File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16384 byte |
MD5: | f0b31e393e2d19465500c992d3433b8f |
SHA1: | 954aeb9f8b980166935a710fb99c94ecd0651d19 |
SHA256: | 494d32aa4f26fb4e8df449e0bae2945cdbaeb47e464a8535800c32bc382ca589 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Kazakh | English |
---|---|---|
1 | Даралау | Personalization |
2 | Бұл компьютер үшін суреттерді, түстерді және дыбыстық әсерлерді өзгерту. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Даралауға қатысты тапсырмалар тақтасы | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Даралаудың негізгі тапсырмалар тақтасы | Personalization Main Task Pane |
5 | Түс пен сыртқы түр | Color and Appearance |
6 | Тапсырмалар тақтасы, терезе жиектері және Бастау мәзірі түсін өзгерту | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Тақырыптар жиынтығы | Theme Gallery |
8 | Терезелер мен мәтіннің түсін өзгерту | Change the color of your windows and text |
10 | Дар&алау | Pe&rsonalize |
11 | Анықтама алу | Get help |
13 | Тақырыптар бумасын басқаша сақтау | Save Theme Pack As |
14 | Жұмыс үстелінің тақырып бумасы (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Тақырыпты сақтау қатесі | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Жоқ | None |
18 | Арнайы | Custom |
20 | Жоғары контраст | High Contrast |
21 | Слайдтар көрсетімі | Slide Show |
22 | Бірыңғай түс | Solid Color |
23 | Бұл беттегі бір немесе бірнеше параметр жүйелік әкімші тарапынан ажыратылған. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Автоматты | Automatic |
27 | Бірнеше монитор | Multiple Monitors |
28 | Тақырыпты сақтау | Save theme |
29 | Интернеттен көбірек тақырыптар алу | Get more themes online |
30 | Менің тақырыптарым | My Themes |
31 | Windows әдепкі тақырыптары | Windows Default Themes |
32 | Негізгі (жеңілдетілген) тақырыптар және жоғары контрасты тақырыптар | Basic and High Contrast Themes |
33 | Орнатылған тақырыптар | Installed Themes |
34 | Жоғары контрасты тақырыптар | High Contrast Themes |
40 | Жұмыс үстелінің фоны | Desktop Background |
41 | Шолу | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Жұмыс үстелінің өңін, түсті, дыбыстар мен экран сақтағышын бір уақытта өзгерту үшін тақырыпты басыңыз. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Жұмыс үстелінің өңін, түс пен дыбыстарды бір уақытта өзгерту үшін тақырыпты басыңыз. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Сурет құрамдары | Textures |
69 | Түрлер | Vistas |
71 | Жарқырау | Light Auras |
72 | Бірыңғай түстер | Solid Colors |
73 | Табиғат | Nature |
74 | Windows жұмыс үстелінің фондары | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Жұмыс үстелінің белгішелерін өзгерту | Change desktop icons |
80 | Тінтуір көрсеткілерін өзгерту | Change mouse pointers |
81 | Дисплей | Display |
82 | Тапсырмалар тақтасы және шарлау | Taskbar and Navigation |
83 | Арнайы мүмкіндіктер орталығы | Ease of Access Center |
101 | Түс 1 | Color 1 |
102 | Түс 2 | Color 2 |
103 | Түс 3 | Color 3 |
104 | Түс 4 | Color 4 |
105 | Түс 5 | Color 5 |
106 | Түс 6 | Color 6 |
107 | Түс 7 | Color 7 |
108 | Түс 8 | Color 8 |
109 | Түс 9 | Color 9 |
110 | Түс 10 | Color 10 |
111 | Түс 11 | Color 11 |
112 | Түс 12 | Color 12 |
113 | Түс 13 | Color 13 |
114 | Түс 14 | Color 14 |
115 | Түс 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Пайда болу көрінісі сипаттарын өзгерту үшін 'Классикалық көрініс сипаттарын ашу' сілтемесін басыңыз. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Алдын ала орнатылған түсті қотару кезінде қателік болды. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Түсті алдын ала қарап алу кезінде қателік болды. | There was a problem previewing your color. |
205 | Түсті сақтау кезінде қателік болды. | There was a problem saving your color. |
206 | Бастапқы түс оралу кезінде қателік болды. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Бұл бет Windows жүйесінің бұл нұсқасында қол жеткізгісіз. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Қауіпсіздік қалқан белгішесі | Security Shield Icon |
400 | Суреттерді қарап шығу тізімі | Photo ListView |
401 | Өң ретінде сурет немесе бірыңғай түс таңдаңыз. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Өлшем бойынша | Fit |
505 | Толтыру | Fill |
506 | Созу | Stretch |
507 | Қатарластыру | Tile |
508 | Ортасы | Center |
509 | 10 секунд | 10 seconds |
510 | 30 секунд | 30 seconds |
511 | 1 минут | 1 minute |
512 | 3 минут | 3 minutes |
513 | 5 минут | 5 minutes |
514 | 10 минут | 10 minutes |
515 | 15 минут | 15 minutes |
516 | 20 минут | 20 minutes |
517 | 30 минут | 30 minutes |
518 | 1 сағат | 1 hour |
519 | 2 сағат | 2 hours |
520 | 3 сағат | 3 hours |
521 | 4 сағат | 4 hours |
522 | 6 сағат | 6 hours |
523 | 12 сағат | 12 hours |
524 | 1 күн | 1 day |
560 | Жұмыс үстелінің өңі ретінде орнату | Set as desktop background |
561 | Барлық мониторлар үшін орнату | Set for all monitors |
562 | %u мониторы үшін орнату | Set for monitor %u |
563 | Слайд көрсету ретінде орнату | Set as slideshow |
568 | Терезе өңі | Window background |
569 | Мәтін | Text |
570 | Еренсілтемелер | Hyperlinks |
571 | Ажыратылған мәтін | Disabled text |
572 | Бөлектенген мәтін | Selected text |
573 | Белсенді терезенің тақырыбы | Active window title |
574 | Белсенді емес терезенің тақырыбы | Inactive window title |
575 | Түймешік | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Терезе | Window |
620 | Ең танымал фотосуреттер | Top Rated Photos |
621 | Суреттер кітапханасы | Pictures Library |
630 | Жұмыс үстелінің фоны ретінде пайдаланғыңыз келетін суреттер бар қалтаны шолу. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Дисплей параметрлері | Display Settings |
703 | Жүйелік әкімші тақырыпты өзгертуді ажыратты. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Компьютердегі суретті және дыбысты өзгерту | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Жүктеу... | Loading... |
1107 | Жүктеу | Loading |
1108 | Түс | Color |
1110 | Дыбыстар | Sounds |
1112 | Экран қорғауыш | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Жұмыс үстелі композициясы ажыратылған | Desktop Composition is disabled |
1125 | Тү&с қарқындылығы: | Color &intensity: |
1126 | Түс қарқындылығы | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Түстерді реттеуді ауыстыру | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Түстерді рет&теуді жасыру | Hide color mi&xer |
1131 | Түстерді рет&теуді көрсету | Show color mi&xer |
1132 | Р&еңк: | H&ue: |
1133 | Реңк | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Қанықтылық: | &Saturation: |
1136 | Қанықтылық | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Жарықтық | &Brightness: |
1139 | Жарықтық | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Өзгерістерді сақтау | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Болдырмау | Cancel |
1148 | Бетті жүктеу мүмкін болмады | Failed to load page |
1149 | Фон параметрлерін өзгерту үшін басқару тақтасына оралыңыз. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Жұмыс үстелінің фондық суретін таңдаңыз | Choose your desktop background |
1153 | Суретті жұмыс үстелінің фондық суреті ретінде пайдалану үшін оны басыңыз. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Жұмыс үстелінің фондық суреті ретінде пайдаланылатын суретті басыңыз немесе слайдшоу жасау үшін бірнеше сурет таңдаңыз. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Сурет ор&ны: | Picture &location: |
1156 | Сурет орны | Picture Location |
1157 | &Шолу... | &Browse... |
1158 | Бәрін бөлек&теу | Select &all |
1159 | &Бәрін тазалау | &Clear all |
1160 | Сурет &орны: | Picture &position: |
1161 | Фондық суреттің орналасуы | Background Position |
1162 | Фон түсін өзгерту | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Көбірек... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | Әр суретті ө&згерту: | Cha&nge picture every: |
1170 | Әр суретті өзгерту | Change picture every |
1171 | Кезде&йсоқ | &Shuffle |
1172 | Кездейсоқ | Shuffle |
1173 | Слайд-шоуда суреттерді кездейсоқ тәртіппен көрсету. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Аккумуляторды пайдаланып жұмыс істеген кезде, электр энергиясын үнемдеу үшін слайдтарды көрсетуді тоқтату | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Түстерді орнатпас бұрын жұмыс үстелі композициясын қосыңыз. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Терезе жиектері, түймешіктер мен мәтіннің түсін өзгерту үшін төменде орналасқан түймешікті басыңыз. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Қолдану | Apply |
1192 | Үстіңгі бет | Foreground |
1193 | Өң | Background |
1196 | Түстер схемасы: | Color scheme: |
1197 | Жоғары контраст схемасы | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Даралау CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x43F, 1200 |