hnetcfg.dll.mui Koduvõrguühenduse konfigureerimishaldur f116b0f2e3be0e53f92ba573bef7f529

File name:	hnetcfg.dll.mui
Size:	23552 byte
MD5:	f116b0f2e3be0e53f92ba573bef7f529
SHA1:	23f823f468f3eb14f9482cae7e41649087433c91
SHA256:	c0a6ac30ee1ce85c95aa861c3c30adf0535f29555532324808fd8d03edbacbae
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
140	Interneti-ühenduse ühiskasutus	Internet Connection Sharing
142	Interneti-ühenduse ühiskasutus (DHCPv6-sisse)	Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143	Interneti-ühenduse ühiskasutus (DNS-server-sisse)	Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144	Interneti-ühenduse ühiskasutus (DHCP-server-sisse)	Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145	Interneti-ühenduse ühiskasutus (DHCPv4-sisse)	Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146	Interneti-ühenduse ühiskasutus (UPnP-sisse)	Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147	Interneti-ühenduse ühiskasutus (SSDP-sisse)	Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148	Interneti-ühenduse ühiskasutus (Marsruuteri taotlemine-sisse)	Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149	Interneti-ühenduse ühiskasutus (UPnPHost-välja)	Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150	Interneti-ühenduse ühiskasutus (SSDP-välja)	Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151	Interneti-ühenduse ühiskasutus (ühisjuurdepääs-välja)	Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152	Interneti-ühenduse ühiskasutus (UPnP-välja)	Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201	Võrguadministraator on Interneti-ühenduse ühiskasutuse keelanud	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210	Windowsi tulemüür lubatud: %s.	Windows Firewall Enabled on %s.
211	ICS ei saa Windowsi tulemüüri lubada: %s.	ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212	Marsruutimisprotokollina on praegu installitud NAT (võrguaadresside transleerimine), mis tuleb enne Interneti-ühenduse ühiskasutuse ja/või Windowsi tulemüüri lubamist eemaldada. Võrguaadressi transleerimise eemaldamiseks avage Marsruutimis- ja kaugpöördushalduri lisandmoodul ja laiendage marsruuteri kirjet vasakul paanil. Kustutage marsruutimisprotokoll NAT IP-marsruutimisprotokollide loendist.	Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250	%1 Tõrge %2: %3	%1 Error %2: %3
264	netcfg.hlp	netcfg.hlp
318	Dialoogi ei saa laadida.	Cannot load dialog.
319	Ei saa blokeerida ühiskasutusega juurdepääsu.	Cannot disable shared access.
330	Ei saa lubada ühiskasutusega juurdepääsu.	Cannot enable shared access.
361	Võrguühendused	Network Connections
500	Nõudehelistust ei saa aktiveerida.	Cannot enable on-demand dialing.
501	Pordivastenduste konfigureerimine nurjus.	Configuration of port mappings failed.
502	Nõudehelistust ei saa blokeerida.	Cannot disable on-demand dialing.
503	Interneti-ühenduse ühiskasutust võimaldav arvuti pole konfigureeritud nii, et võrgu kasutajad saaksid kontrollida või keelata ühiskasutusega Interneti-ühendust. Seda sätet saab muuta Interneti-ühenduse ühiskasutust võimaldava arvuti ühiskasutusega ühenduse suvandis Täpsemad sätted.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504	Interneti-lüüs ei aktsepteerinud teie muudatusi. Kui probleem püsib, peate muutma Interneti-lüüsi sätteid otse, tavaliselt lüüsi veebiliidese abil. Lisateabe saamiseks pöörduge Interneti-lüüsi tootja poole.	The Internet Gateway did not accept your changes. If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway. For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509	Interneti-ühenduse ühiskasutus on praegu lubatud ühendusele %1. Selle asemel lubatakse see nüüd ühendusele %2.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
511	Kui Interneti-ühenduse ühiskasutus on aktiveeritud, seatakse teie kohtvõrgu adapter kasutama IP-aadressi %1. Teie arvuti võib kaotada ühenduvuse teiste võrgu arvutitega. Kui teistel arvutitel on staatilised IP-aadressid, tuleb seada need nii, et need hangiksid oma IP-aadressid automaatselt. Kas soovite kindlasti lubada Interneti-ühenduse ühiskasutuse?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532	Tippige kirje nimi.	Please type a name for the entry.
534	Tippige pordinumber vahemikus 1 kuni 65535.	Please type a port number between 1 and 65535.
539	Seda pordinumbrit kasutab juba mõni teine kirje. Sisestage unikaalne pordinumber.	The port number is already used by another entry. Please enter a unique port number.
540	Sisestage sissetulevate vastuste jaoks üks või mitu porti.	Please enter one or more ports for incoming responses.
541	Valige kustutatav kirje.	Please select the entry to be deleted.
543	Valige muudetav kirje.	Please select the entry to be modified.
544	Tippige privaatvõrgu serverarvuti IP-aadress.	Please type the IP address of the server computer on the private network.
545	Täpsemad sätted	Advanced Settings
546	Võrgurakenduste sätted	Network Application Settings
1646	Luba sissetulev echo-taotlus	Allow incoming echo request
1647	Luba sissetulevat ajatemplipäringut	Allow incoming timestamp request
1648	Luba sissetulevat maskipäringut	Allow incoming mask request
1649	Luba sissetulevat marsruuteripäringut	Allow incoming router request
1650	Luba väljaminevat kättesaamatusteadet	Allow outgoing destination unreachable
1651	Luba väljaminevat kiirusevähendustaotlust	Allow outgoing source quench
1652	Luba väljaminevat parameetriprobleemi teadet	Allow outgoing parameter problem
1653	Luba väljaminevat ajalõputeadet	Allow outgoing time exceeded
1654	Luba ümbersuunamist	Allow redirect
1655	log	log
1657	Tulemüüri logifailid (*.log)*.log	Firewall log files (*.log)*.log
1658	Sirvi	Browse
1663	Valige privaatvõrguühendus	Select a private network connection
1664	Interneti-ühenduse ühiskasutuse aktiveerimiseks tuleb valida privaatvõrgule ühendus. Valige ühendus saadaolevate ühenduste loendist.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665	Sellesse arvutisse saadetud teated saadetakse saatjale tagasi. Seda kasutatakse tavaliselt tõrkeotsingul, nt arvuti pingimiseks.	Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666	Sellesse arvutisse saadetud andmeid saab kinnitada teatega, mis näitab andmete vastuvõtmise aega.	Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667	See arvuti kuulab ja reageerib lisateabepäringutele avaliku võrgu kohta, kuhu ta on ühendatud.	This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668	See arvuti reageerib teabepäringutele marsruutide kohta, mida ta tunnistab.	This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669	Läbi Interneti saadetud andmed, mis tõrke tõttu ei jõua selle arvutini, hüljatakse ja neid kinnitatakse nurjumist selgitava teatega Sihtkoht kättesaamatu.	Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670	Kui selle arvuti sissetulevate andmete töötlemise jõudlus ei jõua järele edastuskiirusele, lähevad andmed kaotsi ja saatjal palutakse töötada aeglasemalt.	When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671	Kui see arvuti hülgab vastuvõetud andmed probleemse päise tõttu, teatab ta saatjale päisetõrkest.	When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672	Kui see arvuti hülgab mittetäieliku andmeedastuse, sest kogu edastus võtab lubatust rohkem aega, teatab ta saatjale, et aeg sai läbi.	When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673	Selle arvuti saadetud andmed suunatakse ümber, kui vaiketee muutub.	Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675	Logifaili mahu jaoks sisestatud väärtus ei sobi. Sisestage väärtus vahemikus 1 kuni 32 767 k.	The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700	FTP-server	FTP Server
1701	Telneti server	Telnet Server
1702	Interneti meiliserver (SMTP)	Internet Mail Server (SMTP)
1703	Postkontori-protokoll, versioon 3 (POP3)	Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704	Interneti sõnumiprotokoll, versioon 3 (IMAP3)	Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705	Interneti sõnumiprotokoll, versioon 4 (IMAP4)	Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706	Veebiserver (HTTP)	Web Server (HTTP)
1707	Turvaline veebiserver (HTTPS)	Secure Web Server (HTTPS)
1708	Kaugtöölaud	Remote Desktop
10140	See funktsioon lubab sellel arvutil jagada oma Interneti-ühendust privaatvõrgus muude arvutitega. (Kasutab UPnP-d ja SSDP-d)	This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141	Sissetulev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada IPv6 DHCP-serveri kasutamist. [UDP 547]	Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142	Sissetulev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada DNS-serveri kasutamist. [UDP 53]	Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143	Sissetulev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada IPv4 DHCP-serveri kasutamist. [UDP 67]	Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144	Sissetulev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada IPv4 DHCP-serveri kasutamist. [UDP 68]	Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145	Sissetulev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada universaalse isehäälestuse kasutamist. [TCP 2869]	Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146	Sissetulev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada lihtteenuse tuvastusprotokolli kasutamist. [UDP 1900]	Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147	Marsruuteri taotlemise teateid saadavad olekuta autokonfiguratsiooni jaoks marsruutereid otsivad sõlmed.	Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148	Väljaminev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada universaalse isehäälestuse kasutamist [TCP]	Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149	Väljaminev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele.	Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150	Väljaminev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada lihtteenuse tuvastusprotokolli kasutamist. [UDP 1900]	Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151	Väljaminev reegel Interneti-ühenduse ühiskasutusele, et lubada universaalse isehäälestuse kasutamist. [TCP 2869]	Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001	Selle ühenduse kasutajanimi ja parool polnud salvestatud kõigi kasutajate jaoks. Selle tulemusena saab Interneti-ühenduse ühiskasutus valida selle ühenduse ainult siis, kui olete sisse logitud. Automaatse numbrivalimise aktiveerimiseks salvestage oma kasutajanimi ja parool dialoogiboksi Ühenda kõigi kasutajate jaoks.	The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002	Selle ühenduse kasutajanime ja parooli ei saa salvestada kõigi kasutajate jaoks. Selle tulemusena saab Interneti-ühenduse ühiskasutus valida selle ühenduse ainult siis, kui olete sisse logitud. Automaatse numbrivalimise aktiveerimiseks peate looma uue ühenduse kõigile kasutajatele, salvestama kõigile kasutajatele oma kasutajanime ja parooli ning seejärel lubama uue ühenduse ühiskasutuse.	The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100	%1 / %2	%1 on %2
21101	Interneti-ühendus	Internet Connection
22000	%s püüab muuta või kuvada selle arvuti Interneti-ühenduse kaitsesätteid. Et anda kasutajale %s luba neid sätteid redigeerida sel ajal, kui programm on avatud, klõpsake nupul JAH.	%s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002	Ühiskasutuse konfiguratsioon pole saadaval.	The Sharing configuration is unavailable.
22003	Tulemüüri keelamine nurjus koodiga %x.	Disable Firewall failed with code %x.
22004	Silla hävitamine nurjus koodiga %x.	Destroy Bridge failed with code %x.
22005	ICS-i keelamine nurjus koodiga %x.	Disable ICS failed with code %x.
22006	Uus sild ICS-i konfiguratsioonile on loodud.	New Bridge created for ICS configuration.
22007	Silla loomine nurjus ICS-i konfigureerimise ajal.	Bridge creation failed during ICS configuration.
22008	%s ühiskasutusega privaatühendus ICS-i konfiguratsioonile.	%s Shared Private for ICS configuration.
22009	ICS-il nurjus ühenduse %s ühiskasutamine privaatühendusena.	ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010	Ühiskasutusega konfiguratsioon %s jaoks pole saadaval.	Sharing configuration for %s unavailable.
22015	Interneti-ühenduse tuvastamisel ilmnes WSA-tõrge %x.	WSA Error %x occurred during internet detection.
22016	Interneti-ühenduse tuvastamisel ilmnes SendARP-tõrge %x.	SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017	IP-aadressil %s on tuvastatud aadressikonflikt.	Address conflict detected for IP Address %s.
22018	Programmide lisamine või eemaldamine	Add or Remove Programs
22019	Kas soovite kindlasti eemaldada oma arvutist selle lisandprogrammi Interneti-ühenduse ühiskasutus ja tulemüür?	Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

File Name:	hnetcfg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_75b1873322ecfa8c\
File Size:	23 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	23040
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Koduvõrguühenduse konfigureerimishaldur
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HNETCFG.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_1992ebaf6a8f8956\

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file hnetcfg.dll (Koduvõrguühenduse konfigureerimishaldur).

File Description:	Koduvõrguühenduse konfigureerimishaldur
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HNETCFG.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200