| 102 | Utwórz hasło tego urządzenia |
Create a password for this device |
| 103 | Magazyn rozszerzony |
Enhanced Storage |
| 104 | Liczba znaków w haśle musi wynosić co najmniej %d. Mogą to być litery, cyfry i symbole. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Właściciel urządzenia |
Device Owner |
| 106 | Odblokowywanie urządzenia magazynu rozszerzonego |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Ustawianie hasła magazynu rozszerzonego |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Nazwa urządzenia: %s |
Device name: %s |
| 110 | System Windows nie może zablokować tego urządzenia, ponieważ nie utworzono jego hasła |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Nie można ustawić hasła |
Password could not be set |
| 112 | Liczba znaków w haśle nie może przekraczać %d. Mogą to być litery, cyfry i symbole. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Hasło urządzenia magazynu rozszerzonego zostało utworzone pomyślnie |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę urządzenia i wybierz polecenie Ustaw hasło, aby ustawić hasło urządzenia. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Wskazówka dotycząca hasła: %s |
Password hint: %s |
| 116 | System Windows nie może zezwolić na dostęp do urządzenia |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Liczba znaków we wskazówce dotyczącej hasła nie może przekraczać %d. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Dysk musi zostać zainicjowany i sformatowany |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Pozostała liczba prób dotyczących hasła odzyskiwania: %d |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Urządzenie magazynu rozszerzonego nie jest zgodne z tą wersją systemu Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Zarządzanie dyskami zostanie uruchomione, gdy zostanie kliknięty przycisk OK. Zainicjuj i sformatuj dysku za pomocą programu Zarządzanie dyskami, a następnie ustaw hasło. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Nie można uzyskać dostępu do urządzenia |
The device could not be accessed |
| 127 | Administrator wymaga od użytkownika usunięcia hasła |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Hasło nie jest poprawne |
The password is not correct |
| 130 | System Windows nie może wykonać żądanego zadania |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Blokowanie urządzenia magazynu rozszerzonego |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | System Windows nie może pobrać informacji o urządzeniu |
Windows could not get the device information |
| 136 | System Windows nie może odczytać nazwy użytkownika i hasła |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | System Windows nie może określić długości hasła |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Przed użyciem urządzenia należy je zresetować |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Urządzenie magazynu rozszerzonego |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Identyfikator zabezpieczeń nie jest poprawny. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Wpisz identyfikator zabezpieczeń umieszczony na urządzeniu. |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Utwórz hasło odzyskiwania tego urządzenia |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Użytkownik urządzenia |
Device User |
| 148 | Pozostała liczba prób dotyczących hasła urządzenia: %d |
%d attempts left for device password |
| 149 | Wpisz hasło, aby odblokować to urządzenie |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Nie ustawiono wskazówki dotyczącej hasła tego urządzenia. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Należy zresetować urządzenie |
You must reset the device |
| 153 | Zbyt wiele razy wprowadzono niepoprawne hasło. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Hasło urządzenia zostało zmienione pomyślnie |
Successfully changed device password |
| 156 | Hasła się nie zgadzają |
Passwords did not match |
| 157 | Wprowadzone hasło odzyskiwania jest niepoprawne. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Hasło odzyskiwania zostało wyłączone |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Nie można zresetować urządzenia do fabrycznych ustawień domyślnych |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Czy na pewno chcesz zresetować to urządzenie magazynu rozszerzonego? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Zresetowanie urządzenia spowoduje wymazanie wszystkich danych i przywrócenie jego fabrycznych ustawień domyślnych. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Resetowanie urządzenia magazynu rozszerzonego |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Wprowadź hasło, aby usunąć hasło magazynu rozszerzonego tego urządzenia. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Wprowadź hasło odzyskiwania, aby usunąć hasła magazynu rozszerzonego tego urządzenia. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Usunięto hasło |
Password has been removed |
| 166 | Nie można usunąć hasła |
Failed to remove password |
| 167 | Dane na urządzeniu nie zostaną utracone. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Urządzenie zostało zresetowane |
The device has been reset |
| 0x50 | Urządzenie z hasłem nie jest zgodne z systemem Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Błąd wewnętrzny silosu haseł. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Silos haseł zwrócił nieprawidłowe dane. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Nieoczekiwany stan uwierzytelniania silosu haseł. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Silos haseł zgłosił błąd w wyniku polecenia silosu haseł. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Zdarzenie sterownika silosu haseł |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |