| 1500 | Εργαλείο διάγνωσης για το DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | Το NetMeeting εκτελείται. Η επιτάχυνση υλικού Direct3D ίσως δεν θα λειτουργήσει έως ότου τερματιστεί η λειτουργία του NetMeeting.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | κανένα |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, Δομή %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Εντοπισμός σφαλμάτων |
Debug |
| 1507 | %s (Τοπικές ρυθμίσεις: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64dMB χρησιμοποιούνται, %I64dMB διαθέσιμα |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d CPU) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64 bit |
64-bit |
| 1515 | 32 bit |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα.
|
No problems found.
|
| 1714 | Το αρχείο %s δεν είναι ψηφιακά υπογεγραμμένο και επομένως δεν έχει δοκιμαστεί από τα εργαστήρια Windows Hardware Quality Labs (WHQL) της Microsoft. Ο κατασκευαστής του υλικού πιθανόν να μπορεί να σας προμηθεύσει πρόγραμμα οδήγησης με το λογότυπο WHQL.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Ενεργοποιημένη |
Enabled |
| 1801 | Απενεργοποιημένη |
Disabled |
| 1802 | Δεν υπάρχει |
Not Available |
| 1803 | Δ/Υ |
n/a |
| 1806 | άγνωστο |
unknown |
| 1807 | %d (ή υψηλότερο) |
%d (or higher) |
| 1808 | Το σύστημα χρησιμοποιεί ένα γενικό πρόγραμμα οδήγησης βίντεο. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης βίντεο που σας έχει προμηθεύσει ο κατασκευαστής του υλικού σας.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Μερικώς απενεργοποιημένο |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή %s. Για περισσότερες πληροφορίες, πραγματοποιήστε αναζήτηση για "κωδικός σφάλματος προγράμματος οδήγησης συσκευής γραφικών %d"
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | Ο υπολογιστής σας χρησιμοποιεί τον Βασικό προσαρμογέα οθόνης Microsoft. Για βέλτιστη εμπειρία, λάβετε τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης από το Windows Update ή από την τοποθεσία web του κατασκευαστή του υλικού σας. Για περισσότερες πληροφορίες, πραγματοποιήστε αναζήτηση για "Βασικός προσαρμογέας οθόνης Microsoft"
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Με προσομοίωση |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Δεν βρέθηκε κάρτα ήχου. Αν υπάρχει, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης που σας έχει προμηθεύσει ο κατασκευαστής του υλικού.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου σε αυτόν τον υπολογιστή, επειδή η υπηρεσία ήχου των Windows δεν έχει ενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε αυτήν την υπηρεσία χρησιμοποιώντας την κονσόλα διαχείρισης υπηρεσιών.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Δεν εκτελέστηκε |
Not run |
| 2505 | Απέτυχε |
Crashed |
| 2507 | Επιτυχής |
Passed |
| 2716 | Κωδικός σφάλματος |
error code |