| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | f144632ccd020304e6cd27a3b95ab1b3 |
| SHA1: | 5f4a2fd116a4834d80a0f5dc9db8a9965a375421 |
| SHA256: | dbdf258247e9a52507d26e5249468690e3dba324981cd6c18730f984baa76117 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Hulpprogramma voor systeemvoorbereiding (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1000 | Hulpprogramma voor systeemvoorbereiding 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Een ander exemplaar van deze toepassing wordt al uitgevoerd. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | U dient lid te zijn van de groep Administrators om deze toepassing te kunnen uitvoeren. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van sysprep. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | Syntaxis: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Zonder argumenten wordt een grafische interface gebruikt om de gewenste Sysprep-bewerking te selecteren. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Afsluiten | Quit |
| 2007 | Opnieuw opstarten | Reboot |
| 2008 | Systeem afsluiten | Shutdown |
| 2012 | Er is een fout opgetreden tijdens het afsluiten van het systeem. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | WOW64 wordt niet door de 32 bitsversie van de OPK-hulpprogramma's ondersteund. Gebruik de 64 bitsversie van de OPK-hulpprogramma's. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van het logboek voor sysprep. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens het voorbereiden van de computer. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Sysprep-modules voor opruimingsfase verwerken... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Sysprep-modules voor generalisatiefase verwerken... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Bestand voor installatie zonder toezicht verwerken... | Processing unattend file... |
| 2020 | Sysprep-invoegtoepassingen voor herspecialiseringsfase verwerken... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Er is een fout opgetreden bij het plaatsen van de Sysprep-logboeken in de opgegeven logboekmap. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Systeemcontrolemodus starten | Enter System Audit Mode |
| 2023 | OOBE (Out-of-Box Experience) van systeem starten | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de instellingen tijdens fase %s van installatie zonder toezicht. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Er is een interne fout in Windows opgetreden bij het initialiseren van COM-bibliotheken. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Als u het systeem afsluit tijdens sysprep, kan de Windows-installatie beschadigd raken. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Er is een ongeldige modus opgegeven. De enige geldige modus is vm. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep was niet in staat uw Windows-installatie te valideren. Raadpleeg het logbestand op %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log voor meer informatie. Gebruik Sysprep om uw installatie opnieuw te valideren nadat u het probleem hebt opgelost. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Uw Windows-installatie valideren... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Prestaties | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | De functie Externe provider aanroepen | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Metagegevensbestand voor actie laden | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Lijst met acties maken voor een onderdeel | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Bestand(en) van een patroon verwijderen | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Een map verwijderen | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Een volledige fase uitvoeren | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Sysprep-providers uit de registerlocatie %1 worden uitgevoerd tijdens %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Uitvoeren van sysprep-providers met de status %1 is voltooid. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Externe functie %2 uit %1 wordt geroepen. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Externe functie is geretourneerd met de status %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Metagegevensbestand %1 wordt geladen. | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Metagegevensbestand %1 is geladen. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Actielijst voor onderdeel %1 wordt gemaakt. | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Actielijst voor onderdeel %1 is gemaakt. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Een of meer bestanden (%2) zijn verwijderd uit map %1. | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Een of meer bestanden (%2) zijn verwijderd uit map %1, waarbij status %3 is geretourneerd. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Map %1 wordt verwijderd. | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Map %1 is verwijderd, waarbij status %2 is geretourneerd. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Uitvoering van fase %1 wordt gestart. | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Bij uitvoering van fase is status %1 geretourneerd. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Hulpprogramma voor systeemvoorbereiding |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |