| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | f12058d0802227e6ad8d5b4da17b003b |
| SHA1: | 8ca331181d8d0a91c5b76899e6af24fec3b71eb8 |
| SHA256: | 5b386665f723e9586cffc351211a7c9ce2f3d1f3ddd10b41b78ae20616fe2ec7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 801 | เชื่อมต่อโดยใช้คีย์ความปลอดภัยแทน | Connect using a security key instead |
| 802 | PIN | PIN |
| 803 | คีย์ความปลอดภัย | Security key |
| 804 | คีย์เพื่อความปลอดภัยของเครือข่ายไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | คุณยังสามารถเชื่อมต่อโดยการกดปุ่มบนเราเตอร์ได้ด้วย | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | กำลังรับการตั้งค่าจากเราเตอร์ | Getting settings from the router |
| 808 | Windows ไม่สามารถเรียกใช้การตั้งค่าได้โดยอัตโนมัติ ให้ป้อนคีย์ความปลอดภัยแทน | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Windows ดาวน์โหลดการตั้งค่าเครือข่ายของคุณแล้ว | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | บันทึกและเชื่อมต่อด้วยการตั้งค่าเหล่านี้ | Save and connect with these settings |
| 817 | มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางอย่างในครั้งล่าสุดที่คุณเชื่อมต่อ เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำให้การเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์ | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | กำลังติดตั้ง %1... | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | ติดตั้งเครือข่าย | Set Up a Network |
| 3306 | ตั้งชื่อให้กับเครือข่ายของคุณ | Give your network a name |
| 3307 | เลือกโพรไฟล์เครือข่าย | Select a network profile |
| 3308 | ติดตั้งเราเตอร์หรือจุดเข้าใช้งานใหม่ | Set up a new router or access point. |
| 3309 | ติดตั้งเครือข่ายใหม่ | Set up a new network |
| 3311 | การติดตั้งเครือข่ายไม่สำเร็จ | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | ไม่สามารถเรียกใช้ข้อมูลจากเครือข่ายได้ | Can’t get information from the network |
| 3325 | วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | วลีรหัสผ่านต้องตรงตามข้อกำหนดข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้: • อักขระเทียบตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กจำนวน 5 หรือ 13 ตัว หรือ • อักขระเลขฐานสิบหกจำนวน 10 หรือ 26 ตัว โดยใช้ตัวเลข 0-9 และตัวอักษร A-F |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | วลีรหัสผ่านต้องตรงตามข้อกำหนดข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้: • อักขระเทียบตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กจำนวน 8 ถึง 63 ตัว หรือ • อักขระเลขฐานสิบหกจำนวน 64 ตัว โดยใช้ตัวเลข 0-9 และตัวอักษร A-F |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | %1 ได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว | %1 has been successfully set up |
| 3601 | ใส่คีย์เพื่อความปลอดภัยของเครือข่าย | Enter the network security key |
| 3602 | ใส่คีย์เพื่อความปลอดภัยของเครือข่ายสำหรับ %1 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | เมื่อต้องการติดตั้งเครือข่าย ให้พิมพ์ PIN จากฉลากของเราเตอร์ (ปกติจะเป็นตัวเลข 8 หลัก) | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | PIN เป็นตัวเลข 4 หรือ 8 หลัก คุณสามารถพบ PIN แสดงอยู่บนอุปกรณ์ |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | PIN ไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | มีปัญหาเกิดขึ้นขณะกำลังตั้งค่าเราเตอร์ %1 ตรวจสอบว่าเราเตอร์เข้ากันได้กับพีซีของคุณและกับ Windows รุ่นนี้หรือไม่ |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | กดปุ่มบนเราเตอร์ของคุณ | Press the button on your router |
| 3984 | ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้ได้ | Can’t connect to this network |
| 3989 | พิมพ์คีย์ความปลอดภัย | Print Security Key |
| 3990 | กำลังตรวจสอบข้อกำหนดของเครือข่าย | Checking network requirements |
| 3991 | เลือกเราเตอร์แบบไร้สายหรือจุดเข้าใช้งานแบบไร้สายที่คุณต้องการกำหนดค่า | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | รหัสที่ไม่ซ้ำกัน: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | ลองใหม่ | Retry |
| 4002 | ปิด | Close |
| 4003 | เ&ริ่มการติดตั้ง | &Start Setup |
| 4004 | &เชื่อมต่อ | &Connect |
| 4005 | ตกลง | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | ไม่มีความปลอดภัย | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (แนะนำ) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | อ่านโพรไฟล์เครือข่าย | Read a Network Profile |
| 4369 | - ชื่อเครือข่าย (SSID) : | - Network name (SSID) : |
| 4371 | เครือข่ายที่มีการเปิดใช้งานระบบความปลอดภัย | Security-enabled network |
| 4372 | เครือข่ายที่ไม่ปลอดภัย | Unsecured network |
| 4373 | กำลังตั้งค่าเครือข่ายของคุณโดยใช้ %1 | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Network%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - คีย์ความปลอดภัย : | - Security key : |
| 4381 | - การเข้ารหัสลับ : | - Encryption : |
| 4382 | - การรับรองความถูกต้อง : | - Authentication : |
| 4392 | Windows ไม่สามารถเรียกใช้การตั้งค่าเครือข่ายจากเราเตอร์ได้ %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | เชื่อมต่อไปยังพีซีนี้ | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | ไม่พบอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นเปิดอยู่และพร้อมสำหรับการเชื่อมต่อ | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | PIN ไม่ถูกต้อง ให้ดู PIN ที่อุปกรณ์ใหม่ แล้วลองอีกครั้ง | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | PIN ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า PIN ตรงกับหมายเลขที่พิมพ์ไว้บนป้ายที่อยู่บนตัวอุปกรณ์ | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | กดปุ่มบนเราเตอร์ แล้วลองอีกครั้ง | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | มีอุปกรณ์อื่นกำลังทำการเชื่อมต่ออยู่ในขณะนี้ ให้รอสักครู่จนกว่าการดำเนินการดังกล่าวจะเสร็จสิ้น แล้วจึงลองอีกครั้ง | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ได้ | Can’t connect to the device. |
| 10807 | ใส่ PIN จากจอแสดงเราเตอร์ (โดยทั่วไปจะเป็นตัวเลข 8 หลัก) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | ใส่ PIN จากฉลากของเราเตอร์ (โดยทั่วไปจะเป็นตัวเลข 8 หลัก) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | ใส่ PIN ที่ได้จากป้ายชื่อของเราเตอร์เพื่อเชื่อมต่อกับ %1 (ปกติจะเป็นเลข 8 หลัก) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | กำลังติดตั้งเครือข่าย... | Setting up the network... |
| 10811 | เครือข่ายได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว | The network has been successfully set up |
| 10812 | กําลังรับข้อมูลจากเราเตอร์ | Getting info from the router |
| 0x10000031 | เวลาตอบสนอง | Response Time |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x30000002 | หยุด | Stop |
| 0x50000004 | ข้อมูล | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Windows Connect Now Wizards |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |