| 1000 | Yazılım yükleme ayarları uygulanıyor... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Yönetilen yazılım %s yükleniyor... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Yönetilen yazılım %s kaldırılıyor... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Bilgisayar ayarları uygulanıyor... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Kişisel ayarlarınız uygulanıyor... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | %2!s! ilkesinden %1!s! uygulamasını kaldırmak için Windows Installer çağrılıyor. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | %2!s! ilkesinden %1!s! uygulamasını yüklemek için Windows Installer çağrılıyor. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | %2!s! ilkesinden %1!s! uygulamasının bir özelliğini tanımlayıcı kullanarak yüklemek için Windows Installer çağrılıyor. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Windows Installer %1!s! tanımlayıcısını yol olarak çözümleyemedi. Hata: %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Eski kurulum programı %1!s! çağrılıyor. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | %2!s! kullanıcısı olarak çalışan %1!s! işlemi bir yükleme isteği yapıyor. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Atanan uygulama %1!s! (bayraklar %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Yayımlanan uygulama %1!s! (bayraklar %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (benzersiz tanımlayıcı %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Sistem birimi yolu = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Active Directory yolu = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | %1!s! uygulaması kaldırıldı (yalnız bırakıldı). |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Yüklü |
Installed |
| 3010 | %1!s! ilkesi kaldırıldı. Tüm uygulamalar yönetilmeyen olarak ayarlanacak veya kaldırılacak. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Yazılım yükleme uzantısı %1!u! sonuç hata kodunu döndürüyor. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Kullanıcının özellikleri alınamıyor, hata = %1!d!. Yazılım yüklemesi iptal edildi. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | %2!s! ilkesinde %1!d! uygulama bulundu. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | %1!s! uygulaması kaldırıldı. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Bilinmiyor |
Unknown |
| 3016 | Active Directory'de %1!s! kullanıcısına yönelik %2!x! bayrakları olan uygulamalar listeleniyor. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Uygulamaların listesini oluşturmak için Active Directory'ye bağlanılamıyor Hata kodu: %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | %2!s! ilkesinden %1!s! uygulaması atanıyor. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Kayıt defterinden yönetilen uygulamaların geçerli kümesi alınamıyor; hata: %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Yerel uygulama komut dosyası dizini oluşturulamıyor; hata: %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | İlke değişmedi. Yalnızca atanan uygulamalar ilan edilecek. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Bu kullanıcıya şu anda uygulanan yönetilen uygulamalar numaralandırılıyor. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması yönetilen olarak işaretlendi, ancak Active Directory'deki etkin uygulamalar listesinde yoktu. Kaldırılıp kaldırılmadığı şu anda denetleniyor. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Active Directory yolunu %1!s! olarak ayarla. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Active Directory yolu yok. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Atanan %1!s! uygulaması (%2!s! ilkesinden) kayıt defterinde bulundu. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Yayımlanan %1!s! uygulaması (%2!s! ilkesinden) kayıt defterinde bulundu. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | %1!s! uygulaması tanınmayan bir durumda! |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması bulunamadı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, ilkeden kaldırıldığı için kaldırılmak üzere ayarlanır. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, bu bilgisayar ilkesine atandığından yüklenmek üzere ayarlanır. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, bu kullanıcı ilkesine atandığından atanmak üzere ayarlanır. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Bu kullanıcıya şu anda uygulanan yönetilen uygulama yok. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, bu kullanıcının daha önce başka bir bilgisayara yüklemiş olduğu yayımlanmış bir uygulama olduğundan atanmak üzere ayarlanır. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, bu kullanıcı için geçerli olan bir uygulamanın yükseltmesi olduğundan, atanmak üzere ayarlanır. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulamasının betik dosyası kopyalanamıyor. %3!s! kaynağından %4!s! hedefine kopyalama işlemi başarısız oldu; hata: %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | %2!s! komut dosyasındaki %1!s! uygulamasını %3!x! bayraklarıyla bildirmek üzere Windows Installer çağrılıyor. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Windows Installer, %2!s! komut dosyasındaki %1!s! uygulamasını bildiremiyor; hata: %3!d!. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | %1!s! uygulaması birden çok bilgisayar üzerinde uygulandı. Yazılım yükleme veritabanında yönetilmiyor olarak işaretlenecek. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulaması zorlanmış bir yükseltme veya önceden uygulanmış isteğe bağlı bir yükseltme olduğundan eylem yok değerine sıfırlanır. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Aşağıdaki %1!d! yönetilen uygulama şu anda bu kullanıcıya uygulanıyor. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3043 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulamasını kaldırmak için Windows Installer çağrılıyor. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3044 | %1!s! uygulaması birden fazla bilgisayar üzerinde uygulandı. Yazılım yükleme veritabanında kaldırıldı olarak işaretlenecek. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | %2!s! komut dosyasındaki %1!s! uygulaması için uygulama bildirisini kaldırmak üzere Windows Installer çağrılıyor. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Windows Installer, %2!s! komut dosyasındaki %1!s! uygulamasının uygulama bildirisini kaldıramıyor; hata: %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | %1!s! uygulaması yazılım yükleme veritabanından kaldırılıyor. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | %1!x! sonuç hata kodunu döndürerek yüklemek için yazılım yükleme hizmeti isteği. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Active Directory'de %1!s! bilgisayarına yönelik %2!x! bayrakları olan uygulamalar listeleniyor. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | %1!s! uygulamasını yüklemek için çağrılan yazılım yükleme hizmeti. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | %1!s! dosya uzantısına ilişkin uygulamayı yüklemek için çağrılan yazılım yükleme hizmeti. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | %1!s! program tanımlayıcısına ilişkin uygulamayı yüklemek için çağrılan yazılım yükleme hizmeti. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Bağlamı %2!x! olan %1!s! sınıfına ilişkin uygulamayı yüklemek için çağrılan yazılım yükleme hizmeti. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Active Directory'den uygulama bilgileri alınamıyor. Hata: %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | %1!d! sonuç hata kodunu döndürerek yüklemek için yazılım yükleme hizmeti isteği. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | %1!s! uygulaması için veri yapısı başlatılamıyor. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | %1!s! yerel komut dosyası için veri yapısı başlatılamıyor. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Yerel olarak, Active Directory'deki uygulama kümesine eklenmeyen %1!d! uygulama bulundu. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | %1!s! ürün tanımlayıcısını kaldırmak için çağrılan yazılım yükleme hizmeti. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | %1!d! sonuç hata kodunu döndürerek kaldırmak için yazılım yükleme hizmeti çağrısı. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Yayımlanmış %1!s! uygulaması (%2!s! ürün tanımlayıcısı ile) bulundu. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Atanmış %1!s! uygulaması (%2!s! ürün tanımlayıcısı ile) bulundu. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması yönetilmeyen olarak sıfırlandı; çünkü zaten yüklü olan ve aynı ürün tanımlayıcısına sahip %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulamasının önceliği daha yüksek. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, ilkeden kaldırıldığından yönetilmeyen olarak ayarlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | %1!s! ilkesi için Active Directory bulunamıyor. %2!x! hatası oluştu. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, daha önce %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulaması tarafından yükseltildiğinden eylem yok değerine sıfırlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulamasının bir yükseltmesi olduğundan veya yükseltmeye zorlamak üzere ayarlanmadığından eylem yok değerine sıfırlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | %3!s! ilkesinin kaldırılması yoksayılıyor. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %2!s! ilkesindeki, %3!x! durumuna ve %4!d! atama sayısına sahip %1!s!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, bu kullanıcı ilkesine atandığından ve yükleme seçeneğiyle yapılandırıldığından, yüklenmek üzere ayarlanır. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | %1!s! kategorisine ait uygulamalar, numaralandırılmış uygulamaların son listesine eklenmek üzere seçiliyor. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Uygulama yükleme isteği, Windows Installer türünde %1!s! uygulaması (%2!s! ilkesinde) buldu. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Uygulama yükleme isteği, eski kurulum türünde %1!s! uygulaması (%2!s! ilkesinde) buldu. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Uygulama yükleme isteği, bilinmeyen (%1!d!) türde %2!s! uygulaması (%3!s! ilkesinde) buldu. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | %1!s! ilkesinde aşağıdaki uygulamalar bulundu. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, olası izin değişikliği nedeniyle artık ilke kümesinde bulunmadığından, yönetilmeyen olarak ayarlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, olası izin değişikliği nedeniyle artık ilke kümesinde bulunmadığından, kaldırılmak üzere ayarlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, zaten bu bilgisayardaki kullanıcıya uygulanan, yayımlanmış bir uygulama olduğundan eylem yok durumunda tutuldu. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | %2!s! uygulamasının yönetilmeyen bir yüklemesinin olup olmadığı belirlenemedi; hata: %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, yeniden dağıtılacak şekilde yapılandırıldığından, yeniden yüklenmek üzere ayarlandı. Yerel değişiklik sayısı, Active Directory değişiklik sayısından az. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | %1!s! uygulamasını yeniden yüklemek üzere Windows Installer çağrılıyor. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, ürünün varolan yüklemesinde bir dönüştürme çakışması olması nedeniyle, yüklenmek üzere varsayılan yeni özellik durumlarına sıfırlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Aşağıdaki ilkeler kaldırılacak, bayraklar: %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Aşağıdaki ilkeler uygulanacak, bayraklar: %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, yönetilen olarak işaretlendi ancak, Active Directory'nin etkin uygulamalar listesinde yoktu, şimdi kaldırılıp kaldırılmadığı denetleniyor. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması Active Directory'de bulunamadı. Hata: %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması kaldırılan bir yayımlanmış uygulama olduğundan, yönetilmeyen olarak ayarlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, bu kullanıcıya uygulanmadığından, yönetilmeyen değerinden eylem yok değerine sıfırlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulamasının olası bir yükseltmesidir; durumlar şunlardır: %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, yönetilmeyen olarak sıfırlandı; çünkü aynı ürün tanımlayıcısına sahip %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulamasının önceliği daha yüksek. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulamasında, varolan ilkelerle çakışan %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulamasının bir yükseltmesi var. Yükseltme ilişkisi tersine çevrilecek. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Yönetilmeyen %1!s! uygulaması (%2!s! ilkesinde) kayıt defterinde bulundu. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Kaldırılan %1!s! uygulaması (%2!s! ilkesinde) kayıt defterinde bulundu. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Benzer bir ürün zaten yüklü olduğundan, %1!s! yüklemesi engellenecek. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Zaten yüklü olan bir ürünle yükseltme ilişkisi bulunduğundan %1!s! yüklemesi engellenecek. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | %1!s! program tanımlayıcısı için Windows Installer bilgileri bulundu. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Sınıftaki işlem gören bir sunucu için Windows Installer bilgileri bulundu. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Sınıftaki yerel bir sunucu için Windows Installer bilgileri bulundu. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, atanmadan önce yönetilmeyen yüklemeleri kaldırmak üzere yapılandırıldı. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, yeniden dağıtılacak şekilde yapılandırıldığından, yeniden yüklenmek üzere ayarlandı. Yerel komut dosyası zamanı %3!s! ve Active Directory komut dosyası zamanı ise %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulaması aynı ürün tanımlayıcısına ve daha iyi bir dil eşleşmesine sahip olduğundan, yönetilmeyen durumuna sıfırlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Active Directory yolu istemcide güncelleştirilemedi. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Active Directory'deki uygulamalar listesi alınamadı. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Yerel yazılım yükleme durumu alınamadı. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Yazılım değişiklikleri uygulanamadı. Önceki bir günlük girişinin ayrıntıları içermesi gerekir. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü başlatılamadı; hata: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü ilke kaydını yazamadı; hata: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü, %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulamasını günlüğe yazmayı deniyor. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü, günlüğü temizleyemedi; hata: %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü, %1!s! uygulama kategorisi için günlük girdisini yazmayı deniyor. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü, %1!s! uygulama kategorisi için günlük girdisini yazamadı; hata: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü, %1!s! özniteliğini ayarlayamadı; hata: %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Yazılım Yönetimi için İlke Günlüğü, %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması için çakışma girdilerini günlüğe yazamadı; hata: %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, %4!s! ilkesindeki %3!s! uygulaması ile değiştirildi. Nedeni: %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | İstemcinin yönetilen uygulamalar listesinde olmayan bir uygulama için önbelleğe alınmış bir komut dizesi bulundu. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Önbelleğe alınmış betiğin ait olduğu uygulama ilke günlüğü veritabanında bulundu, geçerli durumu için Active Directory sorgulanıyor. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | İlke günlük veritabanında önbelleklenen komut dosyaları için uygulama bulunamadı. Komut dosyası silinecek. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Önbelleğe alınmış komut dosyasının ait olduğu uygulama ilke günlüğü veritabanında bulunamadı; hata: %1!x!. Komut dosyası silinmeyecek. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Önbelleğe alınmış komut dosyası ile eşleşen %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması bulundu. İstemci listesindeki yönetilen uygulamalara eklenecek. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Active Directory içinde önbelleğe alınmış betikle eşleşen bir uygulama bulunamadı. Betik silinecek. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Önbelleğe alınmış komut dosyası ile eşleşen bir uygulama bulunamadı, hata: %1!x!. Komut dosyası silinmeyecek. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | İstemcinin yönetilen uygulamalar listesinde bulunmayan bir veya daha fazla uygulama algılandı. Bir tam ilke yenilemesi zorlanacak. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Önbelleğe alınmış komut dosyası ile eşleşen %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması bulundu. Active Directory'den alınan özgün uygulamalar listesinin içindeydi. İstemci listesindeki yönetilen uygulamalara eklenecek. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: %1!s! betik dosyasını silme işlemi, %2!x! hata kodu döndürdü. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d (aa/gg/yyyy ss:dd:ss) tarihinden önce silinmek üzere kaldırılan paketler içinden komut dosyaları listesi toplanıyor. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: %1!s! DN'sini içeren paketin %2!x! paket bayrakları kullanılarak silinmesi sonucunda, %3!x! hata kodu döndürüldü. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: %1!s! sınıf deposu girdisi, sınıf deposu önbelleğinden kaldırılıyor. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: %1!s! sınıf deposu, sınıf deposu önbelleğinde bulundu. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: %1!s! sınıf deposuna bağlanılamadı, hata: %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: %1!s! paketi ayrıntıları alınıyor. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Paketler, %1!s! arama filtresi ve %2!x! bayraklarıyla numaralandırılıyor. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: %1!s! paketi, isteğe bağlı ölçütünü karşılayıp karşılamadığını belirlemek üzere değerlendiriliyor. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: %1!s! paketi, aynı GPO'da %2!s! tarafından yapılan yükseltme nedeniyle, isteğe bağlı değerlendirme işleminde atlanıyor. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: İsteğe bağlı ölçütüne en uygun öğe olarak %1!s! paketi seçildi. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Öğe, süresi dolduğundan CLSID önbelleğinden siliniyor. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: CLSID, bulunmayan önbelleğinde bulundu. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: %1!s! filtresi kullanılarak, GPO'larda isteğe bağlı arama işlemi gerçekleştiriliyor. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: %1!d! paket %2!x! hata koduyla alındı. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: Tek bir GPO için isteğe bağlı arama işlemi sonucunda %1!x! hata kodu döndürüldü. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: %1!d! sınıf deposuna %2!s! yoluyla bağlanmaya çalışılıyor. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Bağlama girişimi %1!x! hata kodunu döndürdü. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: %2!s! ölçütüne uyan %1!x! isteğe bağlı sınıf belirticisi türü. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, %1!s! özniteliği eksik olduğundan paketi atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, %1!s! paketini %2!x! paket bayrağı olmadığı için atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, %1!s! paketini %2!x! filtre bayrağı ile %3!x! paket bayrağı eşleşmediği için atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, hiçbir iç kısıtlama karşılanmadığı için %1!s! paketini atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: Sistem hesabından sınıf deposu yolu alınıyor. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: Kimliğine bürünülen kullanıcı için sınıf deposu yolu alınıyor. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: Kimliğine bürünülmeyen kullanıcı için sınıf deposu yolu alınıyor. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: Kullanıcı veya bilgisayar için %1!d! sınıf deposu alındı. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Paket eklenemedi -- %1!s! yolunda kısmen dağıtımı yapılan paket silinmeye çalışılıyor. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Alınan %1!s! paketi inceleniyor. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, %2!x! paket dil kimliği eşleşmediği için %1!s! paketini atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, mimarisi eşleşmediği için %1!s! paketini atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, clsid eşleşmediği için %1!s! paketini atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, dosya uzantısı eşleşmediği için %1!s! paketini atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: İstemci tarafı filtresi, %2!x! paketinin türü MSI paketi olmadığından %1!s! paketini atlıyor. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: RSoP'ye özel öznitelikler alınamadı; hata: %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: %1!x! hatası %2!x! hatasına yeniden eşlendi. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Alınan paket, Windows'un yayım öncesi bir sürümüyle dağıtıldığından, istemciler için geçerli değildir. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Bağlanma Süresi Sonu Denetimi: %1!s!: (AA.GG.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması, bu ilkenin önceden kaldırılmış olmasına rağmen şimdi bu kullanıcıya uygulanıyor olması nedeniyle, %3!x! durumuyla ilke kümesine geri yükleniyor. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulamasının bildirimi, bunun yayımlanmış bir uygulama olması ve bu ilkenin önceden kaldırılmasına rağmen şimdi bu kullanıcıya uygulanıyor olması nedeniyle, yeniden yapılıyor. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Zaman uyumsuz ilke yenileme için yazılım yükleme uzantısı çağrıldı |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Arka plan ilke yenileme için yazılım yükleme uzantısı çağrıldı |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Yazılım yükleme uzantısı, zaman uyumsuz ilke yenileme sırasında kaldırma ve yükleme yapamaz, bu nedenle ön planda zaman uyumlu yenilemeyi zorlayacak. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Ön planda zaman uyumlu ilke yenileme için yazılım yükleme uzantısı çağrıldı |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Yazılım yükleme uzantısı, ön planda zaman uyumlu ilke yenilemeyi gerektiren değişiklikler algıladı. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Yazılım yükleme uzantısı, hedef profilinin RSoP sürümünün bilgisayarın RSoP verisiyle zaman uyumlu olmadığını algıladı |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Aynı ürün tanımlayıcısına sahip yönetilmeyen bir uygulama bilgisayarda zaten olduğundan, %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulaması yeniden yüklenmek üzere sıfırlandı. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Değişikliklerin kullanıcı oturumu açılmadan önce uygulanması gerektiğinden, bu kullanıcı için Grup İlkesi yoluyla dağıtılan yazılım yüklemesi bir sonraki oturum açma işlemine kadar ertelendi. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Değişikliklerin kullanıcı oturumları açılmadan önce uygulanması gerektiğinden, bu bilgisayar için Grup İlkesi yoluyla dağıtılan yazılım yüklemesi bir sonraki sistem başlatma işlemine kadar ertelendi. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Kullanıcı tarafından atanan %2!s! ilkesindeki %1!s! uygulamasının başka bir bilgisayardan kaldırıldığı algılandı. Uygulamanın kaldırılıp kaldırılmayacağına normal işleyiş sırasında karar verilmesine olanak tanımak için bu kaldırma işlemi yok sayılacak. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Uygulama Yönetimi |
Application Management |
| 3251 | Grup İlkesi ile dağıtılan yazılımlara yönelik yükleme, kaldırma ve numaralandırma isteklerini gerçekleştirir. Hizmet devre dışı bırakılırsa, kullanıcılar Grup İlkesi ile dağıtılan yazılımları yükleyemez, kaldıramaz ve numaralandıramaz. Bu hizmet devre dışı bırakıldığında, açıkça bu hizmete bağlı olan hizmetler başlatılamaz. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Yazılım Yüklenmesi |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects başlıyor. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects tamamlandı. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: WaitForSingleObject başlıyor. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: WaitForSingleObject tamamlandı. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: WaitForSingleObject başlıyor. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: WaitForSingleObject tamamlandı. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: WaitForSingleObjectEx başlıyor. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: WaitForSingleObjectEx tamamlandı. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects başlıyor (Hata ayıklama RSoP bekliyor). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects tamamlandı (Hata ayıklama RSoP bekliyor). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Profil bildirimi: %1!s! için profil dizini silinemedi; hata: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Profil bildirimi: %1!s! için profil kayıt defteri verileri silinemedi, hata: %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Profil bildirimi: %1!s! için önbelleğe alınan profil verilerini silme işlemi başarılı oldu. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | %1 uygulamasının %2 ilkesinden atanması başarısız oldu. Hata : %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | %1 uygulamasının %2 ilkesinden yüklenmesi başarısız oldu. Hata : %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | %1 uygulamasının atanmasının %2 ilkesinden kaldırılması başarısız oldu. Hata : %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | %1 uygulamasının %2 ilkesinden kaldırılması başarısız oldu. Hata : %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | %1 uygulamasının %2 ilkesinden yeniden yüklenmesi başarısız oldu. Hata : %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | %2 ilkesindeki %1 uygulaması, %4 ilkesindeki %3 uygulamasını yükseltmek üzere yapılandırıldı. %3 uygulamasının %4 ilkesinden kaldırılması %%%5 hatasıyla başarısız oldu. Yükseltme durdurulacak. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | %2 ilkesinden %1 uygulaması için kur programının çalışması başarısız oldu. Kuryolu: %3 ve hata : %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Yazılım yükleme ayarlarına değişiklikler uygulanamadı. %1 Hata : %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | %2 ilkesindeki %1 uygulaması, %4 ilkesindeki %3 uygulamasını yükseltmek üzere yapılandırılmış. %2 ilkesindeki %1 uygulama yükseltmesinin atanması ya da yüklenmesi %%%5 hatası nedeniyle başarısız oldu. Yükseltme durdurulacak. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Uygulanacak ayarların belirlenmesinde karşılaşılan bir hata nedeniyle, yazılım yükleme ilkesi ayarlarının uygulanması durduruldu. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Active Directory'de yazılım yüklemesi verilerine erişilirken bir hata oluştu. Hata: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | %2 ilkesinden %1 uygulaması, %4 ilkesinden %3 uygulaması için bir yükseltme ve%3 uygulamasını kaldırılmaya zorlayacak. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | %2 ilkesinden %1 uygulaması, %4 ilkesinden %3 uygulaması için bir yükseltme ve%3 uygulamasının atanmasının kaldırılmasına neden olacak. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | %1 uygulaması (%2 ilkesindeki), atanmadan önce yönetilmeyen yüklemelerikaldırmak üzere yapılandırılmıştır. Yönetilmeyen bir yükleme bulundu ve kaldırılacak. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Yazılım yükleme ilkesi ayarları için İlke Sonuç Kümesi verisi günlüğe yazılamadı. Oluşan hata durumu: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | %2 ilkesinden %1 uygulamasının atanması başarılı oldu. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | %2 ilkesinden %1 uygulamasının yüklenmesi başarılı oldu. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | %2 ilkesinden %1 uygulamasının atamasının kaldırılması başarılı oldu. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | %2 ilkesinden %1 uygulamasının kaldırılması başarılı oldu. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | %2 ilkesinden %1 uygulamasının yeniden yüklenmesi başarılı oldu. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | %2 ilkesinden %1 uygulaması, %4 ilkesinden %3 uygulamasını başarıyla yükseltti. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | %2 ilkesinden %1 uygulaması için kur komutu başarıyla başlatıldı. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Yazılım yükleme ayarlarına değişiklikler başarıyla uygulandı. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |