211 | DHCP-gebruikers |
DHCP Users |
212 | Leden met alleen-weergeven toegang tot de DHCP-service |
Members who have view-only access to the DHCP service |
213 | DHCP-administrators |
DHCP Administrators |
214 | Leden met beheerderstoegang tot de DHCP-service |
Members who have administrative access to the DHCP Service |
0x3E8 | De DHCP-service heeft de onbekende optie %1 ontvangen met een lengte van %2. De onbewerkte optiegegevens staan hieronder. |
The DHCP service received the unknown option %1, with a length of %2. The raw option data is given below. |
0x3E9 | De DHCP-service kan zich niet registreren bij de servicecontroller. De volgende fout is opgetreden: %n%1. |
The DHCP service failed to register with Service Controller. The following error occurred: %n%1. |
0x3EA | De DHCP-service kan de globale parameters niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize its global parameters. The following error occurred: %n%1 |
0x3EB | De DHCP-service kan de registerparameters niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize its registry parameters. The following error occurred: %n%1 |
0x3EC | De DHCP-service kan de database niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize the database. The following error occurred: %n%1 |
0x3ED | De DHCP-service kan Winsock niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize Winsock startup. The following error occurred: %n%1 |
0x3EE | De DHCP-service kan niet starten als RPC-server. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to start as a RPC server. The following error occurred : %n%1 |
0x3EF | De DHCP-service kan de Winsock-gegevens niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize Winsock data. The following error occurred: %n%1 |
0x3F0 | De DHCP-service wordt afgesloten vanwege de volgende fout: %n%1 |
The DHCP service is shutting down due to the following error: %n%1 |
0x3F1 | Bij het opschonen van de in behandeling zijnde clientrecords door de DHCP-service heeft zich de volgende fout voorgedaan: %n%1 |
The DHCP service encountered the following error while cleaning up the pending client records: %n%1 |
0x3F2 | Bij het opschonen van de database door de DHCP-service heeft zich de volgende fout voorgedaan: %n%1 |
The DHCP service encountered the following error while cleaning up the database: %n%1 |
0x3F3 | De DHCP-service heeft een NACK (bericht met negatieve bevestiging) uitgegeven aan client %2 voor het adres %1. |
The DHCP service issued a NACK (negative acknowledgement message) to the client, %2, for the address, %1. |
0x3F4 | DHCP-client %2 heeft adres %1 geweigerd. |
The DHCP client, %2, declined the address %1. |
0x3F5 | DHCP-client %2 heeft adres %1 vrijgegeven. |
The DHCP Client, %2, released the address %1. |
0x3F8 | De DHCP-service heeft bij het maken van een back-up van de database de volgende fout vastgesteld : %n%1 |
The DHCP service encountered the following error when backing up the database: %n%1 |
0x3F9 | De DHCP-service heeft bij het maken van een back-up van de registerconfiguratie de volgende fout vastgesteld : %n%1 |
The DHCP service encountered the following error when backing up the registry configuration: %n%1 |
0x3FA | De DHCP-service kan de back-up van de database niet terugzetten. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to restore the database. The following error occurred: %n%1 |
0x3FB | De DHCP-service kan de DHCP-registerconfiguratie niet terugzetten. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to restore the DHCP registry configuration. The following error occurred: %n%1 |
0x3FC | Scope %1 is voor %2 procent vol met slechts %3 IP-adressen resterend. |
Scope, %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. |
0x3FD | De DHCP-service kan de JET Database-bibliotheek niet laden. |
The DHCP service could not load the JET database library successfully. |
0x3FE | De DHCP-service kan de database niet gebruiken. Als de service voor de eerste keer is gestart na de upgrade van NT 3.51 of een oudere versie, moet u het hulpprogramma upg351db.exe op de DHCP-database uitvoeren om deze te naar de nieuwe JET-database-indeling te converteren. Start de DHCP-service opnieuw nadat u de upgrade van de database hebt uitgevoerd. |
The DHCP service could not use the database. If this service was started for the first time after the upgrade from NT 3.51 or earlier, you need to run the utility, upg351db.exe, on the DHCP database to convert it to the new JET database format. Restart the DHCP service after you have upgraded the database. |
0x3FF | De DHCP-service wordt nu gestopt omdat de bestaande database moet worden geconverteerd naar de Windows 2000-indeling. De conversie is geïnitialiseerd via het jetconv-proces. U mag dit proces niet opnieuw starten of afbreken. De conversie kan maximaal 10 minuten duren (en is afhankelijk van de grootte van de database). Beëindig DHCP nu door op OK te klikken. U moet dit doen om de databaseconversie goed te laten verlopen. OPMERKING: De DHCP-service wordt automatisch opnieuw gestart als de conversie is voltooid. U kunt de status van de conversie controleren in het toepassingenlogboek (kijk bij jetconv-proces). |
The DHCP service will now terminate because the existing database needs conversion to Windows 2000 format. The conversion via the jetconv process, has initiated. Do not reboot or stop the jetconv process. The conversion may take up to 10 minutes depending on the size of the database. Terminate DHCP now by clicking OK. This is required for the database conversion to succeed. NOTE: The DHCP service will be restarted automatically when the conversion is completed. To check conversion status, look at the Application event log for the jetconv process. |
0x400 | De DHCP-service is geïnitialiseerd en gereed. |
The DHCP service has initialized and is ready |
0x401 | De DHCP-service kan de BOOTP-bestandstabel in het register niet lezen. De DHCP-service kan niet antwoorden op BOOTP-aanvragen die de opstartbestandsnaam opgeven. |
The DHCP service was unable to read the BOOTP file table from the registry. The DHCP service will be unable to respond to BOOTP requests that specify the boot file name. |
0x402 | De DHCP-service kan de globale BOOTP-bestandsnaam in het register niet lezen. |
The DHCP service was unable to read the global BOOTP file name from the registry. |
0x403 | Er kan niets aan het controlelogboekbestand worden toegevoegd. |
The audit log file cannot be appended. |
0x404 | De DHCP-service kan het controlelogboek niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize the audit log. The following error occurred: %n%1 |
0x405 | De DHCP-service kan de opdracht Ping niet voor een nieuw IP-adres uitvoeren. Het adres is geleasd aan een client. |
The DHCP service was unable to ping for a new IP address. The address was leased to the client. |
0x406 | Kan geen back-up maken van het controlelogboekbestand. De volgende fout is opgetreden: %n%1. |
The audit log file could not be backed up. The following error occurred: %n%1 |
0x407 | Het geïnstalleerde server-callout DLL-bestand heeft een uitzondering veroorzaakt: %n%1. De server heeft de uitzondering genegeerd. Alle verdere uitzonderingen worden genegeerd. |
The installed server callout .dll file has caused an exception. The exception was: %n%1. The server has ignored this exception. All further exceptions will be ignored. |
0x408 | Het geïnstalleerde server-callout DLL-bestand heeft een uitzondering veroorzaakt: %n%1. De server heeft deze uitzondering genegeerd en het DLL-bestand kan niet worden geladen. |
The installed server callout .dll file has caused an exception. The exception was: %n%1. The server has ignored this exception and the .dll file could not be loaded. |
0x409 | De DHCP-service heeft één of meer callout-DLL-bestanden geladen. |
The DHCP service has successfully loaded one or more callout DLLs. |
0x40A | De DHCP-service kan één of meer callout-DLL-bestanden niet laden. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCP service has failed to load one or more callout DLLs. The following error occured: %n%1 |
0x40B | De DHCP-service kan de lokale groep DHCP-gebruikers niet maken of opzoeken op deze computer. De gegevens bevinden zich in de foutcode. |
The DHCP service was unable to create or lookup the DHCP Users local group on this computer. The error code is in the data. |
0x40C | De DHCP-service kan de lokale groep DHCP-administrators niet maken of op deze computer opzoeken. De gegevens bevinden zich in de foutcode. |
The DHCP server was unable to create or lookup the DHCP Administrators local group on this computer. The error code is in the data. |
0x40D | De DHCP-service is begonnen met het opruimen van de database. |
The DHCP service has started to clean up the database. |
0x40E | De DHCP-service heeft unicast-IP-adressen in de database opgeruimd. %1 leases zijn hersteld en %2 records zijn uit de database verwijderd. |
The DHCP service has cleaned up the database for unicast IP addresses -- %1 leases have been recovered and %2 records have been removed from the database. |
0x40F | De DHCP-service heeft multicast-IP-adressen in de database opgeruimd. %1 leases zijn verlopen (gemarkeerd voor verwijdering) en %2 records zijn uit de database verwijderd. |
The DHCP service has cleaned up the database for multicast IP addresses -- %1 leases have expired (been marked for deletion) and %2 records have been removed from the database. |
0x410 | De DHCP-service heeft de database hersteld. |
The DHCP service successfully restored the database. |
0x411 | De DHCP-service bedient geen DHCPv4-clients omdat aan geen van de actieve netwerkinterfaces vast geconfigureerde IP-adressen zijn toegewezen of omdat er geen actieve interfaces zijn. |
The DHCP service is not servicing any DHCPv4 clients because none of the active network interfaces have statically configured IPv4 addresses, or there are no active interfaces. |
0x412 | De DHCP/BINL-service die op deze computer wordt uitgevoerd, heeft een server in het netwerk gevonden. Als de server bij geen enkel domein hoort, is de vermelding voor het domein leeg. Het IP-adres van de server wordt tussen haakjes weergegeven. %1 |
The DHCP/BINL service running on this machine has detected a server on the network. If the server does not belong to any domain, the domain is listed as empty. The IP address of the server is listed in parentheses. %1 |
0x413 | De DHCP/BINL-service op de lokale computer heeft bepaald dat deze is gemachtigd om te starten. Serviceverlening is nu begonnen. |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. |
0x414 | De DHCP/BINL-service op de lokale computer (deeluitmakend van Windows-beheerdomein %2) heeft bepaald dat deze is gemachtigd om te starten. Serviceverlening is nu begonnen. |
The DHCP/BINL service on the local machine, belonging to the Windows Administrative domain %2, has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. |
0x415 | De DHCP/BINL-service op de lokale computer heeft bepaald dat deze niet gemachtigd is om te starten. Er wordt geen service meer verleend aan clients. Hieronder staan mogelijke redenen hiervoor: %n%tDeze computer maakt deel uit van een werkgroep en heeft een andere DHCP-server aangetroffen (deeluitmakend van een Windows- beheerdomein) die service verleent aan hetzelfde netwerk. %n%n%tEr is een onverwachte netwerkfout opgetreden. |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is not authorized to start. It has stopped servicing clients. The following are some possible reasons for this: %n%tThis machine belongs to a workgroup and has encountered another DHCP Server (belonging to a Windows Administrative Domain) servicing the same network. %n%n%tAn unexpected network error occurred. |
0x416 | De DHCP/BINL-service op de lokale computer (deeluitmakend van Windows- beheerdomein %2) heeft bepaald dat deze niet gemachtigd is om te starten. Er wordt nu geen service meer verleend aan clients. Hieronder staan mogelijke redenen hiervoor: %n%tDeze computer maakt deel uit van een Active Directory-onderneming en is niet gemachtigd in dit domein (Raadpleeg Help met betrekking tot het hulpprogramma DHCP-servicebeheer). %n%n%tDeze computer kan de Active Directory-onderneming niet bereiken en heeft een andere DHCP-service in het netwerk aangetroffen die deeluitmaakt van een Active Directory-onderneming waarin de lokale computer niet gemachtigd is. %n%n%tEr is een onverwachte netwerkfout opgetreden. |
The DHCP/BINL service on the local machine, belonging to the Windows Administrative domain %2, has determined that it is not authorized to start. It has stopped servicing clients. The following are some possible reasons for this: %n%tThis machine is part of a directory service enterprise and is not authorized in the same domain. (See help on the DHCP Service Management Tool for additional information). %n%n%tThis machine cannot reach its directory service enterprise and it has encountered another DHCP service on the network belonging to a directory service enterprise on which the local machine is not authorized. %n%n%tSome unexpected network error occurred. |
0x417 | De DHCP/BINL-service op de lokale computer heeft bepaald dat deze is gemachtigd om te starten. Serviceverlening is nu begonnen. %nDe DHCP/BINL-service heeft bepaald dat op de computer recentelijk een upgrade is uitgevoerd. Als de computer zou moeten behoren bij een Active Directory- onderneming, moet de DHCP-service binnen de Active Directory zijn gemachtigd om service te verlenen aan clients. (Raadpleeg Help voor het hulpprogramma DHCP-servicebeheer voor het machtigen van de server). |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. %nThe DHCP/BINL service has determined that the machine was recently upgraded. If the machine is intended to belong to a directory service enterprise, the DHCP service must be authorized in the directory service for it to start servicing clients. (See help on DHCP Service Management Tool for authorizing the server). |
0x418 | De DHCP/BINL-service op de lokale computer (deeluitmakend van Windows- beheerdomein %2) heeft bepaald dat deze gemachtigd is om te starten. Serviceverlening is nu begonnen. De service heeft bepaald dat er recentelijk een upgrade is uitgevoerd op de computer. De service heeft ook bepaald dat er geen Active Directory- onderneming voor het domein is of dat de computer geen machtiging heeft in Active Directory. Alle DHCP-services die tot een Active Directory-onderneming behoren moeten worden gemachtigd in de directory service om service te kunnen verlenen aan clients (zie Help voor het hulpprogramma DHCP-servicebeheer voor het machtigen van een DHCP-service in Active Directory). |
The DHCP/BINL Service on the local machine, belonging to Windows Domain %2, has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. It has determined that the computer was recently upgraded. It has also determined that either there is no directory service enterprise for the domain or that the computer is not authorized in the directory service. All DHCP services that belong to a directory service enterprise should be authorized in the directory service to service clients. (See help on the DHCP Service Management Tool for authorizing a DHCP service in the directory service). |
0x419 | De DHCP/BINL-service op de lokale computer heeft een fout gevonden tijdens het zoeken van het domein van de lokale computer. Fout: %3. |
The DHCP/BINL service on the local machine encountered an error while trying to find the domain of the local machine. The error was: %3. |
0x41A | De DHCP/BINL-service op de lokale computer heeft een netwerkfout gevonden. Fout: %3. |
The DHCP/BINL service on the local machine encountered a network error. The error was: %3. |
0x41B | De DHCP/BINL-service heeft bepaald dat deze niet is gemachtigd voor serviceverlening aan clients in dit netwerk voor het Windows-domein: %2. Alle DHCP-services die tot een Active Directory-onderneming behoren moeten worden gemachtigd in de directory service om service te kunnen verlenen aan clients (zie Help voor het hulpprogramma DHCP-servicebeheer voor het machtigen van een DHCP-service in Active Directory). |
The DHCP/BINL service has determined that it is not authorized to service clients on this network for the Windows domain: %2. All DHCP services that belong to a directory service enterprise must be authorized in the directory service to service clients. (See help on the DHCP Service Management Tool for authorizing a DHCP server in the directory service). |
0x41C | De DHCP/BINL-service op deze werkgroepserver heeft een andere server met IP-adres %1 gevonden, die behoort bij domein %2. |
The DHCP/BINL service on this workgroup server has encountered another server with IP Address, %1, belonging to the domain %2. |
0x41D | De DHCP/BINL-service heeft een andere server in dit netwerk gevonden met IP-adres %1, behorend bij domein %2. |
The DHCP/BINL service has encountered another server on this network with IP Address, %1, belonging to the domain: %2. |
0x41E | De DHCP/BINL-service op deze computer wordt afgesloten.Controleer het gebeurtenislogboek op waarschuwingen en fouten. |
The DHCP/BINL service on this computer is shutting down. See the previous event log messages for reasons. |
0x41F | De DHCP-service kan de referenties niet imiteren die voor DNS-registratie nodig zijn: %n%1. De lokale systeemreferenties worden nu gebruikt. |
The DHCP service was unable to impersonate the credentials necessary for DNS registrations: %n%1. The local system credentials is being used. |
0x420 | Er is vastgesteld dat de DHCP-service op een DC wordt uitgevoerd en dat er geen referenties zijn geconfigureerd voor gebruik met dynamische DNS- registraties die door de DHCP-service zijn gestart. Deze beveiligingsconfiguratie wordt afgeraden. Referenties voor dynamische DNS-registraties kunnen worden geconfigureerd met de opdrachtregel \"netsh dhcp server set dnscredentials\" of via het beheerprogramma van DHCP. |
The DHCP service has detected that it is running on a DC and has no credentials configured for use with Dynamic DNS registrations initiated by the DHCP service. This is not a recommended security configuration. Credentials for Dynamic DNS registrations may be configured using the command line \"netsh dhcp server set dnscredentials\" or via the DHCP Administrative tool. |
0x421 | De DHCP-service kan de tijdelijke database niet naar de ESE-indeling converteren : %n%1. |
The DHCP service was unable to convert the temporary database to ESE format: %n%1. |
0x422 | De DHCP-service kan de configuratieparameters niet initialiseren. The following error occurred: %n%1 |
The DHCP service failed to initialize its configuration parameters. The following error occurred: %n%1 |
0x423 | De DHCP-service kan geen enkele directoryserver vinden om zichte laten autoriseren. |
The DHCP service failed to see a directory server for authorization. |
0x424 | De DHCP-service heeft geen toegang tot het pad dat voor het controlelogboekis opgegeven. |
The DHCP service was unable to access path specified for the audit log. |
0x425 | De DHCP-service heeft geen toegang tot het pad dat voor de back-ups van dedatabase is opgegeven. |
The DHCP service was unable to access path specified for the database backups. |
0x426 | De DHCP-service heeft geen toegang tot het pad dat voor de database isopgegeven. |
The DHCP service was unable to access path specified for the database |
0x427 | Er zijn geen IP-adressen beschikbaar om in de scope of superscope %1als lease uit te geven. |
There are no IP addresses available for lease in the scope or superscope \"%1\". |
0x428 | Er zijn geen IP-adressen voor BOOTP-clients in de scope of superscope%1 beschikbaar. |
There are no IP addresses available for BOOTP clients in the scope or superscope \"%1\". |
0x429 | Er zijn enkele zwevende vermeldingen uit de configuratie verwijderd omdat er een klasse- of optiedefinitie is verwijderd. Controleer de configuratie van de server opnieuw. |
There were some orphaned entries deleted in the configuration due to the deletion of a class or an option definition. Please recheck the server configuration. |
0x42A | De DHCP/BINL-service is niet gemachtigd in Active Directory-domein %2 (IP-adres van de server: %1) |
The DHCP/BINL service is not authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
0x42B | De DHCP/BINL-service is gemachtigd in het Active Directory-domein %2 (IP-adres van de server: %1) |
The DHCP/BINL service is authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
0x42C | De DHCP/BINL-service heeft niet vastgesteld of de service is gemachtigd in het Active Directory-domein %2 (IP-adres van de server: %1) |
The DHCP/BINL service has not determined if it is authorized in directory domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
0x42D | Er kan via Iashlpr geen contact met de NPS-service worden gemaakt:%n%1. Controleer of de IAS-service is gestart. |
Iashlpr could not contact the NPS server:%n%1, check if IAS service is started. |
0x42E | Iashlpr is niet geïnitialiseerd: %1. De DHCP-server kan daardoor niet met de NPS-server communiceren. Het is mogelijk dat de IAS-service niet is gestart. |
Iashlpr initialization failed: %1, so DHCP server cannot talk to NPS server. It could be that IAS service is not started. |
0x42F | Dynamic Bootp%0 |
Dynamic Bootp%0 |
0x430 | Vernieuwen%0 |
Renew%0 |
0x431 | Vrijgeven%0 |
Release%0 |
0x432 | Conflict%0 |
Conflict%0 |
0x433 | Scope vol%0 |
Scope Full%0 |
0x434 | Gestart%0 |
Started%0 |
0x435 | Gestopt%0 |
Stopped%0 |
0x436 | Controlelogboek onderbroken%0 |
Audit Log Paused%0 |
0x437 | dhcpsrv.log%0 |
dhcpsrv.log%0 |
0x438 | BAD_ADDRESS%0 |
BAD_ADDRESS%0 |
0x439 | Dit adres is al in gebruik%0 |
This address is already in use%0 |
0x43A | NACK%0 |
NACK%0 |
0x43B | Verwijderd%0 |
Deleted%0 |
0x43C | DNS-record niet verwijderd%0 |
DNS record not deleted%0 |
0x43D | Verlopen%0 |
Expired%0 |
0x43E | %%d leases verlopen en %%d leases verwijderd%0 |
%%d leases expired and %%d leases deleted%0 |
0x43F | Begin van opschonen van database%0 |
Database Cleanup Begin%0 |
0x440 | %t%tActiviteitenlogboek van Microsoft DHCP-service%n%n%nBetekenis van gebeurtenis-id%n00%tHet logboek is gestart.%n01%tHet logboek is gestopt.%n02%tHet logboek is tijdelijk onderbroken vanwege een tekort aan schijfruimte.%n10%tEr is een nieuwe lease op een IP-adres verleend aan een client.%n11%tEen client heeft een nieuwe lease verkregen.%n12%tEen client heeft een lease vrijgegeven.%n13%tEen IP-adres wordt kennelijk al gebruikt in het netwerk.%n14%tEen leaseaanvraag kan niet worden ingewilligd omdat de adresgroep van de scope is uitgeput.%n15%tEen lease is geweigerd.%n16%tEen lease is verwijderd.%n17%tEen lease is verlopen en de betrokken DNS-records zijn niet verwijderd.%n18%tEen lease is verlopen en de DNS-records zijn verwijderd.%n20%tEen lease op een BOOTP-adres is verleend aan een client.%n21%tEen lease op een dynamisch BOOTP-adres is verleend aan een client.%n22%tEen BOOTP-aanvraag kan niet worden ingewilligd omdat de adresgroep van de scope voor BOOTP is uitgeput.%n23%tEen BOOTP IP-adres is verwijderd nadat is gecontroleerd of het adres in gebruik was.%n24%tEr is begonnen met het opschonen van IP-adressen.%n25%tStatistieken over het opschonen van IP-adressen.%n30%tEr is een DNS-updateaanvraag verzonden naar de benoemde DNS-server.%n31%tDe DNS-update is mislukt.%n32%tDe DNS-update is geslaagd.%n33%tEr is pakket verloren gegaan vanwege het NAP-beleid.%n34%tDe DNS-updateaanvraag is mislukt omdat de wachtrijgrens voor DNS-updateaanvragen is overschreden.%n35%tDe DNS-updateaanvraag is mislukt.%n36%tPakket verwijderd omdat de server de failover-stand-byrol heeft of de hash van client komt niet overeen.t%n50+%tCodes boven 50 worden gebruikt voor gegevens over Rogue Server-detectie.%n%nQResultaat: 0: geen quarantaine, 1: quarantaine, 2: pakket verloren, 3: proef, 6: proeftijd geen quarantainegegevens:jaar-maand-dag uren:minuten:seconden:milliseconden.%n%nId,Datum,Tijd,Beschrijving,IP-adres,Hostnaam,MAC-adres,Gebruikersnaam, Transactie-id, QResultaat,Proeftijd, Correlatie-id, Dhcid,Leveranciersklasse(Hex),Leveranciersklasse(ASCII),Gebruikersklasse(Hex),Gebruikersklasse(ASCII),GegevensRelay-agent,DnsRegFout. |
%t%tMicrosoft DHCP Service Activity Log%n%n%nEvent ID Meaning%n00%tThe log was started.%n01%tThe log was stopped.%n02%tThe log was temporarily paused due to low disk space.%n10%tA new IP address was leased to a client.%n11%tA lease was renewed by a client.%n12%tA lease was released by a client.%n13%tAn IP address was found to be in use on the network.%n14%tA lease request could not be satisfied because the scope's address pool was exhausted.%n15%tA lease was denied.%n16%tA lease was deleted.%n17%tA lease was expired and DNS records for an expired leases have not been deleted.%n18%tA lease was expired and DNS records were deleted.%n20%tA BOOTP address was leased to a client.%n21%tA dynamic BOOTP address was leased to a client.%n22%tA BOOTP request could not be satisfied because the scope's address pool for BOOTP was exhausted.%n23%tA BOOTP IP address was deleted after checking to see it was not in use.%n24%tIP address cleanup operation has began.%n25%tIP address cleanup statistics.%n30%tDNS update request to the named DNS server.%n31%tDNS update failed.%n32%tDNS update successful.%n33%tPacket dropped due to NAP policy.%n34%tDNS update request failed.as the DNS update request queue limit exceeded.%n35%tDNS update request failed.%n36%tPacket dropped because the server is in failover standby role or the hash of the client ID does not match.%n50+%tCodes above 50 are used for Rogue Server Detection information.%n%nQResult: 0: NoQuarantine, 1:Quarantine, 2:Drop Packet, 3:Probation,6:No Quarantine Information ProbationTime:Year-Month-Day Hour:Minute:Second:MilliSecond.%n%nID,Date,Time,Description,IP Address,Host Name,MAC Address,User Name, TransactionID, QResult,Probationtime, CorrelationID,Dhcid,VendorClass(Hex),VendorClass(ASCII),UserClass(Hex),UserClass(ASCII),RelayAgentInformation,DnsRegError. |
0x441 | BOOTP-bereik is vol%0 |
BOOTP Range Full%0 |
0x442 | BOOTP verwijderd%0 |
BOOTP deleted%0 |
0x443 | DhcpSrvLog-Zo.log%0 |
DhcpSrvLog-Sun.log%0 |
0x444 | DhcpSrvLog-Ma.log%0 |
DhcpSrvLog-Mon.log%0 |
0x445 | DhcpSrvLog-Di.log%0 |
DhcpSrvLog-Tue.log%0 |
0x446 | DhcpSrvLog-Wo.log%0 |
DhcpSrvLog-Wed.log%0 |
0x447 | DhcpSrvLog-Do.log%0 |
DhcpSrvLog-Thu.log%0 |
0x448 | DhcpSrvLog-Vr.log%0 |
DhcpSrvLog-Fri.log%0 |
0x449 | DhcpSrvLog-Za.log%0 |
DhcpSrvLog-Sat.log%0 |
0x44A | Onbereikbaar domein%0 |
Unreachable Domain%0 |
0x44B | Autorisatie is gelukt%0 |
Authorization succeeded%0 |
0x44C | Server bijgewerkt%0 |
Server Upgraded%0 |
0x44D | Autorisatie via cache%0 |
Cached authorization%0 |
0x44E | Autorisatie is mislukt%0 |
Authorization failed%0 |
0x44F | Geautoriseerd (service verlenen)%0 |
Authorized(servicing)%0 |
0x450 | Autorisatiefout, service is gestopt%0 |
Authorization failure, stopped servicing%0 |
0x451 | Server gevonden in dit domein%0 |
Server found in our domain%0 |
0x452 | Kan domein niet vinden%0 |
Could not find domain%0 |
0x453 | Netwerkfout%0 |
Network failure%0 |
0x454 | Op geen enkele domeincontroller is Active Directory ingeschakeld%0 |
No DC is DS Enabled%0 |
0x455 | Server gevonden die behoort bij Active Directory-domein%0 |
Server found that belongs to DS domain%0 |
0x456 | Andere server gevonden%0 |
Another server was found%0 |
0x457 | Rogue-detectie wordt opnieuw gestart%0 |
Restarting rogue detection%0 |
0x458 | Er zijn geen vaste IP-adressen gebonden aan de DHCP-server%0 |
No static IP address bound to DHCP server%0 |
0x459 | Microsoft Windows 2000-opties%0 |
Microsoft Windows 2000 Options%0 |
0x45A | Microsoft-leverancierspecifieke opties voor Windows 2000-clients en hoger%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows 2000 and above Clients%0 |
0x45B | Microsoft Windows 98-opties%0 |
Microsoft Windows 98 Options%0 |
0x45C | Microsoft-leverancierspecifieke opties voor Windows 98-clients%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows 98 Clients%0 |
0x45D | Microsoft-opties%0 |
Microsoft Options%0 |
0x45E | Microsoft-leverancierspecifieke opties voor alle Windows-clients%0 |
Microsoft vendor-specific options applicable to all Windows Clients%0 |
0x45F | Microsoft NetBIOS uitschakelen %0 |
Microsoft Disable Netbios Option %0 |
0x460 | Optie voor het in- of uitschakelen van NetBIOS voor Microsoft Windows 2000-clients%0 |
Option for enabling or disabling Netbios for Microsoft Windows 2000 Clients%0 |
0x461 | Microsoft DHCP-lease vrijgeven bij afsluiten%0 |
Microsoft Release DHCP Lease On Shutdown Option%0 |
0x462 | Optie voor het in- of uitschakelen van het vrijgeven van de DHCP-leases bij het afsluiten van Windows 2000-clients%0 |
Option for enabling or disabling Windows 2000 Clients to release DHCP lease on shutdown%0 |
0x463 | Microsoft standaard-routerbasismetrics%0 |
Microsoft Default Router Metric Base%0 |
0x464 | Standaard-routerbasismetrics voor Microsoft Windows 2000-clients%0 |
Default Router Base Metrics for Microsoft Windows 2000 Clients%0 |
0x465 | Intern%0 |
Internal%0 |
0x466 | DHCP-gebruikers%0 |
DHCP Users%0 |
0x467 | Leden met alleen-lezen toegang tot de DHCP-service%0 |
Members who have view-only access to the DHCP service%0 |
0x468 | DHCP-administrators%0 |
DHCP Administrators%0 |
0x469 | Leden met beheerderstoegang tot de DHCP-service%0 |
Members who have administrative access to DHCP service%0 |
0x46A | Standaard-RAS-klasse%0 |
Default Routing and Remote Access Class%0 |
0x46B | Gebruikersklasse voor RAS-clients%0 |
User class for remote access clients%0 |
0x46C | Standaard-BOOTP-klasse%0 |
Default BOOTP Class%0 |
0x46D | Gebruikersklasse voor BOOTP-clients%0 |
User class for BOOTP Clients%0 |
0x46E | Klasseloze statische routes%0 |
Classless Static Routes%0 |
0x46F | IP-adres van doel, masker en router in volgorde van prioriteit%0 |
Destination, mask and router IP addresses in priority order%0 |
0x470 | DNS-updateaanvraag%0 |
DNS Update Request%0 |
0x471 | DNS-update mislukt%0 |
DNS Update Failed%0 |
0x472 | DNS-update voltooid%0 |
DNS Update Successful%0 |
0x473 | Standaardklasse voor NAP (Network Access Protection)%0 |
Default Network Access Protection Class%0 |
0x474 | Standaardwaarde voor speciale gebruikersklasse voor clients met beperkte toegang%0 |
Default special user class for Restricted Access clients%0 |
0x475 | Toewijzen%0 |
Assign%0 |
0x476 | De DHCP-server kan de NPS-server niet bereiken om de NAP-toegangsstatus van de client te bepalen%0. |
The DHCP server is unable to reach the NPS server for determining the client's NAP access state %0. |
0x477 | Bootp%0 |
Bootp%0 |
0x478 | Deze computer heeft ten minste één dynamisch toegewezen IP-adres. Het is raadzaam om voor de DHCP-server alleen vaste IP-adressen te gebruiken. |
This computer has at least one dynamically assigned IP address. For reliable DHCP Server operation, you should use only static IP addresses. |
0x479 | Microsoft Windows-opties%0 |
Microsoft Windows Options%0 |
0x47A | Leverancierspecifieke opties voor Microsoft Windows-clients%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows Clients%0 |
0x47B | Ingeschakeld%0 |
Enabled%0 |
0x47C | Uitgeschakeld%0 |
Disabled%0 |
0x47D | EQ %0 |
EQ %0 |
0x47E | NEQ %0 |
NEQ %0 |
0x47F | AND%0 |
AND%0 |
0x480 | OR%0 |
OR%0 |
0x481 | Leverancierklasse %0 |
Vendor Class %0 |
0x482 | Gebruikersklasse %0 |
User Class %0 |
0x483 | MAC-adres %0 |
MAC address %0 |
0x484 | Client-id %0 |
Client Id %0 |
0x485 | Gegevens Relay-agent %0 |
Relay Agent Info %0 |
0x486 | Gegevens Relay-agent: circuit-id %0 |
Relay Agent Info - Circuit Id %0 |
0x487 | Gegevens Relay-agent: externe id %0 |
Relay Agent Info - Remote Id %0 |
0x488 | Gegevens Relay-agent: abonnee-id %0 |
Relay Agent Info - Subscriber Id %0 |
0x489 | , %0 |
, %0 |
0x48A | ; %0 |
; %0 |
0x48B | *%0 |
*%0 |
0x48C | Fully Qualified Domain Name %0 |
Fully Qualified Domain Name %0 |
0x48D | Met enkelvoudig label%0 |
Is Single Label%0 |
0x48E | Niet met enkelvoudig label%0 |
Is Not Single Label%0 |
0x48F | Gereserveerd |
Reserved |
0x498 | DhcpV6SrvLog-zo.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Sun.log%0 |
0x499 | DhcpV6SrvLog-ma.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Mon.log%0 |
0x49A | DhcpV6SrvLog-di.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Tue.log%0 |
0x49B | DhcpV6SrvLog-wo.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Wed.log%0 |
0x49C | DhcpV6SrvLog-do.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Thu.log%0 |
0x49D | DhcpV6SrvLog-vr.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Fri.log%0 |
0x49E | DhcpV6SrvLog-za.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Sat.log%0 |
0x49F | Domeinnaamlijst van SIP-servers %0 |
SIP Server Domain Name List %0 |
0x4A0 | Beschikbare SIP-servers voor client %0 |
Domain Name of SIP servers available to the client %0 |
0x4A1 | IPv6-adreslijst voor SIP-servers %0 |
SIP Servers IPv6 Address List %0 |
0x4A2 | IPv6-adressen van SIP-servers die beschikbaar zijn voor de client %0 |
IPv6 addresses of SIP servers available to the client %0 |
0x4A3 | IPv6-adreslijst voor recursieve DNS-naamserver %0 |
DNS Recursive Name Server IPv6 Address List %0 |
0x4A4 | IPv6-adressen van recursieve DNS-naamservers die beschikbaar zijn voor de client %0 |
IPv6 Addresses of DNS recursive name servers available to the client %0 |
0x4A5 | DNS-zoeklijst %0 |
Domain Search List %0 |
0x4A6 | De DNS-zoeklijst voor de omzetting van DNS-hostnamen op clients, in volgorde van voorkeur %0 |
Domain search list used by clients to resolve hostnames with DNS, by preference %0 |
0x4A7 | NIS IPv6-adreslijst %0 |
NIS IPv6 Address List %0 |
0x4A8 | IPv6-adressen van NIS-servers die beschikbaar zijn voor de client %0 |
IPv6 Addresses of NIS servers available to the client %0 |
0x4A9 | NIS+ IPv6-adreslijst %0 |
NIS+ IPv6 Address List %0 |
0x4AA | IPv6-adressen van NIS+-servers die beschikbaar zijn voor de client %0 |
IPv6 Addresses of NIS+ servers available to the client %0 |
0x4AB | NIS-domeinlijst %0 |
NIS Domain List %0 |
0x4AC | Domeinnamen van NIS-servers die beschikbaar zijn voor de client %0 |
Domain names of NIS servers available to the client %0 |
0x4AD | NIS+-domeinnaamlijst %0 |
NIS+ Domain Name List %0 |
0x4AE | Domeinnamen van NIS+-servers die beschikbaar zijn voor de client %0 |
Domain names of NIS+ servers available to the client %0 |
0x4AF | IPv6-adreslijst van SNTP-servers %0 |
SNTP Servers IPv6 Address List %0 |
0x4B0 | IPv6-adressen van SNTP-servers die beschikbaar zijn voor de client %0 |
IPv6 Addresses of SNTP servers available to the client %0 |
0x4B1 | Informatie vernieuwingsinterval %0 |
Information Refresh Time %0 |
0x4B2 | Deze optie geeft een bovengrens aan voor de duur dat een client moet wachten voordat vernieuwingsinformatie wordt opgehaald van de DHCPv6-server %0 |
This option specifies an upper bound for how long a client should wait before refreshing information retrieved from DHCPv6 Server %0 |
0x4B3 | %t%tActiviteitenlogboek van Microsoft DHCPV6-service%n%n%nBetekenis gebeurtenis-id%n11000%tDHCPV6 Uitnodigen.%n11001%tDHCPV6 Aankondigen.%n11002%tDHCPV6 Aanvragen.%n11003%tDHCPV6 Bevestigen.%n11004%tDHCPV6 Vernieuwen.%n11005%tDHCPV6 Opnieuw binden.%n11006%tDHCPV6 Afwijzen.%n11007%tDHCPV6 Vrijgeven.%n11008%tDHCPV6 Informatie aanvragen.%n11009%tDHCPV6 Scope vol.%n11010%tDHCPV6 Gestart.%n11011%tDHCPV6 Gestopt.%n11012%tDHCPV6 Controlelogboek onderbroken.%n11013%tDHCPV6-logboekbestand.%n11014%tDHCPV6 Ongeldig adres.%n11015%tDHCPV6 Adres is al in gebruik.%n11016%tDHCPV6 Client verwijderd.%n11017%tDHCPV6 DNS-record niet verwijderd.%n11018%tDHCPV6 Verlopen.%n11019%tDHCPV6 Verlopen leases en verwijderde leases.%n11020%tDHCPV6 Start van opschonen database.%n11021%tDHCPV6 Einde van opschonen database.%n11022%tDNS IPV6-updateaanvraag.%n11023%tDNS IPV6-update is mislukt.%n11024%tDNS IPV6-update is uitgevoerd.%n11028%tDNS IPv6-updateaanvraag is mislukt omdat de limiet voor de wachtrij met DNS-updateaanvragen wordt overschreden.%n11029%tDNS IPv6-updateaanvraag is mislukt.%n11030%tDHCPv6 Records stateless client opgeschoond.%n11031%tDHCPv6 Record stateless client is opgeschoond omdat het opschooninterval is verlopen voor dit clientrecord.%n11032%tDHCPV6 Informatieaanvraag van stateless client met IPv6.%n%nId,Datum,Tijd,Beschrijving,IPv6-adres,Hostnaam,Foutcode, Lengte van DUID,DUID-bytes (Hex),Gebruikersnaam,DHCID,Subnetvoorvoegsel. |
%t%tMicrosoft DHCPv6 Service Activity Log%n%n%nEvent ID Meaning%n11000%tDHCPv6 Solicit.%n11001%tDHCPv6 Advertise.%n11002%tDHCPv6 Request.%n11003%tDHCPv6 Confirm.%n11004%tDHCPv6 Renew.%n11005%tDHCPv6 Rebind.%n11006%tDHCPv6 Decline.%n11007%tDHCPv6 Release.%n11008%tDHCPv6 Information Request.%n11009%tDHCPv6 Scope Full.%n11010%tDHCPv6 Started.%n11011%tDHCPv6 Stopped.%n11012%tDHCPv6 Audit log paused.%n11013%tDHCPv6 Log File.%n11014%tDHCPv6 Bad Address.%n11015%tDHCPv6 Address is already in use.%n11016%tDHCPv6 Client deleted.%n11017%tDHCPv6 DNS record not deleted.%n11018%tDHCPv6 Expired.%n11019%tDHCPv6 Leases Expired and Leases Deleted .%n11020%tDHCPv6 Database cleanup begin.%n11021%tDHCPv6 Database cleanup end.%n11022%tDNS IPv6 Update Request.%n11023%tDNS IPv6 Update Failed.%n11024%tDNS IPv6 Update Successful.%n11028%tDNS IPv6 update request failed as the DNS update request queue limit exceeded.%n11029%tDNS IPv6 update request failed.%n11030%tDHCPv6 stateless client records purged.%n11031%tDHCPv6 stateless client record is purged as the purge interval has expired for this client record.%n11032%tDHCPV6 Information Request from IPV6 Stateless Client.%n%nID,Date,Time,Description,IPv6 Address,Host Name,Error Code, Duid Length, Duid Bytes(Hex),User Name,Dhcid,Subnet Prefix. |
0x4B4 | Verloren gegane pakketten%0 |
Packet dropped%0 |
0x4B5 | Standaardopties van DHCP%0 |
DHCP Standard Options%0 |
0x4B6 | Standaardgebruikersklasse%0 |
Default User Class%0 |
0x4B7 | %0 |
%0 |
0x4B8 | UTC-offset in seconden%0 |
UTC offset in seconds%0 |
0x4B9 | Router%0 |
Router%0 |
0x4BA | Matrix van routeradressen op volgorde van voorkeur%0 |
Array of router addresses ordered by preference%0 |
0x4BB | Timeserver%0 |
Time Server%0 |
0x4BC | Matrix van timeserveradressen op volgorde van voorkeur%0 |
Array of time server addresses, by preference%0 |
0x4BD | Nameservers%0 |
Name Servers%0 |
0x4BE | Matrix van naamservers [IEN 116], op volgorde van voorkeur%0 |
Array of name servers [IEN 116], by preference%0 |
0x4BF | DNS-servers%0 |
DNS Servers%0 |
0x4C0 | Matrix van DNS-servers, op volgorde van voorkeur%0 |
Array of DNS servers, by preference%0 |
0x4C1 | Logboekservers%0 |
Log Servers%0 |
0x4C2 | Matrix van MIT-LCS UDP-logboekservers op subnet%0 |
Array of MIT_LCS UDP log servers on subnet%0 |
0x4C3 | Cookieservers%0 |
Cookie Servers%0 |
0x4C4 | Matrix van cookieservers, RFC 865%0 |
Array of cookie servers, RFC 865%0 |
0x4C5 | LPR-servers%0 |
LPR Servers%0 |
0x4C6 | Matrix van RFC 1179-servers op volgorde van voorkeur%0 |
Array of RFC 1179 servers, by preference%0 |
0x4C7 | Impress-servers%0 |
Impress Servers%0 |
0x4C8 | Matrix van Imagen Impress-servers%0 |
Array of Imagen Impress Servers%0 |
0x4C9 | Resource Location-servers%0 |
Resource Location Servers%0 |
0x4CA | Matrix van RFC 887 ResLoc-servers op subnet op volgorde van voorkeur%0 |
Array of RFC 887 ResLoc Servers on subnet, by preference%0 |
0x4CB | Hostnaam%0 |
Host Name%0 |
0x4CC | Hostnaam voor client, RFC 1035-tekenset%0 |
Host name for client, RFC 1035 character set%0 |
0x4CD | Grootte opstartbestand%0 |
Boot File Size%0 |
0x4CE | Grootte van opstartgegevensbestand in blokken van 512 byte%0 |
Size of boot image file in 512-octet blocks%0 |
0x4CF | Dumpbestand%0 |
Merit Dump File%0 |
0x4D0 | Padnaam voor crashdumpbestand%0 |
Path name for crash dump file%0 |
0x4D1 | DNS-domeinnaam%0 |
DNS Domain Name%0 |
0x4D2 | DNS-domeinnaam voor clientomzetting%0 |
DNS Domain name for client resolutions%0 |
0x4D3 | Swapserver%0 |
Swap Server%0 |
0x4D4 | Adres van swapserver van client%0 |
Address of client's swap server%0 |
0x4D5 | Pad naar hoofdmap%0 |
Root Path%0 |
0x4D6 | Padnaam voor hoofdschijf van client, tekenset NVT ASCII%0 |
Path name for client's root disk, char set NVT ASCII%0 |
0x4D7 | Toevoegingenpad%0 |
Extensions Path%0 |
0x4D8 | tftp-bestand voor optietoevoegingen%0 |
tftp file for option extensions%0 |
0x4D9 | Doorsturen IP-laag%0 |
IP Layer Forwarding%0 |
0x4DA | Doorsturen van IP-pakketten in-/uitschakelen op deze client%0 |
Disable/enable IP packet forwarding on this client%0 |
0x4DB | Niet-lokale bronroutering%0 |
Nonlocal Source Routing%0 |
0x4DC | Niet-lokale datagrammen in-/uitschakelen%0 |
Disable/enable nonlocal datagrams%0 |
0x4DD | Beleidfiltermaskers%0 |
Policy Filter Masks%0 |
0x4DE | Paren van doel-/masker-IP-adressen om bronroutes te filteren%0 |
Destination/mask IP address pairs to filter source routes%0 |
0x4DF | Max. DG-grootte%0 |
Max DG Reassembly Size%0 |
0x4E0 | Maximum grootte datagram voor opnieuw samenstellen door client; max. 576%0 |
Maximum size datagram for reassembly by client; max 576%0 |
0x4E1 | Standaard IP-time-to-live%0 |
Default IP Time-to-live%0 |
0x4E2 | Standaard-TTL voor gebruik door client op uitgaande DG's%0 |
Default TTL for client's use on outgoing DGs%0 |
0x4E3 | Path MTU Aging-time-out%0 |
Path MTU Aging Timeout%0 |
0x4E4 | Time-out in seconden voor verouderende waarden van Path MTU; RFC 1191%0 |
Timeout in seconds for aging Path MTU values; RFC 1191%0 |
0x4E5 | Path MTU Plateau Table%0 |
Path MTU Plateau Table%0 |
0x4E6 | MTU-discoverygrootte, gesorteerd op grootte, alle = 68%0 |
MTU discovery sizes, sorted by size, all = 68%0 |
0x4E7 | MTU-optie%0 |
MTU Option%0 |
0x4E8 | MTU-discoverygrootte, = 68%0 |
MTU discovery size, = 68%0 |
0x4E9 | Alle subnetten zijn lokaal%0 |
All subnets are local%0 |
0x4EA | Client neemt aan dat alle subnetten lokaal zijn%0 |
The client assumes that all subnets are local%0 |
0x4EB | Broadcastadres%0 |
Broadcast Address%0 |
0x4ED | Masker-discovery uitvoeren%0 |
Perform Mask Discovery%0 |
0x4EE | De client moet ICMP gebruiken voor subnetmasker-discovery%0 |
The client should use ICMP for subnet mask discovery.%0 |
0x4EF | Maskeraanbiedingsoptie%0 |
Mask Supplier Option%0 |
0x4F0 | De client moet reageren op subnetmaskeraanvragen via ICMP%0 |
The client should respond to subnet mask requests via ICMP.%0 |
0x4F1 | Router-discovery uitvoeren%0 |
Perform Router Discovery%0 |
0x4F2 | Client moet routers vragen via RFC 1256%0 |
The client should solicit routers using RFC 1256.%0 |
0x4F3 | Routeraanvraagadres%0 |
Router Solicitation Address%0 |
0x4F4 | Te gebruiken adres voor aanvragen van routers%0 |
Address to use for router solicitation%0 |
0x4F5 | Statische router-optie%0 |
Static Route Option%0 |
0x4F6 | Paren van doel-/routeradressen op volgorde van prioriteit%0 |
Destination/router address pairs, in priority order%0 |
0x4F7 | Trailer-encapsulation%0 |
Trailer Encapsulation%0 |
0x4F8 | Client moet onderhandelen over gebruik van trailers (RFC 983)%0 |
The client should negotiate use of trailers (RFC 983).%0 |
0x4F9 | Time-out ARP-cache%0 |
ARP Cache Timeout%0 |
0x4FA | Time-out in seconden voor ARP-cachevermeldingen%0 |
Timeout in seconds for ARP cache entries%0 |
0x4FB | Ethernet-encapsulation%0 |
Ethernet Encapsulation%0 |
0x4FC | 0=client moet ENet V2 gebruiken; 1= IEEE 802.3%0 |
0=client should use ENet V2; 1= IEEE 802.3%0 |
0x4FD | Standaard-TTL voor TCP%0 |
TCP Default Time-to-live%0 |
0x4FE | TTL die wordt gebruikt door client bij het verzenden van TCP-segmenten%0 |
TTL that client uses when sending TCP segments%0 |
0x4FF | Keepalive-interval%0 |
Keepalive Interval%0 |
0x500 | Keepalive-time-out in seconden%0 |
Keepalive timeout in seconds%0 |
0x501 | Keepalive-garbage%0 |
Keepalive Garbage%0 |
0x502 | Garbage-octet verzenden%0 |
Send garbage octet%0 |
0x503 | NIS-domeinnaam%0 |
NIS Domain Name%0 |
0x504 | Naam van Network Information Service-domein%0 |
Name of Network Information Service domain%0 |
0x505 | NIS-servers%0 |
NIS Servers%0 |
0x506 | Adressen van NIS-servers op subnet van client%0 |
Addresses of NIS servers on client's subnet%0 |
0x507 | NTP-servers%0 |
NTP Servers%0 |
0x508 | Adressen van Network Time Protocolservers%0 |
Addresses of Network Time Protocol servers%0 |
0x509 | Leverancierspecifieke info%0 |
Vendor Specific Info%0 |
0x50A | Ingebouwde opties die specifiek zijn voor de leverancier%0 |
Embedded vendor-specific options%0 |
0x50B | WINS/NBNS-servers%0 |
WINS/NBNS Servers%0 |
0x50C | NBNS-adres(sen) op volgorde van prioriteit%0 |
NBNS Address(es) in priority order%0 |
0x50D | NetBIOS over TCP/IP NBDD%0 |
NetBIOS over TCP/IP NBDD%0 |
0x50E | NetBIOS over TCP/IP NBDD-adres(sen) op volgorde van prioriteit%0 |
NetBIOS over TCP/IP NBDD address(es) in priority order%0 |
0x50F | WINS/NBT-knooppunttype%0 |
WINS/NBT Node Type%0 |
0x510 | 0x1 = B-knooppunt, 0x2 = P-knooppunt, 0x4 = M-knooppunt, 0x8 = H-knooppunt%0 |
0x1 = B-node, 0x2 = P-node, 0x4 = M-node, 0x8 = H-node%0 |
0x511 | NetBIOS Scope-id%0 |
NetBIOS Scope ID%0 |
0x512 | Scope-id voor NetBIOS over TCP/IP%0 |
NetBIOS over TCP/IP Scope ID%0 |
0x513 | X Windows-systeemlettertype%0 |
X Window System Font%0 |
0x514 | Matrix van X Windows-lettertypeservers%0 |
Array of X Windows font servers%0 |
0x515 | X Windows Systeemweergave%0 |
X Window System Display%0 |
0x516 | Matrix van X Windows Display Mgr-servers%0 |
Array of X Windows Display Mgr servers%0 |
0x517 | Lease%0 |
Lease%0 |
0x518 | Leasetijd in seconden van client-IP-adres%0 |
Client IP address lease time in seconds%0 |
0x519 | Tijdswaarde van renewal (T1)%0 |
Renewal (T1) Time Value%0 |
0x51A | Tijd tussen toewijzing van adres en RENEWING-status%0 |
Time between addr assignment to RENEWING state%0 |
0x51B | Tijdswaarde van rebinding (T2)%0 |
Rebinding (T2) Time Value%0 |
0x51C | Tijd tussen toewijzing van adres en REBINDING-status%0 |
Time from addr assignment to REBINDING state%0 |
0x51D | NIS+-domeinnaam%0 |
NIS+ Domain Name%0 |
0x51E | De naam van het NIS+-domein van de client%0 |
The name of the client's NIS+ domain.%0 |
0x51F | NIS+-servers%0 |
NIS+ Servers%0 |
0x520 | Een lijst met IP-adressen die NIS+-servers aangeven%0 |
A list of IP addresses indicating NIS+ servers%0 |
0x521 | Hostnaam van opstartserver%0 |
Boot Server Host Name%0 |
0x522 | Hostnaam van TFTP-opstartserver%0 |
TFTP boot server host name%0 |
0x523 | Naam van opstartbestand%0 |
Bootfile Name%0 |
0x525 | Mobiele IP-home-agenten%0 |
Mobile IP Home Agents%0 |
0x526 | Mobiele IP-home-agenten in volgorde van prioriteit%0 |
Mobile IP home agents in priority order%0 |
0x527 | Simple Mail Transport Protocol (SMTP)-servers%0 |
Simple Mail Transport Protocol (SMTP) Servers%0 |
0x528 | Lijst met SMTP-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of SMTP servers available to the client%0 |
0x529 | Post Office Protocol (POP3)-servers%0 |
Post Office Protocol (POP3) Servers%0 |
0x52A | Lijst met POP3-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of POP3 servers available to the client%0 |
0x52B | Network News Transport Protocol (NNTP)-servers%0 |
Network News Transport Protocol (NNTP) Servers%0 |
0x52C | Lijst met NNTP-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of NNTP servers available to the client%0 |
0x52D | World Wide Web (WWW)-servers%0 |
World Wide Web (WWW) Servers%0 |
0x52E | Lijst met WWW-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of WWW servers available to the client%0 |
0x52F | Finger-servers%0 |
Finger Servers%0 |
0x530 | Lijst met Finger-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of Finger servers available to the client%0 |
0x531 | Internet Relay Chat (IRC)-servers%0 |
Internet Relay Chat (IRC) Servers%0 |
0x532 | Lijst met IRC-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of IRC servers available to the client%0 |
0x533 | StreetTalk-servers%0 |
StreetTalk Servers%0 |
0x534 | Lijst met StreetTalk-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of StreetTalk servers available to the client%0 |
0x535 | Subnetmasker%0 |
Subnet Mask%0 |
0x536 | StreetTalk Directory Assistance (STDA)-servers%0 |
StreetTalk Directory Assistance (STDA) Servers%0 |
0x537 | Lijst met STDA-servers die beschikbaar zijn voor de client%0 |
List of STDA servers available to the client%0 |
0x538 | Subnetmasker in volgorde van netwerkbytes%0 |
Subnet mask in network byte order%0 |
0x539 | Time-offset%0 |
Time Offset%0 |
0x53A | Het aantal wachtende DHCPOFFER-berichten voor vertraagde transmissie naar de client heeft de capaciteit van de server voor 1000 wachtende berichten overschreden. De DHCP-server negeert alle volgende DHCPDISCOVER-berichten waarvoor de DHCPOFFER-berichtrespons moet worden vertraagd op basis van de serverconfiguratie. De DHCP-server blijft DHCPDISCOVER-berichten verwerken waarvoor de DHCPOFFER-berichtreponses niet hoeven te worden vertraagd. De DHCP-server hervat de verwerking van alle DHCPDISCOVER-berichten zodra het aantal wachtende DHCPOFFER-berichten voor vertraagde transmissie aan de client zich binnen de capaciteit van de server bevindt. |
The number of pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client has exceeded the server's capacity of 1000 pending messages. The DHCP server will drop all subsequent DHCPDISCOVER messages for which the DHCPOFFER message response needs to be delayed as per the server configuration. The DHCP server will continue to process DHCPDISCOVER messages for which the DHCPOFFER message responses do not need to be delayed. The DHCP server will resume processing all DHCPDISCOVER messages once the number of pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client is below the server's capacity. |
0x53B | Het aantal wachtende DHCPOFFER-berichten voor vertraagde transmissie naar de client is nu lager dan de capaciteit van 1000 berichten op de server. De DHCP-server hervat de verwerking van alle DHCPDISCOVER-berichten. |
The number pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client is now below the server's capacity of 1000. The DHCP server will now resume processing all DHCPDISCOVER messages. |
0x53C | De DNS-registratie voor het IP-adres van de DHCPv4-client %1, FQDN %2 en DHCID %3 is geweigerd omdat er waarschijnlijk een andere client met dezelfde FQDN bij de DNS-server is geregistreerd. |
The DNS registration for DHCPv4 Client IP address %1 , FQDN %2 and DHCID %3 has been denied as there is probably an existing client with same FQDN already registered with DNS. |
0x53D | Er zijn geen IP-adressen in de IP-adresbereiken van het beleid %1 beschikbaar om in de scope %2 als lease uit te geven. |
There are no IP addresses available for lease in IP address range(s) of the policy %1 in scope %2. |
0x53E | IP-adresbereik van scope %1 heeft geen IP-adressen meer. |
IP address range of scope %1 is out of IP addresses. |
0x53F | IP-adresbereiken voor het beleid %2 van de scope %1 zijn voor %3 procent vol met slechts %4 IP-adressen beschikbaar. |
Ip address range(s) for the scope %1 policy %2 is %3 percent full with only %4 IP addresses available . |
0x540 | Het DNS-IP-adres %1 is geen geldig DNS-serveradres. |
The DNS IP Address %1 is not a valid DNS Server Address. |
0x541 | DNS-updateaanvraag is mislukt omdat de limiet voor de wachtrij met DNS-updateaanvragen wordt overschreden%0 |
DNS update request failed as the DNS update requests queue limit exceeded%0 |
0x542 | DNS-updateaanvraag is mislukt%0 |
DNS update request failed%0 |
0x543 | DNS IPv6-updateaanvraag is mislukt omdat de limiet voor de wachtrij met DNS-updateaanvragen wordt overschreden%0 |
DNS IPv6 update request failed as the DNS update requests queue limit exceeded%0 |
0x544 | DNS IPv6-updateaanvraag is mislukt%0 |
DNS IPv6 update request failed%0 |
0x545 | Gereserveerd%0 |
Reserved%0 |
0x546 | Ongeldig IP-adres (behoort niet tot een adresgroep)%0 |
Illegal IP address (not part of any address pool)%0 |
0x547 | Fataal conflict: adres wordt gebruikt door andere client%0 |
Fatal conflict exists: address in use by other client%0 |
0x548 | Bindingsgegevens ontbreken%0 |
Missing binding information%0 |
0x549 | Verbinding geweigerd, tijdverschil te groot%0 |
Connection rejected, time mismatch too great%0 |
0x54A | Verbinding geweigerd, ongeldige maximumaanlooptijd client%0 |
Connection rejected, invalid MCLT%0 |
0x54B | Verbinding geweigerd, onbekende reden%0 |
Connection rejected, unknown reason%0 |
0x54C | Verbinding geweigerd, dubbele verbinding%0 |
Connection rejected, duplicate connection%0 |
0x54D | Verbinding geweigerd, ongeldige failover-partner%0 |
Connection rejected, invalid failover partner%0 |
0x54E | TLS niet ondersteund%0 |
TLS not supported%0 |
0x54F | TLS ondersteund maar niet geconfigureerd%0 |
TLS supported but not configured%0 |
0x550 | TLS vereist maar niet ondersteund door partner%0 |
TLS required but not supported by partner%0 |
0x551 | Message Digest niet ondersteund%0 |
Message digest not supported%0 |
0x552 | Message Digest niet geconfigureerd%0 |
Message digest not configured%0 |
0x553 | Verschillende protocolversies%0 |
Protocol version mismatch%0 |
0x554 | Verouderde bindingsgegevens%0 |
Outdated binding information%0 |
0x555 | Minder kritieke bindingsgegevens%0 |
Less critical binding information%0 |
0x556 | Geen verkeer binnen voldoende tijd%0 |
No traffic within sufficient time%0 |
0x557 | Conflict bij toewijzing hash bucket%0 |
Hash bucket assignment conflict%0 |
0x558 | IP niet gereserveerd op deze server%0 |
IP not reserved on this server%0 |
0x559 | Message Digest is niet vergelijkbaar%0 |
Message digest failed to compare%0 |
0x55A | Message Digest ontbreekt%0 |
Missing message digest%0 |
0x55B | Adres is toegewezen aan deze server%0 |
Address is allocated to this server%0 |
0x55C | Adres is toegewezen aan de partnerserver%0 |
Address is allocated to the partner server%0 |
0x55D | Weigeringsreden onbekend%0 |
Reject Reason Unknown%0 |
0x55E | Pakket genegeerd vanwege strijdigheid van hash in client-id of vanwege stand-byserver.%0 |
Packet dropped because of Client ID hash mismatch or standby server.%0 |
0x560 | IP-adresbereik van de scope %1 is voor %2 procent vol, met slechts %3 beschikbare IP-adressen. |
IP address range of scope %1 is %2 percent full with only %3 IP addresses available. |
0x561 | Superscope, %1, is %2 procent vol en heeft slechts %3 IP-adressen over. Deze superscope heeft de volgende scopes %4 |
SuperScope, %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. This superscope has the following scopes %4 |
0x00002710 | DHCPv6-bevestiging is afgewezen omdat het adres niet paste bij de koppeling of omdat een levensduur met de waarde nul is opgegeven in de DHCPv6-vernieuwingsopdracht voor het clientadres %1. |
DHCPv6 confirmation has been declined because the address was not appropriate to the link or DHCPv6 renew request has a Zero lifetime for Client Address %1. |
0x00002711 | Renew, rebind of confirm is ontvangen voor IPv6-adressen %1 waarvoor geen actieve leases beschikbaar zijn |
Renew, rebind or confirm received for IPv6 addresses %1 for which there are no active lease available |
0x00002712 | De DHCPv6-service heeft de onbekende optie %1 ontvangen met een lengte van %2. De onbewerkte optiegegevens staan hieronder. |
DHCPv6 service received the unknown option %1, with a length of %2. The raw option data is given below. |
0x00002713 | Er zijn geen IPv6-adressen beschikbaar om te leasen in de scope voor het netwerk met het voorvoegsel %1. |
There are no IPv6 addresses available to lease in the scope serving the network with Prefix %1. |
0x00002714 | De DHCPv6-client, %2, heeft het adres %1 afgewezen. |
The DHCPv6 client, %2, declined the address %1. |
0x00002715 | De DHCPv6-scope voor het netwerk met het voorvoegsel %1, is voor %2 procent vol met slechts %3 IP-adressen resterend. |
DHCPv6 Scope serving the network with prefix %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. |
0x00002716 | Er is een DHCPv6-client %1 verwijderd uit de DHCPv6-database. |
A DHCPV6 client %1 has been deleted from DHCPV6 database. |
0x00002717 | Een DHCPv6-bericht dat langer dan 30 seconden in de wachtrij heeft gestaan, is verwijderd omdat het te oud is om te worden verwerkt. |
A DHCPV6 message that was in the queue for more than 30 seconds has been dropped because it is too old to process. |
0x00002718 | Een ongeldig DHCPv6-bericht is verwijderd. |
An invalid DHCPV6 message has been dropped. |
0x00002719 | Een DHCPv6-bericht dat niet bestemd was voor deze server, is verwijderd. |
A DHCPV6 message that was not meant for this server has been dropped. |
0x0000271A | Een DHCPv6-bericht is verwijderd omdat het is ontvangen op een unicastadres en unicastondersteuning is uitgeschakeld op de server. |
DHCV6 message has been dropped because it was received on a Uni-cast address and unicast support is disabled on the server. |
0x0000271B | Het DHCPc6-controlelogboekbestand kan niet worden toegevoegd, geretourneerde foutcode %1. |
DHCPV6 audit log file cannot be appended, Error Code returned %1. |
0x0000271C | Een DHCPv6-bericht is verwijderd omdat de server niet gemachtigd is om het bericht te verwerken. |
A DHCPV6 message has been dropped because the server is not authorized to process the message. |
0x0000271D | De DHCPv6-service kan het controlelogboek niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1 |
The DHCPv6 service failed to initialize the audit log. The following error occurred: %n%1 |
0x0000271E | Er kan geen back-up worden gemaakt van het DHCPv6-controlelogboekbestand. Foutcode %1 |
DHCPv6 audit log file could not be backed up. Error code %1 |
0x0000271F | De DHCPv6-service heeft geen toegang tot het pad dat voor het controlelogboek is opgegeven. |
AThe DHCPv6 service was unable to access path specified for the audit log. |
0x00002720 | De DHCPv6-service kan Winsock niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %1. |
The DHCPv6 service failed to initialize Winsock startup. The following error occurred %1. |
0x00002721 | Er is vastgesteld dat de DHCPv6-service op een DC wordt uitgevoerd en dat er geen referenties zijn geconfigureerd voor gebruik met dynamische DNS-registraties die door de DHCPv6-service zijn gestart. Deze beveiligingsconfiguratie wordt afgeraden. |
The DHCPv6 service has detected that it is running on a DC and has no credentials configured for use with Dynamic DNS registrations initiated by the DHCPv6 service. This is not a recommended security configuration. |
0x00002722 | De DHCPv6-server heeft geen bericht ontvangen voor interfacelijstwijzigingen. Sommige interfaces worden niet ingeschakeld voor de DHCPv6-service. |
The DHCPv6 Server failed to receive a notification of interface list changes. Some of the interfaces will not be enabled in the DHCPv6 service. |
0x00002723 | De DHCPv6-service kan de configuratieparameters niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1. |
The DHCPv6 service failed to initialize its configuration parameters. The following error occurred: %n%1. |
0x00002724 | Deze computer heeft ten minste één dynamisch toegewezen IPv6-adres. Voor een juiste werking van de DHCP-server is het raadzaam om alleen vaste IPv6-adressen te gebruiken. |
This computer has at least one dynamically assigned IPv6 address.For reliable DHCPv6 server operation, you should use only static IPv6 addresses. |
0x00002725 | De DHCPv6-service kan de database niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %n%1. |
DHCPv6 service failed to initialize the database. The following error occurred: %n%1. |
0x00002726 | De DHCPv6-service is geïnitialiseerd en gereed. |
The DHCPv6 service has initialized and is ready to serve. |
0x00002727 | DHCPv6-server kan geen verbinding maken met UDP-poortnummer %1 omdat het in een andere toepassing wordt gebruikt. Deze poort moet beschikbaar zijn voor de DHCPv6-server anders kan deze geen service verlenen aan de clients. |
DHCPv6 Server is unable to bind to UDP port number %1 as it is used by another application. This port must be made available to DHCPv6 Server to start servicing the clients. |
0x00002728 | ERROR_LAST_DHCPV6_SERVER_ERROR |
ERROR_LAST_DHCPV6_SERVER_ERROR |
0x00002729 | De DNS-registratie voor het IPv6-adres van de DHCPv6-client %1, FQDN %2 en DHCID %3 is geweigerd omdat er waarschijnlijk een andere client met dezelfde FQDN bij de DNS-server is geregistreerd. |
The DNS registration for DHCPv6 Client IPv6 address %1 , FQDN %2 and DHCID %3 has been denied as there is probably an existing client with same FQDN already registered with DNS. |
0x00002AF8 | DHCPv6 Verzoeken%0 |
DHCPV6 Solicit%0 |
0x00002AF9 | DHCPv6 Aankondigen%0 |
DHCPV6 Advertise%0 |
0x00002AFB | DHCPv6 Bevestigen%0 |
DHCPV6 Confirm%0 |
0x00002AFC | DHCPv6 Vernieuwen%0 |
DHCPV6 Renew%0 |
0x00002AFD | DHCPv6 Opnieuw binden%0 |
DHCPV6 Rebind%0 |
0x00002AFE | DHCPv6 Weigeren%0 |
DHCPV6 Decline%0 |
0x00002AFF | DHCPv6 Vrijgeven%0 |
DHCPV6 Release%0 |
0x00002B00 | DHCPv6 Informatie aanvragen%0 |
DHCPV6 Information Request%0 |
0x00002B01 | DHCPv6 Scope vol%0 |
DHCPV6 Scope Full%0 |
0x00002B02 | DHCPv6 Gestart%0 |
DHCPV6 Started%0 |
0x00002B03 | DHCPv6 Gestopt%0 |
DHCPV6 Stopped%0 |
0x00002B04 | DHCPv6 Controlelogboek onderbroken%0 |
DHCPV6 Audit Log Paused%0 |
0x00002B05 | DHCPv6 dhcpsrv.log%0 |
DHCPV6 dhcpsrv.log%0 |
0x00002B06 | DHCPv6 Ongeldig adres%0 |
DHCPV6 Bad Address%0 |
0x00002B07 | DHCPv6 Adres is al in gebruik%0 |
DHCPV6 address is already in use%0 |
0x00002B08 | DHCPv6 Client verwijderd%0 |
DHCPV6 client Deleted%0 |
0x00002B09 | DHCPv6 DNS-record niet verwijderd%0 |
DHCPV6 DNS record not deleted%0 |
0x00002B0A | DHCPv6 Verlopen%0 |
DHCPV6 Expired%0 |
0x00002B0B | DHCPv6 %%I64d leases verlopen en %%I64d leases verwijderd%0 |
DHCPV6 %%I64d leases expired and %%I64d leases deleted%0 |
0x00002B0C | DHCPv6 Begin van opschonen van database%0 |
DHCPV6 Database Cleanup Begin%0 |
0x00002B0D | DHCPv6 Einde van opschonen van database%0 |
DHCPV6 Database Cleanup End%0 |
0x00002B0E | DNS IPv6-updateaanvraag%0 |
DNS IPv6 Update Request%0 |
0x00002B0F | DNS IPv6-update mislukt%0 |
DNS IPv6 Update Failed%0 |
0x00002B10 | DNS IPv6-update geslaagd%0 |
DNS IPv6 Update Successful%0 |
0x00002B11 | %%I64d DHCPv6-records van stateless clients zijn opgeschoond.%0 |
%%I64d DHCPV6 Stateless client records purged%0 |
0x00002B12 | DHCPv6-record van stateless client is opgeschoond omdat het opschooninterval is verlopen voor deze clientrecord.%0 |
DHCPv6 stateless client record is purged as the purge interval has expired for this client record%0 |
0x00002B13 | DHCPv6-informatieaanvraag van stateless client met IPv6.%0 |
DHCPV6 Information Request from IPV6 Stateless Client%0 |
0x00002B15 | De DHCPv6-service is niet gemachtigd in Active Directory-domein %2 (IP-adres van de server: %1) |
The DHCPV6 service is not authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
0x00002B16 | De DHCPv6-service is gemachtigd in Active Directory-domein %2 (IP-adres van de server: %1) |
The DHCPV6 service is authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
0x00002B17 | De DHCPv6-service heeft niet bepaald of deze is gemachtigd in Active Directory-domein %2 (IP-adres van de server: %1) |
The DHCPV6 service has not determined if it is authorized in directory domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
0x00004E20 | De initialisatieparameters voor de DHCP-server zijn onjuist. |
The DHCP server initialization parameters are incorrect. |
0x00004E21 | De DHCP-server kan de DHCP-clientdatabase niet openen. |
The DHCP server was unable to open the DHCP client database. |
0x00004E22 | De DHCP-server kan niet worden gestart als een RPC-server. |
The DHCP server was unable to start as an RPC server. |
0x00004E23 | De DHCP-server kan geen socket-verbinding tot stand brengen. |
The DHCP server was unable to establish a socket connection. |
0x00004E24 | Het opgegeven subnet bestaat al. |
The specified subnet already exists. |
0x00004E25 | Het opgegeven subnet bestaat niet. |
The specified subnet does not exist. |
0x00004E26 | Kan de gegevens van de primaire host voor het opgegeven subnet niet vinden. |
The primary host information for the specified subnet was not found. |
0x00004E27 | Het opgegeven DHCP-element is gebruikt en kan niet worden verwijderd. |
The specified DHCP element cannot be removed because it has been used. |
0x00004E29 | Opgegeven optie bestaat al. |
The specified option already exists. |
0x00004E2A | Opgegeven optie bestaat niet. |
The specified option does not exist. |
0x00004E2B | Het opgegeven adres is niet beschikbaar. |
The specified address is not available. |
0x00004E2C | Het opgegeven IP-adresbereik is vol. |
The specified IP address range is full. |
0x00004E2D | Fout bij het gebruik van de DHCP-database. Bekijk het DHCP-logboek voor meer gegevens over deze fout. |
An error occurred while accessing the DHCP database. Look at the DHCP server event log for more information on this error. |
0x00004E2E | De opgegeven client bestaat al in de database. |
The specified client already exists in the database. |
0x00004E2F | De DHCP-server heeft een ongeldig bericht ontvangen. |
The DHCP server received a message that is not valid. |
0x00004E30 | De DHCP-server heeft een bericht ontvangen van een ongeldige client. |
The DHCP server received a message from a client that is not valid. |
0x00004E31 | De DHCP Server-service is onderbroken. |
The DHCP server service is paused. |
0x00004E32 | De opgegeven DHCP-client is geen gereserveerde client. |
The specified DHCP client is not a reserved client. |
0x00004E33 | De opgegeven DHCP-client is een gereserveerde client. |
The specified DHCP client is a reserved client. |
0x00004E34 | Het opgegeven IP-adresbereik is te klein. |
The specified IP address range is too small. |
0x00004E35 | Het opgegeven IP-adresbereik bestaat al. |
The specified IP address range already exists. |
0x00004E36 | Het opgegeven IP- o hardware-adres wordt door een andere client gebruikt. |
The specified IP address or hardware address is being used by another client. |
0x00004E37 | Het opgegeven bereik overlapt een bestaand bereik of is ongeldig. |
The specified range either overlaps an existing range or is not valid. |
0x00004E38 | Het opgegeven bereik is een uitbreiding van een bestaand bereik. |
The specified range is an extension of an existing range. |
0x00004E39 | De opgegeven uitbreiding van het bereik is te klein. Het bereik moet worden uitgebreid met een veelvoud van 32 adressen. |
The range extension specified is too small. The range must be extended by multiples of 32 addresses. |
0x00004E3A | Het bereik is met minder uitgebreid dan de opgegeven achterwaartse uitbreiding. Breid het bereik uit met een veelvoud van 32 adressen. |
The range was extended less than the specified backward extension. Extend the range by multiples of 32 addresses. |
0x00004E3B | De DHCP-database moet worden bijgewerkt naar een nieuwere indeling. Zie de logboekgegevens van de DHCP-server voor meer gegevens. |
DHCP database needs to be upgraded to a newer format. Look at the DHCP server event log for more information. |
0x00004E3C | De indeling van de bestandstabel van het bootstrap-protocol is niet juist. De juiste indeling is: ,, ,, enz... |
The format of the bootstrap protocol file table is incorrect. The correct format is: ,, ,, etc... |
0x00004E3D | ERROR_SERVER_UNKNOWN_BOOT_FILE_NAME |
ERROR_SERVER_UNKNOWN_BOOT_FILE_NAME |
0x00004E3E | De opgegeven naam voor de superscope is te lang. |
The specified superscope name is too long. |
0x00004E40 | Dit IP-adres is al in gebruik. |
This IP address is already in use. |
0x00004E41 | Het pad naar het DHCP-controlelogboekbestand is te lang. |
The DHCP audit-log file path is too long. |
0x00004E42 | De DHCP-service heeft een aanvraag voor een geldig IP-adres ontvangen dat niet door deze server wordt beheerd. |
The DHCP service received a request for a valid IP address that is not administered by this server. |
0x00004E43 | De DHCP-server heeft geen bericht ontvangen voor interfacelijstwijzigingen. Sommige interfaces worden niet ingeschakeld voor de DHCP-service. |
The DHCP Server failed to receive a notification of interface list changes. Some of the interfaces will not be enabled in the DHCP service. |
0x00004E44 | De DHCP-database moet worden bijgewerkt naar de huidige JET-indeling. Raadpleeg het gebeurtenislogboek van de DHCP-service voor meer informatie. |
The DHCP database needs to be upgraded to the current Jet format. Look at the DHCP service event log for more information. |
0x00004E45 | De DHCP-server verleent geen service aan clients in het netwerk omdat de server niet kan vaststellen of deze gemachtigd is om te worden uitgevoerd. Dit kan zijn vanwege netwerkproblemen of onvoldoende bronnen. |
The DHCP Server is not servicing any clients on the network because it could not determine if it is authorized to run. This might be due to network problems or insufficient resources. |
0x00004E46 | De DHCP-service wordt afgesloten omdat een andere DHCP-server met IP-adres %1 actief is in het netwerk. |
The DHCP service is shutting down because another DHCP server with the IP address %1 is active on the network. |
0x00004E47 | De DHCP-service verleent geen service aan clients in het netwerk omdat de server heeft vastgesteld dat deze niet gemachtigd is om te worden uitgevoerd. |
The DHCP service is not servicing any clients on the network because it has determined that it is not authorized to run. |
0x00004E48 | De DHCP-service kan geen contact maken met Active Directory voor het domein %1. De DHCP-service zal blijven proberen contact te maken. Gedurende deze periode wordt geen service aan clients in het netwerk verleend. |
The DHCP service is unable to contact the directory service for domain %1. The DHCP service will continue to attempt to contact the directory service. During this time, no clients on the network will be serviced. |
0x00004E49 | De DHCP-service verleent geen service aan clients in het netwerk omdat de autorisatiegegevens conflicteren met een andere DHCP-server met het IP-adres %1, die actief is op het domein %2. |
The DHCP service is not servicing any clients on the network because its authorization information conflicts with another DHCP server whose IP address is %1 and is active on domain %2. |
0x00004E4A | De DHCP-service negeert een aanvraag van een andere DHCP-service omdat deze zich in een andere Active Directory-onderneming bevindt (basis van de Active Directory-onderneming = %1) |
The DHCP service is ignoring a request from another DHCP service because it is on a different directory service enterprise (Directory Service Enterprise root = %1) |
0x00004E4B | De DHCP-service heeft een Active Directory-omgeving in het netwerk gevonden. Als Active Directory zich in het netwerk bevindt, kan de DHCP-service alleen worden uitgevoerd op een server die onderdeel is van Active Directory. Omdat deze server hoort bij een werkgroep, wordt de DHCP Server-service gestopt. |
The DHCP service has detected a directory service environment on the network. If there is directory service on the network, DHCP service can only run on a server which is part of the directory service. Since this server belongs to a workgroup, the DHCP service is terminating. |
0x00004E4C | De klassenaam die wordt gebruikt, is onbekend of onjuist. |
The class name being used is unknown or incorrect. |
0x00004E4D | De klassenaam of de klassegegevens zijn al in gebruik. |
The class name is already in use or the class information is already in use. |
0x00004E4E | De opgegeven scopenaam is te lang. De naam mag maximaal 256 tekens lang zijn. |
The specified scope name is too long. The name is limited to a maximum of 256 characters. |
0x00004E4F | Er is al een standaardscope op de server geconfigureerd. |
There is already a default scope configured on the server. |
0x00004E50 | Het kenmerk Dynamic BOOTP kan niet worden in- of uitgeschakeld. |
The Dynamic BOOTP attribute cannot be turned on or off. |
0x00004E51 | Conversie van een scope naar een Alleen DHCP-scope of naar een Alleen BOOTP-scope is niet toegestaan als er zich zowel DHCP- als BOOTP-clients in de scope bevinden. Verwijder, afhankelijk van het type scope dat wordt gemaakt, de DHCP- of de BOOTP-clients handmatig uit de scope. |
Conversion of a scope to a DHCP Only scope or to a BOOTP Only scope is not allowed when DHCP and BOOTP clients both exist in the scope. Manually delete either the DHCP or the BOOTP clients from the scope, as appropriate for the type of scope being created. |
0x00004E52 | Het netwerk is gewijzigd. Probeer deze bewerking opnieuw nadat u het netwerk op wijzigingen hebt gecontroleerd. Netwerkwijzigingen kunnen worden veroorzaakt door nieuwe interfaces of door interfaces die niet langer geldig zijn. Netwerkwijzigingen kunnen ook worden veroorzaakt door nieuwe IP-adressen of door IP-adressen die niet langer geldig zijn. |
The network has changed. Retry this operation after checking for the network changes. Network changes may be caused by interfaces that are new or no longer valid, or by IP addresses that are new or no longer valid. |
0x00004E53 | Kan de bindingen met interne IP-adressen niet wijzigen. |
The bindings to internal IP addresses cannot be modified. |
0x00004E54 | De scope-parameters zijn onjuist. De scope bestaat al of het subnetadres en mask zijn inconsistent met het subnetadres en mask van een bestaande scope. |
The scope parameters are incorrect. Either the scope already exists or its subnet address and mask is inconsistent with the subnet address and mask of an existing scope. |
0x00004E55 | De parameters van de multicast-scope zijn onjuist. De scope bestaat al of de eigenschappen ervan zijn niet consistent met de eigenschappen van een andere scope. |
The multicast scope parameters are incorrect. Either the scope already exists or its properties are inconsistent with the properties of another existing scope. |
0x00004E56 | Het bereik van de multicast-scope moet ten minste 256 IP-adressen bevatten. |
The multicast scope range must have atleast 256 IP addresses. |
0x00004E57 | De uitsluitingsparameters zijn onjuist. De uitsluiting bestaat al. |
The exemption parameters are incorrect. The exemption already exists. |
0x00004E58 | De uitsluitingsparameters zijn onjuist. De opgegeven uitsluiting bestaat niet. |
The exemption parameters are incorrect. The specified exemption does not exist. |
0x00004E59 | Ongeldige parameter. Geldige waarden liggen tussen 600 en 4294967295. |
Incorrect Parameter. Acceptable values are between 600 and 4294967295. |
0x00004E5A | %1 %3 |
%1 %3 |
0x00004E64 | Opruimfunctie is gestart. |
Scavenger started. |
0x00004E65 | Opruimfunctie is beëindigd. |
Scavenger ended. |
0x00004E66 | De DHCP-service kan geen contact maken met Active Directory. |
The DHCP service could not contact Active Directory. |
0x00004E67 | Kan het hoofdobject van de DHCP-service niet in Active Directory vinden. |
The DHCP service root could not be found in the Active Directory. |
0x00004E68 | Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens een poging toegang te krijgen tot Active Directory. |
An unexpected error occurred while accessing the Active Directory. |
0x00004E69 | Kan niet doorgaan omdat er te veel fouten zijn opgetreden. |
There were too many errors to proceed. |
0x00004E6A | Kan geen DHCP-service vinden. |
A DHCP service could not be found. |
0x00004E6B | De opgegeven opties zijn al in Active Directory aanwezig. |
The specified options are already present in the directory service. |
0x00004E6C | De opgegeven opties zijn niet in Active Directory aanwezig. |
The specified options are not present in the directory service. |
0x00004E6D | De opgegeven klassen bestaan al in Active Directory. |
The specified classes already exist in the directory service. |
0x00004E6E | De opgegeven klassen bestaan niet in Active Directory. |
The specified classes do not exist in the directory service. |
0x00004E6F | De opgegeven servers zijn al in Active Directory aanwezig. |
The specified servers are already present in the directory service. |
0x00004E70 | De opgegeven servers zijn niet in Active Directory aanwezig. |
The specified servers are not present in the directory service. |
0x00004E71 | Het opgegeven serveradres behoort niet bij de server met de geïdentificeerde servernaam. |
The specified server address does not belong to the identified server name. |
0x00004E72 | De opgegeven subnetten bestaan reeds in Active Directory. |
The specified subnets already exist in the directory service. |
0x00004E73 | Het opgegeven subnet behoort bij een andere superscope. |
The specified subnet belongs to a different superscope. |
0x00004E74 | Het opgegeven subnet is niet in Active Directory aanwezig. |
The specified subnet is not present in the directory service. |
0x00004E75 | De opgegeven reservering bevindt zich niet in Active Directory. |
The specified reservation is not present in the directory service. |
0x00004E76 | De opgegeven reservering conflicteert met een bestaande reservering in de directoryservice. |
The reservation specified conflicts with an existing reservation in the directory service. |
0x00004E77 | Het opgegeven IP-bereik conflicteert met een bestaand IP-bereik in de directoryservice. |
The specified IP range conflicts with some existing IP range in the directory service. |
0x00004E78 | Het opgegeven bereik is niet aanwezig in Active Directory. |
The specified IP range is not present in the directory service. |
0x00004E79 | Deze klasse kan niet worden verwijderd. |
This class cannot be deleted. |
0x00004E7A | DHCP-server kan geen verbinding maken met UDP-poortnummer %1 omdat het in een andere toepassing wordt gebruikt. Deze poort moet beschikbaar zijn voor de DHCP-server anders kan deze geen service verlenen aan de clients. |
DHCP Server is unable to bind to UDP port number %1 as it is used by another application. This port must be made available to DHCP Server to start servicing the clients. |
0x00004E7B | Het opgegeven subnetvoorvoegsel is ongeldig en heeft een niet-unicast- of link local-adresbereik. |
The given subnet prefix is invalid. It represents either a non-unicast or link local address range. |
0x00004E7C | De opgegeven vertragingswaarde is ongeldig. De geldige waarde ligt tussen 0 en 1000. |
The given delay value is invalid. The valid value is from 0 to 1000. |
0x00004E7D | Het adres of adrespatroon is al in een van de lijsten aanwezig. |
Address or Address pattern is already contained in one of the list. |
0x00004E7E | Aan het adres dat aan de lijst Weigeren moet worden toegevoegd of uit de lijst Toestaan moet worden verwijderd, is een reservering gekoppeld. |
Address to be added to Deny list or to be deleted from allow list, has an associated reservation. |
0x00004E7F | Het adres of adrespatroon is in geen enkele lijst aanwezig. |
Address or Address pattern is not contained in either list. |
0x00004E82 | Er worden geen DHCP-clients bediend omdat de lijst Toestaan leeg is en de server is geconfigureerd om DHCP-services te verlenen aan clients waarvan het hardwareadres zich in de lijst Toestaan bevindt. |
No DHCP clients are being served, as the Allow list is empty and the server was configured to provide DHCP services, to clients whose hardware addresses are present in the Allow List. |
0x00004E85 | Dit hardwaretype is al uitgesloten. |
This Hardware Type is already exempt. |
0x00004E86 | U probeert een niet gedefinieerd hardwaretype te verwijderen. Gebruik 'filteruitsluiting toevoegen' om een hardwaretype te definiëren/toevoegen. |
You are trying to delete an undefined Hardware Type. To define/add a Hardware Type, use 'add filterexemption'. |
0x00004E87 | Er is een conflict in typen voor dezelfde optie in de host en de toegevoegde DHCP-servers. |
Conflict in types for the same option on Host and Added DHCP Servers. |
0x00004E88 | De opgegeven bovenliggende expressie bestaat niet. |
The parent expression specified does not exist. |
0x00004E89 | Het DHCP-serverbeleid bestaat al |
The DHCP server policy already exists |
0x00004E8A | Het opgegeven bereik voor dit DHCP-serverbeleid bestaat al in de gegeven scope. |
The DHCP server policy range specified already exists in the given scope. |
0x00004E8B | Het opgegeven bereik voor dit DHCP-serverbeleid is ongeldig of komt niet overeen met het gegeven subnet. |
The DHCP server policy range specified is invalid or does not match the given subnet. |
0x00004E8C | Een bereik voor een DHCP-serverbeleid kan alleen worden toegevoegd aan een beleid op scopeniveau. |
DHCP server policy ranges can only be added to scope level policies. |
0x00004E8D | Het DHCP-serverbeleid bevat een ongeldige expressie. |
The DHCP server policy contains an invalid expression. |
0x00004E8E | De voor het DHCP-serverbeleid opgegeven verwerkingsvolgorde is ongeldig. |
The processing order specified for the DHCP server policy is invalid. |
0x00004E8F | Het DHCP-serverbeleid is niet gevonden. |
The DHCP server policy was not found. |
0x00004E90 | Er is een IP-adresbereik geconfigureerd voor een beleid in deze scope. Deze bewerking van het IP-adresbereik voor de scope kan pas worden uitgevoerd nadat het IP-adresbereik van het beleid is aangepast. Wijzig het IP-adresbereik van het beleid voordat u deze bewerking uitvoert. |
There is an IP address range configured for a policy in this scope. This operation on the scope IP address range cannot be performed till the policy IP address range is suitably modified. Please change the IP address range of the policy before performing this operation. |
0x00004E91 | De DHCP-scope maakt al deel uit van een failover-relatie. |
The DHCP scope is already in a failover relationship. |
0x00004E92 | De DHCP-failover-relatie bestaat al. |
The DHCP failover relationship already exists. |
0x00004E93 | De DHCP-failover-relatie bestaat niet. |
The DHCP failover relationship does not exist. |
0x00004E94 | De DHCP-scope maakt geen deel uit van een failover-relatie |
The DHCP scope is not part of failover relationship |
0x00004E95 | De DHCP-failover-relatie is secundair. |
The DHCP failover relationship is a secondary. |
0x00004E96 | De DHCP-failover wordt niet ondersteund |
The DHCP failover is not supported |
0x00004E97 | De tijd loopt niet gelijk voor de DHCP-servers in de failover-relatie. |
The DHCP servers in the failover relationship has time out of synchronization. |
0x00004E98 | De status van de DHCP-failover-relatie is niet Normaal. |
The DHCP failover relationship state is not NORMAL. |
0x00004E99 | Deze gebruiker heeft geen beheerdersmachtigingen voor de DHCP-server |
The user does not have administrative permissions for the DHCP server |
0x00004E9A | De opgegeven DHCP-server is niet bereikbaar. Geef een bereikbare DHCP-server op. |
The specified DHCP server is not reachable. Please provide a DHCP server that is reachable. |
0x00004E9B | DHCP Server-service wordt niet uitgevoerd op de opgegeven server. Zorg ervoor dat de DHCP Server-service wordt uitgevoerd op de opgegeven computer |
The DHCP Server Service is not running on the specified server. Please ensure that the DHCP Server service is running on the specified computer |
0x00004E9C | De DNS-naam kan niet worden omgezet |
Unable to resolve DNS name |
0x00004E9D | De opgegeven naam voor de DHCP-failover-relatie is te lang. De naam mag maximaal 126 tekens lang zijn |
The specified DHCP failover relationship name is too long. The name is limited to a maximum of 126 characters |
0x00004E9E | De opgegeven DHCP-server heeft het einde van het geselecteerde bereik bereikt bij het zoeken naar een vrij IP-adres |
The specified DHCP Server has reached the end of the selected range while finding the free IP address |
0x00004E9F | De synchronisatie van leases in de scopes die worden toegevoegd in de failover-relatie is mislukt. |
The synchronization of leases in the scopes being added to the failover relationship failed. |
0x00004EA0 | De relatie kan niet worden gemaakt op de DHCP-server, want het maximaal aantal toegestane relaties wordt overschreden. |
The relationship cannot be created on the DHCP server as the maximum number of allowed relationship has exceeded. |
0x00004EA1 | Een voor failover geconfigureerde scope kan niet worden gewijzigd in het type BOOTP of BOTH indien een van de servers in de failoverrelatie Windows Server 2012 is. |
A Scope configured for failover cannot be changed to type BOOTP or BOTH if one of the servers in the failover relationship is Windows Server 2012. |
0x00004EA2 | Het aantal aan de failover-relatie toegevoegde scopes is groter dan het aantal scopes dat tegelijk aan een failover-relatie kan worden toegevoegd. |
Number of scopes being added to the failover relationship exceeds the max number of scopes which can be added to a failover relationship at one time. |
0x00004EA3 | Er kan geen scope die BOOTP-clients ondersteunt, worden toegevoegd aan een failoverrelatie. |
A scope supporting BOOTP clients cannot be added to a failover relationship. |
0x00004EA4 | Een IP-adresbereik van een scope die deel uitmaakt van een failover-relatie kan niet worden verwijderd. U kunt het bereik pas verwijderen nadat u de scope heeft verwijderd uit de failover-relatie. |
An IP address range of a scope which is part of a failover relationship cannot be deleted. The scope will need to be removed from the failover relationship before deleting the range. |
0x00004EA5 | De server wordt opnieuw geïntegreerd met de failoverpartnerserver. Tijdens de herintegratie kunnen er geen scopes worden toegevoegd aan of verwijderd uit de failoverrelatie. Voer deze bewerking later opnieuw uit. |
The server is reintegrating with it's failover partner server. During reintegration, addition or deletion of scopes to the failover relationship is not permitted. Please try this operation after sometime. |
0x00004EA6 | Een scope die is geconfigureerd voor failover heeft instellingen die niet worden ondersteund als op een van de servers in de failoverrelatie Windows Server 2012 wordt uitgevoerd. |
A scope configured for failover has settings that are not supported if one of the servers in the failover relationship is running Windows Server 2012. |
0x00004EA7 | Er kan geen IP-adresbereik voor het DHCP-serverbeleid worden gedefinieerd omdat er sprake is van voorwaarden op basis van een FQDN-naam (Fully Qualified Domain Name). |
IP Address range cannot be defined for the DHCP server policy because it has fully qualified domain name based conditions. |
0x00004EA8 | Er kunnen geen optiewaarden voor het DHCP-serverbeleid worden gedefinieerd omdat er sprake is van voorwaarden op basis van een FQDN-naam (Fully Qualified Domain Name). |
Option values cannot be defined for the DHCP server policy because it has fully qualified domain name based conditions. |
0x00004EA9 | Kan FQDN gebaseerd op voorwaarden niet gebruiken in een beleid met geconfigureerde opties of IP-adresbereiken. |
Fully qualified domain name based conditions cannot be used in a policy with configured options or IP address ranges. |
0x00004EAA | NAP (Netwerktoewerktoegangsbeveiliging) wordt niet door de server ondersteund. |
Network Access Protection is not supported by the server. |
0x00004EAB | ERROR_LAST_DHCP_SERVER_ERROR |
ERROR_LAST_DHCP_SERVER_ERROR |
0x00004EC1 | Adrestoewijzing is geactiveerd voor de failover-relatie %1. |
Address allocation triggered for the failover relationship %1. |
0x00004EC2 | De opruimfunctie is begonnen met het opschonen van stateless vermeldingen. |
Scavenger started purging stateless entries. |
0x00004EC3 | De opruimfunctie heeft het opschonen van stateless vermeldingen voltooid. |
Scavenger finished purging stateless entries. |
0x00004EC4 | De opruimfunctie heeft in totaal %1 leases verwijderd |
The total leases deleted in scavenger are %1 |
0x00004EC5 | Scope %1, die deel uitmaakte van failover-relatie %2, is niet gevonden in de DHCP-serverdatabase. Herstel de DHCP-serverdatabase. |
Scope %1 which was part of failover relationship %2 was not found in DHCP server database. Please restore the DHCP server database. |
0x10000038 | Klassiek |
Classic |
0x30000065 | CreateFailover |
CreateFailover |
0x30000066 | DeleteFailover |
DeleteFailover |
0x30000067 | AddFailoverScope |
AddFailoverScope |
0x30000068 | RemoveFailoverScope |
RemoveFailoverScope |
0x30000069 | ChangeFailoverConfig |
ChangeFailoverConfig |
0x3000006A | FailoverStateChange |
FailoverStateChange |
0x3000006B | TimeOutOfSync |
TimeOutOfSync |
0x3000006C | CommUp |
CommUp |
0x3000006D | CommDown |
CommDown |
0x3000006E | BINDING-UPDATE |
BINDING-UPDATE |
0x3000006F | BINDING-ACK |
BINDING-ACK |
0x30000070 | CONNECT |
CONNECT |
0x30000071 | CONNECT-ACK |
CONNECT-ACK |
0x30000072 | UPDATE-REQUEST-ALL |
UPDATE-REQUEST-ALL |
0x30000073 | UPDATE-REQUEST |
UPDATE-REQUEST |
0x30000074 | UPDATE-DONE |
UPDATE-DONE |
0x30000075 | STATE |
STATE |
0x30000076 | CONTACT |
CONTACT |
0x30000077 | MessageAuthentication |
MessageAuthentication |
0x30000078 | InitializeFailover |
InitializeFailover |
0x30000079 | FailoverIPPoolTakeover |
FailoverIPPoolTakeover |
0x50000002 | Fout |
Error |
0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
0x50000004 | Informatie |
Information |
0x7000007A | DHCP-failover |
DHCP Failover |
0x7000007B | Beleid |
Policy |
0x7000007C | Naamregistratie. |
Name Registration. |
0x90000001 | Servergebeurtenissen/operationeel voor Microsoft Windows DHCP |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Operational |
0x90000002 | Servergebeurtenissen/filtermeldingen voor Microsoft Windows DHCP |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/FilterNotifications |
0x90000003 | Servergebeurtenissen/beheer voor Microsoft Windows DHCP |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Admin |
0x90000004 | Servergebeurtenissen/controlelogboeken voor Microsoft Windows DHCP |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/AuditLogs |
0x90000005 | Servergebeurtenissen/logboeken voor foutopsporing voor Microsoft Windows DHCP |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/DebugLogs |
0x90000006 | Systeem |
System |
0xB0000046 | De scope %1 voor IPv4 is geconfigureerd door %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Configured by %2. |
0xB0000047 | De scope %1 voor IPv4 is gewijzigd door %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Modified by %2. |
0xB0000048 | De scope %1 voor IPv4 is verwijderd door %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Deleted by %2. |
0xB0000049 | De scope %1 voor IPv4 is geactiveerd door %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Activated by %2. |
0xB000004A | De scope %1 voor IPv4 is gedeactiveerd door %2. |
Scope: %1 for IPv4 is DeActivated by %2. |
0xB000004B | Voor de scope %1 voor IPv4 is de leaseduur met %2 seconden bijgewerkt door %3. Vorige geconfigureerde leaseduur: %4 seconden. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with Lease Duration: %2 seconds by %3. The previous configured Lease Duration was: %4 seconds. |
0xB000004C | Voor de scope %1 voor IPv4 zijn de optie-instellingen %2 bijgewerkt door %3 |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with Option Settings: %2 by %3 |
0xB000004D | Voor de scope %1 voor IPv4 zijn dynamische DNS-updates ingeschakeld door %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Dynamic updates by %2. |
0xB000004E | Voor de scope %1 voor IPv4 zijn dynamische DNS-updates uitgeschakeld door %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Dynamic updates by %2. |
0xB000004F | Voor de scope %1 voor IPv4 zijn DNS-instellingen bijgewerkt door %2, zodat A- en PTR-records van DNS op aanvraag dynamisch door de DHCP-clients worden bijgewerkt. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records on request by the DHCP Clients . |
0xB0000050 | Voor de scope %1 voor IPv4 zijn DNS-instellingen bijgewerkt door %2, zodat A- en PTR-records van DNS altijd dynamisch worden bijgewerkt. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with DNS Settings by %2: to always dynamically update DNS A and PTR records. |
0xB0000051 | Voor de scope %1 voor IPv4 zijn DNS-instellingen ingeschakeld door %2, zodat A- and PTR-records van DNS worden genegeerd wanneer de lease is verwijderd. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
0xB0000052 | Voor de scope %1 voor IPv4 zijn DNS-instellingen uitgeschakeld door %2, zodat A- en PTR-records van DNS worden genegeerd wanneer de lease is verwijderd. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
0xB0000053 | Scope: %1 voor IPv4 zijn DNS-instellingen ingeschakeld door %2: zodat A- en PTR-records van DNS dynamisch kunnen worden bijgewerkt voor DHCP-clients die geen updates aanvragen. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
0xB0000054 | Scope: %1 voor IPv4 zijn DNS-instellingen uitgeschakeld door %2: zodat A- en PTR-records van DNS dynamisch kunnen worden bijgewerkt voor DHCP-clients die geen updates aanvragen. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
0xB0000055 | Toewijzing op basis van beleid is uitgeschakeld voor scope %1. |
Policy based assignment has been disabled for scope %1. |
0xB0000056 | Toewijzing op basis van beleid is ingeschakeld voor scope %1. |
Policy based assignment has been enabled for scope %1. |
0xB0000057 | Naambeveiligingsinstellingen in de scope %1 voor IPv4 zijn ingeschakeld door %2. |
Name Protection setting is Enabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
0xB0000058 | Naambeveiligingsinstellingen in de scope %1 voor IPv4 zijn uitgeschakeld door %2. |
Name Protection setting is Disabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
0xB0000059 | Voor de scope %1 voor IPv4 is het type ondersteuning %2 bijgewerkt door %3. Vorige geconfigureerde status: %4. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with support type: %2 by %3. The previous configured state was: %4. |
0xB000005A | NAP afdwingen is in de scope %1 voor IPv4 ingeschakeld door %2. |
NAP Enforcement is Enabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
0xB000005B | NAP afdwingen is in de scope %1 voor IPv4 uitgeschakeld door %2. |
NAP Enforcement is Disabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
0xB000005C | Het NAP-profiel is in de scope %1 voor IPv4 met het NAP-profiel %2 geconfigureerd door %3. |
NAP Profile is configured on Scope: %1 for IPv4 with the following NAP Profile: %2 by %3. |
0xB000005D | Het NAP-profiel is in de scope %1 voor IPv4 met het NAP-profiel %2 bijgewerkt door %3. Vorig geconfigureerd NAP-profiel: %4. |
NAP Profile is Updated on Scope: %1 for IPv4 with the following NAP Profile: %2 by %3. The previous configured NAP Profile was: %4. |
0xB000005E | Het NAP-profiel %1 is uit de scope %2 verwijderd door %3. |
The following NAP Profile: %1 is deleted on Scope: %2 by %3. |
0xB000005F | De scope %1 voor Multicast IPv4 is geconfigureerd door %2. |
Scope: %1 for Multicast IPv4 is Configured by %2. |
0xB0000060 | De scope %1 voor Multicast IPv4 is verwijderd door %2. |
Scope: %1 for Multicast IPv4 is Deleted by %2. |
0xB0000061 | Scope: %1 voor IPv4 toegevoegd in superscope: %2 door %3. |
Scope: %1 for IPv4 is Added in Superscope: %2 by %3. |
0xB0000062 | De superscope %1 voor IPv4 is geconfigureerd door %2. |
SuperScope: %1 for IPv4 is Configured by %2. |
0xB0000063 | De superscope %1 voor IPv4 is verwijderd door %2. |
SuperScope: %1 for IPv4 is Deleted by %2. |
0xB0000064 | Scope: %1 binnen superscope: %2 voor IPv4 is geactiveerd door %3. |
Scope: %1 within SuperScope: %2 for IPv4 is Activated by %3. |
0xB0000065 | Scope: %1 binnen superscope: %2 voor IPv4 is gedeactiveerd door %3. |
Scope: %1 within SuperScope: %2 for IPv4 is DeActivated by %3. |
0xB0000066 | Scope: %1 voor IPv4 is verwijderd in superscope: %2 door %3. De scope bestaat echter buiten de superscope. |
Scope: %1 for IPv4 is Removed in Superscope: %2 by %3. However, the Scope exists outside the Superscope. |
0xB0000067 | Scope: %1 voor IPv4 is verwijderd in superscope: %2 en definitief verwijderd door %3. |
Scope: %1 for IPv4 is Deleted in Superscope: %2 as well as Deleted permanently by %3. |
0xB0000068 | Vertragingstijd: %1 milliseconden voor het bericht OFFER dat wordt verzonden door secundaire servers wordt bijgewerkt in de scope: %2 voor IPv4 door %4. Vorige geconfigureerde vertragingstijd: %3 milliseconden. |
Delay Time: %1 milliseconds for the OFFER message sent by Secondary Servers is Updated on Scope: %2 for IPv4 by %4. The previous configured Delay Time was: %3 milliseconds. |
0xB0000069 | De serverniveauoptie %1 voor IPv4 is bijgewerkt door %2. |
Server level option %1 for IPv4 has been updated by %2. |
0xB000006A | Reservering %1 voor IPv4 is geconfigureerd onder de scope %2 door %3. |
Reservation: %1 for IPv4 is Configured under Scope %2 by %3. |
0xB000006B | Reservering: %1 voor IPv4 is verwijderd onder de scope %2 door %3. |
Reservation: %1 for IPv4 is Deleted under Scope %2 by %3. |
0xB000006C | Voor de reservering %1 voor IPv4 onder de scope %2 zijn dynamische DNS-updates ingeschakeld door %3. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Dynamic updates by %3. |
0xB000006D | Voor de reservering %1 voor IPv4 onder de scope %2 zijn dynamische DNS-updates uitgeschakeld door %3. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Dynamic updates by %3. |
0xB000006E | Reservering: %1 voor IPv4 onder de scope: %2 zijn DNS-instellingen bijgewerkt door %3: zodat A- en PTR-records van DNS op aanvraag van DHCP-clients worden bijgewerkt. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records on request by the DHCP Clients. |
0xB000006F | Reservering: %1 voor IPv4 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen bijgewerkt door %3: zodat A- en PTR-records van DNS altijd dynamisch worden bijgewerkt. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to always dynamically update DNS A and PTR records. |
0xB0000070 | Reservering: %1 voor IPv4 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen ingeschakeld door %3: waarmee A- en PTR-records van DNS worden genegeerd wanneer de lease wordt verwijderd. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
0xB0000071 | Reservering: %1 voor IPv4 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen uitgeschakeld door %3: waarmee A- en PTR-records van DNS worden genegeerd wanneer de lease wordt verwijderd. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
0xB0000072 | Reservering: %1 voor IPv4 onder de scope: %2 zijn DNS-instellingen ingeschakeld door %3: waarmee A- en PTR-records van DNS dynamisch worden bijgewerkt voor DHCP-clients waarmee geen updates worden aangevraagd. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
0xB0000073 | Reservering: %1 voor IPv4 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen uitgeschakeld voor DNS-instellingen door %3: waarmee A- en PTR-records van DNS dynamisch worden bijgewerkt voor DHCP-clients waarmee geen updates worden aangevraagd. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
0xB0000074 | Voor de reservering %1 voor IPv4 onder de scope %2 wordt de optie-instelling %3 bijgewerkt door %4. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with Option Setting: %3 by %4. |
0xB0000075 | Toewijzing op basis van beleid is uitgeschakeld op serverniveau. |
Policy based assignment has been disabled at server level. |
0xB0000076 | Toewijzing op basis van beleid is ingeschakeld op serverniveau. |
Policy based assignment has been enabled at server level. |
0xB0000077 | Het bereik %1 met uitgesloten IP-adressen is aan de adresgroep voor IPv4 onder de scope %2 toegevoegd door %3. |
Added exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv4 under Scope: %2 by %3. |
0xB0000078 | Het bereik %1 met uitgesloten IP-adressen is uit de adresgroep voor IPv4 onder de scope %2 verwijderd door %3. |
Deleted exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv4 under Scope: %2 by %3. |
0xB0000079 | Op koppelingslaag gebaseerd filteren is in de lijst Toestaan van de IPv4 ingeschakeld door %1 |
Link Layer based filtering is Enabled in the Allow List of the IPv4 by %1 |
0xB000007A | Op koppelingslaag gebaseerd filteren is in de lijst Toestaan van de IPv4 uitgeschakeld door %1 |
Link Layer based filtering is Disabled in the Allow List of the IPv4 by %1 |
0xB000007B | Filter voor fysiek adres: %1, hardwaretype: %3 is toegevoegd aan de lijst Toestaan voor IPv4 door %2. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 added to the IPv4 Allow List by %2. |
0xB000007C | Filter voor fysiek adres: %1, hardwaretype: %3 is verwijderd van de lijst Toestaan voor IPv4 door %2. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 removed from the IPv4 Allow List by %2. |
0xB000007D | Op koppelingslaag gebaseerd filteren is in de lijst Niet toestaan van de IPv4 ingeschakeld door %1 |
Link Layer based filtering is Enabled in the Deny List of the IPv4 by %1 |
0xB000007E | Op koppelingslaag gebaseerd filteren is in de lijst Niet toestaan van de IPv4 uitgeschakeld door %1 |
Link Layer based filtering is Disabled in the Deny List of the IPv4 by %1 |
0xB000007F | Filter voor fysiek adres: %1, hardwaretype: %3 is toegevoegd aan de lijst Niet toestaan voor IPv4 door %2. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 added to the IPv4 Deny List by %2. |
0xB0000080 | Filter voor fysiek adres: %1, hardwaretype: %3 is verwijderd van de lijst Niet toestaan voor IPv4 door %2. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 removed from the IPv4 Deny List by %2. |
0xB0000081 | De scope %1 voor IPv6 is geconfigureerd door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Configured by %2. |
0xB0000082 | De scope %1 voor IPv6 is verwijderd door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Deleted by %2. |
0xB0000083 | De scope %1 voor IPv6 is geactiveerd door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Activated by %2. |
0xB0000084 | De scope %1 voor IPv6 is gedeactiveerd door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is DeActivated by %2. |
0xB0000085 | Scope: %1 voor IPv6 is de leasevoorkeurslevensduur %2 door %3 bijgewerkt. Vorige geconfigureerde leasevoorkeurslevensduur: %4. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Lease Preferred Lifetime: %2 by %3. The previous configured Lease Preferred Lifetime was: %4. |
0xB0000086 | Scope: %1 voor IPv6 is de geldige leaselevensduur %2 door %3 bijgewerkt. Vorige geconfigureerde geldige leaselevensduur: %4. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Lease Valid Lifetime: %2 by %3. The previous configured Lease Valid Lifetime was: %4. |
0xB0000087 | Scope %1 voor IPv6 is de optie-instelling %2 door %3 bijgewerkt. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Option Setting: %2 by %3. |
0xB0000088 | Voor de scope %1 voor IPv6 zijn dynamische DNS-updates ingeschakeld door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Enabled for DNS Dynamic updates by %2. |
0xB0000089 | Voor de scope %1 voor IPv6 zijn dynamische DNS-updates uitgeschakeld door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Disabled for DNS Dynamic updates by %2. |
0xB000008A | Scope: %1 voor IPv6 zijn DNS-instellingen bijgewerkt, zodat DNS AAAA- en PTR-records op aanvraag door de DHCP-clients dynamisch worden bijgewerkt door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with DNS Settings by %2: to dynamically update DNS AAAA and PTR records on request by the DHCP Clients. |
0xB000008B | Voor de scope %1 voor IPv6 zijn DNS-instellingen bijgewerkt, zodat DNS AAAA- en PTR-records altijd dynamisch worden bijgewerkt door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with DNS Settings by %2: to always dynamically update DNS AAAA and PTR records. |
0xB000008C | Voor de scope %1 voor IPv6 zijn DNS-instellingen ingeschakeld, zodat DNS AAAA- en PTR-records worden verwijderd wanneer lease wordt verwijderd door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Enabled for DNS Settings by %2: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
0xB000008D | Voor de scope %1 voor IPv6 zijn DNS-instellingen uitgeschakeld, zodat DNS AAAA- en PTR-records worden verwijderd wanneer lease wordt verwijderd door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Disabled for DNS Settings by %2: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
0xB000008E | Naambeveiligingsinstellingen zijn in de scope %1 voor IPv6 ingeschakeld door %2. |
Name Protection setting is Enabled on Scope: %1 for IPv6 by %2. |
0xB000008F | Naambeveiligingsinstellingen zijn in de scope %1 voor IPv6 uitgeschakeld door %2. |
Name Protection setting is Disabled on Scope: %1 for IPv6 by %2. |
0xB0000091 | De reservering %1 voor IPv6 is geconfigureerd onder de scope %2 door %3. |
Reservation: %1 for IPv6 is Configured under Scope %2 by %3. |
0xB0000093 | De reservering %1 voor IPv6 is verwijderd onder de scope %2 door %3. |
Reservation: %1 for IPv6 is Deleted under Scope %2 by %3. |
0xB0000094 | Voor de reservering %1 voor IPv6 onder de scope %2 zijn dynamische DNS-updates ingeschakeld door %3. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Enabled for DNS Dynamic updates by %3. |
0xB0000095 | Voor de reservering %1 voor IPv6 onder de scope %2 zijn dynamische DNS-updates uitgeschakeld door %3. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Disabled for DNS Dynamic updates by %3. |
0xB0000096 | Voor de reservering %1 voor IPv6 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen bijgewerkt door %3: zodat DNS AAAA- en PTR-records op aanvraag van de DHCP-clients dynamisch worden bijgewerkt. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to dynamically update DNS AAAA and PTR records on request by the DHCP Clients. |
0xB0000097 | Voor de reservering %1 voor IPv6 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen bijgewerkt door %3: zodat DNS AAAA- en PTR-records altijd dynamisch worden bijgewerkt. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to always dynamically update DNS AAAA and PTR records. |
0xB0000098 | Voor de reservering %1 voor IPv6 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen ingeschakeld door %3: zodat DNS AAAA- en PTR-records worden verwijderd wanneer lease wordt verwijderd. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
0xB0000099 | Voor de reservering %1 voor IPv6 onder de scope %2 zijn DNS-instellingen uitgeschakeld door %3: zodat DNS AAAA- en PTR-records worden verwijderd wanneer lease wordt verwijderd. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
0xB000009A | Voor de reservering %1 voor IPv6 onder de scope %2 is de optie-instelling %3 door %4 bijgewerkt. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with Option Setting: %3 by %4. |
0xB000009B | Het uitgesloten IP-adresbereik %1 in de adresgroep voor IPv6 onder de scope %2 is toegevoegd door %3. |
Added exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv6 under Scope: %2 by %3. |
0xB000009C | Het uitgesloten IP-adresbereik %1 in de adresgroep voor IPv6 onder de scope %2 is verwijderd door %3. |
Deleted exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv6 under Scope: %2 by %3. |
0xB000009D | Scope: %1 voor IPv6 is gewijzigd door %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Modified by %2. |
0xB000009E | Voorraad stateless clients met DHCPv6 is ingeschakeld voor de scope %1. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been enabled for the scope %1. |
0xB000009F | Voorraad stateless clients met DHCPv6 is uitgeschakeld voor de scope %1. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been disabled for the scope %1. |
0xB00000A0 | Voorraad stateless clients met DHCPv6 is ingeschakeld voor de server. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been enabled for the server. |
0xB00000A1 | Voorraad stateless clients met DHCPv6 is uitgeschakeld voor de server. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been disabled for the server. |
0xB00000A2 | Opschooninterval voor voorraad stateless clients met DHCPv6 voor scope %1 is ingesteld op %2 uur. |
Purge time interval for DHCPv6 stateless client inventory for scope %1 has been set to %2 hours. |
0xB00000A3 | Opschooninterval voor voorraad stateless clients met DHCPv6 voor server is ingesteld op %1 uur. |
Purge time interval for DHCPv6 stateless client inventory for server has been set to %1 hours. |
0xB00000A4 | Scope: %1 voor IPv4 is ingeschakeld voor DNS-instellingen door %2: om dynamische updates voor DNS PTR-records uit te schakelen. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to disable dynamic updates for DNS PTR records. |
0xB00000A5 | Scope: %1 voor IPv4 is uitgeschakeld voor DNS-instellingen door %2: om dynamische updates voor DNS PTR-records uit te schakelen. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to disable dynamic updates for DNS PTR records. |
0xB00000A6 | De serverniveauoptie %1 voor IPv6 is bijgewerkt door %2. |
Server level option %1 for IPv6 has been updated by %2. |
0xB00000A7 | De serverniveau-optie %1 voor IPv4 is verwijderd door %2. |
Server level option %1 for IPv4 has been removed by %2. |
0xB00000A8 | Optie-instelling: %2 is verwijderd uit IPv4-scope: %1 door %3. |
Option setting: %2 has been removed from IPv4 scope: %1 by %3. |
0xB00000A9 | Optie-instelling: %3 is verwijderd uit de reservering: %1 in IPv4-scope: %2 door %4. |
Option setting: %3 has been removed from the reservation: %1 in IPv4 scope: %2 by %4. |
0xB00000AA | De serverniveau-optie %1 voor IPv6 is verwijderd door %2. |
Server level option %1 for IPv6 has been removed by %2. |
0xB00000AB | Optie-instelling: %2 is verwijderd uit IPv6-scope: %1 door %3. |
Option setting: %2 has been removed from IPv6 scope: %1 by %3. |
0xB00000AC | Optie-instelling: %3 is verwijderd uit de reservering: %1 in IPv6-scope: %2 door %4. |
Option setting: %3 has been removed from the reservation: %1 in IPv6 scope: %2 by %4. |
0xB0004E80 | DHCP-services zijn geweigerd voor de computer met het hardwareadres %1, hardwaretype %4 en de FQDN/hostnaam %2 omdat deze computer overeenkomt met het item %3 in de lijst Weigeren. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %4 and FQDN/Hostname %2 because it matched entry %3 in the Deny List. |
0xB0004E81 | DHCP-services zijn geweigerd voor de computer met het hardwareadres %1, hardwaretype %3 en de FQDN/hostnaam %2 omdat deze computer niet overeenkomt met een item in de lijst Toestaan. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %3 and FQDN/Hostname %2 because it did not match any entry in the Allow List. |
0xB0004E83 | DHCP-services zijn geweigerd voor de computer met het hardwareadres %1, hardwaretype %4 en de niet opgegeven FQDN/hostnaam %2 omdat deze computer overeenkomt met het item %3 in de lijst Weigeren. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %4 and unspecified FQDN/Hostname%2 because it matched entry %3 in the Deny List. |
0xB0004E84 | DHCP-services zijn geweigerd voor de computer met het hardwareadres %1, hardwaretype %3 en de niet opgegeven FQDN/hostnaam %2 omdat deze computer niet overeenkomt met een item in de lijst Toestaan. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %3 and unspecified FQDN/Hostname%2 because it did not match any entry in the Allow List. |
0xB0004EFC | Beleid %2 voor server is %1. |
Policy %2 for server is %1. |
0xB0004EFD | Beleid %2 voor scope %3 is %1. |
Policy %2 for scope %3 is %1. |
0xB0004EFE | De voorwaarden voor serverbeleid %3 zijn ingesteld op %1. De voorwaarden zijn gegroepeerd met de logische operator %2. |
The conditions for server policy %3 have been set to %1. The conditions are grouped by logical operator %2. |
0xB0004EFF | De voorwaarden voor het beleid %3 voor de scope %4 zijn ingesteld op %1. De voorwaarden zijn gegroepeerd met de logische operator %2. |
The conditions for scope %4 policy %3 have been set to %1. The conditions are grouped by logical operator %2. |
0xB0004F00 | Er is een nieuw IPv4-beleid %1 voor de hele server gemaakt. De verwerkingsvolgorde van het beleid is %2. |
A new server wide IPv4 policy %1 was created. The processing order of the policy is %2. |
0xB0004F01 | Er is een nieuw scopebeleid %1 gemaakt in scope %3. De verwerkingsvolgorde van het beleid is %2. |
A new scope policy %1 was created in scope %3. The processing order of the policy is %2. |
0xB0004F02 | Beleid %1 is verwijderd van de server. |
Policy %1 was deleted from server. |
0xB0004F03 | Beleid %1 is verwijderd uit de scope %2. |
Policy %1 was deleted from scope %2. |
0xB0004F04 | Het IP-adresbereik vanaf %1 is ingesteld voor het beleid %2 van de scope %3. |
The IP address range from %1 was set for the scope %3 policy %2. |
0xB0004F05 | Het IP-adresbereik vanaf %1 is verwijderd uit het beleid %2 van de scope %3. |
The IP address range from %1 was removed from the scope %3 policy %2. |
0xB0004F06 | De waarde %2 is ingesteld voor de optie %1 voor het serverbeleid %3. |
The value %2 was set for the option %1 for the server policy %3. |
0xB0004F07 | De waarde %2 is ingesteld voor de optie %1 voor het beleid %3 van de scope %4. |
The value %2 was set for the option %1 for the scope %4 policy %3. |
0xB0004F08 | De waarde %2 is verwijderd uit de optie %1 voor het serverbeleid %3. |
The value %2 was removed from the option %1 for the server policy %3. |
0xB0004F09 | De waarde %2 is verwijderd uit de optie %1 voor het beleid %3 van de scope %4. |
The value %2 was removed from the option %1 for the scope %4 policy %3. |
0xB0004F0A | De naam van het serverbeleid %2 is gewijzigd in %1. |
Server policy %2 has been renamed to %1. |
0xB0004F0B | De naam van het beleid %2 van scope %3 is gewijzigd in %1. |
Scope %3 policy %2 has been renamed to %1. |
0xB0004F0C | De beschrijving van het serverbeleid %2 is ingesteld op %1. |
Description of server policy %2 was set to %1. |
0xB0004F0D | De beschrijving van het beleid %2 van de scope %3 is ingesteld op %1. |
Description of scope %3 policy %2 was set to %1. |
0xB0004F0E | De verwerkingsvolgorde van het serverbeleid %3 is gewijzigd van %1 in %2. |
Processing order of server policy %3 was changed to %1 from %2. |
0xB0004F0F | De verwerkingsvolgorde van het beleid %3 van de scope %4 is gewijzigd van %1 in %2. |
Processing order of scope %4 policy %3 was changed to %1 from %2. |
0xB0004F10 | Er is een failover-relatie gemaakt tussen de servers %1 en %2, met de volgende configuratieparameters: naam: %3, Modus: taakverdeling, maximumaanlooptijd client: %4 seconden, percentage taakverdeling op deze server: %5, interval voor automatisch overschakelen van status: %6 seconden. |
A failover relationship has been created between servers %1 and %2 with the following configuration parameters: name: %3, mode: load balance, maximum client lead time: %4 seconds, load balance percentage on this server: %5, auto state switchover interval: %6 seconds. |
0xB0004F11 | Er is een failover-relatie gemaakt tussen de servers %1 en %2, met de volgende configuratieparameters: naam: %3, modus: hot standby, maximumaanlooptijd client: %4 seconden, percentage gereserveerde adressen op stand-byserver: %5, interval voor automatisch overschakelen van status: %6 seconden, stand-byserver: %7. |
A failover relationship has been created between servers %1 and %2 with the following configuration parameters: name: %3, mode: hot standby, maximum client lead time: %4 seconds, reserve address percentage on standby server: %5, auto state switchover interval: %6 seconds, standby server: %7. |
0xB0004F12 | De failover-relatie %1 tussen %2 en %3 is verwijderd. |
Failover relationship %1 between %2 and %3 has been deleted. |
0xB0004F13 | De scope %1 is toegevoegd aan de failover-relatie %2 met de server %3. |
Scope %1 has been added to the failover relationship %2 with server %3. |
0xB0004F14 | De scope %1 is verwijderd uit de failover-relatie %2 met de server %3. |
Scope %1 has been removed from the failover relationship %2 with server %3. |
0xB0004F15 | De failover-configuratieparameter Maximumaanlooptijd client voor de failover-relatie %1 met de server %2 is gewijzigd van %3 seconden in %4 seconden. |
The failover configuration parameter MCLT for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 seconds to %4 seconds. |
0xB0004F16 | De failover-configuratieparameter interval voor automatisch overschakelen van status voor de failover-relatie %1 met de server %2 is gewijzigd van %3 seconden in %4 seconden. |
The failover configuration parameter auto switch over interval for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 seconds to %4 seconds. |
0xB0004F17 | De failover-configuratieparameter percentage reserveadressen voor de failover-relatie %1 met de server %2 is gewijzigd van %3 seconden in %4 seconden. |
The failover configuration parameter reserve address percentage for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 to %4. |
0xB0004F18 | De failover-configuratieparameter percentage taakverdeling voor de failover-relatie %1 met de server %2 is gewijzigd van %3 seconden in %4 seconden. |
The failover configuration parameter load balance percentage for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 to %4 on this server. |
0xB0004F19 | De failover-configuratieparameter modus voor de failover-relatie %1 met de server %2 is gewijzigd van hot standby in taakverdeling. |
The failover configuration parameter mode for failover relationship %1 with server %2 has been changed from hot standby to load balance. |
0xB0004F1A | De failover-configuratieparameter modus voor de failover-relatie %1 met de server %2 is gewijzigd van taakverdeling in hot standby. |
The failover configuration parameter mode for failover relationship %1 with server %2 has been changed from load balance to hot standby. |
0xB0004F1B | De failover-status van de server %1 voor de failover-relatie %2 is gewijzigd van %3 in %4. |
The failover state of server: %1 for failover relationship: %2 changed from: %3 to %4. |
0xB0004F1D | De server heeft gedetecteerd dat de tijd niet synchroon loopt met de partnerserver %1 voor de failover-relatie %2. Het tijdsverschil is %3 seconden. |
The server detected that it is out of time synchronization with partner server: %1 for failover relationship: %2. The time is out of sync by: %3 seconds . |
0xB0004F1E | Server heeft contact gemaakt met failover-partnerserver %1 voor relatie %2. |
Server has established contact with failover partner server %1 for relationship %2 . |
0xB0004F1F | Server heeft contact verloren met failover-partnerserver %1 voor relatie %2. |
Server has lost contact with failover partner server %1 for relationship %2 . |
0xB0004F20 | Failover-protocolbericht BINDING-UPDATE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F21 | Failover-protocolbericht BINDING-UPDATE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F22 | Failover-protocolbericht BINDING-UPDATE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F23 | De failover-status van de server %1 voor de failover-relatie %2 is gewijzigd in %3. |
The failover state of server: %1 for failover relationship: %2 changed to : %3. |
0xB0004F25 | Failover-protocolbericht BINDING-ACK van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F26 | Failover-protocolbericht BINDING-ACK van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F27 | Failover-protocolbericht BINDING-ACK van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F28 | Failover-protocolbericht CONNECT van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F29 | Failover-protocolbericht CONNECT van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F2A | Failover-protocolbericht CONNECT van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F2B | Failover-protocolbericht CONNECTACK van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F2C | Failover-protocolbericht CONNECTACK van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F2D | Failover-protocolbericht CONNECTACK van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F2E | Failover-protocolbericht UPDREQALL van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F2F | Failover-protocolbericht UPDREQALL van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F30 | Failover-protocolbericht UPDREQALL van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F31 | Failover-protocolbericht UPDDONE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F32 | Failover-protocolbericht UPDDONE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F33 | Failover-protocolbericht UPDDONE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F34 | Failover-protocolbericht UPDREQ van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F35 | Failover-protocolbericht UPDREQ van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F36 | Failover-protocolbericht UPDREQ van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F37 | Failover-protocolbericht STATE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F38 | Failover-protocolbericht STATE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F39 | Failover-protocolbericht STATE van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F3A | Failover-protocolbericht CONTACT van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet vergelijkbaar is. |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
0xB0004F3B | Failover-protocolbericht CONTACT van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet is geconfigureerd. |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
0xB0004F3C | Failover-protocolbericht CONTACT van de server %1 voor de failover-relatie %2 is geweigerd omdat de Message Digest niet aanwezig is. |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
0xB0004F3D | Een ongeldig cryptografisch algoritme %1 is opgegeven voor authenticatie van een failover-bericht in FailoverCryptoAlgorithm onder de registersleutel HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\DHCPServer\\Parameters\\Failover. De bewerking is gestopt. |
An invalid cryptographic algorithm %1 was specified for failover message authentication in FailoverCryptoAlgorithm under registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\DHCPServer\\Parameters\\Failover. The operation is halted. |
0xB0004F3E | Bericht BINDING UPDATE voor IP-adres %1 kan niet worden gerepliceerd naar de partnerserver %2 van de failover-relatie %3, want de interne wachtrij voor BINDING UPDATE is vol. |
BINDING UPDATE message for IP address %1 could not be replicated to the partner server %2 of failover relation %3 as the internal BINDING UPDATE queue is full. |
0xB0004F3F | DHCP-clientaanvraag van %1 is niet uitgevoerd, omdat de bruikbare IP-adresbereiken in scope/superscope %2 geen beschikbare IP-adressen bevatten. Mogelijk komt dit doordat de IP-adresbereiken van een beleid geen beschikbare IP-adressen meer bevatten. |
DHCP client request from %1 was dropped since the applicable IP address ranges in scope/superscope %2 are out of available IP addresses. This could be because of IP address ranges of a policy being out of available IP addresses. |
0xB0004F40 | Deze DHCP-server %1 is overgegaan naar een status PARTNER DOWN voor de failoverrelatie %2, en de maximumaanlooptijd client van %3 seconden is verstreken. De server heeft de vrije IP-adresgroep van de partnerserver %4 overgenomen voor alle scopes die deel uitmaken van de failoverrelatie. |
This DHCP server %1 has transitioned to a PARTNER DOWN state for the failover relationship %2 and the MCLT period of %3 seconds has expired. The server has taken over the free IP address pool of the partner server %4 for all scopes which are part of the failover relationship. |
0xB0004F41 | Bericht BINDING-UPDATE met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %4 voor het IP-adres %2 met de bindingstatus %3 voor de failover-relatie %5. |
A BINDING-UPDATE message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 with binding status: %3 to partner server: %4 for failover relationship: %5. |
0xB0004F42 | Bericht BINDING-UPDATE met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %4 voor het IP-adres %2 met de bindingstatus %3 voor de failover-relatie %5. |
A BINDING-UPDATE message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 with binding status: %3 from partner server: %4 for failover relationship: %5. |
0xB0004F43 | Bericht BINDING-ACK met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %4 voor IP-adres %2 met weigeringsreden %3 voor failover-relatie %5. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 with reject reason: (%3) to partner server: %4 for failover relationship: %5. |
0xB0004F44 | Bericht BINDING-ACK met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %4 voor IP-adres %2 met weigeringsreden %3 voor failover-relatie %5. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 with reject reason: (%3 ) from partner server: %4 for failover relationship: %5. |
0xB0004F45 | Bericht UPDREQ met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A UPDREQ message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F46 | Bericht UPDREQ met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3 |
A UPDREQ message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3 |
0xB0004F47 | Bericht UPDDONE met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A UPDDONE message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F48 | Bericht UPDDONE met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A UPDDONE message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F49 | Bericht UPDREQALL met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3 |
A UPDREQALL message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3 |
0xB0004F4A | Bericht UPDREQALL met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3 |
A UPDREQALL message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3 |
0xB0004F4B | Bericht CONTACT met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A CONTACT message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F4C | Bericht CONTACT met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A CONTACT message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F4D | Bericht CONNECT met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A CONNECT message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F4E | Bericht CONNECT met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A CONNECT message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F4F | Bericht STATE met transactie-id %1 is verzonden van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3 met de status %4 en de starttijd van de status %5. |
A STATE message with transaction id: %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship %3 with state: %4 and start time of state: %5. |
0xB0004F50 | Bericht STATE met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3 met de status %4 en de starttijd van de status %5. |
A STATE message with transaction id: %1 was received from partner server : %2 for failover relationship %3 with state: %4 and start time of state %5. |
0xB0004F51 | Bericht CONNECTACK met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F52 | Bericht CONNECTACK met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was received from partner server : %2 for failover relationship: %3. |
0xB0004F53 | Bericht BINDING-ACK met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %3 voor het IP-adres %2 voor de failover-relatie %4. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 to partner server: %3 for failover relationship: %4. |
0xB0004F54 | Bericht BINDING-ACK met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %3 voor het IP-adres %2 voor de failover-relatie %4. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 from partner server: %3 for failover relationship: %4. |
0xB0004F55 | Bericht CONNECTACK met transactie-id %1 is verzonden naar de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3 met de weigeringsreden %4. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship: %3 with reject reason: %4. |
0xB0004F56 | Bericht CONNECTACK met transactie-id %1 is ontvangen van de partnerserver %2 voor de failover-relatie %3 met de weigeringsreden %4. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was received from partner server : %2 for failover relationship: %3 with reject reason: %4. |
0xB0004F57 | Het gedeelde geheim voor de failover-relatie %2 met server %1 is gewijzigd. |
The shared secret for failover relationship %2 with server %1 has been changed. |
0xB0004F58 | Berichtauthenticatie voor failover-relatie %2 met server %1 is ingeschakeld. |
Message authentication for failover relationship %2 with server %1 has been enabled. |
0xB0004F59 | Berichtauthenticatie voor failover-relatie %2 met server %1 is uitgeschakeld. |
Message authentication for failover relationship %2 with server %1 has been disabled. |
0xB0004F5A | %1 |
%1 |
0xB0004F5B | DNSSuffix van scope %3 beleid %2 is ingesteld op %1. |
DNSSuffix of scope %3 policy %2 was set to %1. |
0xB0004F5C | DNSSuffix van serverbeleid %2 is ingesteld op %1. |
DNSSuffix of server policy %2 was set to %1. |
0xB0004F5D | De registratie van de doorstuurrecord voor het IPv4-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. De oorzaak is waarschijnlijk dat de zone voor forward lookup voor deze record niet bestaat op de DNS-server. |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the forward lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
0xB0004F5E | De registratie van de record voor forward lookup voor het IPv4-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
0xB0004F5F | De registratie van de doorstuurrecord voor het IPv4-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3 (%4). |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
0xB0004F60 | De registratie van de PTR-record voor het IPv4-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. De oorzaak is waarschijnlijk dat de zone voor reverse lookup voor deze record niet bestaat op de DNS-server. |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the reverse lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
0xB0004F61 | De registratie van de PTR-record voor het IPv4-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
0xB0004F62 | De registratie van de PTR-record voor het IPv4-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3 (%4). |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
0xB0004F63 | De registratie van de doorstuurrecord voor het IPv6-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. De oorzaak is waarschijnlijk dat de zone voor forward lookup voor deze record niet bestaat op de DNS-server. |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the forward lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
0xB0004F64 | De registratie van de record voor forward lookup voor het IPv6-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
0xB0004F65 | De registratie van de doorstuurrecord voor het IPv6-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3 (%4). |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
0xB0004F66 | De registratie van de PTR-record voor het IPv6-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. De oorzaak is waarschijnlijk dat de zone voor reverse lookup voor deze record niet bestaat op de DNS-server. |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the reverse lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
0xB0004F67 | De registratie van de PTR-record voor het IPv6-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3. |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
0xB0004F68 | De registratie van de PTR-record voor het IPv6-adres %1 en de FQDN %2 is mislukt met de fout %3 (%4). |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |