| 2000 | Таны оффлайн газрын зурагт хандах боломжгүй байна. Төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ үү. Энэ тус болохгүй байвал бүх газрын зургуудаа устгаад үзнэ үү. |
There’s a problem with your offline maps. Try restarting your device – if that doesn’t work, we’re sorry but you’ll need to delete all your maps. |
| 2001 | Шинэчлэлтүүдийг суурилуулж байна |
Installing updates |
| 2002 | Шинэчлэлтүүдийг суурилуулж байна (%s) |
Installing updates (%s) |
| 2003 | Шинэ зүйл байхгүй. Таны газрын зургууд шинэчлэгдсэн байна. |
There's nothing new – your maps are up to date. |
| 2004 | Шинэчлэлт олдлоо. |
We found some updates. |
| 2006 | Татаж авахыг хүлээж байна. Бүх газрын зургаа хаагаад үргэлжлүүлнэ үү. |
Waiting to download. Close all map apps to continue. |
| 2007 | Одоо шалга |
Check now |
| 2008 | Дараа шалгана уу. Бид шинэчлэлтүүдийг яг одоо татаж авах боломжгүй байна. |
Try again later. We can't download updates right now. |
| 2009 | Дараа дахин оролдоно уу. Бид яг одоо шинэчлэлтүүдийг шалгах боломжгүй байна. |
Try again later. We can't check for updates right now. |
| 2010 | Одоо суурилуул |
Install now |
| 2011 | Хэдхэн секундын өмнө шинэчлэлтүүд байгаа эсэхийг шалгасан |
Last checked for updates a few seconds ago |
| 2012 | %s минутын өмнө шинэчлэлтүүд байгаа эсэхийг шалгасан |
Last checked for updates %s min ago |
| 2013 | %s цагийн өмнө шинэчлэлтүүд байгаа эсэхийг шалгасан |
Last checked for updates %s hr ago |
| 2014 | %s өмнө шинэчлэлтүүд байгаа эсэхийг шалгасан |
Last checked for updates on %s |
| 2015 | Хэдхэн секундын өмнө шинэчлэлтүүдийг суурилуулсан |
Last installed updates a few seconds ago |
| 2016 | %s минутын өмнө шинэчлэлтүүдийг суурилуулсан |
Last installed updates %s min ago |
| 2017 | %s цагийн өмнө шинэчлэлтүүдийг суурилуулсан |
Last installed updates %s hr ago |
| 2018 | %s-д шинэчлэлтүүдийг суурилуулсан |
Last installed updates on %s |
| 2019 | Татаж авахыг хүлээж байна |
Waiting to download |
| 2020 | Энэ газрын зургийг (%s) татаж авахад зай хангалтгүй байна. Зарим зүйлээ устгаад дахин оролдоно уу. |
There's not enough space to download this map (%s). Delete some items from this device and try again. |
| 2021 | Ямар нэг алдаа гарсан тул бид энэ газрын зургийг татаж авах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу. |
Something happened, and we couldn't download this map right now. Try again later. |
| 2022 | Бид үүнийг яг одоо устгах боломжгүй байна. Газрын зургаа хаагаад дахин оролдоно уу. Хэрвээ энэ тус болохгүй байвал төхөөрөмжөө унтрааж асаагаад үзнэ үү. |
We can't delete this right now. Close Maps and try again. If that doesn't help, restarting your device might. |
| 2023 | Үнэгүй Wi-Fi холбогдохыг хүлээж байна |
Waiting for free Wi-Fi |
| 2024 | Газрын зургийн бүх програмууд хаагдмагц бид үргэлжлүүлнэ. |
We'll resume once all map apps are closed |
| 2025 | Мужаа сонго |
Select to choose a region |
| 2026 | Бүх муж |
All regions |
| 2027 | Бүх газрын зургийг устга |
Delete all maps |
| 2028 | Хэрвээ та татаж авсан бүх газрын зургаа устгавал тэдгээрийг цаашид оффлайн ашиглах боломжгүй. (Гэвч онлайнаар ашиглаж болно) |
If you delete all downloaded maps, you won't be able to use them when you're offline (but you can when you're online). |
| 2029 | Бүгдийг устгах |
Delete all |
| 2031 | + |
+ |
| 2032 | Газрын зургийг татаж авах |
Download maps |
| 2034 | Газрын зургийг татаж авах: %s |
Download maps: %s |
| 2035 | Устгах |
Delete |
| 2036 | Болих |
Cancel |
| 2037 | Бүү татаж ав |
Don't download |
| 2038 | Дахин оролдох |
Retry |
| 2039 | Үүний тулд Интернэт холболт хэрэгтэй. |
You need an Internet connection to do this |
| 2040 | Газрын зургийг автоматаар татаж ав |
Automatically update maps |
| 2041 | Та бүх газрын зургийн програмуудыг хаагаад дахин оролдоно уу. |
Close all map apps and try again. |
| 2042 | Хэрвээ үүнийг унтраасан бол үнэгүй Wi-Fi эсвэл хязгаарлагдаагүй хөдөлгөөнт интернэтийн холболттой үед л газрын зургийг татаж авч болно. (үүнийг асаасан бол танд нэмэлт төлбөр тооцогдож болзошгүй.) |
If this is turned off, maps only download on free Wi-Fi or unlimited cellular data. (You might incur additional charges if you turn it on). |
| 2043 | Устгахыг хүлээж байна |
Waiting to delete |
| 2044 | Бүх газрын зураг хаагдмагц бид эдгээрийг бүр мөсөн устгана |
We'll delete this once all map apps are closed |
| 2046 | Бид үүнийг бүх газрын зураг хаагдмагц болино |
We'll cancel this once all map apps are closed |
| 2047 | Ямар нэг алдаа гарч бид эдгээр газрын зургийг устгах боломжгүй боллоо. Дараа дахин оролдоно уу. |
Something happened, and we couldn't delete this map right now. Try again later. |
| 2048 | Хэсэгчлэн татсан өгөгдлийг устгах боломжгүй |
Could not delete partially downloaded data |
| 2049 | Бүү устга |
Don't delete |
| 2050 | Таны төхөөрөмж цахилгаанд залгаастай, та хязгаартай холболт ашиглаагүй бол газрын зургууыг автоматаар татаж авна. |
Maps will be automatically updated only when your device is plugged in and you're not on a metered connection. |
| 2051 | Энэ нь автомат шинэчлэлтэнд нөлөөлөхгүй. |
This does not affect automatic updates. |
| 2052 | Интернэт холболт хүлээж байна |
Waiting for an Internet connection |
| 2054 | Ямар нэг алдаа гарсан тул бид таны оффлайн газрын зургийг авч чадахгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу. |
Something happened and we can't get to your offline maps. Try again later. |
| 2055 | Энэ ердийнхөөс их хугацаа зарцуулж байна |
This is taking longer than expected… |
| 2056 | Сонгох |
Select |
| 2058 | Татаж авах |
Download |
| 2061 | Үнэгүй WLAN холбогдохыг хүлээж байна |
Waiting for free WLAN |
| 2062 | Хэрвээ үүнийг унтраасан бол үнэгүй WLAN эсвэл хязгаарлагдаагүй хөдөлгөөнт интернэтийн холболттой үед л газрын зургийг татаж авч болно. (үүнийг асаасан бол танд нэмэлт төлбөр тооцогдож болзошгүй.) |
If this is turned off, maps only download on free WLAN or unlimited cellular data. (You might incur additional charges if you turn it on). |
| 2063 | Үүний тулд танд SD карт хэрэгтэй |
You need an SD card to do this |
| 2064 | Оффлайн газрын зургаа хаана хадгалахаа сонго |
Change where you store offline maps |
| 2065 | Оффлайн газрын зургийн өгөгдлүүдийг %s-д зөөж байна |
Moving offline maps to %s |
| 2067 | Бүх газрын зургийн програм хаагдмагц бид хадгалах төхөөрөмжийн байршлын өөрчлөлтийг хадгална. |
We'll complete the change of storage locations once all map apps are closed |
| 2068 | Үүнийг өөрчлөхийн тулд та байгаа газрын зургуудаа %s-д зөөх хэрэгтэй байна. |
To change this, you'll also need to move your existing maps over to %s. |
| 2069 | %s дээр газрын зургийн хурд удааширна. |
Maps might run a little slower on %s. |
| 2070 | Бид таны оффлайн газрын зургийг шилжүүлэх болно. Гэхдээ тэдгээр газрын зураг %s дээр бага зэрэг удаан ажиллаж болзошгүй. |
We'll move your existing offline maps, but they might run a little slower on %s. |
| 2071 | Зөөх |
Move |
| 2072 | Өөрчил |
Change anyway |
| 2074 | Энэ %s-д хангалттай зай байхгүй. Зарим юмаа устгах юм уу %s-д зай гаргаад дахин оролдоно уу. |
There isn't enough disk space on %s. Delete a few things to free up %s, and then try again. |
| 2075 | Энэ %s-д зай хангалтгүй байна. Зарим юмаа устгаж хамгийн багадаа %s сул зай гаргаад дахин оролдоно уу. |
There isn't enough disk space on %s. Delete or move some things so it has at least %s of free space, and then try again. |
| 2076 | Таны оффлайн газрын зургуудыг %s-д зөөхөд бэрхшээл гарлаа. |
We ran into a problem and couldn't move your offline maps to %s. |
| 2078 | Хадгалах байгууламжийг удирдах |
Manage storage |
| 2079 | Таны газрын зургийг шинэчлэх шаардлагатай. Хуудасны доод талд шинэчлэлт байгаа эсэхийг шалга эсвэл бүх газрын зургаа устгана уу. |
Your maps need to be updated. Please either check for updates at the bottom of this page or delete all your maps. |
| 2080 | Газрын зургийн програм хаагдмагц бид өөрчлөлтийг дуусгана |
We'll finalize the change once map apps are closed |
| 2081 | %s үлдлээ |
%s remaining |
| 2082 | Эхлэл |
Start |
| 2085 | Та энэ газрын зургийг оффлайн хэрэглээнд татаж авах гэж байна уу? |
Do you want to download this map to use offline? |
| 2086 | Газрын зургийг татах боломжгүй |
Can't download the map |
| 2087 | Уучлаарай, бид уг бүсийн газрын зургийг олохгүй байна. |
Sorry, we couldn't find a map for that area. |
| 2088 | %s, %s (%s) |
%s, %s (%s) |
| 2089 | Хаах |
Close |
| 2090 | Дуусгаж байна |
Finalizing |
| 2091 | Та одоо үүнийгээ ашиглаж болно! |
You're good to go! |
| 2092 | Та энэ %s-н газрын зургийг хэдийн татаж авсан бололтой. |
It looks like you already downloaded this map of %s. |
| 2093 | Оффлайн хэрэглээнд ашиглах газрын зургуудаа сонго. |
Select the maps you want to download to use offline. |
| 2094 | Таны төхөөрөмж дээр эдгээр газрын зураг хэдийн байна: |
You already have these maps on your device: |
| 2095 | %s-г татаж авч байна |
Downloading %s |
| 2096 | %s-г бүрэн татаж авч дууслаа |
All done downloading %s |
| 2097 | Зөөж байна |
Migrating |
| 2098 | Шинэчилж байна |
Updating |
| 2099 | Энэ хуудсыг танай байгууллага идэвхгүй болгосон байна. |
This page has been disabled by your organization. |
| 2100 | Явцыг харах |
View progress |
| 2101 | Нэмэлт мэдээлэл |
More info |
| 2102 | Дэлгэрэнгүйг харах |
View details |
| 2103 | Газрын зурагтай холбоотой үйлдэл хийж байна. Байрлалыг өөрчлөх боломжгүй. |
Map operation in progress. Cannot change locations. |
| 2104 | Бид таны газрын зургийг зөөж чадсангүй. |
We couldn't move your maps. |
| 2105 | Бид зарим мэдээллийг танаар баталгаажуулах хэрэгтэй байна. |
We need you to confirm some details. |
| 2106 | Таны газрын зургийг зөөж байна... |
Moving your maps... |
| 2107 | Таны газрын зургийг зөөж дууслаа. |
Done moving your maps. |
| 2108 | Таны газрын зургийг бүрэн зөөж дууслаа |
All done moving your maps |