| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | f1437fad14639141ca92ab43b4d4dd29 |
| SHA1: | da4a0b3a6feca3526559873793b9add3954630fd |
| SHA256: | 4290155eeba8bbc15713b356185202c0ba7848a2547165ca4f3c3cc5d3c8d4fb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Orodje sistema Windows za zapisovanje slikovnih plošč (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 250 | Dokončevanje plošče ... | Finalizing disc... |
| 251 | Preverjanje plošče ... | Verifying disc... |
| 252 | Slika plošče je bila uspešno zapisana na ploščo. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Zapisovanje slike plošče na zapisljivo ploščo ... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Če želite zapisati sliko plošče, kliknite »Zapiši«. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Uporaba zapisovalnika sistema Windows za zapisovanje slikovnih plošč | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Uporaba: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Začne zapisovanje v oknu »Zapis slike plošče«. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Zapri | &Close |
| 258 | Plošča v izbranem pogonu ima na njej že zapisano vsebino, ki jo je potrebno izbrisati, preden lahko sliko plošče zapišete na ploščo. Ali ste prepričani, da želite izbrisati ploščo in njeno vsebino? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Izbriši ploščo | Erase Disc |
| 260 | Brisanje plošče ... | Erasing disc... |
| 262 | Poteka zapisovanje na disk. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Če prekličete zapisovanje na ta disk, lahko postane neuporaben. Ali ste prepričani, da želite preklicati? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Prekliči zapisovanje na disk | Cancel Disc Burning |
| 265 | Poteka preklic ... | Canceling... |
| 266 | &Prekliči | &Cancel |
| 280 | Slike plošče ni bilo mogoče uspešno zapisati, ker je prišlo do napake. %ls (Koda napake: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Slike plošče ni bilo mogoče uspešno zapisati, ker je prišlo do napake. (Koda napake: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Zapisovalnika plošč ni bilo mogoče najti. Preverite, ali je pravilno nameščen in ali imate ustrezna dovoljenja za zapisovanje plošč. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Zapisovalnika CD-jev oz. DVD-jev ni bilo mogoče najti ali pa izbranega zapisovalnika trenutno ni mogoče uporabiti. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Izbrana slikovna datoteka plošče ni veljavna. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | V zapisovalniku plošč ni zapisljive plošče. Vstavite prazno zapisljivo ploščo in poskusite znova. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Slikovna datoteka plošče je prevelika za zapisljivo ploščo. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Počakajte, da se zapisovalnik plošč pripravi, in nato poskusite znova. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Zapisovalnik plošč je že v uporabi. Prepričajte se, da ga noben program ne uporablja, in nato poskusite znova. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Zapisovanja ni bilo mogoče dokončati, ker zapisljiva plošča ni združljiva z zapisovalnikom CD-jev oz. DVD-jev. Vstavite drugo vrsto zapisljive plošče in poskusite znova. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Hitrost zapisovanja za to zapisljivo ploščo je prehitra ali prepočasna za zapisovalnik CD-jev oz. DVD-jev. Vstavite zapisljivo ploščo, ki ima drugačno hitrost zapisovanja, in poskusite znova. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 292 | Zapisovanje na disk je bilo preklicano. Posnetek na disku morda ni uspešno zapisan. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | Pogon CD-R | CD-R Drive |
| 321 | Pogon CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | Pogon DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | Pogon DVD R | DVD R Drive |
| 324 | Pogon DVD RW | DVD RW Drive |
| 325 | Pogon DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Pogon DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Pogon BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | Pogon BD-R | BD-R Drive |
| 335 | Pogon BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Datoteka slike plošče | Disc Image File |
| 351 | Zapis slike plošče | Burn disc image |
| 352 | Zapisovalnik sistema Windows za zapisovanje slikovnih plošč | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Zapisovalnik slike diska v sistemu Windows omogoča uporabnikom, da iz slikovne datoteke diska ISO zapišejo CD ali DVD. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Orodje sistema Windows za zapisovanje slikovnih plošč |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |