| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | f1627c360831b68967640867c53611d3 |
| SHA1: | d1a2efe6a5bc065666a85d475354a6bc6aaae216 |
| SHA256: | f49e64a40ce2422ba0cf61c9b3878d09ce22e2d219b5136de69fd6f4d340633e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(R) 登錄伺服器 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 使用方式: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- 登錄伺服器呼叫 DllRegisterServer。 /u - 解除登錄伺服器呼叫 DllUnregisterServer。 /s - 無訊息; 不顯示任何訊息方塊。 /i - 在不搭配 /u 的情況下使用時，可以在順利呼叫 DllRegisterServer 之後呼叫 DllInstall(TRUE, [cmdline]) 以安裝該 DLL。 在搭配 /u 的情況下使用時，可以呼叫 DllInstall(FALSE, [cmdline]) 以解除 安裝該 DLL 與 DllUnregisterServer (若 DllInstall 成功)。 /n - 不要呼叫 DllRegisterServer 或 DllUnregisterServer; 此選項必須搭配 /i 使用。 dllname - 要在其上呼叫進入點之 DLL 路徑 (絕對或相對)。需要此 DLL 才能匯出將根據選取的選項 (DllRegisterServer、DllUnregisterServer 和/或 DllInstall) 呼叫的進入點。 |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | 命令旗標 "%1" 不正確。請檢查命令使用方式，然後再試一次。 | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | 只有在 Microsoft Visual Studio OLE Custom Control 專案開啟時，這個命令才有效。 | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | 若要登錄模組，您必須提供二進位檔名稱。 | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | OleInitialize 命令無法執行。您電腦的記憶體量可能過低。請關閉任何開啟的程式，再試一次。 | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | 無法載入模組 "%1"。 請確定二進位檔儲存於指定的路徑，或進行偵測以檢查二進位檔或相依 .DLL 檔是否發生問題。 %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | 模組 %1 已經載入，但是找不到進入點 %2。 請確定 "%1" 為有效的 DLL 或 OCX 檔，然後再試一次 |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 9 | 模組 %1 已經載入，但是找不到進入點 %2。 請確定 "%1" 為有效的 DLL 或 OCX 檔，然後再試一次。 |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again. |
| 10 | 模組 "%1" 已經載入，但是呼叫 %2 失敗，錯誤碼為 %3。 如需此問題的詳細資訊，請使用錯誤碼做為搜尋字詞，進行線上搜尋。 |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | %1 在 %2 成功。 | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | 模組 "%1" 可能與您執行的 Windows 版本不相容。請檢查模組是否與 x86 (32 位元) 或 x64 (64 位元) 版本的 regsvr32.exe 相容。 | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | 無法登錄 DLL。 | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(R) 登錄伺服器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |