| 500 | Bitte warten |
Please Wait |
| 501 | Sicherheitsprüfung |
Security Check |
| 1000 | Versuchen Sie es erneut. |
Try that again |
| 1001 | Bei uns hat etwas nicht geklappt, warten Sie einen Moment. Der Fehlercode, falls Sie ihn benötigen, lautet %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Um Inhalte zu kaufen, musst du dir von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten helfen lassen. |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Du kannst alle Apps und Spiele vom Startbildschirm der Kinderecke verwenden. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Andere App kaufen |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ist im Store nicht mehr verfügbar. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Anderen Artikel auswählen |
Choose another item |
| 1007 | Dieser In-App-Kaufartikel ist in %1. nicht mehr verfügbar. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Vollversion kaufen |
Buy the full version |
| 1009 | Sie müssen die Vollversion von %1 aus dem Store kaufen, um einen In-App-Kauf tätigen zu können. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Internetverbindung überprüfen |
Check your Internet connection |
| 1011 | Stellen Sie sicher, dass Sie verbunden sind, und versuchen Sie es erneut. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
Contact your system administrator |
| 1013 | Der Store ist auf diesem Gerät zurzeit nicht verfügbar. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden. |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Sie befinden sich in einer Region, die keine Einkäufe im Store unterstützt. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Der Store ist nicht verfügbar. |
Store isn't available |
| 1017 | Sie befinden sich in einer Region, in der der Store nicht verfügbar ist. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Überprüfen Sie die Regionseinstellungen. |
Check your region settings |
| 1019 | Sie können dieses Produkt nicht kaufen, da Sie sich möglicherweise in einer anderen Region als in den Store-Einstellungen angegeben befinden. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Bei Store anmelden |
Sign in to Store |
| 1021 | Um Ihren Kauf abzuschließen, melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an und wiederholen dann den Kauf. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Schließen |
Close |
| 1023 | Möchten Sie Ihren Einkauf beschleunigen? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Bei Ihrem Einkauf im Store werden Sie nicht nach Ihrem Kennwort gefragt. Dies kann in den Store-Einstellungen jederzeit geändert werden. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Ja |
Yes |
| 1026 | Nein |
No |
| 1027 | Aus dem Store neu installieren |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Deinstallieren Sie diese App (wechseln Sie zu "Einstellungen System Apps & Features"), und installieren Sie sie dann von der Produktseite im Windows Store erneut. Ihre Lizenz muss aktualisiert werden, damit Sie In-App-Einkäufe tätigen können. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Updates warten auf die Installation in %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Updates jetzt herunterladen? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Vielleicht später |
Maybe later |
| 2004 | Updates warten auf die Installation. %1 muss u. U. neu gestartet werden. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Jetzt aktualisieren und neu starten? |
Update and restart now? |
| 2008 | Inhalt jetzt herunterladen? |
Download content now? |
| 2009 | Sollt dieser zusätzliche Inhalt für %1 heruntergeladen und installiert werden?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Da Sie eine getaktete Verbindung nutzen, können Datengebühren anfallen. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Fehler |
Error |
| 0x30D1000D | Warnung |
Warning |
| 0x30D1000F | Ausführlich |
Verbose |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK-Modul geladen |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App-Kauf |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | App für Store-Einkäufe |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Prozessname: %1%nModulname: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nFehler: %3%nFunktion: %2%nQuelle: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |