| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Etäsovitin %2 on yhdistetty paikalliseen sovittimeen. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Etäsovitin %2 lisättiin henkilökohtaisten laitteiden luetteloon. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Etäsovitin %2 ei ole enää yhdistetty laite. Sen linkkiavain on poistettu. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Etäsovitin %2 poistettiin henkilökohtaisten laitteiden luettelosta. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Etäsovitin %2 ei ole enää kytketty laite. Linkkiavaimen käyttöyritys johti PIN-koodipyyntöön. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Windows ei voi tallentaa Bluetooth-todennustunnuksia (linkkiavaimia) paikalliseen sovittimeen. Bluetooth-näppäimistöt eivät ehkä toimi järjestelmän BIOSissa käynnistyksen aikana. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Bluetooth-sovitin ei tue kuuloke-, mikrofoni-, handsfree- tai muita SCO-pohjaisia profiileita. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x80050003 | Sovittimelle lähetetty komento on vanhentunut. Sovitin ei vastannut. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Vain yhtä aktiivista Bluetooth-sovitinta tuetaan kerralla. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Laitteistovirhe. Tapahtumaan sisältyy valmistajakohtainen virhekoodi. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Paikallinen sovitin palautti virheellisen ACL-datapaketin, joka hylättiin. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Laitteen, jonka Bluetooth-sovitinosoite on %2, palvelutietue ei kelpaa (määritetunnus %3). Palvelua ei näytetä. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Laitteen, jonka Bluetooth-sovitinosoite on %2, palvelutietue ei kelpaa (määritetunnus %3). Määritevirhe korjattiin. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Windows hylkäsi laitekumppanuuden, koska se ei ole liitettävässä tilassa. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Windows hylkäsi laiteyhteyden, koska laite ei ottanut salausta käyttöön ennen palvelutasoyhteyttä. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Paikallinen sovitin ei tue kriittistä vähäisen virrankäytön ominaisuutta. Vähäisen virrankäytön ominaisuus poistetaan sen vuoksi käytöstä. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Paikallinen sovitin ei tue tärkeää ohjaimen vähäisen virrankäytön tilaa. Pienimmän vaaditun tuetun tilan peite on %2, mutta saatiin %3. Vähäisen virrankäytön toiminto on yhä käytössä. Tämä voi pienentää virrankulutusta. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Paikallinen sovitin ei tue Bluetooth, vähäinen virta -ominaisuutta. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Suojausasetusten hallintaprotokolla aikakatkaistiin sen odottaessa vastausta etälaitteelta, jonka osoite on %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Paikallinen sovitin ei tue puskurin vähimmäisvaatimusta, joka on edellytys Bluetooth, vähäinen virta -ilmoitusten laitteistosuodatuksen tuelle. Tämä voi tarkoittaa sitä, että järjestelmäsi käyttää enemmän virtaa sellaisten ilmoitusten käsittelyyn, jotka eivät ole tarkoitettu järjestelmällesi. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Bluetooth-ohjain saavutti laitteiston purkamisrajan. Tämä voi tarkoittaa sitä, että Bluetooth-ohjain ei valvo uusia malleja. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Paikallinen sovitin ei tue tärkeää vähäisen virrankäytön ohjaimen tilaa, jota tarvitaan oheislaitetilaan. Tuetun tilan vähimmäispeite on %2, mutta saatiin %3. Vähäisen virrankäytön oheislaitteiden roolin toiminnot eivät ole käytettävissä. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Viimeistele muu kuin lukumuotoinen I/O-pyyntöpaketti |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Segmentoidaan L2CAP-pakettia HCI-paketeiksi |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Kirjoita HCI-paketti |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Lue HCI-paketti |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Tietokoneeseen asetettiin sovitin, jonka Bluetooth-versio on 1.0B, mutta versiota ei tueta. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Paikallisen Bluetooth-sovittimen osoite ei kelpaa. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Sovitin ei tue tarvittavaa LPM-toimintoa. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Bluetooth-ohjain odotti tietynkokoista HCI-tapahtumaa, mutta ei vastaanottanut sitä. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Paikallisen sovittimen osoite muuttui. Ohjain on poistettu laitteesta virheen vuoksi. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Paikallisen Bluetooth-sovittimen ja laitteen, jonka Bluetooth-sovitinosoite on %2, välinen molemminpuolinen todennus epäonnistui. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Määrittämätön virhe paikallisessa Bluetooth-sovittimessa. Sovitinta ei käytetä. Ohjain on poistettu laitteesta. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Windows huomasi virheen tallentaessaan sovitinosoitteen %2 Bluetooth-linkin avainta paikalliseen sovittimeen. Tapahtumaan sisältyy valmistajakohtainen virhekoodi. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Windows huomasi virheen poistaessaan sovitinosoitteen %2 Bluetooth-linkkiavainta paikallisesta sovittimesta. Tapahtumaan sisältyy valmistajakohtainen virhekoodi. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Bluetooth-laitteesi yritti muodostaa virheenkorjausyhteyden. Windowsin Bluetooth-pino ei salli virheenkorjausyhteyttä, jos se ei ole virheenkorjaustilassa. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Paikallinen sovitin ei tue kriittistä vähäisen energiankulutuksen ohjaustilaa. Tilapeite, joka vähintään vaaditaan, on %2. Saatiin %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Paikallinen sovitin ei tue tärkeää ohjaimen vähäisen virrankäytön tilaa. Pienimmän vaaditun tuetun tilan peite on %2, mutta saatiin %3. Vähäisen virrankäytön toiminto poistetaan käytöstä. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Bluetooth-ohjaimeen tai sen laitteisto-ohjelmisto ei ole yhteensopiva Windowsin kanssa. Tarkista, että Windows Update- tai OEM verkkosivuston päivitetty laitteisto-ohjelmiston tai ohjainpaketin. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Lähetetään pakettia radioon |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Paketti vastaanotettiin radiosta |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Paketin aikakatkaisu |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP vastaanotti paketin |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP viimeistelee pakettia |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Radion tila tuntematon |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Radion käynnistäminen odottaa |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Radion käynnistäminen |
Radio On |
| 0xD1000012 | Radion sammuttaminen odottaa |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Radion sammuttaminen |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Määrittämätön |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Horrostila |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Sammutus |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |