| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 85504 byte |
| MD5: | f0ba90f5825702808bd636a001e6ada0 |
| SHA1: | 44d9faa3e43faaec38961c336cd3c2f82035d723 |
| SHA256: | b48bfb59c3d7807474866c8b732c879cca385360bb53e779ea7ec36b841fe75c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | Ин ҷузвдонро тоза мекунед? | Remove this folder? |
| 997 | Илова кардани ин ҷузвдон ба %1!s! | Add this folder to %1!s! |
| 998 | Тоза кардани ҷузвдон | Remove Folder |
| 999 | Бекор кардан | Cancel |
| 1000 | Агар шумо ҷузвдони “%1!s!”-ро аз %2!s! тоза кунед, он дигар дар %2!s! пайдо намешавад, вале нест карда намешавад. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | Ҳамаи файлҳо | All files |
| 1200 | Ин ҷойгиршавӣ кушода намешавад | This location can’t be opened |
| 1201 | Шумо иҷозати дастрасӣ надоред. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | Ҳангоми кушодани ин диск хато ба вуҷуд омад | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | Драйвро санҷед ва амалро такрор кунед. | Check the drive and try again. |
| 1204 | Ҳангоми кушодани ин ҷойгиршавӣ мушкилӣ ба вуҷуд омад. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | Лутфан, амалро такрор кунед. | Please try again. |
| 1206 | Ин ҷойгиршавӣ ёфт нашуд | This location can’t be found |
| 1209 | %1 дар айни ҳол дастнорас аст. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | Масири шабака бо мушкилӣ дучор шудааст | There’s a problem with the network path |
| 1211 | Мутмаин шавед, ки шумо онро бехато ворид кардед. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | Номи файл аз ҳад дароз аст | The file name is too long |
| 1213 | Кӯшиш кунед, ки файлро бо номи кӯтоҳ захира кунед. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | Номи файли зерин дар файлҳои системавии Windows истифода бурда истодааст | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | Захира кардани файлро бо номи файли дигар кӯшиш кунед. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | Номи файли зерин истифода намешавад | This file name can’t be used |
| 1217 | Номи дигарро кӯшиш кунед. | Try a different name. |
| 1218 | Ин файл танҳо барои хондан аст | This file is read-only |
| 1219 | Захира кардани файлро бо номи дигар кӯшиш кунед. | Try saving the file with a different name. |
| 1220 | Ин файл захира намешавад, зеро ки истифода шуда истодааст | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | Аввал файлро пӯшед ё ин файлро бо номи дигар захира кунед. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | Барои захира кардани файлҳо дар ин китобхона, пеш аз ҳама шумо бояд ҷузвдонро дар ин китобхона эҷод кунед. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | Файлҳо дар ин ҷо захира намешаванд | Files can’t be saved here |
| 1225 | Файлҳоро дар ягон ҷои дигар захира кунед. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 танҳо барои хондан аст. Файлро дар ягон ҷои дигар захира кунед. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | Барои захира кардани файл дар ин ҷо фазои озоди кофӣ нест | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | Фазои дискро озод кунед ва амалро такрор кунед ё файлро ба ягон ҷои дигар захира кунед. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | Шумо барои захира кардани ин файл иҷозат надоред | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | Ин ҷойгиршавӣ аллакай ҷузвдонро бо ҳамин ном дорад | This location already has a folder with that name |
| 1234 | Баъзе объектҳо интихоб намешаванд | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | Эҳтимол аст, ки онҳо таҳвил ё нест карда шудаанд, ё ин ки шумо барои кушодани файлҳо иҷозат надоред. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | Ин диск бо BitLocker рамзгузорӣ карда шуд | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | Барои кушодани қулфи диск онро дар Ҷӯяндаи файл кушоед. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | Хато | Error |
| 1251 | Номи ҷузвдон аз ҳад дароз аст. Номашро кӯтоҳ кунед ва амалро такрор кунед. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | Номи ҷузвдони зерин дар файлҳои системавии Windows истифода бурда истодааст. Номи ҷузвдони дигарро истифода баред. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | Номи ин ҷузвдон нодуруст аст. Номи ҷузвдони дигарро истифода баред. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | Барои эҷод кардани ҷузвдон дар ин ҷо шумо иҷозат надоред. Барои гирифтани иҷозат шумо бояд бо соҳиби ин ҷойгиршавӣ ё бо маъмури система дар тамос шавед. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | Ҷузвдон дар %1 эҷод карда намешавад барои он ки фазои кофӣ дар диск нест. Фазои дискро озод кунед ва амалро такрор кунед, ё ки ҷойгиршавии дигарро истифода баред. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | Ин ҷузвдон аллакай вуҷуд дорад. Номи ҷузвдони дигарро истифода баред. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | Номи файл ва номи ҷузвдони муайяншуда ба ҳамдигар мувофиқанд. Номи ҷузвдони дигарро истифода баред. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 - ин китобхона аст. Шумо наметавонед китобхонаро ба китобхона илова кунед. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | Ҷузвдони %1 аллакай ба китобхона илова шудааст. Шумо метавонед ҷузвдонеро ба ҳамин китобхона танҳо як маротиба илова кунед. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | Ин ҷойгиршавӣ илова намешавад, зеро ки он индекс карда намешавад. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | Ин ҷойгиршавӣ ба китобхона илова карда намешавад. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | Ин ҷузвдон барои барномаҳои мусиқӣ дастрас мешавад. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | Ин ҷузвдон барои барномаҳои графикӣ дастрас мешавад. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | Ин ҷузвдон барои барномаҳои видеоӣ дастрас мешавад. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | Ин ҷузвдон барои барномаҳои ҳуҷҷатнигорӣ дастрас мешавад. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | Кушодан | Open |
| 1322 | Захира кардан ҳамчун | Save As |
| 1323 | Ҷузвдонро интихоб кунед | Select Folder |
| 2701 | Дастрасии муштарак | Share |
| 2703 | Барои маълумот аз %s хатоҳо ба вуҷуд омадаанд. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | Пӯшидан | Close |
| 2705 | Барои мубодила кардани ин муҳтаво шумо барномаи мувофиқ надоред. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | Бо имконоти дастрасии муштарак чизе вайрон шуд. Амалро баъдан такрор кунед. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | Чизе вайрон шуд ва %1 дар айни ҳол мубодила карда намешавад. Амалро баъдан такрор кунед. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | Дар айни ҳол ягон чиз дастрасии муштаракро намедиҳад. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | Тайёр | Done |
| 2711 | Мизи корӣ | Desktop |
| 2712 | Барномаи дигарро дар Дукон пайдо кунед | Look for an app in the Store |
| 2713 | Чизе вайрон шуд | Something went wrong |
| 2714 | Файлҳои мубодилашудаи қаблӣ | Previous share |
| 2715 | Санҷиши ҳоли иҷро | Check progress |
| 2717 | %1 мубодила карда нашуд. Пайвастшавии Интернетро санҷед ё камтар файлҳоро мубодила кунед. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | Санҷиши ҳоли фиристодан | Check sending progress |
| 2719 | Баъзе чизҳо ирсол карда намешаванд | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | Пайванди %2 дар %1 | Link to %2 in %1 |
| 2721 | Дастрасии муштараки %2 ба воситаи %1 | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | Дастрасии муштарак аз тарафи шумо: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | Шумо наметавонед ба чизеро аз мизи корӣ дастрасии муштарак диҳед. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2731 | Рӯйхати барномаҳо | App List |
| 2732 | Рӯйхати муҳтаво бо дастрасии муштарак | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | Пайванд ба барнома дар Дукон | Link to app in Store |
| 2743 | Мубодила кардани пайванд ба %s дар Дукони Windows | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | Сурати экран | Screenshot |
| 2745 | Мубодила кардани сурати экрани %s | Share a screenshot of %s |
| 2746 | Мубодилаи сурати экрани Оғоз | Share a screenshot of Start |
| 2747 | Мубодила кардани сурати экрани ҷустуҷӯ | Share a screenshot of Search |
| 2748 | Мубодилаи сурати экрани мизи корӣ | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | Шумо муҳтавои муҳофизатшударо намоиш дода истодаед. Барои мубодила кардани сурати экран, лутфан, ин муҳтаворо пӯшед ё пинҳон кунед. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | %s дар айни ҳол мубодила карда намешавад. Баъдан аз нав бикӯшед. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | Ин барнома имконоти дастрасии муштаракро дастгирӣ намекунад. | This app can’t share. |
| 2755 | Дар айни ҳол ягон чиз барои мубодила кардан нест. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | Барнома | The application |
| 2780 | Сурати экрани %s | Screenshot of %s |
| 2781 | Сурати экрани Оғоз | Screenshot of Start |
| 2782 | Сурати экрани Ҷустуҷӯ | Screenshot of Search |
| 2783 | Сурати экрани Мизи корӣ | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | Шумо дар ҳоли кушоиши файл бо намуди «Файли системавӣ» мебошед (%1!ws!) | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | Ин файлҳо бо системаи омил ва барномаҳои гуногун истифода бурда истодааст. Агар онҳоро таҳрир ё тағйир диҳед, системаи шумо метавонад вайрон карда шавад. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | Истифодаи барномаро дар ин компютер кӯшиш кардан | Try an app on this PC |
| 3104 | Рӯиҳамнависӣ | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | Барои кушодани ин %1!ws! ба шумо барномаи нав лозим аст | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | Барномаи «%1»-ро аз Дукон гиред | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows намуди ин файлро кушода наметавонад (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | Барои кушодани ин файли %1!ws! ба шумо барномаи нав лозим аст | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | Барномаи дигарро дар ин компютер ёбед | Look for another app on this PC |
| 3115 | Барномаҳои бештар | More apps |
| 3116 | Ҳамеша истифода бурдани ин барнома барои кушодани файлҳои %1!ws! | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | Кушодан ба воситаи… | Open with… |
| 3120 | Ҳамеша истифода бурдани ин барнома | Always use this app |
| 3121 | Шумо чӣ тавр мехоҳед ин файлро кушоед? | How do you want to open this file? |
| 3122 | Шумо чӣ тавр мехоҳед онро кушоед? | How do you want to open this? |
| 3123 | Барномаҳо#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Ҳамаи файлҳо#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | Ин барномаро истифода баред | Keep using this app |
| 3126 | Шумо файли %1!ws!-ро чӣ тавр кушодан мехоҳед? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | Шумо чӣ тавр мехоҳед ин вазифаро ба анҷом расонед (%1!ws!)? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Тавсияшуда дар Windows 10 | Featured in Windows 10 |
| 3129 | Имконоти дигар | Other options |
| 3130 | Барои ба анҷом расонидани ин вазифа ба шумо барномаи нав лозим аст (%1!ws!) | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | Ҳамеша истифода бурдани ин барнома барои ин вазифа | Always use this app for this task |
| 3200 | Шумо чӣ тавр мехоҳед ҷузвдони (Zip) фишурдашударо бо файлҳои интихобшуда эҷод кунед? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | Шумо чӣ тавр мехоҳед файлҳои интихобшударо сабт кунед? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | Шумо чӣ тавр мехоҳед ҷаласаҳои кушодаро барои истифода бурдан ба компютерҳои дигар омода кунед? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | Шумо чӣ тавр мехоҳед дискҳои сабтшавандаро тоза кунед? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | Ҳамеша ин барномаро барои ин амалиёт иҷро кардан | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | ОК | OK |
| 3208 | Намоиш додани барномаҳо | Show apps |
| 3209 | Нав | New |
| 3210 | Суратҳо ба осонӣ беҳтар шудаанд, барои шумо ташкил шудаанд ва барои таҳрир ва мубодила омода мебошанд. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | Ҳамаи онҳоро аз намоишҳои ТВ ва филмҳо дар видеоҳои шахсӣ (ба қадри имкон) тамошо кунед. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Бо браузери нав аз Microsoft дар онлайн амалҳои бештарро иҷро кунед. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | PDF-ҳоро рост дар браузери веб кушоед. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Барномаи мусиқии беҳтарин барои Windows. Ҳамаи мусиқии дӯстдоштаи худро дар ҳамаи дастгоҳҳои худ хуррамона гӯш кунед. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | Шумо файлҳои %1!ws!-ро аз ин пас чӣ тавр кушодан мехоҳед? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | Шумо ин вебсайро чӣ тавр кушодан мехоҳед? | How do you want to open this website? |
| 3217 | Ҳамеша истифода бурдани ин барнома барои кушодани %1!ws! | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | Истифода бурдани барнома | Use an app |
| 3219 | Истифода бурдани браузери пешфарз | Use the default browser |
| 3220 | Файлҳои корӣ ва шахсиро мекушояд | Opens work and personal files |
| 3221 | Файлҳои шахсиро ба файлҳои корӣ тағйир медиҳад | Changes personal files to work files |
| 3222 | Танҳо файлҳои шахсиро мекушояд | Opens personal files only |
| 3223 | Шумо ин файли кориро чӣ тавр кушодан мехоҳед? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | Шумо ин файли шахсиро чӣ тавр кушодан мехоҳед? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | Шумо ин файли кории %1!ws!-ро чӣ тавр кушодан мехоҳед? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | Шумо ин файли шахсии %1!ws!-ро чӣ тавр кушодан мехоҳед? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | Use another app | Use another app |
| 3228 | Stay in this app | Stay in this app |
| 3300 | Communicate quickly and focus on what’s important. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | Get directions, see location details, and add notes. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | Open EPUBs right in your web browser. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | васлшуда | pinned |
| 5511 | Иҷозаҳо | Permissions |
| 5522 | Ин барномаи мӯътамад аст ва метавонад ҳамаи қобилиятҳои системаро истифода барад. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | Ин барнома барои истифода иҷозат дорад: | This app has permission to use: |
| 5524 | Ин барномаи ягон қобилияти системаро истифода намебарад. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | Қобилияти номаълум | Unknown capability |
| 5526 | Баъзе танзимот аз тарафи маъмури система идора карда мешаванд. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | Фаъол | On |
| 5528 | Хомӯш | Off |
| 5529 | Ин танзим навсозӣ нашуд | This setting could not be updated |
| 5551 | Версияи %1 | Version %1 |
| 5552 | Аз %1 | By %1 |
| 5570 | Махфият | Privacy |
| 5571 | Ба ин барнома иҷозат додан, ки тавонад ба зерин дастрасӣ пайдо кунад: | Allow this app to access your: |
| 5574 | Паёмҳои матнӣ | Text messages |
| 5575 | Ин барнома метавонад ба зерин дастрасӣ пайдо кунад: | This app can access: |
| 5576 | Барномаҳо наметавонанд ҷойгиршавии шуморо истифода баранд. Барои ба барномаҳо иҷозат додани истифодаи ҷойгиршавии шумо, ба Танзимоти компютер гузаред. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | Функсияҳои иловагии компютер | PC custom functionality |
| 5581 | Ҳамоҳанг кардан | Sync |
| 5582 | Ба барнома иҷозат диҳед, ки тавонад дар пасзаминаӣ ҳамоҳанг карда шавад | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | Огоҳиҳо | Notifications |
| 5592 | Ба барнома иҷозат диҳед, ки огоҳиҳоро намоиш диҳад | Allow this app to show notifications |
| 5621 | Танзимот | Settings |
| 5622 | Рейтинг ва бозбинӣ | Rate and review |
| 5625 | Гирифтани маълумот аз %1 | Getting info from %1 |
| 5626 | Дар айни ҳол гирифтани танзимот барои ин барнома имконнопазир аст. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | Ҳисобҳо | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | Сиёсати махфият | Privacy policy |
| 5950 | Имконоти барқ | Power Options |
| 7101 | Ҷустуҷӯ | Search |
| 7122 | Скриншот (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | Гирифтани скриншот имконнопазир аст | You can’t take a screenshot |
| 7124 | Муҳтавои муҳофизатшуда дар %1. Онро пӯшед ва амалро такрор кунед. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | Муҳтавои муҳофизатшуда кушода аст. Онро пӯшед ва амалро такрор кунед. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | сатҳи дурахшонӣ %i | brightness level %i |
| 8805 | Худгардонӣ фаъол аст | Autorotate on |
| 8806 | Худгардонӣ хомӯш аст | Autorotate off |
| 8807 | беовоз | volume muted |
| 8808 | Баландии садо фаъол аст | volume not muted |
| 8809 | дараҷаи баландии садо %i | volume level %i |
| 8810 | Пахш кардани пайгирӣ | Play track |
| 8811 | Таваққуфи пайгирӣ | Pause track |
| 8812 | Пайгирии навбатӣ | Next track |
| 8813 | Пайгирии пешина | Previous track |
| 8814 | Пайгирии номи %s | Track name %s |
| 8815 | Тафсилоти пайгирии %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | Ҳолати ҳавопаймо фаъол аст | Airplane mode on |
| 8822 | Ҳолати ҳавопаймо хомӯш аст | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | Ороиши албом | Album art |
| 8827 | Барномаи навбатӣ | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | Камера фурӯзон | Camera on |
| 8834 | Камера хомӯш | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | Мондан | Pin |
| 8902 | Гирифтан | Unpin |
| 8903 | Пинҳон кардан | Hide |
| 8904 | Намоиш додан | Unhide |
| 9002 | Оғозидани %1!s! | Launching %1!s! |
| 9201 | Параметри %1 бояд ҳарфи дарунсохти холиро дар бар нагирад. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Барномаро дар Дукони Windows дарёфт кунед. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | Пеш аз ҳама шумо бояд барномаро насб кунед. Барномаи Одамон ё Тамосро барои пайваст шудан бо одамони шинос насб кунед. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1 тамос | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | Чизе вайрон шуд, бинобар ин барнома файлҳоро дар айни ҳол илова карда наметавонад. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | Барномаро аз нав интихоб кунед. | Try selecting the app again. |
| 9213 | Чизе вайрон шуд, бинобар ин барнома файлҳоро дар айни ҳол захира карда наметавонад. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | Чизе нодуруст ба вуҷуд омад ва ҳоло ин барнома файлҳоро навсозӣ карда наметавонад. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | Кӯшиш кунед, ки файлро аз нав кушоед ё захира кунед. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | Дастгоҳҳо | Devices |
| 9521 | Чоп кардан | |
| 9522 | Интиқол ба экран | Project |
| 9523 | Пахш кардан | Play |
| 9524 | Фиристодан | Send |
| 9525 | Зарба задан ва фиристодан | Tap and send |
| 9526 | Бештар | More |
| 9527 | Принтерҳо | Printers |
| 9528 | Дастгоҳҳои пахшкунӣ | Play devices |
| 9529 | Гирифтани маълумот аз %s | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | Ин барнома чоп карда наметавонад. | This app can’t print. |
| 9534 | Ин барнома дар дастгоҳ пахш карда наметавонад. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | Ин барнома ба дастгоҳҳои дигар маълумотро фиристода наметавонад. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | Шумо метавонед танҳо аз барномаҳо чоп кунед. | You can only print from apps. |
| 9537 | Шумо метавонед танҳо аз барномаҳо пахш кунед. | You can only play from apps. |
| 9538 | Шумо метавонед танҳо аз барномаҳо фиристонед. | You can only send from apps. |
| 9539 | Дар айни ҳол ин барнома чоп карда наметавонад. | This app can’t print right now. |
| 9540 | Дар айни ҳол ин барнома ба дастгоҳ пашх карда наметавонад. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | Дар айни ҳол ин барнома ба дастгоҳҳои дигар маълумотро фиристода наметавонад. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | Барои чоп кардани муҳтаво, принтереро пайваст кунед. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | Барои пахш кардани муҳтаво, дастгоҳеро пайваст кунед. | To play content, connect a device. |
| 9544 | Муҳтавои интихобшуда ҳифз шудааст ва дар дастгоҳи дигар пахш карда намешавад. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %1-ро тавассути %2 мубодила карда натавонист. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | Баъзе чизҳое, ки шумо интихоб кардед бо %1 мубодила карда натавонист. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | Баъзе чизҳое, ки шумо интихоб кардед имкони дастрасии муштаракро надоранд. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | %1-ро ба дастгоҳи дигар ирсол карда наметавонад. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | Муҳтаворо ба дастгоҳи дигар ирсол карда наметавонад. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | Дар айни ҳол ягон чиз ирсол карда нашудааст. | Nothing is being sent right now. |
| 9554 | %1 ба %2 пайваст нашуд. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | Пайваст шуда истодааст | Connecting |
| 9556 | Пайваст шудааст, вале дисплей мавҷуд нест. | Connected, but no display. |
| 9557 | Пайваст қатъ шуда истодааст | Disconnecting |
| 9558 | Барои таъмир кардани пайваст зарба занед. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | Таъмиркунии пайваст. | Fixing the connection. |
| 9560 | Пайваст нашуд. | Couldn’t connect. |
| 9564 | Насбкунии дубора бо нокомӣ дучор шуд. Ба Танзимоти компютер гузаред, ва дастгоҳро тоза кунед ва илова кунед. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | Дисплей ёфт нашуд. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | Ҷустуҷӯи дисплейҳо | Searching for displays |
| 9575 | Барои интиқол додан ба экран, дисплейро пайваст кунед. | To project, connect a display. |
| 9580 | Экрани дуюм | Second screen |
| 9586 | Дисплейи шумо пайваст нашуд. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Пайванд ба %1 дар Дукони Windows | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | Дар ҳоли пахш | Playing |
| 9594 | Ин компютер | This PC |
| 9595 | Дастгоҳ ин медиаро пахш карда наметавонад. | Device can’t play this media. |
| 9621 | Илова кардани принтер | Add a printer |
| 9622 | Илова кардани дисплейи бесим | Add a wireless display |
| 9623 | Илова кардани дастгоҳ | Add a device |
| 9902 | Пахши аудио CD | Play audio CD |
| 9903 | Пахши филми DVD | Play DVD movie |
| 9904 | Интихоботи дигар | Other choices |
| 9905 | Интихоби ҷорӣ | Current choice |
| 9906 | Интихоботи нав | New choices |
| 9907 | %1!ls! тавсия мекунад | %1!ls! recommends |
| 9908 | Иҷро кардани %1!ls! | Run %1!ls! |
| 9909 | Бо %1!ls! интишор дода шуд | Published by %1!ls! |
| 9910 | Ношир муайян нашуд | Publisher not specified |
| 9911 | Барои %1!ls! зеринро ҳамеша иҷро кардан: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | Пахши худкор – %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | Истеҳсолкунанда тавсия мекунад | Manufacturer recommends |
| 9914 | Пахши худкор | AutoPlay |
| 9915 | Ҷустуҷӯи муҳтаво | Searching for content |
| 9916 | Боргирӣ шуда истодааст | Downloading |
| 9917 | Барнома боргирӣ карда нашуд. Лутфан, барномаро аз Дукони Windows гиред. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | Муҳтавои қабулшуда | Received content |
| 9919 | Интихоби тавсияшуда пайдо нашуд. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | Барномаро аз медиаи худ насб ё иҷро кардан | Install or run program from your media |
| 9927 | Иҷро кардани муҳтавои такмилёфта | Run enhanced content |
| 9928 | Саҳифа барои %1!ls! | Page for %1!ls! |
| 9952 | ин диск | this disc |
| 9953 | аудио CD | CD audio |
| 9954 | Дискҳои филми DVD | DVD movies |
| 9955 | аудио DVD | DVD audio |
| 9956 | диски CDR-и холӣ | blank CDRs |
| 9957 | DVD дискҳои холӣ | blank DVDs |
| 9958 | диски VCD | VCDs |
| 9959 | диски SVCD | SVCDs |
| 9960 | муҳтавои омехташуда | mixed content |
| 9961 | файлҳои аудиоӣ | audio files |
| 9962 | файлҳои тасвирӣ | image files |
| 9963 | файлҳои видеоӣ | video files |
| 9964 | муҳтавои номаълум | unknown content |
| 9965 | дискҳои CD-и аудиоии такмилёфта | enhanced audio CDs |
| 9966 | филмҳои такмилёфтаи DVD | enhanced DVD movies |
| 9967 | филми Blu-ray | Blu-ray movies |
| 9968 | диски Blu-ray-и холӣ | blank Blu-ray discs |
| 9969 | дискҳои ҷудошаванда | removable drives |
| 9970 | кортҳои ҳофиза | memory cards |
| 9971 | муҳтавои шумо | your content |
| 9976 | Барномаро барои ин намуди муҳтаво интихоб кунед. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | Амали пешфарз ба вуҷуд меояд ё имконоти дигар дастрас мешаванд. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | Интихоб кунед, ки бо %1!ls! чӣ бояд кард. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | Интихоб кунед, ки бо ин дастгоҳ чӣ бояд кард. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | Вазифаи интихобшуда баъд аз анҷоми боргирӣ иҷро карда мешавад. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9993 | Шумо интихобҳои нав барои ин дастгоҳ доред. | You have new choices for this device. |
| 9994 | Шумо интихобҳои нав барои %1!ls! доред. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | Ин драйв бо мушкилӣ дучор шуд. Драйвро ташхис ва ислоҳ кунед. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | Файлҳо | Files |
| 10207 | Барномаҳо | Apps |
| 10208 | Натиҷаҳо барои «%1» | Results for “%1” |
| 10210 | Намоиш додан дар экрани дуюм | Project to a second screen |
| 10211 | дисплей;проектор;телевизор;монитор;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | пайваст шудааст;connected | connected |
| 10213 | мубодила кардан;share | share |
| 10230 | Оғоз | Start |
| 10231 | Гурӯҳи хонагӣ | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | Дарҷ кардани %1 байни %2 ва %3 | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | Тақсим кардани %1 бо %2 | Split %1 with %2 |
| 10272 | Гирифтани %s аз экран | Move %s off screen |
| 10273 | Ҷойгузин кардани %2 бо %1 | Replace %2 with %1 |
| 10274 | Намоиш додани %s дар экрани пурра | Show %s full screen |
| 10275 | Часпонидани %s канори чапи экран | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | Часпонидани %s канори рости экран | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | Дарҷ кардани %1 аз тарафи чапи %2 | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | Дарҷ кардани %1 аз тарафи рости %2 | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | Ҳадди аксар сохтани %s | Maximize %s |
| 10281 | Ҷойгузин кардани %1 бо %2 | Replace %1 with %2 |
| 10282 | Барои ҷо додани %s кашед | Drag to place %s |
| 10283 | Ҳадди аксар сохтани %1, кашидан ба ҷои %1 | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | Рад кардан | Dismiss |
| 10290 | Хурд | Small |
| 10291 | Миёна | Medium |
| 10292 | Васеъ | Wide |
| 10293 | Калон | Large |
| 10304 | Ҳадди ақал сохтани %s | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | Шумо мехоҳед барномаро мубодила кунед? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | «%1» кушодани «%2»-ро кӯшиш мекунад. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | Ҳа | Yes |
| 10408 | Не | No |
| 10409 | Натиҷаҳои ҷустуҷӯ дар %s | Search Results in %s |
| 10450 | Ин компютер дорои барномаҳое, ки метавонанд навсозиҳоро дар экрани қулф намоиш диҳанд намебошанд. Барномаҳоро дорои ин имконот дар Дукони Windows пайдо кунед. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | Намоиш надодани вазъияти ботафсил дар экрани қулф | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | Намоиш надодани вазъияти мухтасар дар ин ҷо | Don’t show quick status here |
| 10455 | Барномаеро интихоб кунед | Choose an app |
| 10456 | Барномаҳои аз ҳад зиёд | Too many apps |
| 10457 | Барои иҷро кардани %s дар пасзамина ва намоиш додани маълумот дар экрани қулф барномаро тоза кунед. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1-ро илова накунед | Don’t add %1 |
| 10459 | Барои иҷро кардани %s дар пасзамина барномаро манъ кунед. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | Намоиш надодани ҳушдорҳо дар экрани қулф | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | Барои иҷро кардани %s дар пасзамина ва намоиш додани ҳушдорҳо дар экрани қулф барномаро тоза кунед. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10463 | Ин компютер дорои барномаҳое, ки метавонанд ҳушдорҳоро дар экрани қулф намоиш диҳанд, намебошад. Барномаҳои дорои ин имконотро дар Дукони Windows дарёфт кунед. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10510 | Иҷозат надодан | Don’t allow |
| 10511 | Иҷозат додан | Allow |
| 10512 | Барои иҷро кардани %s дар пасзамина иҷозат медиҳед? | Let %s run in the background? |
| 10513 | Ин барнома ҳам метавонад маълумоти мухтасар дар бораи вазъият ва огоҳиҳоро дар экрани қулф намоиш диҳад. (Шумо метавонед инро дар танзимоти компютер баъдан тағйир диҳед). | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | Экрани қулфи шумо пур аст. Пеш аз иҷро кардани %s дар пасзамина ва намоиш додани маълумот дар экрани қулф шумо бояд барномаро тоза кунед. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | Ин барнома метавонад дар пасзамина иҷро ва навсозӣ карда шавад. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | Барномаҳои аз ҳад зиёд дар пасзамина иҷро карда истодаанд. Пеш аз он ки %s тавонад дар пасзамина иҷро ва навсозӣ карда шавад шумо бояд барномаро манъ кунед. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | Ин барнома экрани қулфро дастгирӣ намекунад. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | Барои дархост кардани ҷойгиршавии экрани қулф ин барнома бояд дар пешзамина иҷро карда шавад. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | Ин барнома аз экрани қулф тоза карда нашуд. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | Ҳангоми иҷро кардани ин барнома дар эмулятор шумо наметавонед ҳуқуқҳои вазифаҳои пасзаминаӣ ва экрани қулфро тағйир диҳед. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | Ин барномаро ҳамчун ҳушдори асосӣ истифода мебаред? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | Ин барнома инчунин метавонад огоҳиҳои ҳушдорро бо танзимкунии он ҳамчун ҳушдори асосӣ намоиш диҳад. (Шумо метавонед инро дар танзимоти компютер баъдан тағйир диҳед.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | Барои он ки ин барнома тавонад огоҳиҳои ҳушдорро намоиш диҳад, шумо бояд %s-ро ҳамчун ҳушдори асосӣ ҷойгузин кунед. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | Барномаи ҳушдори ҷориро бо ин барнома ҷойгузин мекунед? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | Ин барнома ҳамчун ҳушдор иҷро намешавад. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | Барои дархост кардани имтиёзҳои ҳушдор, ин барнома бояд дар пешзамина иҷро шавад. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | Тоза кардани имтиёзҳои ҳушдори барнома имконпазир нест. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | Ҳангоми иҷро кардани ин барнома дар шабеҳсоз, имтиёзҳои ҳушдор тағйир дода намешаванд. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | Экрани қулф | Lock screen |
| 10591 | Ба ин барнома иҷозат додан, ки тавонад дар пасзамина иҷро карда шавад ва вазъияти мухтасарро дар экрани қулф намоиш диҳад | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | Ин барнома кушода намешавад | This app can’t open |
| 10608 | Вақте ки Идоракунии ҳисобҳои корбар хомӯш аст, кушодани %1!s! имконнопазир аст. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | Вақте ки Идоракунии ҳисобҳои корбар хомӯш аст, ин барнома кушода намешавад. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | Идоракунии ҳисобҳои корбарро фаъол кунед | Turn on User Account Control |
| 10611 | %1!s! бо ҳисоби маъмурии дарунсохт кушода намешавад. Бо ҳисоби дигар ворид шавед ва амалро такрор кунед. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | Ин барнома ба воситаи ҳисоби маъмурии дарунсохт кушода намешавад. Бо ҳисоби дигар ворид шавед ва амалро такрор кунед. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | Вақте ки Ҷӯяндаи файл бо ҳуқуқҳои маъмурӣ иҷро шуда истодааст, кушодани %1!s! имконнопазир аст. Ҷӯяндаи файлро бозоғозӣ кунед ва амалро такрор кунед. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | Ин барнома кушода намешавад, вақте ки Ҷӯяндаи файл бо ҳуқуқҳои маъмурӣ иҷро шуда истодааст. Ҷуяндаи Windows-ро бозоғозӣ кунед ва амалро такрор кунед. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | Ин барнома аз тарафи маъмури система манъ карда шуд. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | Барои маълумоти муфассал бо маъмури системаи худ дар тамос шавед. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! бо мушкилӣ дучор шуд. Навсозии компютер метавонад ин мушкилиро ҳал кунад. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | Ин барнома бо мушкилӣ дучор шуд. Навсозии компютер метавонад ин мушкилиро ҳал кунад. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | Навсозӣ | Refresh |
| 10621 | Мушкилӣ бо Windows кушоиши %1!s!-ро ғайриимкон мекунад. Навсозии компютер метавонад ин мушкилиро ҳал кунад. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Мушкилиҳои Windows кушоиши ин барномаро пешгирӣ мекунанд. Навсозии компютер метавонад ин мушкилиро ҳал кунад. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | %1!s! бо мушкилӣ дучор шуд. Барои омодасозӣ ё сабткунӣ бо маъмури система дар тамос шавед. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | Ин барнома бо мушкилӣ дучор шуд. Барои омодасозӣ ё сабткунӣ бо маъмури система дар тамос шавед. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | Дукони Windows-ро барои маълумоти муфассал дар бораи %1!s! бисанҷед. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | Дукони Windows-ро барои маълумоти муфассал дар бораи ин барнома бисанҷед. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | See in Store | See in Store |
| 10629 | Ин барнома насб намешавад | This app can’t install |
| 10630 | Дар айни ҳол шумо ба Интернет пайваст нестед. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | Ба шабака пайваст шавед | Connect to a network |
| 10632 | Барои насб кардани ин барнома дар компютери шумо фазои кофӣ нест. Насби баъзе барномаҳоро лағв кунед ё бештар фазои дискро холӣ кунед, ва амалро такрор намоед. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | Барномаҳоро барои тоза кардан интихоб кунед | Choose apps to uninstall |
| 10634 | Шумо ба меъёри миқдори компютерҳо дар ҳисоби худ расидед | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | Пеш аз он ки шумо тавонед барномаҳоро дар ин компютер насб кунед, шумо бояд ин компютерро аз ҳисоби Дукони Windows тоза кунед. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | Компютерро барои тоза кардан интихоб кунед | Choose a PC to remove |
| 10637 | Дар диски шумо фазои кофӣ нест | Not enough disk space |
| 10638 | Давраи санҷишии ин барнома ба анҷом расид. Барои хиридани версияи пурраи ин барнома ба Дукони Windows гузаред. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | Амалро такрор кунед | Try again |
| 10640 | Иҷозатномаи мӯҳлаташ гузашта | Expired license |
| 10641 | Мӯҳлати иҷозатномаи барномасоз ба анҷом расид. Барои истифода бурдани ин барнома иҷозатномаро навсозӣ кунед. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | Шумо мехоҳед, ки ҳангоми истифодаи пайвасти ченшуда ин барномаро насб кунед? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | Боргирии ин барнома тавассути пайвасти ченшуда метавонад сабаби ситонидани маблағи иловагӣ аз нақшаи маълумоти шумо гардад. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | Насб кардан | Install |
| 10645 | Ин барнома барои боргирӣ шудан дар пайвасти ченшуда хеле калон аст | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | Ба шабакаи дигар пайваст шавед ва амалро такрор намоед. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | Шабакаи дигареро барои пайваст шудан ёбед | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! кушода намешавад, зеро ки он дар реҷаи офлайн аст. Дастгоҳи захирагоҳ вуҷуд надорад ё қатъ карда шуд. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | Ин барнома кушода намешавад, зеро ки он дар реҷаи офлайн аст. Дастгоҳи захирагоҳ вуҷуд надорад ё қатъ карда шуд. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! кушода намешавад, зеро ки он ёфт намешавад. Дастгоҳи захирагоҳ вуҷуд надорад ё қатъ карда шуд. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | Ин барнома кушода намешавад, зеро ки он ёфт намешавад. Дастгоҳи захирагоҳ вуҷуд надорад ё қатъ карда шуд. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | Шумо аз ҳад барвақт омадед | You’re too early |
| 10653 | Мо медонем, ки шумо дар ҳақиқат корро оғоз кардан мехоҳед, аммо бояд каме бештар интизор шавед. Барои фаҳмидани санаи оғозшавӣ ба дукон рӯй оред. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | Ин барномаро аз нав харед | Purchase this app again |
| 10656 | Вақте ки шумо барои %1!s! бозпардохт гирифта будед, он аз дастгоҳи шумо тоза карда шуда буд. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | Вақте ки шумо барои ин барнома бозпардохт гирифта будед, он аз дастгоҳи шумо тоза карда шуда буд. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | Ин барномаро нест кунед | Delete this app |
| 10659 | %1!s!-ро аз ҳамаи дастгоҳҳои худ нест кунед. Мо онро аз Дукон тоза кардем. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | Ин барномаро аз ҳамаи дастгоҳҳои худ нест кунед. Мо онро аз Дукон тоза кардем. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | Санҷидани ҳисоби шумо | Check your account |
| 10662 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | Go online | Go online |
| 10665 | Your device needs to be online to run games or apps like this one. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10666 | Пайваст шудан ба шабака | Connect to a network |
| 10667 | Try that again | Try that again |
| 10668 | Reset Store | Reset Store |
| 10669 | Store | Store |
| 10670 | Search Support | Search Support |
| 10671 | Connect to the internet | Connect to the internet |
| 10672 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | Set this device to play offline? | Set this device to play offline? |
| 10681 | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10688 | Delete this app | Delete this app |
| 10689 | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10690 | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10691 | Purchase this app again | Purchase this app again |
| 10692 | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10693 | When you got a refund on this app it was removed from your device. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10694 | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | License and region mismatch | License and region mismatch |
| 10700 | The license for this doesn’t include your current region. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | Барномаро пӯшед | Close App |
| 10803 | %s файлро чоп мекунад. Агар %s-ро пӯшед, метавонед баъзе саҳифаҳоро гум кунед. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s барои дастрасии муштарак истифода шуда истодааст. Агар %s-ро пӯшед, дастрасии муштаракро ба баъзе объектҳо гум мекунед. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | Барои интихоб кардани файлҳо шумо %s-ро дар барномаи дигар истифода мебаред. Агар %s-ро пӯшед, метавонед интихобҳои худро гум кунед. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | Барои захира кардани файлҳо шумо %s-ро дар барномаи дигар истифода мебаред. Агар %s-ро пӯшед, файл захира карда намешавад. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | Барои интихоб кардани тамосҳо шумо %s-ро дар барномаи дигар истифода мебаред. Агар %s-ро пӯшед, метавонед интихобҳои худро гум кунед. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | Барои кушодани файл шумо %s-ро дар барномаи дигар истифода мебаред. Агар %s-ро пӯшед, файл кушода намешавад. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s ба барномаи дигар маълумотро ирсол карда истодааст. Агар %s-ро пӯшед, баъзе маълумот гум карда мешавад. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s дар ҳоли чоп аст. Агар шумо онро пӯшед, файли шумо метавонад дуруст чоп нашавад. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | Apps and &Features | Apps and &Features |
| 10912 | Пайвастҳои &шабака | Net&work Connections |
| 10913 | Имко&ноти барқ | Power &Options |
| 10914 | Дидани рӯйд&одҳо | Event &Viewer |
| 10915 | Сист&ема | S&ystem |
| 10916 | Мудири даст&гоҳҳо | Device &Manager |
| 10917 | Идор&акунии диск | Dis&k Management |
| 10918 | Идоракунии комп&ютер | Computer Mana&gement |
| 10919 | &Сатри фармонҳо | &Command Prompt |
| 10920 | Сатри фармонҳо (Ма&ъмур) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | Мудири &вазифаҳо | &Task Manager |
| 10922 | Setti&ngs | Setti&ngs |
| 10923 | Ҷӯ&яндаи файл | File &Explorer |
| 10924 | Ҷус&туҷӯ | &Search |
| 10925 | &Иҷро кардан | &Run |
| 10926 | Мизи кор&ӣ | &Desktop |
| 10927 | &Маркази зудҳаракат | Mo&bility Center |
| 10928 | &Windows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (&Маъмур) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | А&нҷоми кор ё баромад | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (Хонагӣ) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (Корӣ) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (Мобилӣ) | %1 (Mobile) |
| 11305 | Занг задан | Call |
| 11306 | Фиристодани паём | Send message |
| 11307 | Ирсоли паёми электронӣ | |
| 11308 | Нишона гузоштан | Map |
| 11309 | Фиристодан ба | Post to |
| 11310 | Занги видеоӣ | Video call |
| 11311 | Тафсилоти бештар | More details |
| 11312 | Илова кардани тамос | Add contact |
| 11313 | Тамоси номаълум | Unknown contact |
| 11314 | Занг задан ба %1 | Call %1 |
| 11315 | Фиристодани паём ба %1 | Message %1 |
| 11316 | Ирсоли паёми электронӣ ба %1 | Email %1 |
| 11317 | Нишона гузоштани %1 | Map %1 |
| 11318 | Фиристодан ба %1 | Post to %1 |
| 11319 | Занги видеоӣ ба %1 | Video call %1 |
| 11403 | Қабулкунии ҳисобҳо аз %1 | Getting accounts from %1 |
| 11404 | Қабулкунии провайдерҳои ҳисобҳо аз %1 | Getting account providers from %1 |
| 11405 | Дар айни ҳол қабул кардани ҳисобҳо барои ин барнома имконпазир нест. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | Дар айни ҳол қабул кардани провайдерҳои ҳисобҳо барои ин барнома имконпазир нест. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | Амал лозим аст | Action Required |
| 11408 | Илова кардани ҳисоб | Add an account |
| 11409 | Пайваст кардан | Connect |
| 11416 | Пайваст шудан ба ҳисоби %1 | Connect to %1 account |
| 11417 | Ҳисоби %1 номи корбари %2 | Account %1 username %2 |
| 11418 | Барои ҳисоби %1 амал лозим аст | Action required for account %1 |
| 11419 | Ягон ҳисоб дастрас нест | No accounts available |
| 11452 | Ҳисоб | Account |
| 11453 | Аз нав пайваст кардан | Reconnect |
| 11454 | Тоза кардан | Remove |
| 11455 | Намоиш додани тафсилот | View Details |
| 11456 | Идора кардан | Manage |
| 11459 | Номи ҳисоб | Account name |
| 11460 | Номи корбар | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | Шумо мехоҳед аз Ҳолати планшет хориҷ шавед? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | Шумо мехоҳед, ки ба Ҳолати планшетӣ мубодила кунед? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | Вақте ки шумо дастгоҳи худро ҳамчун планшет истифода мебаред, ин Windows-ро ба реҷаи ламсии осон мегардонад. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | Пеш аз мубодила ҳамеша аз ман пурсед | Always ask me before switching |
| 12307 | Посухи маро дар хотир доред ва дигар напурсед | Remember my response and don’t ask again |
| 12310 | Шумо аз ҳолати планшетӣ баромадед. | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | Реҷаи планшет дастнорас аст, вақте ки дастгоҳи шумо бо якчанд дисплей пайваст дорад. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | Барои баъдтар фаъол кардани ҳолати планшетӣ, ба Танзимот ё маркази танзимот гузаред. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | App needs temporary access | App needs temporary access |
| 12402 | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | Ин муҳтаворо ба корӣ тағйир медиҳед? | Change this content to Work? |
| 12411 | App can't access content | App can't access content |
| 12412 | Your organization prevents this app from using work content. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12422 | OK | OK |
| 12423 | Give access | Give access |
| 12424 | Ба корӣ тағйир додан | Change to Work |
| 12425 | Маълумоти бештар | Learn more |
| 12601 | Маслиҳатҳо | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | Мизи кории нав | New desktop |
| 13011 | Мизи кории %d | Desktop %d |
| 13012 | Ивазкунии вазифаҳо | Task Switching |
| 13013 | Намуди вазифа | Task View |
| 13014 | Snap кӯмак | Snap Assist |
| 13015 | Барномаҳои фаъол | Running Applications |
| 13016 | Мизҳои кории виртуалӣ | Virtual Desktops |
| 13018 | Ҳаракат ба боло | Scroll Up |
| 13019 | Ҳаракат ба поён | Scroll Down |
| 13020 | Ҳаракат ба чап | Scroll Left |
| 13021 | Ҳаракат ба рост | Scroll Right |
| 13022 | Часпиши &чап ва ҷойгузини "%s" | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | Часпиши &рост ва ҷойгузини "%s" | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | Лағв кардани равзанаи мубодилаи вазифаҳо | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | Барнома бо %s идора мешавад | App managed by %s |
| 13105 | %s. Ин барнома иттилооти кориро истифода карда истодааст. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. Ин барнома иттилооти шахсиро истифода карда истодааст. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 Assets | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | Ҳаракат кардан | Scroll |
| 13302 | Баландии садо | Volume |
| 13303 | Ботил сохтан | Undo |
| 13305 | Танзими андоза | Zoom |
| 13306 | Ровӣ | Narrator |
| 13307 | Дурахшонӣ | Brightness |
| 13308 | Ба қафо | Back |
| 13309 | Абзори танзимшаванда | Custom tool |
| 13401 | Шумо метавонед ин дастгоҳро барои иҷро кардани бозиҳо ё барномаҳо ба монанди мазкур офлайн истифода баред. Дар Дукон ба Танзимот Иҷозатҳои онлайн гузаред. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | Шумо ба охири озмоиш расидед, Оё он ба шумо маъқул шуд? Бозии пурраро харед! Дӯконро дар поён бинед. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | Шумо моро ба таври ройгон озмуда истодаед. Умедворем, ки шумо аз он ҳаловат мебаред! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | Шумо метавонед дар давоми %s рӯз ва %s соати боқимонда инро ба таври ройгон озмоед. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | Шумо метавонед дар давоми %s рӯзи боқимонда инро ба таври ройгон озмоед. | You have %s days left trying this for free. |
| 13410 | Шумо метавонед дар давоми %s соат ва %s дақиқаи боқимонда инро ба таври ройгон озмоед. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13412 | Шумо метавонед дар давоми %s соати боқимонда инро ба таври ройгон озмоед. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13416 | Шумо метавонед дар давоми %s дақиқаи боқимонда инро ба таври ройгон озмоед. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13418 | Ин бозӣ анҷом ёфт, чунки шумо онро дар дастгоҳи дигар оғоз кардед. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13426 | Дидан дар Дӯкон | See in Store |
| 13427 | Гузариш ба Танзимот | Go to Settings |
| 13429 | Ба ҷойи он ин ҷо бозӣ кунед | Play here instead |
| 13491 | Дӯкон | Store |
| 13492 | Ин дастгоҳро барои пахш дар офлайн таъйин мекунед? | Set this device to play offline? |
| 13493 | Шумо %s-ро дар ягон ҷойи дигар бозӣ мекунед | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | Desktop %Iu | Desktop %Iu |
| 13601 | To use this here, first remove another device | To use this here, first remove another device |
| 13602 | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | To use this here, first remove another PC | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | To use this here, first remove another tablet | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | The license has expired. | The license has expired. |
| 13612 | The license isn’t working. | The license isn’t working. |
| 13613 | Change accounts | Change accounts |
| 13614 | Sign in with the account that bought the app. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | You need to be online to open this. | You need to be online to open this. |
| 13617 | You need to be online to open this during the trial period. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | Renew your subscription | Renew your subscription |
| 13619 | Your subscription has expired. | Your subscription has expired. |
| 13620 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13622 | Go to Settings | Go to Settings |
| 13623 | My Devices | My Devices |
| 13624 | Go to support | Go to support |
| 13625 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | Get the app | Get the app |
| 13629 | Try that later | Try that later |
| 13630 | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | Connect to a network. | Connect to a network. |
| 13632 | Give us a minute | Give us a minute |
| 13633 | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | Your organization used Device Guard to block this app | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 Contact your support person for more info. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | Contact your support person for more info. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | See how | See how |
| 55000 | Эҷод кардани намуди нав | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x428, 1200 |