| 100 | Tallennettu tulostusjono %ws |
Saved print queue %ws |
| 101 | Tulostusjono %ws ohitettiin, koska jono, jolla on sama nimi (tai sama jaetun resurssin nimi) on jo olemassa |
Skipped print queue %ws because a queue with the same name (or same share name) already exists |
| 102 | Palautettu tulostusjono %ws |
Restored print queue %ws |
| 103 | Tulostusjonon %ws tallentaminen epäonnistui. Virhe 0x%x |
Failed to save print queue %ws. Error 0x%x |
| 104 | Tulostusjonon %ws palauttaminen epäonnistui. Virhe 0x%x |
Failed to restore print queue %ws. Error 0x%x |
| 105 | Tallennetaan tulostusjonoja... |
Saving Print Queues... |
| 106 | Palautetaan tulostusjonoja... |
Restoring Print Queues... |
| 107 | Tallennettu tulostinportti %ws, %ws |
Saved printer port %ws, %ws |
| 108 | Portti %ws muunnettiin LPR-portista SPM-portiksi |
Port %ws was converted from LPR to SPM |
| 109 | Portin %ws muuntaminen LPR-portista SPM-portiksi epäonnistui. Virhe: 0x%x |
Failed to convert port %ws from LPR to SPM. Error 0x%x |
| 110 | Palautettu tulostinportti %ws, %ws |
Restored printer port %ws, %ws |
| 111 | Tulostinportin tallentaminen epäonnistui: %ws, %ws. Virhe: 0x%x |
Failed to save printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 112 | Tulostinportin palauttaminen epäonnistui: %ws, %ws. Virhe: 0x%x |
Failed to restore printer port %ws, %ws. Error 0x%x |
| 113 | Tallennetaan tulostinportteja... |
Saving Printer Ports... |
| 114 | Palautetaan tulostinportteja... |
Restoring Printer Ports... |
| 115 | Tallennettu tulostinohjain %ws, %ws, %u |
Saved printer driver %ws, %ws, %u |
| 116 | Palautettu tulostinohjain %ws, %ws, %u |
Restored printer driver %ws, %ws, %u |
| 117 | Tulostinohjaimen tallentaminen epäonnistui: %ws, %ws, %u. Virhe: 0x%x |
Failed to save printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 118 | Tulostinohjaimen palauttaminen epäonnistui: %ws, %ws, %u. Virhe: 0x%x |
Failed to restore printer driver %ws, %ws, %u. Error 0x%x |
| 119 | Tallennetaan tulostinohjaimia... |
Saving Printer Drivers... |
| 120 | Palautetaan tulostinohjaimia... |
Restoring Printer Drivers... |
| 121 | Tallennettu tulostuksen käsittely %ws, %ws, %ws |
Saved print processor %ws, %ws, %ws |
| 122 | Palautettu tulostuksen käsittely %ws, %ws, %ws |
Restored print processor %ws, %ws, %ws |
| 123 | Tulostuksen käsittelyn tallentaminen epäonnistui: %ws, %ws, %ws. Virhe: 0x%x |
Failed to save print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 124 | Tulostuksen käsittelyn palauttaminen epäonnistui: %ws, %ws, %ws. Virhe: 0x%x |
Failed to restore print processor %ws, %ws, %ws. Error 0x%x |
| 125 | Tallennetaan tulostuksen käsittelyä... |
Saving Print Processors... |
| 126 | Palautetaan tulostuksen käsittelyä... |
Restoring Print Processors... |
| 0x10000001 | Print BRM |
Print BRM |
| 0x10000002 | Tulostusjono |
Print Queue |
| 0x10000003 | Tulostusohjain |
Print Driver |
| 0x10000004 | Tulostuksen käsittely |
Print Processor |
| 0x10000005 | Tulostuskielen valvonta |
Printer Language Monitor |
| 0x10000006 | Tulostuslomake |
Print Form |
| 0x10000007 | Tulostusportti |
Printer Port |
| 0x3000000A | Print BRM -toiminto onnistui |
Print BRM operation success |
| 0x3000000B | Print BRM -toiminto epäonnistui |
Print BRM operation failure |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x70000001 | Varmuuskopioi |
Backup |
| 0x70000002 | Palauta |
Restore |
| 0x70000003 | Yleinen käyttö |
General operation |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintBRM |
Microsoft-Windows-PrintBRM |
| 0x90000002 | Järjestelmänvalvoja |
Admin |
| 0xB0000001 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) aloittaa tulostusjonojen varmuuskopioinnin. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a backup of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000002 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) aloittaa tulostusjonojen palautuksen. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is beginning a restore of print queues. No user action is required. |
| 0xB0000003 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) korvasi ohjainkohdistusasetukset %1 kohteella %2 jonolle %3. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) replaced driver map settings %1 with %2 for queue %3. No user action is required. |
| 0xB0000004 | Tulostinjono %1 palautetaan ilman erotinsivua. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut luomaan erotintiedostoa tälle jonolle. Virhe: %2 |
Printer queue %1 will be restored without a separator page. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a separator file for this queue. Error: %2 |
| 0xB0000005 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei löytänyt määritystiedostoa ja käyttää oletusasetuksia. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find a configuration file and is using the default settings. No user action is required. |
| 0xB0000006 | Printbrm.exe (ohjattu tulostimen siirto tai komentorivityökalu) onnistui palauttamaan tulostusjonon %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored print queue %1. No user action is required. |
| 0xB0000007 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palautti jonon %1 mutta ei onnistunut palauttamaan tulostinohjainasetuksia. Virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos kohdepalvelimessa oleva ohjain on uudempi kuin siirtotiedostossa oleva ohjain. Avaa tulostimen Ominaisuudet-valintaikkuna kohdetietokoneessa ja määritä asianmukaiset tulostinasetukset manuaalisesti. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored queue %1, but failed to restore printer driver settings. Error %2. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000008 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) on saattanut epäonnistua kohteen %1 asetusten julkaisemisessa yrittäessään julkaista tulostinta Active Directory -hakemistopalveluun. Tämä voi tapahtua, jos Printbrm.exe ei pysty käyttämään Active Directorya. Julkaise tulostin manuaalisesti käyttämällä tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunaa. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) may have failed to adjust publishing settings for %1. This can occur if Printbrm.exe cannot access Active Directory. Manually publish the printer using the printer Properties dialog box. |
| 0xB0000009 | Tulostinjono %1 on jo olemassa kohdetietokoneessa. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) päivittää tulostimen asetukset vastaamaan lähdetietokoneen asetuksia. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will update the printer settings to match the settings on the source computer. No user action is required. |
| 0xB000000A | Tulostinjono %1 on jo olemassa kohdetietokoneessa, eikä sitä muuteta, koska Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) suoritettiin nykyisten asetusten säilyttämisen tilassa. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printer queue %1 already exists on the destination computer and will not be changed because Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was run in 'Keep Existing' mode. No user action is required. |
| 0xB000000B | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tulostusjonoa %1, koska portti %2 on tuntematon. Printbrm.exe yrittää palautta tulostusjonon portissa FILE: sen sijaan. Tämä voi tapahtua, jos varmuuskopiotiedosto sisältää epätäydellisiä tietoja portista tai jos porttiasetukset eivät ole yhteensopivat kohdetietokoneeseen asennetun Windowsin version kanssa. Luo kyseinen portti kohdetietokoneeseen uudelleen ja muuta sitten tulostinjono käyttämään uutta porttia. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1 because port %2 is unknown. Printbrm.exe will attempt to restore the print queue on port FILE: instead. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer and then change the print queue to use the new port. |
| 0xB000000C | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) asensi tulostinjonon %1 portissa FILE:. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed printer queue %1 on port FILE:. No user action is required. |
| 0xB000000D | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tulostinjonoa %1 portissa FILE:. Virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos varmuuskopiotiedosto sisältää epätäydellisiä tietoja portista tai jos porttiasetukset eivät ole yhteensopivat kohdetietokoneeseen asennetun Windowsin version kanssa. Luo kyseinen portti uudelleen kohdetietokoneessa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer queue %1 on port FILE:. Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000000E | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palautti kohteen %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored %1. No user action is required. |
| 0xB000000F | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tulostuksen käsittelyä %1 palauttaessaan tulostusjonoja tiedostosta. Virhe: %2. Selvitä ongelman syy tarkastelemalla tämän tapahtuman palauttamaa Windows-virhettä. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print processor %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000010 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt varmuuskopioimaan kielen valvonnan riippuvaista tiedostoa. Riippuvainen tiedosto: %1. Virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos tiedosto on poistettu tai siirretty. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not back up a dependent file for a language monitor. Dependent file: %1. Error: %2. This can occur if the file was deleted or moved. |
| 0xB0000011 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palautti kielen valvonnan %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored language monitor %1. No user action is required. |
| 0xB0000012 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt palauttamaan kielen valvontaa %1 palauttaessaan tulostusjonoja tiedostosta. Tarkista tulostusjonon varmuuskopiotiedosto ja tarkastele tämän tapahtuman palauttamaa Windows-virhettä, jotta voit selvittää ongelman syyn. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore language monitor %1 while restoring print queues from a file. Check the print queue backup file and examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000013 | Varmuuskopiotiedoston kielen valvonnat ovat eri suoritinarkkitehtuurille kuin kohdetietokoneessa on. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei siirrä mitään kielen valvontoja. Lähdearkkitehtuuri: %1. Kohdearkkitehtuuri: %2. |
The language monitors in the backup file are for a different processor architecture than the destination computer. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will not migrate any language monitors. Source architecture: %1. Destination architecture: %2. |
| 0xB0000014 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palautti ohjaimen, joka on eri suoritinarkkitehtuurille kuin kohdetietokoneessa on. Printbrm.exe yrittää paikantaa ja asentaa ohjaimen %1 alkuperäisen version kohteeseen %2. Yritä tulostaa tulostusjonoon ja asenna tarvittaessa ohjaimen alkuperäinen versio manuaalisesti. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) restored a driver for a different processor architecture than that of the destination computer. Printbrm.exe will attempt to locate and install a native version of driver %1 on destination %2. Try to print to the print queue, and if necessary, manually install a native version of the driver. |
| 0xB0000015 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) asensi ohjaimen %1 kohdetietokoneen suoritinarkkitehtuurille. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 for the processor architecture of the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000016 | Varmuuskopiotiedoston ohjain on eri suoritinarkkitehtuurille kuin kohdetietokoneessa on, ja Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt paikantamaan ja asentamaan ohjaimen alkuperäistä versiota. Ohjain: %1. Kohdearkkitehtuuri: %2. Virhe: %3. Asenna ohjaimen alkuperäinen versio kohdetietokoneeseen ja yritä sitten uudelleen tuoda tulostusjonot. |
The driver in the backup file is for a different processor architecture than the destination computer, and Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not locate and install a native version of the driver. Driver: %1. Destination architecture: %2. Error: %3. Install a native version of the driver on the destination computer and then retry importing the print queues. |
| 0xB0000017 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) asensi ohjaimen %1 (%2) .cab-tiedostosta. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a cabinet (.cab) file. No user action is required. |
| 0xB0000018 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt palauttamaan ohjainta %1 (%2), koska se varmuuskopioitiin lähdetietokoneessa ilman sen binaaritiedostoja. Printbrm.exe ei pystynyt asentamaan ohjainta paikallisesta ohjainten .cab-tiedostosta kohdetietokoneessa. Virhe: %3. Tämä voi tapahtua, jos käyttäjä ei tallentanut ohjaimen binaaritiedostoja tulostusjonon varmuuskopioinnin aikana tai palautettaessa tulostusjonoa kohdetietokoneessa, joka käyttää eri suoritinarkkitehtuuria kuin lähdetietokone. Asenna ohjain manuaalisesti kohdetietokoneessa tai varmuuskopioi tulostusjono sen binaaritiedostojen kanssa. Yritä sitten uudelleen tuoda tulostusjonot. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) because it was backed up on the source computer without its binary files. Printbrm.exe could not install the driver from the local driver cabinet (.cab) file on the destination computer. Error: %3. This can occur if the user did not save the driver binary files while backing up the print queue, or when restoring a print queue on a destination computer that uses a different processor architecture than the source computer. Install the driver manually on the destination computer or back up the print queue with its binary files. Then, retry importing the print queues. |
| 0xB0000019 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) asensi ohjaimen %1 (%2) tiedostoista. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from files. No user action is required. |
| 0xB000001A | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt palauttamaan ohjainta %1 (%2) tiedostoista. Ilmoitettu virhe: %3. Tämä voi tapahtua, jos ohjain edellyttää tiedostoa, jota Printbrm.exe ei varmuuskopioinut, tai jos käyttäjällä ei ole oikeuksia asentaa ohjaimia kohdetietokoneeseen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from files. Error reported: %3. This can occur if the driver requires a file that Printbrm.exe did not back up or if the user does not have permission to install drivers on the destination computer. |
| 0xB000001B | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut poistamaan ohjaimen tilapäistä kansiota %1. Virhe: %2. Poista tilapäiset tiedostot ja kansio manuaalisesti. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to remove driver temporary folder %1. Error %2. Manually delete the temporary files and folder. |
| 0xB000001C | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut kopioimaan kohdetta %1 kohteeseen %2. Virhe %3 tapahtui, kun se oli palauttamassa tulostusjonoja tiedostosta. Tämä voi tapahtua, jos käyttäjällä ei ole asianmukaisia oikeuksia kohdetietokoneessa, varmuuskopiotiedosto on vioittunut tai järjestelmä on epävakaa. Yritä uudelleen viedä lähdetietokoneen tulostinjonot. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy %1 to %2. Error %3 occurred while it was restoring print queues from a file. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB000001D | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt muuntamaan LPR (Line Printer Remote) -porttia %1 tavalliseksi TCP/IP-tulostinportiksi. Laiteasetuksia ei saada. Virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos LPR-portti oli määritetty virheellisesti. Luo tulostimelle tavallinen TCP/IP-tulostinportti manuaalisesti. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not convert Line Printer Remote (LPR) port %1 to a standard TCP/IP printer port. Cannot get device settings. Error %2. This can occur if the LPR port was incorrectly configured. Manually create a standard TCP/IP printer port for the printer. |
| 0xB000001E | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan LPR (Line Printer Remote) -tulostinporttia %1, koska portin nimi on liian pitkä. len = MAX_PORTNAME_LEN: virhe %2. Tämä voi tapahtua, jos varmuuskopiotiedosto sisältää epätäydellisiä tietoja portista tai jos porttiasetukset eivät ole yhteensopivat kohdetietokoneeseen asennetun Windowsin version kanssa. Luo kyseinen portti uudelleen kohdetietokoneessa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) printer port %1 because the length of the port name is too long. len = MAX_PORTNAME_LEN: Error %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB000001F | Portti %1 on jo olemassa. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ohittaa tämän portin palauttamisen. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Port %1 already exists. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will skip restoring this port. No user action is required. |
| 0xB0000020 | Printbrm.exen (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) porttiasennuksen tila: %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) port install status: %1. No user action is required. |
| 0xB0000021 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) varmuuskopioi tulostinlomakkeita. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000022 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palauttaa tulostinlomakkeita. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is restoring printer forms. No user action is required. |
| 0xB0000023 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) tallensi käyttäjälomakkeet (%1). Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully saved %1 user forms. No user action is required. |
| 0xB0000024 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei löytänyt palautettavia käyttäjälomakkeita. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find any user forms to restore. No user action is required. |
| 0xB0000025 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt palauttamaan vähintään yhtä tulostinlomaketta varmuuskopiotiedostosta. Tämä voi tapahtua, jos lomakkeet ovat jo olemassa kohdetietokoneessa tai jos käyttäjällä ei ole oikeuksia luoda lomakkeita kohdetietokoneessa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore one or more printer forms from the backup file. This can occur if the forms already exist on the destination computer or if the user does not have permissions to create forms on the destination computer. |
| 0xB0000026 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt lataamaan .xml-tiedostoa %1 palauttaessaan tulostusjonoja tiedostosta. Virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos käyttäjällä ei ole asianmukaisia oikeuksia kohdetietokoneessa, varmuuskopiotiedosto on vioittunut tai järjestelmä on epävakaa. Yritä uudelleen viedä lähdetietokoneen tulostinjonot. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load .xml file %1 while restoring print queues from a file. Error: %2. This can occur if the user does not have proper permissions on the destination computer, if the backup file is corrupted, or if the system is unstable. Retry exporting the printer queues on the source computer. |
| 0xB0000027 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei löytänyt tulostinohjaimen siirtämisen DLL-laajennusta %1 tulostuksen käsittelylle %2. Printbrm.exe ohittaa tämän tiedoston ja yrittää siirtää ohjaimen, mutta tulostin ei välttämättä toimi. Tämä voi aiheutua ongelmasta tulostinohjaimen antamassa siirtämislaajennuksessa. Yritä tulostaa kyseiseen tulostimeen ja asenna tarvittaessa ohjaimen uudempi versio. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not find the printer driver migration plug-in DLL %1 for print processor %2. Printbrm.exe will skip this file and attempt to migrate the driver, but the printer might not work. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000028 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) muutti taustatulostuskansioksi seuraavan kansion: %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler folder to: %1. No user action is required. |
| 0xB0000029 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palautti tulostusjonon mutta ei pystynyt muuttamaan taustatulostuskansiota kansioksi %1. Tätä polkua ei ole, joten Printbrm.exe käytti oletusarvon mukaista taustatulostuskansion sijaintia (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Tämä voi tapahtua, jos lähdetietokoneen kokoonpano on eri kuin kohdetietokoneen. Käyttäjän toimia ei tarvita, ellet halua käyttää mukautettua taustatulostuskansion sijaintia. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change spooler folder to %1. This path does not exist, so Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002A | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) onnistui palauttamaan tulostusjonon mutta ei pystynyt muuttamaan taustatulostuskansion sijaintia. Virhe: %1. Printbrm.exe käytti oletusarvon mukaista taustatulostuskansion sijaintia (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). Tämä voi tapahtua, jos lähdetietokoneen kokoonpano on eri kuin kohdetietokoneen. Käyttäjän toimia ei tarvita, ellet halua käyttää mukautettua taustatulostuskansion sijaintia. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the location of the spooler folder. Error %1. Printbrm.exe used the default spooler folder location (%WINDIR%\\System32\\Spool\\Printers). This can occur if the configuration of the source computer is different from the destination computer. No user action is required unless you want to use a custom spooler folder location. |
| 0xB000002B | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) muutti taustatulostuslokin tasoksi tason %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) changed the spooler log level to: %1. No user action is required. |
| 0xB000002C | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palautti tulostusjonon mutta ei pystynyt muuttamaan taustatulostuslokin tasoa. Ilmoitettu virhe: %1. Käyttäjän toimia ei tarvita, ellet halua muuttaa oletusarvon mukaista taustatulostuslokin tasoa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully restored the print queue, but could not change the spooler log level. Error reported: %1. No user action is required unless you want to change the default spooler log level. |
| 0xB000002D | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) varmuuskopioi tulostinobjekteja palvelimessa: %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) is backing up printer objects on server: %1. No user action is required. |
| 0xB000002E | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut sijoittamaan tiedostoa .cab-tiedostoon %1 tulostusjonojen varmuuskopioinnin aikana. Ilmoitettu virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos käyttäjällä ei ole oikeutta luoda tiedostoa kohdesijaintiin tai jos levytilaa tai järjestelmäresursseja ei ole tarpeeksi. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to place a file in cabinet (CAB) file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB000002F | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut luomaan kohdetiedostoa %1 tulostusjonojen varmuuskopioinnin aikana. Ilmoitettu virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos käyttäjällä ei ole oikeutta luoda tiedostoa kohdesijaintiin tai jos levytilaa tai järjestelmäresursseja ei ole tarpeeksi. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create destination file %1 while backing up print queues. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000030 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt lataamaan tulostinohjaimen siirtämisen DLL-laajennusta %1. Virhe: %2. Printbrm.exe yrittää siirtää ohjaimen, mutta tulostin ei välttämättä toimi, sillä tiedostoja puuttuu. Tämä voi aiheutua ongelmasta tulostinohjaimen antamassa siirtämislaajennuksessa. Yritä tulostaa kyseiseen tulostimeen ja asenna tarvittaessa ohjaimen uudempi versio. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not load printer driver migration plug-in DLL %1. Error: %2. Printbrm.exe will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000031 | Tulostinohjaimen siirtämisen laajennus %1 ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) yrittää siirtää ohjaimen, mutta tulostin ei ehkä toimi, sillä tiedostoja puuttuu. Tämä voi aiheutua ongelmasta tulostinohjaimen antamassa siirtämislaajennuksessa. Yritä tulostaa kyseiseen tulostimeen ja asenna tarvittaessa ohjaimen uudempi versio. |
The printer driver migration plug-in %1 is incompatible with this version of Windows. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000032 | Tulostinohjaimen siirtämisen laajennus %1 suoritettiin, ja havaittiin virhe: %2. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) yrittää siirtää ohjaimen, mutta tulostin ei ehkä toimi, sillä tiedostoja puuttuu. Tämä voi aiheutua ongelmasta tulostinohjaimen antamassa siirtämislaajennuksessa. Yritä tulostaa kyseiseen tulostimeen ja asenna tarvittaessa ohjaimen uudempi versio. |
The printer driver migration plug-in %1 ran with error: %2. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will attempt to migrate the driver, but the printer might not work because of missing files. This can occur due to a problem with the migration plug-in provided by the printer driver. Try to print to the affected printer and install a newer version of the driver, if necessary. |
| 0xB0000033 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) suoritti tulostinohjaimen siirtämisen laajennuksen %1. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully ran printer driver migration plug-in %1. No user action is required. |
| 0xB0000034 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt palauttamaan tulostuksen käsittelyä %1, koska se on jo asennettuna kohdetietokoneessa. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore print processor %1 because it is already installed on the destination computer. No user action is required. |
| 0xB0000035 | Kun Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) oli palauttamassa tulostusjonoa varmuuskopiosta, tietokoneen %2 palvelunhallintatoiminto %1 palautti virheen %3. Tämä voi tapahtua, jos Printbrm.exe ei löydä tulostuksen käsittelyn kaikkia tiedostoja, taustatulostusta tai klusteripalvelua ei voi pysäyttää, tai jos kumpi tahansa näistä palveluista lopettaa reagoinnin tulostuksen käsittelyn asennuksen aikana. Jos tulostus epäonnistuu, asenna tulostuksen käsittely manuaalisesti kohdetietokoneessa ja tarkastele taustatulostuspalvelua ja/tai klusteripalvelua. |
While Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was restoring a print queue from backup, the following service control function %1 on computer %2 returned error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print processor, cannot stop the print spooler or the Cluster service, or if either of these services become unresponsive during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer and examine the Print Spooler service and/or the Cluster service. |
| 0xB0000036 | Palvelua %1 suoritetaan nyt palvelimessa %2. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
The service %1 is now running on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000037 | Palvelu %1 on nyt pysäytetty palvelimessa %2. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
The service %1 is now stopped on server %2. No user action is required. |
| 0xB0000038 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut pysäyttämään palvelua %1 tietokoneessa %2 palauttaessaan tulostusjonoa varmuuskopiosta. Virhe: %3. Yritä tulostaa kyseiseen tulostimeen, jotta voit selvittää, onko siinä ongelma. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to stop service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB0000039 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut käynnistämään palvelua %1 tietokoneessa %2 palauttaessaan tulostusjonoa varmuuskopiosta. Virhe: %3. Yritä tulostaa kyseiseen tulostimeen, jotta voit selvittää, onko siinä ongelma. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to start service %1 on computer %2. Error %3. Try printing to the affected printer to determine if there is a problem. |
| 0xB000003A | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei korvannut tulostuksen käsittelyn tiedostoa %1, koska kohdejärjestelmän tiedostolla on identtinen (tai uudempi) aikaleima. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) did not overwrite print processor file %1 because the file on the destination system has an identical (or newer) time stamp. No user action is required. |
| 0xB000003B | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) kopioi tulostuksen käsittelyn tiedoston %1 kohteeseen %2. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) copied print processor file %1 to %2. No user action is required. |
| 0xB000003C | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut kopioimaan tulostuksen käsittelyn tiedostoa %1 kohteeseen %2 palauttaessaan tulostusjonoa varmuuskopiosta. Virhe: %3. Tämä voi tapahtua, jos Printbrm.exe ei löydä tulostusjonon kaikkia tiedostoja tai jos taustatulostuspalvelua ei voi pysäyttää tulostuksen käsittelyn asennuksen aikana. Jos tulostus epäonnistuu, asenna tulostuksen käsittely manuaalisesti kohdetietokoneessa. |
While restoring a print queue from backup, Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to copy print processor file %1 to %2. Error %3. This can occur if Printbrm.exe cannot locate all files for a print queue, or if the Print Spooler service cannot be stopped during installation of the print processor. If printing fails, manually install the print processor on the destination computer. |
| 0xB000003D | Laite %1 %2 tukee useampaa kuin yhtä porttia. Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) muuntaa laitteen ensimmäisen portin LPR (Line Printer Remote) -portin tavalliseksi TCP/IP-portiksi. Laitteen portti on ehkä määritettävä uudelleen. |
The device %1 %2 supports more than one port. Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) will convert the first port on the device from a Line Printer Remote (LPR) port to a standard TCP/IP port. The port on the device might need to be reconfigured. |
| 0xB000003E | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan LPR (Line Printer Remote) -porttia %1, koska LPR-portin valvontatoimintoa ei ole asennettuna kohdetietokoneessa. Asenna LPR-portin valvontatoiminto kohdetietokoneessa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 because the LPR port monitor is not installed on the destination computer. Install the LPR port monitor on the destination computer. |
| 0xB000003F | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan LPR (Line Printer Remote) -porttia %1 palauttaessaan tulostusjonoja aiemmin luodusta varmuuskopiotiedostosta. Virhekoodi: %2. Tämä voi tapahtua, jos varmuuskopiotiedosto sisältää epätäydellisiä tietoja portista tai jos porttiasetukset eivät ole yhteensopivat kohdetietokoneeseen asennetun Windowsin version kanssa. Luo kyseinen portti uudelleen kohdetietokoneessa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the Line Printer Remote (LPR) port %1 while restoring print queues from a previously created backup file. Error code: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000040 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tavallista TCP/IP-tulostinporttia %1. Virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos varmuuskopiotiedosto sisältää epätäydellisiä tietoja portista tai jos porttiasetukset eivät ole yhteensopivat kohdetietokoneeseen asennetun Windowsin version kanssa. Luo kyseinen portti uudelleen kohdetietokoneessa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |
| 0xB0000041 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tulostinohjainasetuksia (%1, %2). Virhe: %3. Tämä voi tapahtua, jos kohdepalvelimessa oleva ohjain on uudempi kuin siirtotiedostossa oleva ohjain. Avaa tulostimen Ominaisuudet-valintaikkuna kohdetietokoneessa ja määritä asianmukaiset tulostinasetukset manuaalisesti. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore printer driver settings (%1, %2). Error %3. This can occur if the driver on the destination server is newer than the driver in the migration file. Open the printer Properties dialog box on the destination computer and manually specify the appropriate printer settings. |
| 0xB0000042 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pysty ottamaan käyttöön tulostusjonon %1 uusia asetuksia, koska .cab-tiedostoon tallennettua porttia %2 ei ole kohdepalvelimessa. Tämä voi tapahtua, jos Printbrm.exe ei onnistunut siirtämään porttia. Asenna asianmukainen portti manuaalisesti ja määritä sitten asianmukaiset tulostinasetukset tai yritä tulostusjonon tuomista uudelleen. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) cannot apply new settings for printer queue %1 because port %2 that is saved in the cabinet (.cab) file does not exist on the destination server. This can occur if Printbrm.exe failed to migrate the port. Manually install the appropriate port, and then specify the appropriate printer settings or retry importing the print queue. |
| 0xB0000043 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt avaamaan rekisteriavainta %1. Virhekoodi %2. Tämä voi tapahtua, jos jokin tärkeä Windows-resurssi (kuten rekisteri) ei ole käytettävissä, jos COM (Component Object Model) -järjestelmää ei voi alustaa tai jos Printbrm.exe ei pysty varaamaan muistia. Selvitä ongelman syy tarkastelemalla tämän tapahtuman palauttamaa Windows-virhettä. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not open registry key %1. Error code %2. This can occur if an important Windows resource (such as the registry) is unavailable, if the Component Object Model (COM) cannot be initialized, or if Printbrm.exe cannot allocate memory. Examine the Windows error returned by this event to determine the cause. |
| 0xB0000044 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt luomaan .cab-tiedostoa tähän sijaintiin: %1. Ilmoitettu virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos käyttäjällä ei ole oikeutta luoda tiedostoa kohdesijaintiin tai jos levytilaa tai järjestelmäresursseja ei ole tarpeeksi. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not create a cabinet (CAB) file at this location: %1. Error reported: %2. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. |
| 0xB0000045 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt palauttamaan tavallista TCP/IP-tulostinporttia %2 siksi, että isännän IP-osoite %1 on liian pitkä palautettavaksi Windows Vistaa vanhemmissa käyttöjärjestelmissä. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the standard TCP/IP printer port %2 because the length of the host IP address %1 is too long to be restored on operating systems older than Windows Vista. |
| 0xB0000046 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut tallentamaan erotintiedostoa %1, koska tiedostoa tai polkua ei ole olemassa. Tämä voi tapahtua, kun erotinsivua ei löydy lähdetietokoneessa varmuuskopioprosessin aikana. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to save separator file %1 because the file or path does not exist. This can occur when a separator page cannot be found during the backup process on the source computer. |
| 0xB0000047 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt käyttämään jaettua print$-resurssia kohteessa %1. Ilmoitettu virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos kohdetietokoneessa ei ole jaettuja tulostimia. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not access the print$ share on %1. Error reported: %2. This can occur if the destination computer does not have any shared printers. |
| 0xB0000048 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt käyttämään Etärekisteri-palvelua kohteessa %1. Ilmoitettu virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos Etärekisteri-palvelua ei ole käynnistetty tai jos tietokone on palomuurin takana. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) was unable to access the Remote Registry service on %1. Error reported: %2. This can occur if the Remote Registry service is not started or if the computer is behind a firewall. |
| 0xB0000049 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) palautti tulostusjonon käytettävyystiedot, koska StartTime- tai UntilTime-arvot olivat virheelliset. Virhe %1. Tulostin on aina käytettävissä, kunnes määrität oikean käytettävyyden tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunan Lisäasetukset-välilehden avulla. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) reset the availability information for the print queue because the StartTime or UntilTime values were invalid. Error %1. The printer will be always available until you use the Advanced tab of the printer's Properties dialog box to specify the correct availability. |
| 0xB000004A | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) asensi ohjaimen %1 (%2) ohjainpaketista. Käyttäjän toimia ei tarvita. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) successfully installed driver %1 (%2) from a driver package. No user action is required. |
| 0xB000004B | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei pystynyt palauttamaan ohjainta %1 (%2) ohjainpaketista. Virhe: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) could not restore driver %1 (%2) from a driver package. Error: %3. |
| 0xB000004C | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut varmuuskopioimaan ohjainta %1 (%2). Varmuuskopiointiprosessia jatketaan niin, että tämä ohjain ohitetaan. Virhe: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup driver %1 (%2). The backup process will continue, skipping this driver. Error: %3. |
| 0xB000004D | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut varmuuskopioimaan porttia %1 (%2). Varmuuskopiointiprosessia jatketaan niin, että tämä portti ohitetaan. Virhe: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to backup port %1. The backup process will continue, skipping this port. Error: %2. |
| 0xB000004E | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut varmuuskopioimaan tulostuksen käsittelyä %1 (%2). Virhe: %3. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor %1 (%2). Error: %3. |
| 0xB000004F | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut varmuuskopioimaan tulostuksen käsittelyn tiedostoja arkkitehtuurille %1 (%1). Virhe: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print processor files for architecture %1. Error: %2. |
| 0xB0000050 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut varmuuskopioimaan tulostusjonoa %1 (%2). Varmuuskopiointiprosessia jatketaan niin, että tämä jono ohitetaan. Virhe: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to back up print queue %1. The backup process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000051 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan tulostusjonoa %1 (%2). Palautusprosessia jatketaan niin, että tämä jono ohitetaan. Virhe: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore print queue %1. The restore process will continue, skipping this queue. Error: %2. |
| 0xB0000052 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut luomaan uutta erotintiedostokansiota tulostusjonon %1 palauttamisen aikana. Tämä voi tapahtua, jos käyttäjällä ei ole oikeutta luoda tiedostoa kohdesijaintiin tai jos levytilaa tai järjestelmäresursseja ei ole tarpeeksi. Tulostusjonon palauttaminen ei onnistunut. Virhe: %2. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to create a new separator file folder while restoring print queue %1. This can occur if the user does not have permission to create a file in the destination location, or if there is insufficient disk space or system resources. The print queue was not restored successfully. Error: %2. |
| 0xB0000053 | Printbrm.exe (ohjattu tulostintietojen siirto tai komentorivityökalu) ei onnistunut palauttamaan URL-etäosoitteen tai yleisen tunnuksen %1 kuvailemaa WSD-tulostinporttia. Virhe: %2. Tämä voi tapahtua, jos varmuuskopiotiedosto sisältää epätäydellisiä tietoja portista tai jos porttiasetukset eivät ole yhteensopivat kohdetietokoneeseen asennetun Windowsin version kanssa. Luo kyseinen portti uudelleen kohdetietokoneessa. |
Printbrm.exe (the Printer Migration Wizard or the command-line tool) failed to restore the WSD printer port described by the remote URL or global identifier %1. Error: %2. This can occur if the backup file contains incomplete data about the port, or if the port or port settings are incompatible with the version of Windows installed on the destination computer. Recreate the affected port on the destination computer. |