| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | f16a2e9e74e01ca80ef003af2552ff2e |
| SHA1: | 734a337cccc4f382eb1e368ad71d470d6dbbc445 |
| SHA256: | 13c3951530f54031128f20fb515e1aff9ec3696a0644aa27636741c0c0865e78 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Diffuser sur l’appareil (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 108 | Soumettre au périphérique | Cast to Device |
| 125 | 126 Périphérique inconnu | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Entrée en contact avec le périphérique réseau... | Contacting network device... |
| 129 | Entrée en contact avec le serveur multimédia... | Contacting media server... |
| 130 | Périphérique réseau | Network Device |
| 131 | Serveur multimédia | Media Server |
| 132 | Veuillez patienter | Please wait |
| 133 | Effacer la liste | Clear List |
| 134 | Titre inconnu | Unknown Title |
| 135 | Interprète inconnu | Unknown Artist |
| 136 | Album inconnu | Unknown Album |
| 137 | Aucun élément multimédia ne se trouve dans votre liste. Pour ajouter des éléments, faites-les glisser ici ou sélectionnez ce périphérique à partir du menu « Soumettre au périphérique ». | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Nom du périphérique | Device Name |
| 139 | Fabricant du périphérique | Device Manufacturer |
| 140 | Modèle du périphérique | Device Model |
| 141 | Ajouter à la liste | Add to list |
| 142 | Suivant | Next |
| 143 | Précédent | Previous |
| 144 | Arrêter | Stop |
| 145 | Lire | Play |
| 146 | Pause | Pause |
| 147 | Volume | Volume |
| 148 | Muet | Mute |
| 149 | Son | Sound |
| 150 | Piste précédente | Previous Track |
| 151 | Piste suivante | Next Track |
| 152 | Masquer les détails | Hide details |
| 153 | Afficher les détails | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Erreur UPnP : %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Erreur inconnue | Unknown Error |
| 157 | Chargement... | Loading... |
| 158 | Activer la répétition | Turn repeat on |
| 159 | Désactiver la répétition | Turn repeat off |
| 160 | Classer | Reorder |
| 161 | Soumission au périphérique en cours. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Recherche | Seek |
| 163 | Temps restant | Time remaining |
| 164 | Miniature du média | Media thumbnail |
| 165 | Miniature du périphérique | Device thumbnail |
| 166 | Indicateur de lecture en cours | Now playing indicator |
| 401 | Le périphérique ne prend pas en charge la commande UPnP. Il est possible qu'une mise à jour du périphérique résolve le problème. Communiquez avec le fabricant du périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Le périphérique ne prend pas en charge le format de commande UPnP. Il est possible qu'une mise à jour du périphérique résolve le problème. Communiquez avec le fabricant du périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Le périphérique ne prend pas en charge la variable UPnP. Il est possible qu'une mise à jour du périphérique résolve le problème. Communiquez avec le fabricant du périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Le périphérique signale une erreur interne. Redémarrez le périphérique et réessayez. Si le problème persiste, il est possible qu'une mise à jour du périphérique résolve le problème. Communiquez avec le fabricant du périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Le périphérique n'a pas pu exécuter la commande UPnP. Vérifiez que le périphérique multimédia est sous tension et connecté au réseau, puis réessayez. Si le problème persiste, il est possible qu'une mise à jour du périphérique résolve le problème. Communiquez avec le fabricant du périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Le périphérique n'a pas pu exécuter la commande dans son état actuel. Réessayez. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | L'élément multimédia est endommagé ou vide. Vérifiez que le fichier peut être lu sur le dispositif de stockage multimédia. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Le périphérique ne peut pas lire le fichier multimédia. Vérifiez que le fichier peut être lu sur le dispositif de stockage multimédia. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Le périphérique requiert un codec qui prend en charge ce format multimédia. Il est possible qu'une mise à jour du périphérique résolve le problème. Communiquez avec le fabricant du périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Votre périphérique est actuellement verrouillé par un autre utilisateur ou un autre périphérique. Réessayez plus tard. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Vous n'êtes actuellement connecté à aucun réseau. Connectez-vous à un réseau et réessayez. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Le mode de recherche n'est pas pris en charge par le périphérique. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | L'emplacement de recherche souhaité n'est pas valide ou n'existe pas sur le média. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Le périphérique est occupé à traiter des informations. Réessayez plus tard. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Le périphérique n'a pas pu trouver le fichier multimédia. Vérifiez que le dispositif de stockage multimédia est connecté au réseau et que le média est disponible, puis réessayez. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Le média pour cet élément se trouve sur un partage réseau auquel votre périphérique n'est pas autorisé à accéder. Pour résoudre le problème, vous pouvez accéder au dispositif de stockage multimédia et permettre l'accès aux invités ou à tout le monde. Si vous autorisez l'accès à tout le monde, les autres utilisateurs de votre réseau pourront trouver et lire votre média. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Vous n'êtes actuellement pas connecté à un réseau. Connectez-vous à votre réseau, puis réessayez. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Le périphérique ne répond pas. Assurez-vous que votre périphérique multimédia est allumé et qu'il est connecté au réseau, puis réessayez. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Le périphérique n'a pas pu trouver le contenu multimédia. Assurez-vous que le périphérique est connecté au réseau et qu'il peut accéder au média souhaité. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | L'élément multimédia n'est pas partagé avec un utilisateur ou un périphérique. Voulez-vous autoriser le périphérique à accéder à cet élément et à d'autres éléments multimédias similaires que vous seul pouvez lire et afficher? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Une erreur inattendue s'est produite sur votre périphérique. Redémarrez votre périphérique et réessayez. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, il est possible qu'une mise à jour du périphérique soit nécessaire. Communiquez avec le fabricant du périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Impossible de lire le fichier multimédia sélectionné sur le périphérique. Soit le format n'est pas pris en charge, soit l'ordinateur ou le dispositif de stockage qui contient le fichier multimédia est hors connexion. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Longueur maximale de la liste de lecture | Maximum Playlist Length |
| 427 | La liste de lecture a atteint la longueur maximale. | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Certains éléments sélectionnés ne seront pas lus sur ce périphérique. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Nombre maximal d'éléments autorisés : %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Votre périphérique n'est pas autorisé à accéder à cet élément multimédia. Pour résoudre le problème, vous pouvez modifier les autorisations de fichier et choisir de partager votre contenu avec des invités ou tout le monde. Si vous accordez l'accès à tout le monde, d'autres utilisateurs et périphériques sur votre réseau pourront détecter et lire vos médias. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | La connexion au périphérique a été perdue. Redémarrez l'application du contrôleur multimédia pour établir une nouvelle connexion. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Impossible d'envoyer le média au périphérique, car il est dans un format qui n'est pas reconnu par Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Une tentative de communication avec votre périphérique a échoué. Celui-ci bloque peut-être les connexions en provenance du contrôleur multimédia. Référez-vous au manuel d'instructions de votre périphérique pour savoir comment activer les connexions. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, pensez à mettre à jour votre périphérique. Communiquez avec le fabricant de votre périphérique pour obtenir les dernières mises à jour. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Erreur du périphérique | Device error |
| 452 | Échec de la récupération des informations multimédias à partir du serveur multimédia | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Le périphérique ne répond pas | Device is not responding |
| 454 | Pas de connexion réseau | No network connection |
| 457 | Échec de l'initialisation de la liste de lecture | Failed to initialize playlist |
| 459 | Le périphérique est hors connexion | Device is offline |
| 460 | Une erreur s'est produite sur votre périphérique | Error occurred on your device |
| 461 | Erreur interne du périphérique | Internal device error |
| 462 | Le périphérique ne peut pas être contrôlé. | Device cannot be controlled |
| 463 | Le périphérique est occupé | Device is busy |
| 464 | Le média n'est pas disponible. | Media is not available |
| 465 | L'élément multimédia n'est pas partagé | Media item is not shared |
| 466 | Commande UPnP non prise en charge | UPnP command not supported |
| 467 | Échec de la commande | Command failed |
| 468 | Erreur de lecture | Read error |
| 469 | Pas de contenu | No content |
| 470 | Le média n'est pas pris en charge par le périphérique | Media is not supported by device |
| 471 | Recherche non prise en charge | Seek not supported |
| 472 | Cible de recherche illégale | Illegal seek target |
| 473 | Type MIME non valide | Illegal MIME type |
| 474 | Erreur de périphérique inattendue | Unexpected device error |
| 475 | Format de commande non valide | Invalid command format |
| 476 | Impossible d'accéder à l'emplacement partagé | Can't access shared location |
| 477 | Le périphérique n'est pas prêt. | Device is not ready |
| 479 | Variable non valide | Invalid variable |
| 480 | Réseau modifié | Network changed |
| 481 | Format de média non reconnu | Unrecognized media format |
| 482 | Le périphérique n'a pas répondu | Device did not respond |
| 483 | Échec de la connexion au périphérique | Connection to device failed |
| 531 | Horizontal | Horizontal |
| 532 | Permet de modifier la zone d'affichage horizontale | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Vertical | Vertical |
| 534 | Permet de modifier la zone d'affichage verticale | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informations | Info |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Diffuser sur l’appareil |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |