| 501 | Uruchamianie |
Starting |
| 502 | Drukowanie |
Printing |
| 503 | Buforowanie |
Spooling |
| 504 | Drukarka jest zajęta lub wystąpił błąd |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x400007D0 | Pomyślnie uruchomiono Monitor wydruku LPR. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Drukarka %1 na hoście %2 jest nieosiągalna. Anulowano zadanie drukowania. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Podczas usuwania pliku %1 z buforu drukowania wystąpił błąd. Zadanie drukowania anulowano. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Usługa Line Printer Remote (LPR) nie może przesłać zadania drukowania do drukarki Line Printer Daemon (LPD) %1 na hoście %2, ponieważ usługa LPD na zdalnym hoście lub drukarce odrzuca zadanie drukowania. Taka sytuacja może wystąpić, gdy usługa LPD przetwarza inne zadania drukowania. Usługa LPR będzie ponawiała próby drukowania, dopóki zadanie nie zostanie pomyślnie wydrukowane lub użytkownik nie anuluje zadania drukowania. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Zgłoszono błąd podczas próby zainicjowania monitora portu drukarki przy użyciu listy informacji o portach z następującego klucza rejestru: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. Usługa Line Printer Remote (LPR) nie może odczytać lub zapisać ustawień rejestru. Zazwyczaj jest to wynikiem poważniejszego problemu w działaniu systemu, takiego jak brak pamięci lub brak odpowiednich uprawnień rejestru. Monitor portu drukarki LPR może nie być prawidłowo skonfigurowany do czasu rozwiązania problemu. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Monitor wydruku LPR (Line Printer Remote) nie może otworzyć pliku tymczasowego podczas buforowania wyjścia dla portu %1. Może to występować, jeśli systemowi brakuje miejsca na dysku, folder buforu jest zabezpieczony przed zapisem lub usługa LPR nie ma uprawnień do zapisu w folderze buforu. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Usługa Line Printer Remote (LPR) nie może usunąć informacji o porcie LPR przechowywanych w kluczu rejestru %1. Zazwyczaj jest to wynikiem poważniejszego problemu w działaniu systemu. Usługa LPR może nie być prawidłowo skonfigurowana do czasu rozwiązania problemu. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Monitor wydruku Line Printer Remote (LPR) nie może otworzyć portu o nazwie %1. Taka sytuacja może wystąpić, gdy nazwa serwera dla tego portu jest nieprawidłowa. Drukowanie do tego portu będzie kończyło się niepowodzeniem do czasu rozwiązania problemu. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Nie można uruchomić monitora wydruku Line Printer Remote (LPR), ponieważ zgłosił on błąd podczas próby zainicjowania biblioteki DLL pomocy usługi LPR. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |