320 | InPrivate ዝወረዱ – Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &ዝርዝር ኣልግስ | Clear &list |
| 53323 | ዝወረዱ ኣርእይ – Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &ኣቐምጥ | &Save |
| 53330 | ክፈት ብ | Open with |
| 53332 | &ንግዚኡ ደው ኣብል | &Pause |
| 53333 | ካብ ዝርዝር ኣልግስ | Remove from list |
| 53334 | &ኣትርፍ | &Cancel |
| 53336 | &እንደገና ፈትን | &Retry |
| 53337 | &ከምዝነበረ ግበር | &Resume |
| 53338 | &ስጉምትታት | &Actions |
| 53344 | ነዚ ፋይል ኣብ ንቡር ናይ ዝወርዱ ሓቛፊካ ኣቐምጦ | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | ነዚ ፋይል ክፈቶ | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | ነዚ ፕሮግራም ኣኺዶ | Run this program |
| 53348 | ነዚ ዝወርድ ንግዚኡ ደም ኣብሎ | Pause this download |
| 53349 | ነዚ ምውራድ ካብዚ ዝርዝር ኣልግስ | Remove this download from the list |
| 53350 | ነዚዝወርድ ኣትርፎ | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | ነዚ ምውራድ እንደገና ቀጽል | Resume this download |
| 53355 | በዚ ፕሮግራም እንታይ ክትገብር ትደልይ? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 ተሪፉ ኣሎ | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% ወሪዱ | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 ወሪዱ | %1 downloaded |
| 53363 | %1/ሰከንድ | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% ኣብ %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 ኣብ %2 | %1 at %2 |
| 53379 | ትኹላዊ መርአዪ ቦታ ንምልዋጥ የገልግል እዩ | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | ድለይ | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | ነዚ ፕሮግራም ኣብ ንቡር ናይ ዝወርዱ ሓቛፊ ኣቐምጦ | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | ነዚ ፕሮግራም ካብ ሓሳቢቶካ ሰርዞ | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender SmartScreen checked this program | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | እዚ ፕሮግራም ንሓሳቢቶካ ክጎድኣ ይኽእል እዩ | This program might harm your computer |
| 53414 | ተወሳኺ ኣማራጽታት | More Options |
| 53415 | ነዚ ፕሮግራም ኣይተኺዶ | Don’t run this program |
| 53416 | ፕሮግራም ሰርዝ | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | ብ %1 እንታይ ክትገብር ትደልይ? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | መጠን፡ %1 ዓይነት፡ %2 ካብ፡ %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | መጠን፡ %1 ካብ፡ %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &ክፈት እቲ ፋይል ብቐጥታ ኣይክቕመጥን ኢዩ። |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &ኣቐምጥ ከም | Save &as |
| 53424 | ንእተውርዶም ንቡር ናይ መዓልቦ ሓቛፊ ምረጽ | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | ነዚ ፕሮግራም ኣይተኺዶ (ዝምከር) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | ይኹን እምበር ኣኺዶ | Run anyway |
| 53439 | ካብ፡ %1 | From: %1 |
| 53440 | ነዚ ፕሮግራም ከተኺዶ ዲኻ ከተቐምጦ ትደልይ? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | እዚ ፕሮግራም ተንቀሳቒሱ ወይ ተሰሪዙ ክኸውን ይኽእል እዩ። | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer ናይ ምውራድ ሓባሪ ማህደር መራኸቢ ፍቓድ ክረክብ ኣይኽኣለን። | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | ናይዚ ፕሮግራም ክታም ብልሹው ወይ ዘይቅቡል እዩ። | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | እዚ ፕሮግራም ቫይረስ ስለዝነበሮ ተሰሪዙ ኣሎ። | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | እዚ ምውራድ ተቛሪጹ ኣሎ። | This download was interrupted. |
| 53457 | እዚ ፋይል ክወርድ ኣይከኣለን። | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | እዚ ፋይል ተንቀሳቒሱ ወይ ተሰሪዙ ክኸውን ይኽእል። | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | ናይዚ ፋይል ክታም ብልሹው ወይ ዘይቅቡል እዩ። | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | እዚ ፋይል ቫይረስ ስለዝነበሮ ተሰሪዙ ኣሎ። | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | ንግዚኡ ደው ኢሉ ኣሎ | Paused |
| 53464 | እንደገና ይቕጽል ኣሎ… | Resuming... |
| 53465 | እንደገና ይጅምር ኣሎ… | Restarting... |
| 53467 | ይቐድሕ ኣሎ… | Copying... |
| 53468 | ነዚ ፋይል ክትከፍቶ ትደልይ? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | ይኸይድ ኣሎ… | Running... |
| 53472 | ናይ ሓለዋ ምቕራጽ የካይድ ኣሎ… | Running security scan... |
| 53473 | ናይዚ ፕሮግራም ሓታሚ ክረጋገጽ ኣይከኣለን። | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &ተወሳኺ ፍለጥ | &Learn more |
| 53476 | Windows Defender SmartScreen is turned off. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | እዚ ፕሮግራም መብዛሕቱ ግዜ ዝወርድ ኣይኮነን፣ ከምኡ’ውን ንሓሳቢቶካ ክጎድኣ ይኽእል እዩ። | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | ነዚ ፕሮግራም ዝኸውን ናይ ሓለዋ መሐደሲ ይርከብ እዩ። | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | ሓለዋ ምቕራጽ ንግዚኡ ደው ኢሉ ኣሎ | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | ናይዚ ፕሮግራም ሓታሚ ክረጋገጽ ኣይከኣለን። ነቲ ፕሮግራም ከተኽይድ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Windows Defender SmartScreen has been turned on. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | ናይ ምውራድ መጋጠሚ ቅዳሕ | Copy download link |
| 53489 | ናብ ናይ ምውራድ ናይ መርበብ ገጽ ኪድ | Go to download webpage |
| 53490 | ዝሓዘ ሓቛፊ ክፈት | Open containing folder |
| 53492 | እዚ ፕሮግራም ደሕንነት ዘይብሉ ምዃኑ ሓብር | Report that this program is unsafe |
| 53493 | እዚ ፕሮግራም ደሕንነት ዘለዎ ምዃኑ ሓብር | Report that this program is safe |
| 53495 | ከምዚ ዓይነት ፕሮግራም ቕድሚ ምኽፋትካ ኩሉግዜ ሕተት | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | ነዚ ፕሮግራም ናይ ሓለዋ ፍተሻትት ዳግም ኣኺደሉ | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | እዚ ፋይል ደሕንነት ዘይብሉ ምዃኑ ሓብር | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | ፋይል ሰርዝ | Delete file |
| 53501 | ከምዚ ዓይነት ፋይል ቅርሚ ምኽፋትካ ኩሉግዜ ሕተት | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | ነዚ ፋይል ናይ ሓለዋ ፍተሻትት ዳግም ኣኺደሉ | Rerun security checks on this file |
| 53503 | ደሕንነት ዘይብሉ ፋይል ኣውርድ | Download unsafe file |
| 53504 | ናይ ዝተጠቅዐ መካን ኣቋራጭ | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | ሓድሽ ናይ ዝተጠቅዐ መካን ኣቋራጭ።ናይ መርበብ መካን | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | እዚ ናይ መርበብ መካን ናብ ናይ መጀመሪ ኣማራጽታትካ ክውሰኽ ኣይክእልን ኢዩ። | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | እዚ መርበብ መካን ኣብቲ ናይ መጀመሪ ምርኢትካ ክውሰኽ ኣይክእልን ኢዩ። | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | ብምኽንያት ኣቀማምጣታት ብስርዓት ኣመሓዳሪኻ ዝመሓደሩ እዚ መርበብ መካን ኣብቲ ናይ መጀመሪ ምርኢትካ ክውሰኽ ኣይክእልን ኢዩ። | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | ን Internet Explorer ንቡር መዳህሰሲኻ ክትገብሮ ትደልይ? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | &እወ | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | ን %1 ምውራድ እይተኻእለን። | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | እቲ %1 ዝወርድ ተዛዚሙ ኣሎ። | The %1 download has completed. |
| 53765 | &ዝወረዱ ርኣይ | &View downloads |
| 53766 | እቶም ለውጥታት ንኽትግበሩ ሓሳቢቶካ እንደገና ከተጀምር ኣለካ። | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | እቲ %1 ዝወርድ ንግዚኡ ደው ኢሉ ኣሎ። | The %1 download is paused. |
| 53768 | ከተኽይዶ ወይ ከተቐምጦ ትደልይ ን %1 ካብ %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% ካብ %2 ወሪዱ %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 ካብ %2 ወሪዱ | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! ምውራድ ይቕጽል ኣሎ | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! ምውራድ ይቕጽል ኣሎ %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | ከተቐምጦ ትደልይ ን %1 (%2) ካብ %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1 ተንቀሳቒሱ ወይ ተሰሪዙ ክኸውን ይኽእል እዩ። | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | &ሓቛፊ ክፈት | O&pen folder |
| 53776 | &ኣይኮነን | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | ብቐጥታ ምምላእ ኣብ ነይ መርበብ ወረቐት መጠይቕ ዝኣተወ ትሕዝቶ ክዝክር ትደልዮ? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &ብዛዕባ ብቐጥታ ምምላእ ፍለጥ | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | ከተኽይዶ ወይ ከተቐምጦ ትደልይ ን %1 (%2) ካብ %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% ካብ %2 ወሪዱ | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 ቫይረስ ስለዘለዎ ተሰሪዙ ኣሎ። | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | %1 ደሕንነት ከምዘይብሉ ተሓቢሩ ኣሎ። | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | ናይ %1 ሓታሚ ክረጋገጽ ኣይከኣለን። | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 መብዛሕቱ ግዜ ኣይወርድን እዩ ከምኡ’ውን ንሓሳቢቶካ ክጎድእ ይኽእል እዩ። | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | ናይ %1 ናይ ሓለዋ መሐደሲ ይርከብ እዩ። | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | ንናይ %1 መሕለፊ ቃልካ ክትክዝን ትደልይ? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | ንዝተቐመጠ ናይ %1 መሕለፊ ቃል መሐደሲ ትደልይ ዲኻ? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer ንዝተመርጸ ናይ ምድህሳስ ታሪኽ ምስራዝ ወዲኡ ኣሎ። | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | ናብ %1 ክትከይድ ትደልይ? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | ከምዚ ዓይነት ፋይል ንሓሳቢቶካ ክጎድእ ይኽእል እዩ። | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | ክትከፍቶ ወይ ከተቐምጦ ትደልይ ን %1 ካብ %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | ክትከፍቶ ወይ ከተቐምጦ ትደልይ ን %1 (%2) ካብ %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | ናይ %1 ሓታሚ ክረጋገጽ ኣይከኣለን። ነዚ ፕሮግራም ከተኽይዶ ምድላይካ ርግጸኛ ዲኻ? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | ን %1 ምውራድ ተቛሪጹ ኣሎ። | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer መሐደሲ ይደልይ ኣሎ | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | መሐደሲ ርኸብ | Get update |
| 53807 | ናይ ሓለዋ ምቕራጽ የካይድ ኣሎ | Running security scan |
| 53809 | &ኣይተኺድ | &Don't run |
| 53811 | ኣ&ኺድ ተቆጻጸር | &Run control |
| 53812 | &ኣኺድ ርኣይ | &View add-ons |
| 53821 | እዚ ናይ %1 ናይ መርበብ ገጽ ብ ‘%2’ ኢዩ ዘርእይ። ነቲ ቁጽጽር ንምኻድ ንዝተመሓየሸ ሓለዋ ዘለዎ መስርዕ ክተሰንክል ትደልይ ዶ? ከምዚ ክትገብር ዘለካ ነቲ መካን ምስ እትኣምኖ ጥራይ ኢዩ። | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | ክትከፍቶ ትደልይ ን %1 ካብ %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | ካብ ናትካ ጽላታት መንጎ ገሊኦም Internet Explorer Flash Player መሐደሲ ተግባራዊ ንምግባር ተሓዲሶም እዮም። | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | ‘%1’ ክኸይድ ኣይከኣለን ምኽንያቱ ምስ ናይ Internet Explorer ዝተመሓየሸ ሓለዋ ባህርያት ኣይሰማማዕን ኢዩ። እዞም ኣቀማምጣታት ብስርዓት ኣማሓዳሪኻ ኢዮም ዝመሓደሩ። | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &ኣይፋል ነዚ መካን | &Not for this site |
| 53834 | መ&ሕለፊ ቃላት ኣማሓድር | &Manage passwords |
| 53843 | ብዙሓት ተወሰኽቲ ክኸዱ ኣይከኣሉን ምኽንያቱ ምስ ናይ Internet Explorer ዝተመሓየሸ ሓለዋ ባህርያት ኣይሰማምዑን ኢዮም። እዞም ኣቀማምጣታት ብስርዓት ኣማሓዳሪኻ ኢዮም ዝመሓደሩ። | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’ ካብ ‘%2’ ምስ ናይ Internet Explorer ዝተመሓየሹ ባህርያት ሓለዋ ኣይሰማማዓን ኢዩ ስለዚ ሰንኪሉ ኣሎ። | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | ብዙሓት ተወሰኽቲ ምስ ናይ Internet Explorer ዝተመሓየሹ ባህርያት ሓለዋ ኣይሰማምዑን ኢዮም ስለዚ ሰንኪሎም ኣለዉ። | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | ምውራድካ ተዛዚሙ ኣሎ። | Your download has completed. |
| 54018 | ዘይትደልዮም ተወሰኽቲ ብምስንካል ምድህሳስ ኣቀላጥፍ | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | እዞም ተወሰኽቲ ነቲ መዳህሰሲ ንምጅማር፣ ሓድሽ ጽላት ንምኽፋት ወይ ናይ መርበብ መካናት ንምድህሳስ ንዝወስድ ግዜ ብማእከላይ ብ %.2f ሰከንድታት የናውሑ እዮም። ከምኡ’ውን ኣብ ናይ ተወሰኽቲ ምምሕድዳር ዝርርብ ተወሰኽቲ ከተኽእል ወይ ከተሳናኽል ትኽእል ኢኻ። | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &ተወሰኽቲ ምረጽ | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f ሰከንድታት | %3.2f seconds |
| 54023 | &ተዛዚሙ | &Done |
| 54025 | ብተወሰኽቲ ዝተላዕለ ምድንጓይ ካብ ዝኽተል ንላዕሊ እንተበጺሑ ንገረኒ፥ | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | %3.1f ሰከንድታት | %3.1f seconds |
| 54030 | ተወሰኽቲ ብምስንኻል ምድህሳስ ኣቀላጥፍ። | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | ተወሰኽቲ ኣሰንክል… | Disable add-ons... |
| 54033 | ከተኽእሎም እትደልይ ተወሰኽቲ ምረጽ | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | ተወሰኽቲ ን Internet Explorer ተወሳኺ ተግባራውነት ይህብዎ፣ ኮይኑ’ግን ንምድህሳስ ንዝወስድ ግዜ’ውን ከናውሑ ይኽእሉ እዮም። ከምኡ’ውን ኣብ ናይ ተወሰኽቲ ምምሕድዳር ዝርርብ ተወሰኽቲ ከተኽእል ወይ ከተሳናኽል ትኽእል ኢኻ። | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54040 | %1 (ይጽዕን ኣሎ…) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &ጽላድ ዳግም ርኸብ | &Recover Tab |
| 54048 | &ምጽባይ ቀጽል | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | እዞም ተወሰኽቲ ነቲ መዳህሰሲ ንምጅማር፣ ሓድሽ ጽላት ንምኽፋት ወይ ናይ መርበብ መካናት ንምድህሳስ ንዝወስድ ግዜ ብማእከላይ ብ %1 ሰከንድታት የናውሑ እዮም። ከምኡ’ውን ኣብ ናይ ተወሰኽቲ ምምሕድዳር ዝርርብ ተወሰኽቲ ከተኽእል ወይ ከተሳናኽል ትኽእል ኢኻ። | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 ሰከንድታት | %1 seconds |
| 54059 | ንምጽዓን ዝወሰዶ ጠቕላላ ግዜ፡ %1 ሰከንድታት | Total load time: %1 seconds |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | ተወሰኽቲ ኣሰንክል | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Active&X መጻረዪ | Active&X Filtering |
| 54097 | ኣብዚ መካን ገሊኡ ትሕዝቶ ይጻረይ እዩ | Some content is filtered on this site |
| 54098 | ኣብዚ መካን ወላሓደ ትሕዝቶ ኣይጻረይን ኣዩ | No content is filtered on this site |
| 54099 | ንናይዚ መካን ትሕዝቶ ኩሉ ንምርኣይ፣ ምጽራይ ከተጥፍኦ ትኽእል ኢኻ። | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | ናይ ምጽራይ ኣማራጽታት ንምቅናይ ኣብ ታሕቲ ዘለዉ ዝጥወቑ ተጠቀም። | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | ናይ ምጽራይ ኣማራጽታት ንምቅናይ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ዝጥወቕ ተጠቀም። | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | ActiveX ምጽራይ ኣጥፍእ | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | ActiveX ምጽራይ ወልዕ | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | ኣሰር ናይ ምኽታል ሓለዋ ኣጥፍእ | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | ኣሰር ናይ ምኽታል ሓለዋ ወልዕ | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | ኩሉ ምጽራይ ወልዕ | Turn on all filtering |
| 54107 | ኩሉ ምጽራይ ኣጥፍእ | Turn off all filtering |
| 54116 | መጻረዪ | Filter |
| 54272 | ዘይተፈልጠ ፕሮግራም ንንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢኻ ናብ ‘%1’ (%2) ክልውጦ ይደልይ ኣሎ። | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54274 | &ኣይትለውጥ | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢኻ እንደገና ጀሚርዎ ምኽንያቱ እቲ ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢ ተበላሽዩ ኔይሩ። ንቡር ናይ ምድላይ ኣቕራቢኻ ናብ ‘%1’ (%2) ክትልውጦ ትደልይ ዶ? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | ጸገም ርክብ ዝተሓላለኸ መርበብ ንንቡር ናይ መድለዩ ኣቕራቢኻ ናብ ‘%1’ (%2) ከይንቕይሮ ከልኪሉና። | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54279 | ናትካ ንቡር ኣቕራቢ ኣለሻ ብናይ ድሕንነት ሶፍትዌርካ ከምብሓድሽ ተዳልዩ ኣሎ። | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | ዘይተፈልጠ ፕሮግራም ናይ መበገሲ ገጽካ ናብ %1 ክልውጦ ይደልይ ኣሎ። | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer ንመበገሲ ገጽካ እንደገና ጀሚርዎ ምኽንያቱ እቲ ኣቀማምጣ መበገሲ ገጽ ተበላሽዩ ኔይሩ። መበገሲ ገጽካ ናብ %1 ክትልውጦ ትደልይ ዶ? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | ጸገም ርክብ ዝተሓላለኸ መርበብ ንመበገሲ ገጽካ ናብ %1 ከይንቕይሮ ከልኪሉና። | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | ናትካ ንቡር መበገሲ ገጽ ብናይ ድሕንነት ሶፍትዌርካ ከምብሓድሽ ተዳልዩ ኣሎ። | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | ምድላው ንንቡር ናይ መርበብ መዳህሰሲኻ ከጀምሮ ኣይከኣለን። | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Switch Back | &Switch Back |
| 54337 | T&ry It Out | T&ry It Out |
| 54338 | We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer ፋይል የውርድ ወይ ይሰቅል ኣሎ | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | ፈሊጥካ ዲኻ መተግበርታት ዝቐየርካ? | Did you mean to switch apps? |
| 55176 | ሓበሬታን ናይ መርበብ መካናትን ኣብ ኢንተርነት ይረክብን የርእይን። | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | ትሕዝቶ ካብ %1 | Content from %1 |
| 55313 | ትሕዝቶ ካብ Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | ዝተኻፈለ ትሕዝቶ ካብ %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &ሓደሽቲ ሕታማት ብቐጥታ ጸዓን | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | ሕታም፡ %1 | Version: %1 |
| 55334 | ናይ ምሕዳስ ሕታማት፡ %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | ናይ ፍርያት መንነት፡ %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | %1 ቅድመ ምጽዓን | Preloading %1 |
| 55361 | ቅድመ መጽዓኒ ገጽ (F5) ኣሐድስ | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | ቅደመ ዝተጻዕነ ገጽ ኣብምጽዓን... | Loading preloaded page... |
| 57426 | &ሕጂ ኣኺድ | &Run this time |
| 57427 | %1!s! ተዓጊቱ ምኽንያቱ ጊዜኡ ስለ ዘሕለፈን ክሕደስ ስለ ዘለዎን። | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | እዚ ገጽ ተወሰኽቲ መልእኽቲታት ንክፈጥር ኣይትግበሮ | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | ተመለስ | Back |
| 58690 | ኣሕልፍ | Forward |
| 58934 | ሓቖፍቲ ኣርእይ/ሕባእ | Show/hide folders |
| 59136 | ተወሳኺ መኸዘኒ ኣብ ኮምፒተርካ ንኽጥቀም %1 ከተፍቅድ ትደሊ ዶ? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | ናይ መርበብ መካን ናይ ፋይል መኽዘን መሊኡ ኣሎ፣ ኮይኑ’ግን ናይ መርበብ መካናት ብምስራዝ ቦታ ክትፈጥር ትኽእል ኢኻ። | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &መኽዘን ኣመሓድር | &Manage Storage |
| 59141 | ናይ መርበብ መካን ናይ ሓበሬታ መኽዘን መሊኡ ኣሎ፣ ኮይኑ’ግን ናይ መርበብ መካናት ብምስራዝ ቦታ ክትፈጥር ትኽእል ኢኻ። | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | ናይ መርበብ መዳህሰሲ |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |