| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | f175c93a75b517d4c860926f13ac8f1a |
| SHA1: | 5f0454ac164283823e698d3c5f3af3cf205f18d0 |
| SHA256: | c63c9c633e62520282b3160027b9c558fedf0d48bb84ab94c3d6a3125febdcf7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 4000 | Beolvasási folyamat neve és leírása | Scan Process Name and Description |
| 4001 | Beolvasási jegy konfigurálása | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | Beolvasási jegy beállításainak ellenőrzése | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | Beolvasási kiszolgáló kijelölése | Select a Scan Server |
| 4004 | Név és célhely megadása | Specify Name and Destination |
| 4005 | Biztonsági beállítások konfigurálása | Configure Security Settings |
| 4010 | Adjon egy nevet és egy leírást a beolvasási folyamatnak. | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | Adja meg a beolvasási jegy beállításait. A beolvasási jegy magában foglalja a beolvasási feladat leírását és feldolgozási információit. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | Ellenőrizze, hogy a beolvasásijegy-beállítások használhatók-e a képolvasón. A művelet nem társítja a beolvasási jegyet képolvasóhoz. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | Jelölje ki azt a beolvasási kiszolgálót, amelyen a beolvasási feladatok végre lesznek hajtva. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | Adja meg a beolvasott dokumentum nevét és célhelyét. A beolvasási kiszolgáló ezeket a beállításokat fogja alkalmazni. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | Megadhatja a beolvasási folyamat biztonsági beállításait. | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | Beolvasási folyamat hozzáadása | Add Scan Process |
| 4021 | Beolvasási folyamat tulajdonságai | Scan Process Properties |
| 4022 | &Kész | &Done |
| 4400 | DIB (vagy BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (Nem támogatott típus) | (Unsupported type) |
| 4430 | Fekete-fehér (1 bit) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | Szürkeárnyalatos (4 bit) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | Szürkeárnyalatos (8 bit) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | Szürkeárnyalatos (16 bit) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB 24 bit | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB 48 bit | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa 32 bit | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa 64 bit | RGBa 64 bits |
| 4439 | Érvénytelen DPI-beállítás | Invalid DPI setting |
| 4440 | Adja meg a DPI-értéket (1 - 2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | Érvénytelen név | Invalid name |
| 4501 | A névnek tartalmaznia kell egy üres karaktertől eltérő karaktert, és legfeljebb 256 karakterből állhat. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | Érvénytelen leírás | Invalid description |
| 4503 | A leírás nem haladhatja meg a 256 karaktert. | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | Beolvasáskezelés | Scan Management |
| 4601 | Nem sikerült ellenőrizni a megosztott hálózati erőforrást. Folytatja? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | Megoszott hálózati erőforrás neve | Shared network resource name |
| 4603 | A megosztott hálózati erőforrás neve üres. | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Windows SharePoint Services-webhely | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | A Windows SharePoint Services-webhely neve üres. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | Érvénytelen előtag. | Invalid prefix. |
| 4607 | Az előtag nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \ / : * ? | és tabulátorkarakter. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | A Windows nem tud kapcsolódni a beolvasási kiszolgálóhoz. Az összes dokumentumcélhely-beállítás le van tiltva. Lépjen a Beolvasási folyamat tulajdonságai párbeszédpanel Beolvasási kiszolgálók lapjára, és győződjön meg a beolvasási kiszolgáló és az ügyféltanúsítvány érvényességéről. Győződjön meg továbbá arról, hogy a beolvasási kiszolgáló elérhető. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | Néhány beolvasási célhely le van tiltva, mert a kiszolgáló nem támogatja azokat. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | A kiszolgáló által támogatott beolvasási célhelyek egy részét a Célhelyek lap beállításai nem támogatják. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | A Windows nem tud kapcsolódni a megadott beolvasási kiszolgálóhoz. Ez akkor fordul elő, ha érvénytelen a beolvasási kiszolgáló neve, az Elosztott beolvasási kiszolgáló szolgáltatás le van állítva, vagy a beolvasási kiszolgáló elutasítja a kiszolgálóhoz való kapcsolódáshoz használt tanúsítványt. Ellenőrizze a tanúsítványt, és győződjön meg arról, hogy az Elosztott beolvasási kiszolgáló szolgáltatás működik. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | A beolvasási kiszolgáló nem támogatja egyik célhelyet sem. Válasszon másik beolvasási kiszolgálót, vagy telepítse újra az Elosztott beolvasási kiszolgáló szerepkör-szolgáltatást a kiszolgálón. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | A Windows nem tudott a megadott beolvasási kiszolgálóhoz csatlakozni. Ennek oka az lehet, hogy a megadott kiszolgálónév nem egyezik a kiszolgálótanúsítványban lévővel. Ha a tanúsítványban álló kiszolgálónév megegyezik a csatlakozáshoz megadottal, és a hálózat megbízható, akkor az Újra gombra kattintva indítsa újra a tanúsítványnév keresését. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | A beolvasási kiszolgálóhoz való csatlakozás egy tanúsítványt igényel. Jelölje ki a használni kívánt tanúsítványt, majd kattintson az OK gombra. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | Az ellenőrzés megkezdődött... |
Validation starting... |
| 4701 | Az ellenőrzés kész. |
Validation completed. |
| 4702 | Az ellenőrzés megszakítva. |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: Felderítés függőben... |
%s: Discovery pending... |
| 4704 | %s: Hiba történt az eszközhöz való csatlakozás során. |
%s: An error occurred while connecting to the device. |
| 4705 | %s: Nem WSD vállalati képolvasó. |
%s: Not a WSD Enterprise Scanner. |
| 4706 | %s: Érvénytelen adat. Az eszköz nem támogatja a megadott beolvasási jegyet. |
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket. |
| 4707 | %s: Érvényes adat. A beolvasási jegy támogatott. |
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported. |
| 4708 | Példa: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | Példa: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | Beolvasási folyamat | Scan Process |
| 5000 | A művelet hiba miatt megszakadt. Hibakód: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | Hiba: beolvasáskezelés | Error: Scan Management |
| 5002 | Az Active Directory tartományi szolgáltatásokkal kapcsolatos művelet nem sikerült. Hibakód: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | Hozzáférés megtagadva. Hibakód: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | A művelet nem folytatható, mert a kijelölt beolvasási folyamat sérült. Hibakód: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | A beolvasási folyamat frissítése nem sikerült egy Active Directory-korlátozás megsértése miatt. Hibakód: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | A beolvasási folyamat létrejött, de a biztonsági beállítások alkalmazása során egy Active Directory-korlátozás meg lett sértve. Az új beolvasási folyamat az Active Directory tartományi szolgáltatások által alapértelmezettként konfigurált biztonsági beállításokat fogja használni. Hibakód: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | Szolgáltatásfiók | Service Account |
| 5201 | Adja meg az Elosztott beolvasási kiszolgáló szolgáltatás fiókjának nevét és jelszavát. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | Beolvasási kiszolgáló beállítása varázsló | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | A megadott szolgáltatásfiók nem érvényes. Ellenőrizze, hogy helyes fióknevet és jelszót adott-e meg. Olyan fiókot adjon meg, amely képes szolgáltatásként bejelentkezni a számítógépen. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | Érvénytelen elérési út | Invalid path |
| 5205 | A megadott elérési út nem található. | Unable to find the specified path. |
| 5206 | Érvénytelen felhasználónkénti kvóta | Invalid per user quota |
| 5207 | A felhasználónkénti kvótának 1 és 999999 (MB) közötti számnak kell lennie. | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | Szolgáltatásfiók megadása | Specify Service Account |
| 5210 | Ideiglenes mappa beállításainak megadása | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | E-mail kiszolgáló megadása | Specify E-mail Server |
| 5215 | A Beolvasási kiszolgáló beállítása varázsló nem tudta alkalmazni a beállításokat. Hibakód: 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | A Beolvasási kiszolgáló beállítása varázsló nem tudja folytatni a műveletet, mert hiba történt. Hibakód: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | Hiba: Beolvasási kiszolgáló beállítása varázsló | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | A szolgáltatásfiók egy tartományi felhasználói fiók, mely hálózati azonosságot biztosít a beolvasási kiszolgálónak, hogy az képes legyen fájlok helyi írására és a hálózati erőforrásokkal való adatcserére. Mivel a szolgáltatásfiók felhasználók nevében jár el, ezért új, valós felhasználóhoz nem tartozó tartományi felhasználói fióknak kell lennie. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | Az ideiglenes mappák helyének megadása: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | Tulajdonos | Issued To |
| 5223 | Kiállító | Issued By |
| 5224 | Lejárat dátuma | Expiration Date |
| 5225 | E célokra használható | Intended Purposes |
| 5226 | Kiszolgálóhitelesítési tanúsítvány kijelölése | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | Az Elosztott beolvasási kiszolgáló szolgáltatás SSL protokollal titkosítja a hálózati forgalmat. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | Válassza ki az alkalmazni kívánt biztonsági beállítást. Ez a beolvasási kiszolgáló, illetve a képolvasó vagy a Beolvasáskezelés beépülő modult futtató ügyfelek közötti kapcsolatokra lesz érvényes. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | Biztonsági beállítások megadása | Specify Security Settings |
| 5300 | Hozzáférés megtagadva. Futtassa a Beolvasási kiszolgáló beállítása varázslót rendszergazdai jogosultságokkal. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | Az új konfiguráció csak az Elosztott beolvasási kiszolgáló szolgáltatás újraindítását követően lép életbe. A szolgáltatás azonnali újraindításához kattintson az Igen gombra. A Nem gombra kattintva menti az új konfigurációt, amely a szolgáltatás újraindítását követően lép majd életbe. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | A Beolvasási kiszolgáló beállítása varázsló nem tudta újraindítani az Elosztott beolvasási kiszolgáló szolgáltatást. Indítsa újra a szolgáltatást manuálisan. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | A Beolvasáskezelés a Microsoft Management Console (MMC) beépülő modulja, amellyel a beolvasási kiszolgálók és folyamatok, valamint a képolvasók kezelhetők. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | Elosztott beolvasáskezelés ügyfélösszetevői | Distributed scan client components |
| 11001 | Elosztott beolvasáskezelés ügyfélösszetevői (Proxy - kimenő) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | Elosztott beolvasáskezelés ügyfélösszetevői - Beolvasási kiszolgálókhoz való csatlakozás kimenő szabályai | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | Elosztott beolvasáskezelés ügyfélösszetevői (WSD-keresés - kimenő) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | Elosztott beolvasáskezelés ügyfélösszetevői - Web Services on Devices (WSD) eszközökhöz való csatlakozás kimenő szabályai | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | SMCNative.dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |