| 100 | আরেকজন ব্যবহারকারী সাইন ইন করে আছেন। আপনি যদি অব্যাহত রাখেন, তিনি সাইন আউট হয়ে যাবেন এবং অসংরক্ষিত উপাত্ত হারাতে পারেন। আপনি কি যেকোন উপায়ে সাইন ইন করতে চান? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | আরেকজন ব্যবহারকারী সাইন ইন করে আছেন। আপনি যদি অব্যাহত রাখেন, তিনি বিছিন্ন হয়ে যাবেন। আপনি কি যেকোন উপায়ে সাইন ইন করতে চান? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | তালামুক্ত করতে Ctrl+Alt+Delete চাপুন। |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | তালামুক্ত করতে Ctrl+Alt+Delete চাপুন অথবা Windows নিরাপত্তা বোতামটি ব্যবহার করুন। |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | তালামুক্ত করার জন্য Windows বোতামটি চেপে ধরে রাখুন, এবং তারপর পাওয়ার বোতামটি চাপুন। |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Windows বোতাম চাপুন ও ধরে রাখুন এবং অতঃপর তালামুক্ত করার জন্য পাওয়ার বোতাম চাপুন৷ (অথবা Ctrl+Alt+Delete চেপে আপনি তালামুক্ত করতে পারবেন।) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | পাসওয়ার্ডটি সঠিক নয়৷ সাবধান হোন- আপনি যদি ভুল পাসওয়ার্ড এন্টার করা চালিয়ে যেতে থাকেন, তাহলে আপনার উপাত্ত সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করতে তালাবদ্ধ হয়ে যেতে পারেন৷ তালা খুলতে, আপনার একটি BitLocker পুনরুদ্ধার চাবির দরকার হবে৷ |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | পাসওয়ার্ডটি সঠিক নয়। সাবধান—আপনি যদি ভুল পাসওয়ার্ড এন্টার করা অব্যাহত রাখেন, তাহলে আপনার উপাত্তের সুরক্ষায় Windows স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃচালু হবে। |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | পাসওয়ার্ডটি সঠিক নয়৷ সতর্ক হোন - যদি আপনি ভুল পাসওয়ার্ড প্রবেশ করাতে থাকেন, তাহলে আপনার উপাত্ত নিরাপত্তার জন্যে আপনি লকড্ আউট হয়ে যাবেন৷ তালা খুলতে আপনাকে আপনার এনক্রিপশন প্রদানকারী কাছ থেকে একটি পুনরুদ্ধার চাবিকাঠি নিতে হবে৷ |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন |
Please wait |
| 110 | তালা খুলতে পাওয়ার বোতাম টিপে ধরে থাকুন এবং তারপরে ভলিউম কম করার বোতাম টিপুন |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | তালা খুলতে পাওয়ার বোতাম টিপে ধরে থাকুন এবং তারপরে ভলিউম কম করার বোতাম টিপুন। (বা Ctrl+Alt+Delete টিপেও আপনি তালা খুলতে পারবেন।) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | একটু অপেক্ষা করুন... |
Just a moment... |