user32.dll.mui Многопользовательская библиотека клиента USER API Windows f0e1302f60322bdc4276f8ad0661fc05

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 19456 byte
MD5: f0e1302f60322bdc4276f8ad0661fc05
SHA1: 5e32ea3b61a420574cdf0badcb6f211dc9cbdf82
SHA256: 9b40c6e0366d919bd8a4fc71452cd9f1a791e428d3af19dac2eaac6c9bf6099c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
2Ошибка Error
13Вс&е окна... &More Windows...
14Недостаточно памяти для создания рисунка. Закройте одно или несколько приложений. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700О&ткрыть IME &Open IME
701&Закрыть IME C&lose IME
702О&ткрыть экранную клавиатуру Op&en Soft Keyboard
703З&акрыть экранную клавиатуру Close So&ft Keyboard
705&Реконверсия &Reconversion
706Завершить работу shutdown
707Выключение питания power off
708Перезапустить restart
709нет данных unknown
710Windows Windows
711Если завершить работу удаленного компьютера, никто не сможет работать с ним, пока он не будет перезагружен вручную.

Вы хотите продолжить завершение работы?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Удаленный компьютер используется другими пользователями. Завершение работы Windows может привести к потере данных. Также потребуется вручную перезагрузить компьютер.

Вы хотите завершить работу?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Данный компьютер используется другими пользователями. Завершение работы Windows может привести к потере их данных.

Вы хотите продолжить завершение работы?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Данный компьютер используется другими пользователями. Перезагрузка Windows может привести к потере их данных.

Вы хотите продолжить перезагрузку?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Безопасный режим Safe Mode
750(Не отвечает) (Not Responding)
751Одно или несколько сетевых устройств используют ресурсы этого компьютера. Завершение работы Windows может привести к потере данных ими. Кроме того, кто-то должен будет перезапустить этот компьютер вручную в месте его расположения.

Вы действительно хотите продолжить завершение работы?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Другие пользователи и устройства используют ресурсы этого компьютера. Завершение работы Windows может привести к потере данных ими. Кроме того, кто-то должен будет перезапустить этот компьютер вручную в месте его расположения.

Вы действительно хотите продолжить завершение работы?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Одно или несколько сетевых устройств используют ресурсы этого компьютера. Завершение работы Windows может привести к потере данных ими.

Вы действительно хотите продолжить завершение работы?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Другие пользователи и устройства используют ресурсы этого компьютера. Завершение работы Windows может привести к потере данных ими.

Вы действительно хотите продолжить завершение работы?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Одно или несколько сетевых устройств используют ресурсы этого компьютера. Перезапуск Windows может привести к потере данных ими.

Вы действительно хотите продолжить перезапуск?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Другие пользователи и устройства используют ресурсы этого компьютера. Перезапуск Windows может привести к потере данных ими.

Вы действительно хотите продолжить перезапуск?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800ОК OK
801Отмена Cancel
802Пр&ервать &Abort
803По&втор &Retry
804&Пропустить &Ignore
805&Да &Yes
806&Нет &No
807&Закрыть &Close
808Справка Help
809&Повторить &Try Again
810&Продолжить &Continue
900Свернуть Minimize
901Развернуть Maximize
902Окно из значка Restore Up
903Свернуть в окно Restore Down
905Закрыть Close
1001Изображение Image
1002Текст Text
1003Звук Audio
1004Другое Other
8250Оборудование: Обслуживание (Незапланированное) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Оборудование: Обслуживание (Запланированное) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Оборудование: Установка (Незапланированная) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Оборудование: Установка (Запланированная) Hardware: Installation (Planned)
8255Операционная система: Обновление (Запланированное) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Операционная система: Настройка (Незапланированная) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Операционная система: Настройка (Запланированная) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Приложение: Не отвечает Application: Unresponsive
8259Приложение: Работает неустойчиво Application: Unstable
8260Приложение: Обслуживание (Незапланированное) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Другое (Незапланированное) Other (Unplanned)
8262Другое (Запланированное) Other (Planned)
8263Отказ системы: STOP-ошибка System Failure: Stop error
8264Сбой питания: Отключение кабеля Power Failure: Cord Unplugged
8265Сбой питания: Общие неполадки Power Failure: Environment
8266Другие отказы: Система не отвечает Other Failure: System Unresponsive
8267Нет данных Unknown
8268Приложение: Обслуживание (Запланированное) Application: Maintenance (Planned)
8269Причина на перечислена No title for this reason could be found
8270Завершение работы, вызванное устаревшей API-функцией Legacy API shutdown
8271Операционная система: восстановление (запланированное) Operating System: Recovery (Planned)
8272Операционная система: восстановление (незапланированное) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Перезагрузка или завершение работы для обслуживания оборудования. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Перезагрузка или завершение работы для установки устройства. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Перезагрузка или завершение работы для обновления операционной системы. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Перезагрузка или завершение работы для настройки операционной системы. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Перезагрузка или завершение работы для решения проблем с приложением, которое не отвечает. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Перезагрузка или завершение работы для решения проблем с приложением, которое нестабильно. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Перезагрузка или завершение работы для обслуживания приложения. A restart or shutdown to service an application.
8282Перезагрузка или завершение работы по неизвестной причине A shutdown or restart for an unknown reason
8283Произошел отказ системы. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Питание компьютера было отключено. The computer was unplugged.
8285Произошел сбой питания. There was a power outage.
8286Система перестала отвечать. The system became unresponsive.
8287Перезагрузка или завершение работы для планового обслуживания приложения. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Операционная система: Установка пакета обновления (Запланированная) Operating System: Service pack (Planned)
8289Операционная система: Установка исправления (Запланированная) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Операционная система: Установка исправления (Незапланированная) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Операционная система: Установка исправления безопасности (Запланированная) Operating System: Security fix (Planned)
8292Операционная система: Установка исправления безопасности (Незапланированная) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Приложение: Установка (Запланированная) Application: Installation (Planned)
8294Перезагрузка или завершение работы для установки пакета обновления. A restart or shutdown to install service pack.
8295Перезагрузка или завершение работы для установки исправления. A restart or shutdown to install hot fix.
8296Перезагрузка или завершение работы для установки исправления безопасности. A restart or shutdown to install security fix.
8297Перезагрузка или завершение работы для установки приложения. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Завершение работы было вызвано обычной API-функцией InitiateSystemShutdown. Для получения полной информации о завершении работы приложения должны использовать API-функцию InitiateSystemShutdownEX. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Проблема безопасности (незапланированная) Security issue (Unplanned)
8300Проблема безопасности (запланированная) Security issue (Planned)
8301Потеря сетевых подключений (Незапланированная) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Компьютер должен быть выключен из-за проблемы безопасности. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Компьютер должен быть выключен из-за проблемы с сетевыми подключениями. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Перезагрузка или завершение работы для выполнения восстановления системы. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Классический Classic
0x40000430Сведения об ошибке: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Предупреждение Warning
0x51000004Сведения Information
0x80000431Попытка пользователя %2 перезапустить или завершить работу компьютера %1 не удалась The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Процесс %1 инициировал действие \"%5\" для компьютера %2 от имени пользователя %7 по причине: %3%n Код причины: %4%n Тип выключения: %5%n Комментарий: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Последний запрос на перезапуск/завершение работы компьютера %1 был прерван пользователем %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Причина непредвиденного завершения работы данного компьютера, указанная пользователем %6: %1%n Код причины: %2%n ИД проблемы: %3%n Строка проверки: %4%n Комментарий: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Сбой попытки пользователя %2 выйти из системы компьютера %1 The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002Система System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Приложение Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_9832e8b7b4f0ef1c\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Многопользовательская библиотека клиента USER API Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:user32
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_a2879309e951b117\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file user32.dll (Многопользовательская библиотека клиента USER API Windows).

File version info

File Description:Многопользовательская библиотека клиента USER API Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:user32
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200