| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | f0cc1883dc4b0096896fb162eec75317 |
| SHA1: | 7edb6366d4de403a65274df288e03910600dd156 |
| SHA256: | 68e8f042bcfeb176bbb9fbe94523cf326cca17b2a153e297f6ec041c49398fab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 3000 | Centar za sinkronizaciju | Sync Center |
| 3001 | Sinkronizacija datoteka između računala i mrežnih mapa | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | Prikaz sinkronizacijskog partnerstva | View sync partnerships |
| 3031 | Prikaz sukoba sinkronizacije | View sync conflicts |
| 3032 | Prikaz rezultata sinkronizacije | View sync results |
| 3033 | Postavljanje novih sinkronizacijskih partnerstava | Set up new sync partnerships |
| 3034 | Upravljanje izvanmrežnim datotekama | Manage offline files |
| 3050 | Sinkronizacija je u tijeku | Sync in progress |
| 3055 | Sinkronizacija je dovršena | Sync completed |
| 3060 | Sinkronizacija nije uspjela | Sync failed |
| 3065 | Sinkronizacija je zaustavljena | Sync stopped |
| 3070 | Spremno za prvu sinkronizaciju | Ready for first sync |
| 3075 | Zatražena je sinkronizacija | Sync requested |
| 3080 | Sinkronizacija čeka | Sync pending |
| 3085 | Zatraženo je zaustavljanje sinkronizacije | Stop sync requested |
| 3090 | Zadnja sinkronizacija na %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | Nije povezano | Disconnected |
| 3100 | Onemogućeno | Disabled |
| 3105 | Neaktivno | Inactive |
| 3108 | Djelomična sinkronizacija na %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | Sinkronizacija je zaustavljena s %1!ws! | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | Dovršena je sinkronizacija s %1!ws! | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | Sinkronizacija s %1!ws! nije uspjela | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | Sinkronizacija je pokrenuta | Sync Started |
| 3145 | Pokrenuta je sinkronizacija s %1!ws! | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | Raspored sinkronizacije za %1!ws! | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | Što želite napraviti sa svojim rasporedima sinkronizacije za "%1!ws!"? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | Koje stavke želite sinkronizirati pomoću ovoga rasporeda? | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | Ovo su stavke koje su podešene za sinkronizaciju u sklopu partnerstva za "%1!ws!". | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | Naziv stavke sinkronizacije | Sync item name |
| 3260 | Kada želite da ova sinkronizacija započne? | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | U koje vrijeme želite sinkronizirati "%1!ws!"? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | Odaberite koji će događaji i akcije potaknuti automatsku sinkronizaciju za "%1!ws!" | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | Spremi ovaj raspored sinkronizacije za "%1!ws!" | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | &Spremi raspored | &Save schedule |
| 3282 | Raspored sinkronizacije za %1!ws! br. %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | Odaberite raspored sinkronizacije koji želite promijeniti | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | Odaberite rasporede sinkronizacije koje želite izbrisati | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | U redu | OK |
| 3295 | Naziv rasporeda | Schedule name |
| 3296 | Sinkroniziraj kad | Sync when |
| 3300 | min | minute(s) |
| 3301 | h | hour(s) |
| 3302 | dan(a) | day(s) |
| 3303 | tjedan(a) | week(s) |
| 3304 | mjesec(i) | month(s) |
| 3350 | Raspored sinkronizacije za sinkronizacijsko partnerstvo %1!ws! | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Microsoft Windows čarobnjak za rasporede u centru za sinkronizaciju | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | Pogreška rasporeda sinkronizacije | Sync Schedule Error |
| 3361 | Došlo je do pogreške tijekom stvaranja ili ažuriranja rasporeda. Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | Došlo je do pogreške tijekom stvaranja ili ažuriranja rasporeda %3!ws! Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | Došlo je do pogreške tijekom pripreme za pregled postojećeg rasporeda. Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | Došlo je do pogreške tijekom pripreme za pregled postojećeg rasporeda. %3!ws! Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | Došlo je do pogreške tijekom brisanja postojećeg rasporeda. Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | Došlo je do pogreške tijekom brisanja postojećeg rasporeda. %3!ws! Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | Došlo je do pogreške tijekom promjene stanja omogućenosti za %2!ws! %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | Pogreška pri omogućivanju centra za sinkronizaciju | Sync Center Enable Error |
| 3380 | Naziv rasporeda ne može počinjati niti završavati razmakom ili bilo kojim od sljedećih znakova: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | Došlo je do pogreške prilikom prikazivanja rasporeda sinkronizacije Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | Došlo je do pogreške prilikom prikazivanja rasporeda sinkronizacije %3!ws! Pogreška: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | Pogreška | Error |
| 4820 | Upozorenje | Warning |
| 4830 | Informacije | Info |
| 4840 | Sukob | Conflict |
| 4850 | Rezultati sinkronizacije | Sync Results |
| 4860 | Sukobi | Conflicts |
| 4900 | Naziv | Name |
| 4901 | Vrsta datoteke | File type |
| 4902 | Datum zadnje promjene | Date modified |
| 4903 | Datum stvaranja | Date created |
| 4953 | Tijek | Progress |
| 4954 | Zadnja sinkronizacija | Last sync |
| 4955 | Kategorija | Category |
| 4956 | Opis | Description |
| 4957 | Detalji | Details |
| 4958 | Stanje | Status |
| 4960 | Pogreške | Errors |
| 4980 | Sukobi i pogreške | Conflicts and Errors |
| 4990 | Povezano | Connected |
| 4995 | Omogućeno | Enabled |
| 5000 | Sinkroniziraj sve | Sync everything |
| 5001 | Prekini sve sinkronizacije | Stop every sync |
| 5002 | Sinkroniziraj odabrane stavke | Sync the selected items |
| 5003 | Zaustavi sinkronizaciju odabranih stavki | Stop sync the selected items |
| 5010 | &Zanemari | &Ignore |
| 5500 | Sinkronizacijski centar | Sync Center |
| 5501 | Rješavanje sukoba | Resolving conflict |
| 5502 | Pričekajte... | Please wait... |
| 6000 | Partnerstvo | Partnership |
| 6001 | Stavka sinkronizacije | Sync item |
| 6004 | Prvo mjesto | First location |
| 6005 | Drugo mjesto | Second location |
| 6008 | Ozbiljnost | Severity |
| 6009 | Dodatni detalji | More details |
| 6101 | Odaberite način razrješenja sukoba | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | Otvori vezu | Open link |
| 6104 | Sadrži sukobe koji su se pojavili tijekom sinkronizacije. | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | Sadrži evidenciju pogrešaka, upozorenja i drugih događaja koji su se pojavili tijekom sinkronizacije | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | Postavljanje sinkronizacije | Sync Setup |
| 6121 | Omogućuje postavljanje partnerstava za sinkronizaciju | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | Sinkronizacija | Sync |
| 6315 | Pokreni sinkronizaciju | Start a sync |
| 6325 | Pokreni sinkronizaciju svih partnerstava | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | Sinkroniziraj ovo partnerstvo | Sync this partnership |
| 6340 | Stani | Stop |
| 6345 | Zaustavi sinkronizaciju | Stop a sync |
| 6350 | Zaustavi sve | Stop All |
| 6355 | Zaustavi sva sinkronizacijska partnerstva | Stop every sync in progress |
| 6360 | Svojstva | Properties |
| 6365 | Prikazuje svojstva odabrane stavke | Display the properties of the selected item |
| 6370 | Razriješi | Resolve |
| 6380 | Izbriši | Delete |
| 6385 | Izbriši odabrane stavke | Delete the selected items |
| 6390 | Raspored | Schedule |
| 6395 | Postavi rasporede za sinkronizaciju odabranog partnerstva | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | Postavi rasporede za sinkronizaciju ovog partnerstva | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | Pregledaj | Browse |
| 6405 | Pregledaj sadržaj odabrane stavke | Browse the content of the selected item |
| 6410 | Omogući | Enable |
| 6415 | Omogući odabranu stavku | Enable the selected item |
| 6420 | Onemogući | Disable |
| 6425 | Onemogući odabranu stavku | Disable the selected item |
| 6430 | Prikaz sukoba | View Conflicts |
| 6435 | Prikaz sukoba ove stavke | View this item's conflicts |
| 6440 | Prikaz pogrešaka | View Errors |
| 6445 | Prikaz pogrešaka ove stavke | View this item's errors |
| 6455 | Zaustavi sve sinkronizacije koje su u tijeku za ovo sinkronizacijskog partnerstvo | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | Postavljanje | Set up |
| 6465 | Postavi ovo partnerstvo | Set up this partnership |
| 6700 | Sinkronizacija je zatražena | Sync requested |
| 6740 | Zaustavljanje u tijeku | Stop in progress |
| 6780 | Trenutačno je povezano: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6790 | pogrešaka | errors |
| 6800 | pogrešaka, | errors, |
| 6810 | sukoba | conflicts |
| 6900 | %1!u! pogrešaka | %1!u! errors |
| 6910 | %1!u! sukoba | %1!u! conflicts |
| 6920 | Dodatne informacije | More Info |
| 6925 | Za postavljanje objekta %1!ws! morate u programu ili mjestu povezanom s tim objektom odabrati stavke koje želite sinkronizirati | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | Pogreška događaja u centru za sinkronizaciju | Sync Center Event Error |
| 6940 | Događaj se nije mogao ukloniti. | The event could not be removed. |
| 6950 | Osigurajte sinkroniziranost svojih informacija | Keep your information in sync |
| 6951 | Pregledajte nedavne sinkronizacijske aktivnosti, sinkronizirajte odmah ili promijenite postavke za sinkronizaciju. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | Detalji sinkronizacijskog partnerstva | Sync partnership details |
| 6953 | Pregledajte stavke koje se sinkroniziraju u okviru sinkronizacijskog partnerstva ili promijenite postavke sinkronizacije. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | Ovi su elementi u sukobu i nisu sinkronizirani | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | Odaberite jedan ili više sinkronizacijskih sukoba. Kliknite Razriješi da biste pregledali detalje svakog sukoba i odlučili kako ih riješiti. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | Pregledajte pogreške, upozorenja i ostale informacije o sinkronizaciji | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | To su rezultati zadnjih sinkronizacijskih aktivnosti. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | Da biste se mogli s nečim sinkronizirati, morate postaviti sinkronizacijsko partnerstvo. Ako stavka s kojom se želite sinkronizirati nije na ovom popisu, možda je računalo ne može pronaći ili nije kompatibilna s Centrom za sinkronizaciju. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | Na računalu nisu postavljena partnerstva. Ako ih želite započeti, kliknite Postavljanje novih sinkronizacijskih partnerstava. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | Ne postoje detalji o ovom sinkronizacijskom partnerstvu. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | Trenutno nema sinkronizacijskih sukoba. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | Trenutno nema nikakvih pogrešaka niti obavijesti o sinkronizaciji. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | Ne postoji nikakvo novo sinkronizacijsko partnerstvo koje bi se moglo postaviti na računalu. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | %ws je sada podešen za sinkroniziranje | %ws is now set up to sync |
| 6981 | Da biste otvorili centar za sinkronizaciju, kliknite tu ikonu. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | Sinkronizacija je u tijeku: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | Došlo je do sukoba tijekom sinkronizacije | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | Pojavile su se pogreške tijekom sinkronizacije | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Microsoftov centar za sinkronizaciju |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |