| 1 | 리본 |
Ribbons |
| 300 | 리본 화면 보호기 |
Ribbons Screen Saver |
| 301 | 옵션 없음 |
No options |
| 302 | 이 화면 보호기에는 사용자가 설정할 수 있는 옵션이 없습니다. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | 이 화면 보호기를 시작하는 동안 알 수 없는 문제가 발생했습니다. 하드웨어에서 이 화면 보호기를 실행하지 못할 수 있습니다. |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | 이 화면 보호기를 실행하는 데 필요한 Direct3D 9.0을 찾을 수 없습니다. 최신 버전의 DirectX를 설치하고 화면 보호기를 다시 실행해 보십시오. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | 이 화면 보호기를 시작하지 못했습니다. 전체 화면 모드로 해당 화면 보호기의 미리 보기를 시도하십시오. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | 이 화면 보호기를 시작하지 못했습니다. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | 최신 비디오 카드 또는 Direct3D와 호환되는 비디오 카드가 필요하기 때문에 화면 보호기를 실행할 수 없습니다. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | 비디오 카드에서 사용할 수 없는 하드웨어 가속 기능이 필요하기 때문에 화면 보호기를 실행할 수 없습니다. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | 하드웨어 가속 비디오 카드에서 사용할 수 없는 기능이 필요하기 때문에 이 화면 보호기를 실행할 수 없습니다. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | 비디오 카드에서 현재 바탕 화면 디스플레이 설정으로 사용할 수 없는 기능이 필요하기 때문에 화면 보호기를 실행할 수 없습니다. 보다 낮은 화면 해상도를 사용하거나 비디오 카드에서 지원하는 색 모드로 변경하십시오. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | 이 화면 보호기에 필요한 텍스처를 찾지 못했습니다. 다른 화면 보호기를 사용해 보십시오. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | 화면 보호기를 시작하도록 바탕 화면 해상도를 변경하지 못했습니다. 화면 보호기 설정에 대해 바탕 화면 해상도와 동일한 해상도를 선택하세요. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | 시스템 메모리가 부족하여 이 화면 보호기를 시작할 수 없습니다. 일부 프로그램을 닫은 다음 화면 보호기를 다시 시작해 보십시오. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | 비디오 카드 메모리가 부족하여 이 화면 보호기를 시작할 수 없습니다. 바탕 화면 해상도를 낮추거나, 비디오 메모리를 사용 중인 프로그램을 닫거나, 메모리가 더 많은 새 비디오 카드를 구하십시오. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | 미리 볼 수 없습니다. |
No preview available |
| 2200 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원합니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 있습니다. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하나, 이 화면 보호기에는 하드웨어에 없는 기능이 필요합니다. 소프트웨어 렌더러를 대신 사용합니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 있습니다. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하나, 이 화면 보호기에는 하드웨어나 소프트웨어에 없는 기능이 필요합니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 없습니다. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하나, 이 화면 보호기에는 하드웨어에 없는 기능이 필요합니다. 사용할 수 있는 소프트웨어 렌더러가 없습니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 없습니다. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하지 않습니다. 소프트웨어 렌더러를 대신 사용합니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 있습니다. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하지 않습니다. 이 화면 보호기에는 소프트웨어 렌더러에 없는 기능이 필요합니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 없습니다. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하지 않습니다. 사용할 수 있는 소프트웨어 렌더러가 없습니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 없습니다. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하지만 사용할 수 없도록 되어 있습니다. 소프트웨어 렌더러를 대신 사용합니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 있습니다. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | 이 비디오 어댑터가 하드웨어 3D 렌더링을 지원하나 사용할 수 없게 되어 있습니다. 이 화면 보호기에는 소프트웨어 렌더러에 없는 기능이 필요합니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 없습니다. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | 이 비디오 어댑터는 하드웨어 3D 렌더링을 지원하지만 사용할 수 없도록 되어 있습니다. 사용할 수 있는 소프트웨어 렌더러가 없습니다. 이 모니터에 이 화면 보호기를 표시할 수 없습니다. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | 화면 보호기에서 이 모니터에 하드웨어 3D 렌더링을 사용할 수 있습니다. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | 화면 보호기에서 이 모니터에 소프트웨어 3D 렌더링을 사용할 수 있습니다. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | 이 모니터에 화면 보호기를 표시할 수 없습니다. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |