| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | f19dbed3dafee78dfd052d8c9b9c1094 |
| SHA1: | b83aac2f0cca5306c2f58d4de57fe34366fca4ee |
| SHA256: | 82eea09198efd92aebaae516a252360049d8e5bdffbe5fd09534ebb319685b7d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1000 | กำลังดาวน์โหลดข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการบริการเว็บ | Web Service Error |
| 1003 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ตหรือการบริการเว็บ | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | ตัวอย่าง: | Examples: |
| 1104 | \\server\share (โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP ไซต์) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | โฟลเดอร์ที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกโฟลเดอร์อื่น | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | ชื่อ "%1" ถูกใช้เป็น 'ตำแหน่งบนเครือข่าย' อยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่ 'ตำแหน่งบนเครือข่าย' นั้นหรือไม่ |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | เพิ่มตำแหน่งบนเครือข่าย | Add Network Location |
| 2001 | คุณต้องการตั้งชื่อตำแหน่งที่ตั้งนี้ว่าอะไร | What do you want to name this location? |
| 2010 | คุณต้องการสร้างตำแหน่งบนเครือข่ายนี้ที่ใด | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | เลือกผู้ให้บริการ ถ้าคุณไม่มีสมาชิกกับผู้ให้บริการที่คุณเลือก ตัวช่วยสร้างจะช่วยคุณสร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ เมื่อต้องการสร้างแค่ทางลัด ให้คลิก 'เลือกตำแหน่งบนเครือข่ายอื่น' | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | ที่อยู่ของตำแหน่งบนเครือข่ายนี้คืออะไร | What is the address of this network location? |
| 2016 | เลื&อกตำแหน่งบนเครือข่ายซึ่งคุณต้องการเชื่อมต่อ: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | เลือกตำแหน่งบนเครือข่ายแบบกำหนดเอง | Choose a custom network location |
| 2018 | ระบุที่อยู่ของเว็บไซต์ ตำแหน่งบนเครือข่าย หรือ FTP ไซต์ | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างการเพิ่มตำแหน่งบนเครือข่าย | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | ตัวช่วยสร้างนี้จะช่วยคุณในการลงชื่อเข้าใช้บริการเนื้อที่จัดเก็บข้อมูลออนไลน์ คุณสามารถใช้เนื้อที่ว่างนี้เพื่อจัดเก็บ จัดระเบียบ และใช้งานเอกสารและรูปภาพร่วมกับผู้อื่นได้ โดยใช้เพียงเว็บเบราว์เซอร์และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้น คุณยังสามารถใช้ตัวช่วยสร้างนี้เพื่อสร้างทางลัดไปยังเว็บไซต์ FTP ไซต์ หรือตำแหน่งบนเครือข่ายอื่นได้อีกด้วย |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | คุณได้สร้างตำแหน่งบนเครือข่ายนี้สำเร็จแล้ว: %1 ทางลัดสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้จะปรากฏใน 'คอมพิวเตอร์' |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | กำลังดำเนินการตัวช่วยสร้างการเพิ่มตำแหน่งบนเครือข่ายให้เสร็จสมบูรณ์ | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | เชื่อมต่อไปยังโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน เว็บโฟลเดอร์ และ FTP ไซต์ | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | การสั่งอัดรูป | Order Prints |
| 2101 | ยินดีต้อนรับสู่การสั่งอัดรูป | Welcome to Order Prints |
| 2102 | 'การสั่งอัดรูป' จะช่วยคุณสั่งอัดภาพถ่ายดิจิทัลของคุณผ่านทางอินเทอร์เน็ต คุณสามารถเลือกบริษัทเพื่ออัดภาพถ่ายของคุณ เลือกขนาดและคุณภาพของรูป และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกเก็บค่าใช่จ่ายและการส่งของ ร้านล้างอัดรูปจะส่งงานพิมพ์ไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณ |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | กำลังส่งรูปภาพไปที่โรงพิมพ์ | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | การสั่งอัดรูปเสร็จสมบูรณ์แล้ว | Order Prints is completed |
| 2121 | การสั่งซื้อของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว | Your order has been completed. |
| 2122 | โรงพิมพ์ได้รับใบสั่งงานของคุณเพียงบางส่วนเท่านั้น คุณจะได้รับอีเมลยืนยันโดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับใบสั่งงานของคุณเร็ว ๆ นี้ ในอีเมลจะมีข้อมูลสำหรับติดต่อที่คุณสามารถใช้ติดตามใบสั่งงานของคุณกับโรงพิมพ์ได้ |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | เลือกโรงพิมพ์ | Select a printing company |
| 2124 | &ส่งรูปภาพ | &Send Pictures |
| 2125 | &ถัดไป | &Next |
| 2126 | 'การสั่งอัดรูป' ไม่สามารถคัดลอกรูปภาพของคุณไปยังร้านล้างอัดรูปได้ เนื่องจากการปฏิบัติการถูกยกเลิก ร้านล้างอัดรูปยังไม่ได้รับใบสั่งงานของคุณ และไม่ได้เรียกเก็บค่าใช้จ่ายจากเครดิตการ์ดของคุณ |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | เลือกรูปภาพที่คุณต้องการ 'สั่งอัดสำหรับ' | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | เลือกรูปภาพ %1!d! รูปจาก %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | กรุณารอสักครู่ขณะที่ 'การสั่งอัดรูป' ดาวน์โหลดข้อมูลเกี่ยวกับร้านล้างอัดรูป | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | คลิกการเชื่อมโยงด้านล่างเพื่อดูรูปภาพของคุณแบบออนไลน์: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | ไม่พบบริษัทรับพิมพ์งานในพื้นที่ของคุณ | No printing companies found in your area |
| 2136 | กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง | Please try again later |
| 2137 | กำลังดาวน์โหลดรายชื่อบริษัทผู้จัดพิมพ์ | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาทีขึ้นกับความเร็วของการเชื่อมต่อ | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | ไม่มีผู้ให้บริการเครือข่าย | No network providers are available |
| 2141 | Windows ไม่พบผู้ให้บริการเครือข่ายใดๆ ในเวลานี้ กรุณาลองใหม่ในภายหลัง | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | กำลังดาวน์โหลดรายชื่อผู้ให้บริการเครือข่าย... | Downloading the list of network providers... |
| 2200 | ตัวช่วยสร้างการประกาศบนเว็บ | Web Publishing Wizard |
| 2201 | ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างการประกาศบนเว็บ | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | ตัวช่วยสร้างนี้จะช่วยคุณประกาศแฟ้มของคุณบนอินเทอร์เน็ต หรือเครือข่ายท้องถิ่น เพื่อให้ผู้อื่นสามารถเรียกดูจากเว็บเบราว์เซอร์ได้ | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | กรุณารอสักครู่ขณะทำการคัดลอกแฟ้มของคุณ... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | กำลังดำเนินการ 'การสั่งอัดรูป' ให้เสร็จสมบูรณ์ | Completing Order Prints |
| 2221 | คุณได้ประกาศแฟ้มของคุณไปยังเว็บไซต์นี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | 'การสั่งอัดรูป' พบปัญหาขณะกำลังคัดลอกแฟ้ม ปัญหาอาจเกิดได้จากหลายสาเหตุ เช่น เว็บเซิร์ฟเวอร์อาจใช้งานไม่ได้ หรือคุณอาจสูญเสียการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เมื่อต้องการลองอีกครั้ง ให้คลิก 'ย้อนกลับ' ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ปิด 'การสั่งอัดรูป' แล้วลองอีกครั้งภายหลัง |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | คุณคลิก 'ยกเลิก' แต่ 'การสั่งอัดรูป' ยังคัดลอกแฟ้มของคุณไปยังเว็บไซต์ไม่เสร็จ เพื่อให้แน่ใจว่าแฟ้มทั้งหมดได้รับการคัดลอกไปยังเว็บไซต์ ให้คลิก 'ย้อนกลับ' แล้วลองอีกครั้ง หรือคลิก 'เสร็จสิ้น' หรือ 'ยกเลิก' |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | วางทางลัดไปยังไซต์นี้ลงใน 'เครือข่ายของฉัน' |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | วางทางลัดไปยังไซต์นี้ลงในเมนู 'รายการโปรด' ของคุณ |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | วางทางลัดไปยังไซต์นี้ได้ลงในเมนู 'รายการโปรด' ของคุณ และใน 'เครือข่ายของฉัน' |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | เลือกแฟ้มที่คุณต้องการเผยแพร่ลงในเว็บ | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | เลือก %1!d! แฟ้มจาก %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | ไม่มีการให้บริการอยู่ | No available services |
| 2236 | 'การสั่งอัดรูป' ไม่พบผู้ให้บริการในบริเวณพื้นที่ของคุณ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | ตั้งชื่อทางลัดนี้ซึ่งจะช่วยให้คุณระบุตำแหน่งบนเครือข่ายนี้ได้โดยง่าย: %1 |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | คุณต้องการเผยแพร่แฟ้มเหล่านี้ไปที่ใด | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | เลือกโฟลเดอร์เครือข่ายที่คุณต้องการเผยแพร่แฟ้มของคุณ: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | คุณต้องการปรับขนาดรูปภาพก่อนเผยแพร่หรือไม่ | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | ไม่มีโฟลเดอร์ %1!ls! คุณต้องการสร้างโฟลเดอร์หรือไม่ |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | ไม่พบเส้นทาง | Path Not Found |
| 2307 | Windows ไม่สามารถเผยแพร่ไปยัง %1!ls! ได้ กรุณาลองอีกครั้งที่ตำแหน่งที่ตั้งอื่น | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Windows ต้องการพื้นที่ใช้ร่วมกันเพื่อเผยแพร่ กรุณาลองอีกครั้งในตำแหน่งที่ตั้งอื่น | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | ความคืบหน้าของแฟ้ม: เสร็จสมบูรณ์ %1!d!%% | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | กำลังส่งแฟ้ม %1!d! จาก %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | กำลังเตรียมที่จะพิมพ์รูปภาพของคุณแบบออนไลน์ | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows ไม่สามารถเผยแพร่โฟลเดอร์ไปยังตัวเองหรือโฟลเดอร์ย่อยของตัวเองได้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | ระบุตำแหน่งที่ตั้งเว็บไซต์ของคุณ | Specify the location of your website |
| 2316 | ระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านถ้าจำเป็น | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | คุณต้องการส่งรูปภาพไปยังบริษัทผู้จัดพิมพ์หรือไม่ | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | รูปภาพที่คุณเลือกกำลังจะถูกส่งไปยังร้านล้างอัดรูป แฟ้มรูปภาพอาจมีข้อมูลส่วนบุคคลที่จัดเก็บไว้โดยกล้องถ่ายรูปหรือซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อต้องการดูข้อมูลนี้ ให้เปิด 'ไลบรารีรูปภาพและวิดีโอ' คลิกขวาที่แฟ้มนั้น แล้วเลือก 'คุณสมบัติ' คุณสมบัติแฟ้มส่วนใหญ่จะแสดงรายการอยู่บนหน้า 'รายละเอียด' | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | ไ&ม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก | &Don't show this again |
| 2504 | คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล | Privacy statement |
| 2506 | &ส่ง | &Send |
| 2507 | ยกเลิก | Cancel |
| 2610 | การสั่งของคุณถูกยกเลิก | Your order has been canceled |
| 2620 | กำลังติดต่อโรงพิมพ์ | Contacting the printing company |
| 2621 | การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที | This may take several minutes |
| 2622 | กำลังติดต่อผู้ให้บริการ | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x30000002 | หยุด | Stop |
| 0x50000004 | ข้อมูล | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Windows Shell Web Services |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |