| 1 | Такой интерфейс не поддерживается. |
No such interface is supported. |
| 2 | Поддерживаются только входные параметры. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Тип данных параметра не поддерживается. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Нарушен параллелизм по крайней мере в одной строке. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Нарушен параллелизм по крайней мере в одной строке. Базовые значения обновлены. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Произошла ошибка как минимум в одной строке. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | Настройки безопасности данного компьютера запрещают доступ к источнику данных в другом домене. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Свойства команд поддерживаются только серверами, на которых выполнена установка компонентов MDAC 2.1 или более поздней версии. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Произошла неизвестная ошибка. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Недостаточно памяти. |
Out of memory. |
| 1004 | Требуемая функциональность не реализована. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Доступ запрещен. |
Access denied. |
| 1006 | Параметры команды поставщика не поддерживаются серверами RDS более старой версии, чем 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | Дескрипторы RDS поставщика не поддерживаются серверами RDS более старой версии, чем 2.0. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | Свойство DFMODE поставщика указывает версию сервера RDS и может содержать только одно из следующих значений: 15, 20, 21 или 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Сервер RDS вернул недопустимые сведения о столбце или параметре. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | Функция Resync поставщика не поддерживается серверами RDS более старой версии, чем 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Для DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Неверное число параметров. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | Разрешить странице доступ к данным в другом домене? Чтобы это сообщение больше не выводилось, запустите Internet Explorer, в диалоге "Свойства обозревателя" перейдите на вкладку "Безопасность" и добавьте веб-сайт в зону надежных сайтов. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Не удается задать одно или несколько свойств. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Не удается загрузить одно или несколько свойств. |
One or more properties cannot be retrieved. |