File name: | umpnpmgr.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | f0f297bab434f1ecf62b00c7e2272676 |
SHA1: | 582079c414062cca9845997a70f803bad766f150 |
SHA256: | 31d166ca60528619bf6afa88c02216022b0c749b83948c70a9dd2063d7824bc8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
100 | Laitteen asennuspalvelu | Device Install Service |
101 | Hallitsee laiteasennusta ja -määritystä sekä ilmoittaa ohjelmille laitteistomuutoksista. Palvelu pysäyttäminen tai käytöstä poistaminen aiheuttaa järjestelmän epävakautta. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
200 | Plug and Play | Plug and Play |
800 | Asennetaan laiteohjaimen päivityksiä Älä sammuta tietokonetta |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
801 | Asennetaan laiteohjaimen päivityksiä %d%% valmiina Älä sammuta tietokonetta |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
0x00004E21 | Ohjaimien hallinta viimeisteli ohjaimen %1 asennusprosessin (laite-esiintymätunnus %4). Tila: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
0x00004E22 | Ohjaimien hallinta viimeisteli ohjaimen %1 poistoprosessin (laite-esiintymätunnus %4). Tila: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
0x00004E23 | Ohjaimien hallinta on viimeistellyt palvelun %1 lisäysprosessin (laite-esiintymätunnus %3). Tila: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
0x00004E24 | Ohjaimien hallinta on viimeistellyt palvelun %1 poistoprosessin (laite-esiintymätunnus %3). Tila: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
0x00004E25 | Ohjaimien hallinta on rajoittanut laite-esiintymätunnuksen %1 asentamista laiteasennuksen rajoituskäytännön nojalla. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
0x00004E26 | Ohjaimien hallinta on siirtänyt laite-esiintymätunnuksen %1 asennusprosessia laiteasennuksen rajoituskäytännön nojalla, koska ohjainta ei ole valittu. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
0x00004E27 | Ohjaimien hallinta on poistanut laite-esiintymätunnuksen %1 laiteasennuksen rajoituskäytännön nojalla. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
0x00004E28 | Ohjaimien hallinta ei ole poistanut laite-esiintymätunnusta %1, jolla on sama käytäntörajoitus, koska se on vaadittu järjestelmälaite. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
0x00004E29 | Ohjaimien hallinta käynnistää järjestelmän uudelleen %1 sekunnin kuluttua laiteasennuksen rajoituskäytännön asetuksen mukaisesti. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
0x10000031 | Vasteaika | Response Time |
0x30000001 | Käynnistä | Start |
0x30000002 | Pysäytä | Stop |
0x50000002 | Virhe | Error |
0x50000003 | Varoitus | Warning |
0x50000004 | Tietoja | Information |
0x70001C20 | Asennustoimintojen viimeistelyn tila on muuttunut. | Finish Install Operations state has changed. |
0x80000107 | Palvelu %1 ei ehkä poistanut laitetapahtumien ilmoittamisen rekisteröintiä, ennen kuin se pysäytettiin. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
0x80000108 | Asiakaspuolen laiteasennusta ei tehty, koska tiedostoa %1 ei löytynyt. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
0x80000109 | HotPlug-ilmoitusta ei tehty, koska tiedostoa %1 ei löytynyt. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
0x8000010A | Plug and Play -käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä EmbeddedNT-tilassa. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
0x8000010B | Asiakaspuolen laiteasennusta ei tehty kohteelle %1, koska mitään käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
0x8000010C | HotPlug-ilmoitusta ei tehty kohteelle %1, koska mitään käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
0x8000010E | Plug and Play -käyttöliittymän valintaikkunoita ei näytetä tehdastilassa. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
0x90000002 | Järjestelmä | System |
0xB0001D7E | Uusi laite jonossa asennusta varten. | New device queued up for install. |
0xB0001D7F | Plug and Play -asennuksen ajoitus on käynnistynyt. | Plug and Play install scheduler has started. |
0xB0001D80 | Plug and Play -asennuksen ajoitus on pysähtynyt. | Plug and Play install scheduler has exited. |
0xB0001D81 | Plug and Play -asennuksen työsäie on käynnistynyt. | Plug and Play install worker thread has started. |
0xB0001D82 | Plug and Play -asennuksen työsäie on pysähtynyt. | Plug and Play install worker thread has exited. |
0xB0001D83 | Nykyisen laitteen päälaite on jo edempänä asennusjonossa. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
0xB0001D84 | Nykyinen laite on aseman tilannevedoslaite. | Current device is a volume snapshot device. |
0xB0001E14 | Aloita kohteen %1 käsittely. | Start processing '%1'. |
0xB0001E15 | Kohteen %1 käsittely päättyi (virhe=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
0xB0001E16 | START: Ydinlaitteen asennustoiminnot. | START: Core device install operations. |
0xB0001E17 | END: Ydinlaitteen asennustoiminnot. | END: Core device install operations. |
0xB0001E18 | ENTER: Ydinlaitteen asennuksen synkronoinnin odotus. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
0xB0001E19 | EXIT: Ydinlaitteen asennuksen synkronoinnin odotus. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
0xB0001E1C | ENTER: Vaiheista ohjainpaketti | ENTER: Stage driver package |
0xB0001E1D | EXIT: Vaiheista ohjainpaketti | EXIT: Stage driver package |
0xB0001E26 | ENTER: Laiteasennuksen rajoituskäytännön tarkistus. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
0xB0001E27 | EXIT: Laiteasennuksen rajoituskäytännön tarkistus. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
0xB0001E28 | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo. | ENTER: Build driver info list. |
0xB0001E29 | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo. | EXIT: Build driver info list. |
0xB0001E2A | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo - etsi julkaistut INF-tiedostot. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
0xB0001E2B | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo - etsi julkaistut INF-tiedostot. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
0xB0001E2C | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo - etsi laitepolku. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
0xB0001E2D | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo - etsi laitepolku. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
0xB0001E30 | ENTER: Luo ohjaintietoluettelo - etsi kutsun määrittämä kansio. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
0xB0001E31 | EXIT: Luo ohjaintietoluettelo - etsi kutsun määrittämä kansio. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
0xB0001E32 | ENTER: PnpInstallDevice - asenna laite-esiintymä. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
0xB0001E33 | EXIT: PnpInstallDevice - asenna laite-esiintymä. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
0xB0001E78 | START: Etsitään WMIS-järjestelmää metatietopakettia varten | START: Searching WMIS for metadata package |
0xB0001E79 | STOP: Etsitään metatietopakettia WMIS-järjestelmästä | STOP: Searching WMIS for metadata package |
0xB0001E7A | START: Ladataan metatietopakettia WMIS-järjestelmästä | START: Downloading metadata package from WMIS |
0xB0001E7B | STOP: Ladataan metatietopakettia WMIS-järjestelmästä | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
0xB0001E7C | START: Etsitään metatietopakettia paikallisesta indeksistä | START: Searching local index for metadata package |
0xB0001E7D | STOP: Etsitään metatietopakettia paikallisesta indeksistä | STOP: Searching local index for metadata package |
0xB0001E7E | START: Metatietopakettia puretaan välimuistiin | START: Unpacking metadata package into cache |
0xB0001E7F | STOP: Metatietopakettia puretaan välimuistiin | STOP: Unpacking metadata package into cache |
0xB0001E80 | START: Jäsennetään metatieto-ominaisuuksien Packageinfo.xml-tiedostoa | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
0xB0001E81 | STOP: Jäsennetään metatieto-ominaisuuksien Packageinfo.xml-tiedostoa | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
0xB0001E82 | START: Etsitään uusia metatietopaketteja paikallisesta säilöstä | START: Scanning local store for new metadata packages |
0xB0001E83 | STOP: Etsitään uusia metatietopaketteja paikallisesta säilöstä | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
0xB0001E84 | START: Alustetaan DMRC:tä | START: Initializing DMRC |
0xB0001E85 | STOP: Alustetaan DMRC:tä | STOP: Initializing DMRC |
0xB0001E86 | START: DMRC:n alustusta poistetaan | START: Uninitialize DMRC |
0xB0001E87 | STOP: DMRC:n alustusta poistetaan | STOP: Uninitializing DMRC |
0xB0001EDC | %1 (Paketti: %2 Virhekoodi = %3, Win32-virhekoodi = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
0xB0001EDD | Uusi laitemetatietopaketti ladattiin WMIS:stä. (Polku: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
0xB0001EDF | Laitteen metatietotiedoston jäsentäminen onnistui. (Tiedosto: %1, kieli: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
0xB0001F0E | Uusi laitemetatietopaketti löydettiin. (Paketin nimi: %1, polku: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
0xB0001F0F | DMRC:hen kohdistettiin tyypin %1 kysely käyttämällä hakuavainta %2 | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
0xB0001F10 | %1 (virhekoodi = %2, viimeisin Http-tilakoodi = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
0xB0001F40 | Laitteen %1 asennus on valmis uudelleenkäynnistyksen jälkeen | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
0xB0001F41 | DeviceInstall-palvelu on käynnistynyt. | The DeviceInstall service has started. |
0xB0001F42 | DeviceInstall-palvelu on pysähtymässä (vapaa). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
0xB0001F43 | DeviceInstall-palvelu on pysähtymässä (pysäytyskontrolli). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
0xB0001F44 | DeviceInstall-palvelu on pysähtymässä (sammutus). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
0xB0001F45 | DeviceInstall-palvelu on pysähtynyt. | The DeviceInstall service has stopped. |
0xB0001F46 | Ohjainpäivityksiä on odottamassa asentamista. | There are pending driver updates to install. |
0xB0001F47 | Laitteen %1 asennuksen aikana havaittiin aikakatkaisu | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
0xB0001F4A | Asennustoiminnon viimeistelyn tilaksi muuttui %1. | Finish install operation state changed to %1. |
0xC0000002 | Virhe odottavan asennustapahtuman luomisessa | Error creating pending install event |
0xC0000005 | Tapahtumalohkon varaaminen epäonnistui | Error allocating event block |
0xC0000009 | Virhe kirjoitettaessa äkillisen poiston putkeen | Error writing to surprise removal pipe |
0xC000000A | Virhe kirjoitettassa palvelinpuolen asennuksen putkeen | Error writing to server side install pipe |
0xC000000B | Laite %1 katosi järjestelmästä ilman, että se olisi ensin valmisteltu poistamista varten. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
0xC000000C | Laite %1 (%2) katosi järjestelmästä ilman, että se olisi ensin valmisteltu poistamista varten. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
File Description: | Käyttäjätilan Plug-and-Play -palvelu |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |